[ĐN Attack On Titan] Tận Cùng
Chương 1: Cô Gái Quận Trost
Đã có bao giờ bạn nghĩ nếu thực sự bản thân là con người thì sẽ vô cùng khát khao, mưu cầu sự tự do không?
Chỉ khi chúng ta sinh ra là con người, chúng ta mới khát khao như vậy;
Còn những lũ quái vật bị giam cầm bởi số phận sẽ phải vĩnh viễn sống ở nơi ngục tù ở tận cùng thế giới...
Hôm nay bầu trời có chút u ám, giữa trung tâm quận Trost luôn có một cô gái hướng mắt về bầu trời.
Fin Owari
Gì vậy..? Như này thì làm sao bán hết đống báo đây?
Cô gái ấy là Fin Owari, một dân tị nạn từ thành Maria vào đây. Không biết ba mẹ em là ai, chỉ biết em được tìm thấy ở ngay trên đỉnh bức tường Maria.
Cô gái được binh trưởng của quân trinh sát Levi Ackerman đem về, nhưng khi tỉnh dậy cô gái lại ở trên một ngọn đồi gần quận Trost.
Fin Owari
Nếu hôm nay mà không bán được thì làm sao mua đồ cho bác ấy chứ..?!
Em hít một hơi thật sâu, từ từ mở đôi đồng tử ra, em tự trấn an mình rằng chuyện gì cũng sẽ qua thôi. Em là thế, vui thì vui, buồn thì buồn, dù cho có tuyệt vọng đến nỗi nào thì vẫn phải bước tiếp.
Trước mắt em, tường thành Rose đang vỡ dần. Những đôi tay to lớn dần bóp nát tường thành, tạo ra những viên đá lăn vào người dân.
Fin Owari
Trời ơi Titan!! Mẹ ơi cứu con!
Không chỉ em, tất cả người dân liền liều mạng chạy đi cứu mạng mình trước.
Eren Jaeger
Các cậu, chuyển sang dạng cơ động 3D!!
Rất nhiều người rớt xuống từ tường thành nhưng họ kịp thời sử dụng bộ cơ động nặng trịch trên người để chiến đấu.
Fin Owari
Thế quái nào mà giờ này lại có titan vậy? Chạy tuột cả quần rồi!!
Vài phút sau đó, viện trợ quân trinh sát đã có mặt khi vừa trở về thành.
Đôi mắt em lướt qua Levi có lẽ lóe lên một ký ức nào đó.
Levi Ackerman
Bốn mắt, mau dẫn đầu một nhóm đem những người còn sót lại vào tường thành Shina.
Lọt vào mắt Hange đầu tiên sau khi nhận nhiệm vụ là em, Hange liền tức tốc phi đến ôm eo em kéo đi.
Fin Owari
Ê-Ê-Ê thả tôi xuống!!!
Fin Owari
Mẹ ơi cứu con, chân con không còn chạm đất rồi.
Hange đem em đi được một đoạn thì một con titan xuất hiện, chuẩn bị táng bay cả em và cô ấy. Em xanh mặt.
Fin Owari
Má ơi cứu con!!!
Cả hai cùng nhau hét lên sợ hãi, giây phút cận kề cái chết một tiếng "xoẹt" vang lên làm máu bắn tung tóe lên mặt em.
Levi Ackerman
Nghiêm túc đi.
Từ trên cao nhìn xuống, em nhìn thấy quân trinh sát có người ngã xuống, có người bị thương lắm lem máu me. Tất cả đã chìm trong biển máu của tuyệt vọng.
Fin Owari
Nè... Tất cả đều mất cả rồi...
Hange giương ánh mắt nhìn em, chị ta khẽ cười mỉm.
Hange Zoe
Nếu hôm nay chúng ta mất, ngày mai sẽ dành lại mà. Đừng lo!
Đôi mắt em lóe rạng khi một đứa trẻ đang cật lực chạy, chạy về phía trước để kiếm tìm sự sống. Nhìn thằng nhóc đó, em lại nghĩ đã từng có một Fin Owari chạy trốn khỏi thực tại rồi chôn mình trong cái chết của bác.
Như một thứ ánh sáng diệu kì phát ra từ lòng trắc ẩn, em bỏ qua sinh mạng của mình, vùng vẫy khỏi vòng tay Hange rồi rớt xuống.
