[ĐN Duty After School] 진정한 사랑.
Ep 1: Bạn gái của mọt sách.
Trường trung học Seongjin.
Kwon II-ha
/hét lớn/ Này! Hae-un!!
II-ha vừa la vừa chạy đuổi theo bóng dáng cô gái trước mặt.
Beom Hae-un
/quay đầu lại/ Sao thế II-ha?
Nhìn gương mặt cô gái xinh xắn đang nghiêng đầu khó hiểu nhìn mình, những gì muốn nói trong đầu II-ha đều bay mất sạch.
Kwon II-ha
/ngượng ngùng/ Đi ăn gà không? Tôi mới biết một chỗ này bán gà rán rất ngon.
Beom Hae-un
/suy nghĩ/ hmm...
Beom Hae-un
Xin lỗi nha, hôm nay tôi bận rồi để khi khác nhé.
Kwon II-ha
/nhíu mày/ bận? Cậu bận đi hẹn hò với tên Jang Young-hoon mọt sách đó à!
Beom Hae-un
Chuyện đó không liên quan tới cậu.
Kwon II-ha
Này tôi không hiểu nỗi, tên bị cô lập đó có gì tốt mà cậu cứ bám theo nó hoài vậy hả Hae-un?
Beom Hae-un
Cậu ấy là bạn trai tôi II-ha!
Beom Hae-un
Với lại Young-hoon không phải mọt sách, cậu ấy không bị cô lập!
II-ha không hiểu vì sao khi nghe thấy chuyện gì liên quan đến Hae-un và Young-hoon thì cả người đều âm ỉ tức giận.
Beom Hae-un
/quay lưng rời đi/ tôi về trước đây.
Kwon II-ha
/siết chặt hai tay thành đấm/ Mẹ kiếp!
Trên tay cầm quyển sách tiếng anh nâng cao, ánh mắt Young-hoon sau lớp kính tròn vô thức nheo lại khi thấy cô bạn gái nhỏ của mình đang đứng nói chuyện với một người khác.
Jang Young-hoon
"Kwon II-ha, tên đó lại muốn làm gì nữa đây.."
Jang Young-hoon
/đẩy nhẹ kính/ Hae-un có nhiều vệ tinh quay quanh thật.
Jang Young-hoon
Cũng phải...cậu ấy là mặt trời nhỏ mà..
Một đôi tay trắng nõn vỗ nhẹ vào mặt Young-hoon, cô gái khi nãy còn bị đám con trai vây quanh giờ đây lại xuất hiện trước mặt mình với nụ cười rạng rỡ khiến Young-hun không khỏi vui vẻ trong lòng.
Beom Hae-un
Đang nhìn gì thế?
Jang Young-hoon
Không có gì.
Jang Young-hoon
Bây giờ cậu về nhà à?
Beom Hae-un
Ừm chắc vậy, nhưng mà tớ muốn đi lang thang với cậu một chút.
Jang Young-hoon
Lang thang?
Jang Young-hoon
Tớ đi lang thang?
Beom Hae-un
Hì hì, không phải à?
Beom Hae-un
Mà cậu đang xem gì đó?
Hae-un nháy mắt cười tinh quái, cô ngỡ một bên tai nghe của Young-hoon xuống sau đó đeo vào tai mình.
Jang Young-hoon
/xoa đầu Hae-un/ Là tin tức về mấy quả cầu thôi.
Jang Young-hoon
Bố cậu hai ngày nay vẫn chưa về à?
Beom Hae-un
Ừm, ông ấy hình như đang nghiên cứu một loại đạn gì đó.
Beom Hae-un
/ôm cánh tay Young-hoon/ tớ đói bụng!
Nhìn Hae-un ôm cánh tay mình lắc lắc làm nũng, Young-hoon bất giác thở dài.
Jang Young-hoon
/bỏ sách tiếng Anh vào cặp/
Jang Young-hoon
/nắm tay Hae-un/ đi thôi, tớ dẫn cậu đi ăn.
Beom Hae-un
Tuyệt vời! Bạn trai tớ là nhứt!!
Beom Hae-un
Nhưng mà chúng ta ăn gì?
Jang Young-hoon
Món cậu thích.
