(Miraculous Ladybug) ĐN Bọ Rùa Và Mèo Mun
Chap 1
???
Sao mình lại xuất hiện ở đây chứ?
Agreste Gabriel
Hôm nay em gái con vừa về nước
Agreste Gabriel
Lát nữa con đến tàu điện đón con bé
Agreste Adrien
Con có em gái từ khi nào vậy?
Agreste Gabriel
Ta nhận nuôi con bé từ 2 năm trước
Agreste Gabriel
Từ lúc nhận nuôi đến giờ con vé luôn ở nước ngoài
???
Cuối cùng cũng đến nơi rồi!!
???
Không biết ai đến đón mình đây
Agreste Adrien
Không biết em gái mình ra sao?
Agreste Adrien
//Nhìn xung quanh//
???
Hình như đó là anh trai của mình thì phải..
???
Anh là Agreste Adrien đúng không ạ?
Agreste Adrien
Đúng là tôi
???
Xin tự giới thiệu với anh
Agreste Alyssandra
Agreste Alyssandra
Agreste Alyssandra
Em sẽ trở thành em gái của anh về sau
Agreste Alyssandra
Hân hạnh được làm quen ạ
Agreste Adrien
Anh cũng vậy
Agreste Alyssandra
Em nghe bảo gần đây trường anh có tổ chức thiết kế mũ
Agreste Adrien
Ừm đúng vậy
Agreste Adrien
Vậy chiều nay em có tham gia không?
Agreste Alyssandra
Vâng có ạ
Agreste Alyssandra
Về sau em sẽ được nhập học vào trường của anh
Nadja Chamack
Đúng là một ngày ảm đạm!
Nadja Chamack
Tội nghiệp người dân Paris
Người bồ câu
Nhưng Paris đã thuộc về chim bồ câu!!
Agreste Alyssandra
Chuyện gì vậy?
Agreste Alyssandra
Adrien-
Agreste Alyssandra
//Xoay qua nhìn Adrien//
Agreste Alyssandra
Đâu mất tiêu rồi?
Agreste Alyssandra
//Nhìn xung quanh//
Agreste Alyssandra
Vậy giờ mình đi đâu đây?
Agreste Alyssandra
Mình làm gì biết đường ở đây chứ
Cùng lúc đó những chiếc lông vũ bay xuống đầu em
Agreste Alyssandra
//Ngước lên trời nhìn//
Agreste Alyssandra
Bồ câu?
Agreste Alyssandra
Chúng đông quá
Agreste Alyssandra
Xem ra bây giờ chỉ mới là phần 1 thôi
Agreste Alyssandra
Mình cũng muốn xem trực tiếp quá đi
Agreste Alyssandra
Nhưng mà xa quá..
Agreste Alyssandra
//Ngồi ở ghế đá nhìn trời//
Agreste Adrien
Alyssandra..
Agreste Alyssandra
Anh đi đâu vậy?
Agreste Alyssandra
Vừa quay qua một lát liền chẳng thấy đâu
Agreste Alyssandra
Với cả..
Agreste Alyssandra
Paris thật lạ
Agreste Alyssandra
Khi nãy có một đám bồ câu bay qua còn chở thêm người nữa
Agreste Adrien
Anh không thấy
Agreste Adrien
Có lẽ Lady Bug và Cat Noir đã xử lí xong rồi
Agreste Alyssandra
Lady bug?
Agreste Alyssandra
Cat Noir?
Agreste Adrien
Em không biết họ sao?
Agreste Alyssandra
Không biết
Agreste Alyssandra
//Lắc đầu tỏ ý không biết//
Agreste Adrien
2 người họ là siêu anh hùng
Agreste Adrien
Là người bảo vệ Paris này đó
Agreste Adrien
Họ ngăn chặn Akuma phá hoại nơi này
Agreste Alyssandra
WoW, tuyệt vậy sao!!
Agreste Alyssandra
Em muốn gặp họ quá đi mất!!
Nathalie Sancoeur
Chào ông Damocles, tôi là phụ tá của ngài Agreste
Damocles
Chào cô, tôi xin lỗi
Damocles
Nhưng anh Agreste đâu?
Damocles
Chào anh, Agreste!