Hange Zoe
"Gì cơ? Tiếp đất bằng 2 tay xong lại 2 chân á? Nhìn giống chó vậy ba."
Em nhảy xuống như vậy, Hange không khỏi bất ngờ nhưng nếu em từ chối sống như thế thì cô ấy không cản.
Fin Owari
Nhóc con, bố mẹ đâu?
Đôi mắt nhỏ ứa ra nước mắt, không kìm lòng được, nó khóc, khóc rất to khiến em hoảng lên.
Fin Owari
Ơ? Ê mình không biết dỗ con nít!!
Em hoảng loạn lên, vừa ôm nhóc nhỏ vừa chạy khỏi đám "thiên thạch" to đùng đùng mà lũ titan ban tặng.
Fin Owari
Trời ơi, bớt khóc đi nhóc.
Em sợ hãi nhưng đôi chân không thôi bước, đôi mắt vẫn luôn hướng về thành Shina to lớn kia.
Nhưng chợt thay, một con titan lao đến trước mặt em. Theo phản xạ, em không dừng ngay được.
Fin Owari
Chết rồi, hết cứu!!
Hange muốn lao vào kéo em ra nhưng chưa kịp khởi động bộ động cơ lập thể thì Levi lao tới một cách mạnh mẽ, chém một vết sâu sau gáy titan.
Levi một tay vẫn còn cầm kiếm đã lao đến kéo cổ áo em đi và kéo cả đứa trẻ theo. Nhìn thấy cây kiếm sắc bén kia làm em sợ đái ra máu.
Fin Owari
Trời ạ... Trúng một phát chắc đi xa.
Levi Ackerman
Đừng có ồn ào.
Levi không thương tiếc, ném thẳng em và nhóc con về phía binh viện trợ một chóc ngã lăn quay vào xe ngựa gỗ làm phần lưng của em đau nhói.
Fin Owari
Thằng cha khốn nạn!!
Em ngước về họ, những người lính đang cứu vãn tình hình mặc cho nơi đó đã chìm trong biển máu.
Một lần nữa, em lại sợ sệt cái cảnh tượng năm xưa đã cướp đi người bác mình quý nhất. Em đột ngột vô thức rơi lệ.
Fin Owari
Tàn nhẫn quá... Bác nhỉ?
Chương 2: Shina - Náo Loạn
Sau khi được đưa về thành Shina, nơi này đã đông đúc hơn trước nên bọn dân ở đây bất mãn với việc chia sẻ đồ ăn với dân tị nạn.
Đối với em cũng vậy, hôm nay em đã vật vã đi mọi sạp hàng nhưng lại chẳng bỏ được gì vào bụng.
Người Dân
Này, đừng có mà lãng phí thức ăn cho dân tị nạn.
Người Dân
Việc gì phải chia sẻ cho chúng chứ?
Mém nữa là em xin được ổ bánh mì từ tay cậu nhóc thiếu gia kia nhưng vì có một bà già khác lên tiếng nên cậu ta rụt tay lại rồi bỏ đi cùng hầu cận.
Fin Owari
Aiss... Này bà già khốn kiếp kia!
Fin Owari
Có khùng không hả?
Người Dân
Bọn tị nạn chúng bây phế chết đi được, thà để lũ titan ăn còn hơn.
Người Dân
Tiêu tốn hết 60% lương thực dự trữ, bọn bây nghĩ nhiêu đó dễ kiếm à?
Lời nói như nhát dao đâm vào tim em, cảm giác như muốn xé toạc bà cô đó ra. Cùng là con người, liệu có cần phải ích kỷ thế không..?
Fin Owari
Khốn chết đi được.
Em lao vào đánh bà cô đó, mấy người khác thấy thế thì kêu gào Quân Trạm.
Người Dân
Đội quân trạm, mau gọi họ tới đây đi!
Fin Owari
Bọn bây là cái thá gì mà đòi được sống? Vốn dĩ đều như nhau thôi.
Người Dân
Bọn tao là gì à? Là người có quyền lực chứ gì nữa?
Người Dân
Là thương nhân chứ gì nữa!!
Dot Pixis
Bắt con bé đó lại ngay!