Beom Hae-un
Tớ muốn ăn bánh gạo, còn có sườn nướng và mì lạnh!
Jang Young-hoon
/nhéo nhẹ mặt Hae-un/ Được.
Beom Hae-un
/vẫy tay chào/ tới nhà tớ rồi, tạm biệt Young-hoon!
Jang Young-hoon
/cười nhẹ/ ừm, nhớ ôn lại bài nhé, ngày mai có bài kiểm tra.
Beom Hae-un
Lại có bài kiểm tra nữa sao...
Hae-un mếu máo lại nắm lấy tay Young-hoon.
Beom Hae-un
Cậu giúp tớ ôn tập được hông..
Jang Young-hoon
/giả bộ suy nghĩ/ hmmm...
Jang Young-hoon
Cũng được thôi, nhưng mà phải có gì đó chứ.
Beom Hae-un
Àiii, lại có điệu kiện nữa à..
Jang Young-hoon
Sao, không muốn?
Beom Hae-un
/lắc đầu/ không phải mò..
Jang Young-hoon
/nhướng mày/ hửm?
Beom Hae-un
Tớ hứa là sẽ không ngủ gật!
Beom Hae-un
Tớ sẽ chăm chú nghe giảng! Và siêng năng chép bài giải!
Beom Hae-un
Ừm...bộ còn gì nữa hả..
Jang Young-hoon
Được rồi, cậu vào nhà thay đồ đi rồi qua nhà tớ.
Beom Hae-un
Mẹ cậu hôm nay không ở nhà à?
Jang Young-hoon
Ừ, bà ấy đi công tác.
Young-hoon và Hae-un là hàng xóm láng giềng với nhau, khoảng ba năm trước Hae-un mới chuyển về khu này sinh sống.
Beom Hae-un
Vậy tớ về nhà thay đồ, cậu nhớ để cửa nha!
Jang Young-hoon
/xoa đầu Hae-un/ ừ.
Beom Hae-un
/mở cửa phòng Young-hoon/ Tớ tới rồi!!
Hae-un bước vào căn phòng được bày trí gọn gàng và ngăn nắp sạch sẽ với tông chủ đạo màu xám và trắng.
Beom Hae-un
/đặt sách vở lên bàn học của Young-hoon/
Beom Hae-un
Chắc là cậu ấy đang tắm.
Beom Hae-un
/lén lút lấy vở bài tập của Young-hoon/
Beom Hae-un
/cười tươi/ siêng ghê! Làm hết rồi này.
Hae-un vừa cười he he hi hi ha ha vừa chép trộm lời giải bài tập của Young-hoon lia lịa.
Jang Young-hoon
Hae-un, cậu đang làm gì đó?
Beom Hae-un
/giật mình quay ra sau/
Beom Hae-un
Cậu...tắm xong rồi à..
Young-hoon mặc áo thun trắng và quần đùi xám bước lại gần bàn học, nhìn thấy hai tay Hae-un như đang cố che đậy gì đó thì thoáng nhíu mày.
Jang Young-hoon
Cậu đang giấu cái gì?
Beom Hae-un
Đâu có giấu gì đâu!
Jang Young-hoon
/nghi hoặc/ thật?
Beom Hae-un
/gật đầu như gà mổ thóc/ ừm ừm..
Jang Young-hoon
Nói dối là hư đấy nhé, cái gì đây?
Hae-un ngơ ngác-ing khi vở bài tập đã bị Young-hoon cầm giơ lên trước mặt từ khi nào.
Thấy sắc mặt Young-hoon trùng xuống đen kịt như đang không vui, Hae-un vội nói.
Beom Hae-un
Không phải như cậu nghĩ đâu! Chỉ là...chỉ là tớ..
Beom Hae-un
Tớ muốn xem lại công thức.
Beom Hae-un
/nắm lấy tay Young-hoon/ xin lỗi, cậu đừng giận mà..
Jang Young-hoon
/thở dài/ nếu cậu cứ như vậy thì sẽ không học ở Seoul được đâu.
Beom Hae-un
/lí nhí/ thì học trường khác..
Jang Young-hoon
Nhưng tớ muốn chúng ta học đại học cùng nhau!
Jang Young-hoon
/gằn giọng/ bây giờ cậu mau ngồi xuống đây!
