Sứ Giả Địa Ngục - `Jigoku No Shisha'
Thanh tra Shiseido
Tiếng còi xe cảnh sát vang vọng khắp con hẻm.
Tiếng mọi người vây xung quanh hóng chuyện.
Có 1 thi thể nằm vật vờ dưới ánh đèn mờ các cảnh sát đang cố gắng phong tỏa hiện trường.
Vẫn chưa bắt được hung thủ.
Shiseido, thanh tra trẻ 19 tuổi được giao nhiệm vụ phải tiềm ra hung thủ của vụ án này.
Nhà của Shiseido có ông, bố làm cảnh sát từ lâu đời cho đến nay.
Vì vậy cậu quyết định thi vào trường cảnh sát và hoàn thành khóa học 1 cách xuất sắc vượt trước những người bạn cùng khóa của mình.
Từ lúc vào ngành cho đến nay, đây là lần đầu tiên cậu được trước tiếp đến hiện trường vụ án.
Shiseido(Thanh tra)
Hmm, ồn ào thể nhỉ?
Thiếu úy Stukaro
Đây là hiện trường, tất nhiên phải ồn rồi.
Thiếu úy Stukaro
Công nhận họ đánh hơi nhanh thật.
Shiseido(Thanh tra)
Rồi, điều tra được danh tính nạn nhân chưa?
Thiếu úy Stukaro
Thưa thanh tra, nạn nhân tên Hashino Kai, 25 tuổi, hiện đang làm nhân viên bán thời gian cửa hàng tiện lợi gần đây.
Shiseido(Thanh tra)
Hửm, tôi chưa coi mặt anh ta./Đi lại gần nạn nhân/
Shiseido(Thanh tra)
Đúng là anh ta rồi.
Shiseido(Thanh tra)
Tối hôm qua tôi có ghé cửa hàng tiện lợi, có thấy anh ta nhưng hôm ngờ hôm nay lại gặp nữa.
Shiseido(Thanh tra)
Nhưng ở tình trạng khác./Cười/
Shiseido(Thanh tra)
Thế nguyên nhân cái chết là gì?
Thiếu úy Stukaro
Không biết.
Thiếu úy Stukaro
Tôi bận lắm, ngài tự đi hỏi bác sĩ pháp y đi.
Thiếu úy Stukaro
Anh ta đứng đằng kia kìa./Chỉ tay về phía xe cảnh sát/
Shiseido(Thanh tra)
Được rồi, hãy điều tra xem người ngày từ tối hôm qua đến tối hôm nay đã làm gì và ở đâu đi nhá.
Shiseido(Thanh tra)
/Đi lại chỗ bác sĩ pháp y/
Shiseido(Thanh tra)
Nguyên nhân cái chết là gì?
Pháp y
Thưa thanh tra, nguyên nhân cái chết mất quá nhiều máu.
Shiseido(Thanh tra)
Chỉ vậy thôi à?
Pháp y
Ngoài ra, trên đầu nạn nhân có 1 lỗ nhỏ, có lẽ là bị 1 cái gì đó nhọn đâm vào đầu.
Shiseido(Thanh tra)
Hmm, là gì nhỉ ~
Pháp y
Theo tôi đoán có lẽ là cây đinh.
Pháp y
Còn nữa, trong dạ dày nạn nhân vẫn còn thức ăn của bữa tối.
Pháp y
Có vẻ nạn nhân đã bị hại sau bữa ăn.
Shiseido(Thanh tra)
Đây là nạn nhân thứ 2 rồi nhỉ...
Pháp y
Có thể đưa nạn nhân về giải phẫu không ạ?
Shiseido(Thanh tra)
Cái này phải đợi xem người nhà nạn nhân có đồng ý không đã.
Shiseido(Thanh tra)
Ui, gì vậy?
Shiseido(Thanh tra)
Giật mình hà!
Thiếu úy Stukaro
Thưa ngài, người nhà nạn nhân tới rồi.
Shiseido(Thanh tra)
Ai vậy?
Thiếu úy Stukaro
Hiện nay anh ta đang sống cùng với bạn ở chung cư.
Người phụ nữ nhìn thấy, liền lao tới chỗ Shiseido, nắm áo anh ta, hỏi với giọng nức nở.
"Là ai? Là ai đã giết anh ấy?"
Shiseido(Thanh tra)
/Bỏ tay cô ấy ra/
Shiseido(Thanh tra)
Hiện giờ vẫn chưa điều tra ra, nên vẫn chưa bắt được hung thủ.
Shiseido(Thanh tra)
Vì vụ án cũng vừa mới xảy ra nữa.
Người con gái với ánh mắt tuyệt vọng vẫn đang nhìn Shiseido như đang rất muốn hỏi hung thủ là ai và tại sao lại sát hại bạn trai cô ấy.
Thiếu úy Stukaro
Có gì không ạ?
Shiseido(Thanh tra)
Đưa cô ta về đồn lấy lời khai.
Trong khi đang khám nghiệm hiện trường, 1 giọng nói vang lên sau lưng Shiseido.
Chánh thanh tra Shizuku
Đây là vụ thứ 2 rồi nhỉ?
Shiseido(Thanh tra)
Ồ, ngài Chánh thanh tra Shizuku!
Shiseido(Thanh tra)
Chào ngài!
Chánh thanh tra Shizuku
Ừm chào cậu.
Chánh thanh tra Shizuku
Tình hình không mấy khả quan nhỉ?
Shiseido(Thanh tra)
Vâng, tôi vẫn không thể theo kịp.
Shiseido(Thanh tra)
Hung thủ ra tay quá nhanh.
Chánh thanh tra Shizuku
Cứ từ từ nhưng phải đảm bảo an toàn kiểm soát.
Shiseido(Thanh tra)
Mà ngài có việc gì nên mới tới đây ạ?
Chánh thanh tra Shizuku
Ồ không, tôi đi ngang qua thôi.
Chánh thanh tra Shizuku
Thấy mấy xe cảnh sát đậu gần đó là đủ hiểu rồi.
Chánh thanh tra Shizuku
Thôi cố gắng hoàn thành nốt rồi nghỉ ngơi nhé, tối lắm rồi đấy!
Shiseido(Thanh tra)
Rõ, tôi sẽ cố gắng hết sức có thể!
Chánh thanh tra Shizuku
Ừm, chào nhé!
Shiseido(Thanh tra)
Vâng ngài đi ạ.
Thiếu úy Stukaro
Thưa thanh tra Shiseido!
Shiseido(Thanh tra)
Ối zdồi ôi giật mình!
Shiseido(Thanh tra)
Gì vậy?
Thiếu úy Stukaro
Tôi đã cho bạn gái nạn nhân về nhà rồi ạ.
Shiseido(Thanh tra)
Lấy lời khai chưa?
Shiseido(Thanh tra)
Đùa à?
Thiếu úy Stukaro
Như ngài thấy đó, trời cũng nửa đêm rồi, cô ta muốn về và ngày mai tới đồn khai báo sau.
Shiseido(Thanh tra)
/Nhìn đồng hồ/
Shiseido(Thanh tra)
Ờ cũng tối rồi nhỉ.
Shiseido(Thanh tra)
Bảo mọi người nghỉ đi.
Có 1 bước chân đang đi giữa ánh đèn mờ.
Có ai đó vẫn còn ra ngoài vào buổi tối.
"Hic, mình uống nhiều vậy ta?"
1 viên chức đang ngồi ở ghế đá công viên.
Anh ta không biết rằng mình sắp phải bỏ mạng ở đây.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