Nhìn thấy Dot Pixis, em buộc phải rút lui. Đôi tay và đôi chân em như hóa thú hoang, chạy đi như một con báo đốm ngang tàng.
Dot Pixis
"Dáng chạy đó... Sao lại?"
Dot Pixis
Bắt sống con bé đó cho ta.
Cuộc truy đuổi giữa em và bầy lính bắt đầu.
Fin Owari
Rốt cuộc thì mấy người cũng chỉ là những kẻ tuân theo ý chí hèn mọn thôi.
Từ nóc nhà chạy xuyên qua các sạp chợ, hay thậm chí là xuyên qua những khe hở giữa những tòa nhà, bọn họ đến giờ vẫn chưa thể bắt được em một lần nào.
Fin Owari
Có đồ chơi mà sao chạy chậm vậy mấy chú?
Nguy cấp ngay vào ngõ cụt, em lỡ trốn vào thùng táo gần đó cắt đuôi.
Dot Pixis
Mau chia làm 2 nhóm bắt sống con bé đó.
Dot Pixis
Dù không muốn hành quyết con bé đó nhưng luật vẫn là luật.
Vốn dĩ đụng đến ai cũng bình thường nhưng đụng đến lũ trong thành Shina chính là đụng đến quý tộc.
Sau khi chúng đi hết, em lết ra khỏi thùng táo, nhẹ nhàng cầm táo lên cắn cái "rắc".
Cứ tưởng đã an tâm thoát nạn nhưng vừa nhìn ra con đường cuối cùng để tẩu thoát thì...
Fin Owari
Ôi mẹ ơi, chết dở rồi.
Levi Ackerman
Sao lại bị truy đuổi?
Em cay nghiệt đáp trả mặc dù biết trước mặt là chiến binh mạnh nhất nhân loại "Rivalle".
Ngông nghênh là thế nhưng bắt vẫn phải bắt.
Erwin Smith
Bắt lấy con bé đó.
Mấy tên trinh sát đó bạo lực lắm, một tên nghe lệnh Erwin thẳng tay bẻ ngược tay em ra đằng sau, đè đầu em nằm thẳng xuống đất.
Fin Owari
Tên khốn, là con gái thì ít nhất cũng nhẹ nhàng đi chứ!
Dot Pixis
Ô, Erwin, cảm ơn vì đã giúp một tay.
Erwin Smith
Không có chi, nhưng nhóc con này làm sao lại bị truy đuổi như thế?
Dot Pixis
Hừm... Náo loạn thị trấn.
Eren Jaeger
"Chỉ một việc cỏn con mà cũng..."
Dot Pixis
Nếu chúng ta không tuân theo quy tắc ở thành Shina, sẽ nhận hình phạt rất lớn.
Dot Pixis
Bản thân ta không sợ nhưng con bé này cần chiếu cố nhiều.
Fin Owari
Chiếu cố gì chứ đồ khốn?
Fin Owari
Mau thả tao ra đi thằng khốn nhà mày!
Em tức giận, cắn vào tay tên lính đang giam giữ mình, một phát làm hắn ta hóa Titan to lớn trong thành Shina.
Nhân cơ hội, em dùng dáng chạy khi nãy tẩu thoát khỏi đám người kia.
Levi Ackerman
"Sao cách chạy lại..?"
Erwin Smith
Levi, mau đuổi theo con nhóc đó.
Erwin Smith
Con titan này chỉ là hạng tép riu thôi.
Levi đuổi theo em, phần còn lại của quân đoàn sẽ đấu với con titan 10m đó.
Nếu là titan bình thường sẽ không sao nhưng đây là đồng đội của họ.
Erwin Smith
Hange, mau ra tay!
Hange Zoe
Nhưng... Nhưng đó là đồng đội của chúng ta hóa thành mà..?
Erwin Smith
Biết là thế nhưng đừng có chần chừ.
Bên phía em, Levi vẫn luôn điên cuồng đuổi theo em vào trong thành Shina bằng thiết bị cơ động 3D. Anh ta bay trên trời còn em chạy dưới đất.
Levi Ackerman
Mau dừng lại cô gái kia!
Fin Owari
Dừng lại để mấy người xử tôi hả?
Em vẫn bốn cẳng chạy về phía trước, đến tường thành thì rẽ đột ngột khiến Levi trở tay không kịp, mém nữa là ôm thành ngủ tới sáng.