Jang Young-hoon
Lấy sách vở ra!
Jang Young-hoon
Ngồi nghiêm chỉnh!
Beom Hae-un
"Đồ bạn trai xấu tính, hứ!"
Trong lòng thầm than thở nhưng Hae-un vẫn ngồi nghiêm túc và chăm chú nghe Young-hoon giảng bài.
Ep2: Các học sinh lớp 2 - 3.
Jang Young-hoon
/ngồi giải đề/
Jang Young-hoon
/nhìn xung quanh, nhìn cửa trước và cửa sau của lớp/
Jang Young-hoon
"Sau Hae-un chưa tới?"
Jang Young-hoon
/có chút lo lắng mà nắm chặt bút/ "không biết có sao không nữa...hôm qua cậu ấy không trả lời tin nhắn của mình.."
Hôm qua có một bài thi toán, Hae-un sau khi làm xong thì lập tức chạy về nhà, trước khi đi còn quay lại chỉ nói với Young-hoon một cậu.
Beom Hae-un
Tớ về trước, đừng lo.
Lúc đó Young-hoon thấy sắc mặt của Hae-un không tốt lắm, có chút trắng bệch, nhưng từ hôm qua tới giờ Young-hoon nhắn thì lại không thấy Hae-un trả lời lại.
Qua nhà tìm thì lại chẳng thấy ai.
Jang Young-hoon
/thì thầm/ "Hae-un.."
Cha So-yeon
/nhìn ra cửa trước của lớp/ Này Hae-un!
Park So-yoon
/quay ra nhìn, thấy Hae-un đi cùng với Hyeong-shin/ ủaaaa?
Park So-yoon
Hai cậu đi học chung với nhau à?
Lee Soon-yi
/cười tủm tỉm/ nè đừng nói vậy chứ, Hyeong-shin mắc cỡ mà bỏ trốn bây giờ!
Jo Hyeong-shin
/cười gượng/ không phải như mấy cậu nghĩ đâu.
Park So-yoon
/đưa bịch bánh về phía Hae-un/ ăn bánh nè.
Beom Hae-un
/bóc một nắm/ cảm ơn So-yoon!
Jo Hyeong-shin
/nhìn Hae-un/ cái đó..tớ đem cặp cậu để lên bàn nhé?
Beom Hae-un
Không cần đâu, để tôi cầm, cảm ơn cậu.
Jo Hyeong-shin
Vậy, vậy cũng được..
Jo Hyeong-shin
/đưa chiếc cặp màu trắng đang ôm trong người đưa cho Hae-un/
Jo Hyeong-shin
/đi về chỗ ngồi của mình/
Hwang Tae-man
/đi lại khoác vai Hyeong-shin/ này! Sao cậu lại đi chung với Hae-un?
Jo Hyeong-shin
Tình cơ thôi, tớ thấy cậu ấy bị té.
Hwang Tae-man
Ồ, không sao chứ, có bị gì nặng không?
Jo Hyeong-shin
Không, chỉ xây xát nhẹ, tại chiếc xe kia vượt đèn đỏ ấy mà..
Jo Hyeong-shin
/ngửi thấy mùi gì đó/ này Tae-man, cậu..
Jo Hyeong-shin
Mùi kinh quá! Cậu tắm chưa vậy!
Beom Hae-un
Young-hoon! Chào buổi sáng!
Hae-un tươi cười chống tay lên bàn Young-hoon, cứ tưởng cậu sẽ cười rồi nhẹ nhàng xoa đầu cô như mọi ngày...nhưng không!
Young-hoon chỉ liếc nhìn Hae-un một cái rồi cụp mắt tiếp tục cầm viết làm bài.
Hae-un chu chu môi có chút không vui, cô chống cằm nhìn chằm chằm Young-hoon, nhìn đến khi nào cậu chịu nói chuyện với cô.
Beom Hae-un
Chào buổi sáng! Young-hoon!
Jang Young-hoon
Chào buổi sáng..
Beom Hae-un
Hì hì, chào buổi sáng..chụt..
Hae-un nói xong liền nhướng người hôn nhẹ lên má Young-hoon một cái.
Jang Young-hoon
/ngạc nhiên/ cậu, cậu làm gì thế!