Damocles
Chào mừng tới trường chúng tôi
Damocles
Cô bé này là người sẽ nhập học vào trường chúng tôi sao?
Damocles
Trông nhỏ tuổi quá
Agreste Adrien
Thưa thầy, em ấy nhảy lớp
Agreste Gabriel
Adrien, dẫn Nathalie đi một vòng đi
Damocles
Học sinh của chúng tôi đã dồn hết tâm huyết vào dự án này
Agreste Alyssandra
*Thiết kế rất đẹp nhưng mà không phù hợp với phong cách của Adrien*
Chloe Bourgeois
Chào chú Agreste
Chloe Bourgeois
Cháu là Chloe Bourgeois
Chloe Bourgeois
Bố cháu là thị trưởng André Bourgeois
Agreste Alyssandra
*Chloe đang làm gì vậy chứ? *
Agreste Alyssandra
*Dù là trong phim hay ngoài đợi đều khiến mình không thích nổi*
Nathalie Sancoeur
//Tiến tới chỗ Marinette//
Agreste Gabriel
Xoay máy tính bảng về phía mũ của em Bourgeois
Chloe Bourgeois
Bất cồn quá!
Chloe Bourgeois
Marinette trộm thiết kế của cháu!
Chloe Bourgeois
Đúng là tai tiếng!
Chloe Bourgeois
Sao cậu có thể làm thế chứ?
Dupain-Cheng Marinette
Cháu xin lỗi vì chuyện này
Dupain-Cheng Marinette
Nhưng cháu có thể chứng minh đây là thiết kế của cháu
Agreste Gabriel
Cháu nói đi
Dupain-Cheng Marinette
Mộ chi tiết trên mũ đều được làm thủ công
Dupain-Cheng Marinette
Từ khâu thêu, may đai và vành mũ
Dupain-Cheng Marinette
Tất cả do cháu làm
Dupain-Cheng Marinette
Cuối cùng là chi tiết đặt biệt chỉ nhà thiết kế mới biết
Dupain-Cheng Marinette
Chữ kí của cháu
Dupain-Cheng Marinette
//Đưa chữ kí ở vành nón cho mọi người xem//
Chloe Bourgeois
//Chạy đi//
Agreste Gabriel
Một sản phẩm rất tinh tế
Agreste Alyssandra
*Không hổ là nữ 9 nha*
Agreste Alyssandra
*Có sức hút thật!! *
Agreste Gabriel
Cháu có bàn tay của một nhà thiết kế mũ..
Agreste Gabriel
Chúc mừng cháu, Marinette
Agreste Gabriel
Cháu là người chiến thắng
Dupain-Cheng Marinette
Cảm ơn chú!!
Dupain-Cheng Marinette
//Vui vẻ//
Agreste Gabriel
Adrien sẽ đội mũ của cháu trong chiến dịch quảng cáo tới
Agreste Adrien
Giỏi lắm, Marinette!
Dupain-Cheng Marinette
//Ngại//
Agreste Adrien
//Đội mũ lên//
Agreste Adrien
Xin lỗi, tớ bị dị ứng với lông thú
Dupain-Cheng Marinette
Sức khỏe!
Agreste Alyssandra
*Trông hài ghê! *
Agreste Adrien
Alyssandra, chúng ta về thôi
Agreste Adrien
//Nắm tay em//
Dupain-Cheng Marinette
...
Dupain-Cheng Marinette
Cô bé đó là vậy?
Dupain-Cheng Marinette
Tớ chưa bao giờ thấy em ấy đi cùng Adrien
Alya Césaire
Tớ cũng không biết nữa
Alya Césaire
Nhưng mà trông họ thân thiết thật
Dupain-Cheng Marinette
Không lẽ Adrien có người yêu rồi sao?!!
Dupain-Cheng Marinette
H-hai người họ-!!