Levi Ackerman
Con khốn này!
Levi Ackerman
Tại sao lại có thể biến cậu ta thành titan hả?
Anh ta vẫn bám dai như thế nhưng có lẽ đã đổi sách lược. Anh ta đánh vào trọng tâm vấn đề thắc mắc nhưng đen một cái là đến cả câu trả lời em cũng không biết là vì sao.
Fin Owari
Làm sao tôi biết chứ?
Fin Owari
Tôi chỉ định cắn anh ta để chạy đi thôi, ai lại nghĩ hắn lại hóa titan ngay trong thành chứ?
Levi Ackerman
Khốn thật, đành phải dùng bạo lực với mi thôi.
Không thương hoa tiếc ngọc, anh ta lao thẳng xuống bẻ lọi tay em khiến em đau phát khóc.
Fin Owari
Anh bẻ tay tôi đau đó!!
Levi Ackerman
Đây là cách duy nhất.
Anh ta rút trong người một cọng dây thừng, siết chặt tay em đến mức hằn cả vết dây.
Levi Ackerman
Hôm nay xảy ra thật nhiều chuyện, đau đầu mất thôi.
Chương 3: Nhân Tố Đặc Biệt
Sau khi bị bắt, những tên lính đó mạnh bạo nhốt em vào phòng giam. Ở đó chỉ còn lại Erwin, Levi, Pixis giám sát và tra khảo em.
Dot Pixis
Nhóc con, đến từ nơi nào? Tên gì?
Dù là trong ngục tối, dù là bị trói chặt tay chân, em vẫn luôn không sợ bọn họ dù chỉ một chút, mặt cứ vểnh vểnh lên cao gây khó chịu.
Fin Owari
Lịch sự tí đi mấy ông chú,
Fin Owari
Ít nhất thì nói chuyện với nhau nên cởi trói ra chứ. Khó chịu chết đi được!
Cái miệng em là thế, nói chuyện mà chợt khó chịu trong người là không bao giờ moi được gì cả.
Erwin cũng nhìn qua Levi, anh ta hiểu ý liền mở cửa phòng giam.
Fin Owari
"Ha... Trúng kế rồi."
Em nhanh nhảu phóng nhanh ra cửa phòng giam nhưng trớ trêu thay, em là đang đối diện với chiến binh mạnh nhất đó.
Levi Ackerman
Nghĩ cô là ai?
Levi chặn em, anh ta tay nắm lấy cổ em quăng thẳng về phía bức tường đá kia làm em hộc máu từ miệng ra.
Dot Pixis
Chống đối ai chứ chống đối Ackerman là sai rồi.
Levi, anh ta lạnh lùng và tàn nhẫn như vậy nhưng khi cởi trói cho em thì lại vô cùng ân cần nhé. Chỉ có điều...
Levi Ackerman
Đừng có chạm cái bàn tay đen xì ấy vào người tôi.
Fin Owari
"Chó... Chó chết."
Erwin Smith
Được rồi, hãy trả lời thành thật.
Erwin Smith
Cô tên gì? Đến từ đâu?
Fin Owari
Fin Owari, tôi đến từ vùng bên ngoài bức tường.
Cứ tưởng là một câu trả lời bình thường nhưng em đã trả lời "bên ngoài bức tường" khiến họ dấy lên suy nghĩ em là kẻ ngoại đạo xâm nhập vào Paradis.
Levi không nói không rằng, giơ thanh kiếm sắc bén về phía em.
Levi Ackerman
Cô là người Marley ư?
Fin Owari
Hả? Bậy rồi anh trai ơi.
Em cười khì một cái, có lẽ đã làm họ thót tim một phen. Em đứng dậy rồi lại gần Erwin mặc cho thanh kiếm của Levi còn đang kề trên cổ.
Fin Owari
Tôi là người bên ngoài bức tường, nhưng đó là chuyện của 15 năm về trước.
Fin Owari
Tôi là trẻ mồ côi từ khi sinh ra, được một nông dân Eldia nhận làm con nuôi.
Fin Owari
Tôi sống ở thành Maria được 10 năm lận đó, ở quận Trost thì 5 năm cơ.
Một phần nào nghi hoặc đã giảm xuống, Erwin ra lệnh Levi bỏ kiếm xuống, anh ta cũng đã giảm nhẹ sát khí lại.