Alya Césaire
Cậu đừng nghĩ nhiều
Alya Césaire
Có thể không phải đâu
Dupain-Cheng Marinette
*Adrien.. *
Chap 2
Caline Bustier
Chào các em
Caline Bustier
Hôm nay lớp ta có thêm một thành viên mới
Caline Bustier
Em ấy nhỏ hơn tuổi các em
Caline Bustier
Vì học vấn cao nên trực tiếp nhảy lớp
Caline Bustier
//Quay qua em nói//
Caline Bustier
Em giới thiệu bạn thân đi
Agreste Alyssandra
Xin chào, em tên là Agreste Alyssandra
Agreste Alyssandra
Hân hạnh được gặp ạ
Dupain-Cheng Marinette
Thì ra em ấy là em gái của Adrien
Dupain-Cheng Marinette
//Thì thầm với Alya//
Alya Césaire
Tớ không nghĩ tớ Adrien cũng có em gái đó
Alya Césaire
Nhưng mà nhìn 2 người họ không có giống nhau chỗ nào cả
Alya Césaire
//Thì thầm với Marinette//
Dupain-Cheng Marinette
Có lẽ chú Agreste giấu kĩ quá đó!
Alya Césaire
Mà cô bé đó xinh thật
Caline Bustier
Em ngồi chung bàn với Adrien và Nino đi
Agreste Alyssandra
//Về chỗ ngồi//
Agreste Alyssandra
//Ngồi kế bên Adrien//
Agreste Adrien
//Ngồi giữa Nino với Alyssandra//
Rose Lavillant
Alyssandra, em đáng yêu quá đi
Rose Lavillant
Chị tên là Rose Lavillant
Rose Lavillant
Còn đây là Juleka Couffaine
Rose Lavillant
Cậu ấy khá nhát nhưng mà rất tốt đó!!
Mylene Haprèle
Chị là Mylene Haprèle
Alya Césaire
Chị là Alya Césaire
Alya Césaire
Còn đây là Marinette Dupain-Cheng
Alya Césaire
Cậu ấy là bạn thân của chị
Dupain-Cheng Marinette
Chào
Agreste Alyssandra
Xin chào ạ
Agreste Alyssandra
Rất vui được quen biết với mấy chị!!
Agreste Alyssandra
//Cười tươi//
Chloe Bourgeois
Có cái gì đâu mà bu đông vậy chứ
Chloe Bourgeois
Làm như mình là người nổi tiếng không bằng
Chloe Bourgeois
Sabrina, nhìn xem trông thật buồn cười mà
Sabrina Raincomprix
Ừm ừm!!
Sabrina Raincomprix
Chloe nói rất đúng!!
Dupain-Cheng Marinette
Chloe cậu đừng có quá đáng
Chloe Bourgeois
Tôi nói gì sai à?
Sabrina Raincomprix
Chloe đợi mình với
Sabrina Raincomprix
//Chạy theo//
Dupain-Cheng Marinette
Alyssandra
Dupain-Cheng Marinette
Em đừng để ý cậu ta
Dupain-Cheng Marinette
Cậu ấy là như vậy đó
Rose Lavillant
Chloe thật quá đáng mà!!
Alya Césaire
Thật là chẳng ưa nổi cậu ta
Ông Dupain-Cheng
Tôi bắt đầu làm việc lúc 4h sáng vì hiệu bán mở lúc 7h
Ông Dupain-Cheng
Làm bánh ngàn lớp, bánh cuộn, gatô
Ông Dupain-Cheng
Nhưng mỗi hôm một khác
Ông Dupain-Cheng
Có hôm khách đặt bánh hình tháp Eiffel
Ông Dupain-Cheng
có hôm làm bánh táo
Agreste Adrien
//Từ ngoài đi vào//
Agreste Adrien
//Buồn rầu//
Agreste Alyssandra
*Ông ấy không đến đâu, Adrien hi vọng nhiều về ông ta thật.. *
Ông Dupain-Cheng
Marinette sẽ đi phát bánh sừng bò mới ra lò sáng nay
Caline Bustier
Cảm ơn anh Dupain-Cheng
Caline Bustier
Đây là mẹ Alya, bếp trưởng ở khách sạn Grand Paris của thị trưởng Bourgeois
Chloe Bourgeois
//Lấy vòng tay ra//
Sabrina Raincomprix
Đẹp quá!!
Sabrina Raincomprix
//Cầm vòng tay//
Chloe Bourgeois
Nhìn thôi, đừng chạm vào!
Chloe Bourgeois
//Giật lại//
Thị trưởng Bourgeois
Cất nó đi, Chloe
Thị trưởng Bourgeois
Kẻo nó rơi vào tay người xấu
Chloe Bourgeois
//Bỏ vòng vào hộp//
Dupain-Cheng Marinette
//Đi tới chỗ Chloe//
Chloe Bourgeois
Bố cậu phải bán bao nhiêu bánh để mua được cái vòng nay?