Erwin Smith
Vậy tại sao... Sau khi cô cắn lính của chúng tôi, cậu ta lại hóa titan?
Erwin Smith
Đừng có giỡn mặt!
Lần này đến lượt Erwin, anh ta rút kiếm ra, vẻ ngoài tức giận.
Levi Ackerman
"Lâu lắm mới thấy Erwin tức đến thế."
Erwin Smith
Đó không phải là thứ súc vật vô tri, đó là con người đó Fin Owari.
Fin Owari
Nhưng thật sự tôi có biết đâu.
Fin Owari
Lúc đó tôi chỉ nghĩ cắn được anh ta là thoát thôi, ai có ngờ anh ta hóa thành titan.
Hai người ấy đấu tranh khiến Pixis mà Levi nhức đầu, Pixis liền đề nghị Erwin ra ngoài để Levi thẩm vấn.
Levi Ackerman
Cô thật sự là không biết nhỉ?
Levi Ackerman
Nhưng tại sao.. Tại sao lại chạy theo kiểu con vật bốn chân?
Fin Owari
Hả... Cái này là bản năng chứ gì nữa.
Levi trầm tư đôi chút, anh ta ra ngoài bàn bạc một cái gì đó với Dot Pixis.
Fin Owari
Ê cho tôi ăn đi chứ... Đói meo cả bụng rồi.
Một lát sau, Levi quay lại cùng binh đoàn trinh sát kia, anh ta mở lời kêu gọi:
Levi Ackerman
Này... Hãy giúp bọn tôi một tay trong chiến dịch lấy lại quận Trost.
Eren Jaeger
Này cậu, chẳng lẽ đến quê hương cậu cũng chẳng muốn lấy lại sao..?
Em im lặng, mí mắt trùng xuống, giọng nói như buông xuôi cất lên.
Fin Owari
Tôi vốn dĩ không còn nhà, nếu quay lại thành cũ cũng chẳng còn ai.
Fin Owari
Làm thế vì cái gì..?
Phải rồi, một kẻ mất đi cả người nuôi dưỡng cuối cùng như em thì làm gì còn nhà chứ? Em đã từng bảo rằng "bốn bể là nhà" nhưng đến khi tiến vào thành Sina em mới thấu hiểu tất cả.
Những kẻ tị nạn như em cũng chỉ là thứ dư thừa trong chiến tranh, không thể chiến đấu, không có quyền lực. Làm sao có thể mơ tưởng đến món ăn ngon mỗi ngày?
Eren đập mình vào thanh sắt.
Eren Jaeger
Cậu đã sinh ra và lớn lên trên Paradis, và giờ cậu đang chối bỏ nguồn gốc hay sao?
Eren Jaeger
Cậu chờ đợi lũ người Marley kia đút cậu từng muỗng cơm hay sao?
Eren Jaeger
Cậu nghĩ cậu là ai mà coi cái sự hi sinh của bọn tôi là vô bổ vậy?
Eren Jaeger
Chỉ vì hòa bình và tự do—
Eren chưa nói dứt câu, Mikasa liền kéo cậu ta đi nhanh gọn Erwin cũng lên tiếng theo đó:
Erwin Smith
Sydney Rockstein là người quen của cô nhỉ?
Cái tên ấy lóe lên trong đầu em, những ký ức về ông ấy như là cả tuổi thơ của em. Không còn là một người quen nữa, ông ấy là bố em.
Erwin, anh ấy rất dứt khoát, liền cúi gập người 90 độ với em.
Erwin Smith
Ngày hôm nay đã có một con titan tấn công vào mộ ông ấy, rất tiếc khi chúng tôi đã để điều đó xảy ra.
Erwin Smith
Nhưng chúng tôi cũng mong cô tham chiến, lấy lại quận Trost.
Em không biết, đôi mắt em không làm chủ được, cư nhiên mà rơi lệ.
Fin Owari
Dù là một giờ, hãy cho tôi suy nghĩ một chút.
Bọn họ im lặng rời khỏi, có lẽ không chỉ em, bọn họ cũng hiểu được nỗi đau mất đi người thân trong thời loạn lạc này.
Cuộc đời là thế, không có đấu tranh sẽ không có hòa bình.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