Chloe Bourgeois
Tớ nói gì thế này
Chloe Bourgeois
Chú ấy phải bán cả cửa hàng
Dupain-Cheng Marinette
Nếu nhà cậu giàu như vậy, cậu không cần ăn bánh miễn phí
Chloe Bourgeois
Đồ ghen tị
???
Mẹ Alya: Tôi không có món gì để mời các cháu
???
Mẹ Alya: nhưng ông Bourgeois sẽ mời cả lớp ăn trưa ở khách sạn
Dupain-Cheng Marinette
//Đi ngang qua chỗ chloe, vấp té//
Chloe Bourgeois
Có ngày nào cậu không vấp ngã không?
Caline Bustier
Tiếp theo là bố Sabrina
Caline Bustier
Chú ấy là cảnh sát, sĩ quan Roger
Sĩ quan Roger
Tôi đã làm cảnh sát 15 năm
Sĩ quan Roger
Tôi tin mọi công dân đều vô tội đến khi được chứng minh có tội
Chloe Bourgeois
Chiếc vòng biến mất rồi!!! //Hét lớn//
Chap 3
Chloe Bourgeois
Chiếc vòng biến mất rồi!!! //Hét lớn//
Chloe Bourgeois
Nó vừa ở đây xong!
Dupain-Cheng Marinette
Cậu nói gì cơ?!
Chloe Bourgeois
Chú cảnh sát, bắt cậu ấy đi!!
Ông Dupain-Cheng
Con gái tôi không phải kẻ ăn cắp!
Sĩ quan Roger
Khoan đã! Chúng ta không được vu cáo mà không có bằng chứng!
Sĩ quan Roger
Tất cả bình tĩnh đi!
Chloe Bourgeois
Chú bảo cháu nói dối sao?
Thị trưởng Bourgeois
Roger, tôi ra lệnh cho anh khám người cô bé
Thị trưởng Bourgeois
Tôi nhắc cho anh nhớ
Thị trưởng Bourgeois
Tôi là thị trưởng thành phố và sếp của anh
Sĩ quan Roger
Nhưng thế là trái luật, tôi không thể..
Thị trưởng Bourgeois
Vậy anh không còn là cảnh sát nữa
Sĩ quan Roger
Thị trưởng, ông đùa sao? Chỉ vì một cái vòng mất tích?
Agreste Alyssandra
*Sao họ làm quá lên vậy? *
Thị trưởng Bourgeois
Nó là vòng tay của con gái tôi
Thị trưởng Bourgeois
Anh bất tài nên bị sa thải, đi đi!!
Agreste Alyssandra
*Dù đã coi cái cảnh này rồi.. *
Agreste Alyssandra
*Nhưng việc Thị trưởng chiều chuộng Chloe quá mức nên mới làm cô ấy có tính xấu như vậy*
Agreste Alyssandra
*Với cả thân làm thị trưởng lại không phân biệt được lí lẽ phải trái là gì*
Agreste Alyssandra
*Chỉ biết dùng địa vị chèn ép người khác như vậy!! *
Chloe Bourgeois
Tốt rồi, gọi LadyBug đi, chắc chắn cậu ấy sẽ làm gì đó!
Ông Dupain-Cheng
Đừng hòng đến gần con tôi hoặc túi của nó!
Thị trưởng Bourgeois
Anh biết tôi là ai không?
Caline Bustier
Thôi nào các vị!
Caline Bustier
Đây là trường học, hãy nghĩ đến bọn trẻ
Dupain-Cheng Marinette
Cái vòng này chỉ ở trong này thôi
Dupain-Cheng Marinette
Có lẽ nó rơi ra khỏi túi cậu ấy
Alya Césaire
Nếu tớ là cái vòng, tớ cũng muốn tránh xa kẻ hư hỏng đó
Dupain-Cheng Marinette
Nino đã quay phim tất cả
Dupain-Cheng Marinette
Chúng ta có thể xem lại sự việc
Ông Dupain-Cheng
Marinette sẽ đi phát bánh sừng bò mới ra lò //Tiếng trong video phát ra//
Dupain-Cheng Marinette
Bằng chứng đây, Sabrina cầm vòng tay của Chloe
Sabrina Raincomprix
Phải, nhưng tớ đã trả lại ngay
Dupain-Cheng Marinette
Chloe, sao cậu không lục túi của bạn thân?
Sabrina Raincomprix
Cậu bảo tớ là kẻ ăn cắp à?
Sabrina Raincomprix
//Khó chịu//
Dupain-Cheng Marinette
Không
Dupain-Cheng Marinette
Chloe vu khống người khác là ăn cắp
Dupain-Cheng Marinette
Tớ chỉ dựa vào đoạn băng
Nathaniel vô tình làm rớt những bản vẽ, lộ bản vẽ về chiếc vòng tay của Chloe
Nathaniel Kurtzberg
//Vội vã cầm tờ giấy lên//
Nathaniel Kurtzberg
Tớ đã vẽ cái vòng, nhưng tớ không làm gì khác //Giải thích//
Thị trưởng Bourgeois
Đưa tôi đoạn băng, tôi sẽ cử chuyên gia phân tích
Nino Lahiffe
Không! Máy quay của cháu!
Thị trưởng Bourgeois
Cháu biết tôi là ai không?
Thị trưởng Bourgeois
Tôi là thị trưởng thành phố, hiệu trưởng đâu?
Thị trưởng Bourgeois
Tôi muốn gặp hiệu trưởng //hỏi cô Caline//
Dupain-Cheng Marinette
Nathaniel vẽ vòng, bọn tớ đều là nghi phạm
Nathaniel Kurtzberg
Ý cậu là gì?
Nathaniel Kurtzberg
Tớ không lấy vòng tay của cậu ấy
Agreste Alyssandra
*Marinette vô lí quá.. *
Agreste Alyssandra
*Chỉ vì bản thân bị đổ lỗi mà hành xử y như Chloe*
Dupain-Cheng Marinette
Tớ cũng vậy nhưng Chloe buộc tội bất cứ ai
Chloe Bourgeois
Được thôi, vì cậu là nghi phạm nên tớ sẽ khám túi cậu
Dupain-Cheng Marinette
Miễn là cậu khám túi mọi người!
Nathaniel Kurtzberg
Không ai được lục túi tớ!
Ông Dupain-Cheng
Để người lớn xử lí
Dupain-Cheng Marinette
Cậu ấy gọi con là kẻ cắp, con chỉ đang bảo vệ bản thân
Ông Dupain-Cheng
Con đang buộc tôi các bạn như Chloe vừa làm với con
Agreste Alyssandra
*Rõ ràng bản thân rất thông minh.. *
Agreste Alyssandra
*Nhưng vào những lúc như này lại thấy Marinette thật ngu ngốc*
Sabrina Raincomprix
Tớ là bạn thân của Chloe, tớ không lấy đồ của cậu ấy
Rose Lavillant
Adrien thì sao? Cậu ấy xuất hiện trong 4 giây rưỡi
Rose Lavillant
Từ đó ta không thấy cậu ấy
Dupain-Cheng Marinette
Không phải Adrien!!
Dupain-Cheng Marinette
Cậu ấy lấy cắp vòng làm gì?
Dupain-Cheng Marinette
Thủ phạm phải là một trong số chúng ta!
Agreste Alyssandra
*Bạn của mình có thể đổ thừa nhưng không được đổ thừa người mình thích à? *
Agreste Alyssandra
*Nhưng mà thật sự là Kwami của Adrien lấy *
Lê Chiến Kim
Gọi luật sư đi
Ông Dupain-Cheng
Marinette, con thôi đi
Nathaniel Kurtzberg
Mau khám xét phụ huynh
Agreste Alyssandra
//Chuồn đi//
Agreste Alyssandra
Vẫn là núp trước an toàn nhất
Agreste Alyssandra
Mà mình cũng muốn có kwami quá..
Agreste Alyssandra
Nhưng mà làm sao mà có được đây chứ..
Agreste Alyssandra
Đến xin sư phụ Fu à?
Agreste Alyssandra
Nhưng nếu như vậy người ta sẽ nghi ngờ mình mất thôi
???
Cuối cùng cũng kiếm được cháu rồi
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