Beom Hae-un
/híp mắt cười/ chào buổi sáng!
Beom Hae-un
Young-hoon, mặt cậu đỏ quá.
Beom Hae-un
Cậu đang ngại sao?
Jang Young-hoon
/mím môi nhìn Hae-un/ cậu đừng làm thế nữa.
Beom Hae-un
/chớp mắt/ tại sao?
Jang Young-hoon
Có người nhìn!
Beom Hae-un
Nhìn thì cũng có sao đâu, cậu là bạn trai tớ mà.
Jang Young-hoon
Phải..nhưng mà cậu đừng làm--
Chưa nói hết cậu thì Young-hoon lại nghe thấy một tiếng "chụt" nữa.
Lần này không phải bên má mà là ngay môi của Young-hoon.
Beom Hae-un
Là không được làm như vậy sao, hả Young-hoon?
Young-hoon mặt đỏ ửng muốn dùng hai tay che lại thì bỗng nhiên lúc này có một tiếng động lớn phát ra khiến tất cả mọi người trong lớp đều giật mình.
Hwang Tae-man
/đột nhiên đập bàn/
Kim Duk-joong
Ôi trời giật cả mình!
Lee Soon-yi
Cậu ta bị cái gì vậy chứ?
Park So-yoon
/quạo/ Này Wang Tae-man! Cậu đừng làm mấy trò gây sự chú ý nữa được không!
Jo Hyeong-shin
/đang viết gì đó lên bảng/ Tôi biết cậu bị điên rồi..
Jo Hyeong-shin
Nhưng mà làm ra dấu hiệu trước khi phát điên được không?
Hwang Tae-man
/cười một nụ cười hết sức gợi đòn/ ra dấu hiệu rồi đấy.
Jo Hyeong-shin
Ra dấu hiệu?
Jo Hyeong-shin
Nói gì vậy?
Mọi người im lặng trông giây lát, chóp mũi ai nấy cũng tự động nhúc nhích.
Im Woo-taek
Ôi tên chết tiệt!
Jo Hyeong-shin
Hwang Tae-man!
Jo Hyeong-shin
Mùi gì thế?
Beom Hae-un
/bịt mũi/ Trời ạ, cậu bị điên thật rồi Hwang Tae-man!
Hwang Tae-man
He he, xin lỗi nha Hae-un, sự cố thôi..
Beom Hae-un
/kéo tay Young-hoon đi ra cửa sổ/
Như một sự hưởng ứng, mọi người lập tức chạy theo Hae-un và Young-hoon.
Cửa sổ được kéo lên, ai nấy đều tranh nhau thò đầu ra ngoài.
Park So-yoon
Này, lớp trưởng làm gì đi chứ..
Kim Yu-jeong
Xì hơi là phản ứng sinh lý thì làm gì được chứ.
Yoo Ha-na
Lớp trưởng có phải là máy lọc không khí đâu, chờ tí là bớt mùi thôi.
Park So-yoon
Này, các cậu sẽ chịu đựng thế này à?
Park So-yoon
Tôi hỏi là các cậu sẽ chịu à?
Jo Hyeong-shin
Biết làm gì được đây..
Lúc này ở riêng một góc trời khác, Hae-un và Young-hoon đứng cạnh nhau ở một khung cửa sổ cuối lớp học.
Beom Hae-un
Mùi kinh thật đó, tên Hwang Tae-man ăn phải cái gì không biết.
Young-hoon nhìn Hae-un sau đó dùng tay mình che lên mũi cô.
Jang Young-hoon
Như vậy sẽ không ngửi thấy nữa.
Bàn tay Young-hoon to lớn che hết gần nửa khuôn mặt Hae-un chỉ chừa lại đôi mắt to tròn đang chớp chớp nhìn Young-hoon như đang cười.
Jang Young-hoon
"gì vậy nhỉ.."
Beom Hae-un
/đột nhiên lè lưỡi liếm lòng bàn tay Young-hoon/
Jang Young-hoon
/giật mình/ Hae-un!
Biểu cảm Young-hoon đầy kinh ngạc nhìn chằm chằm Hae-un, cậu không ngờ cô lại lớn gan lớn mật như vậy!
Jang Young-hoon
Cậu... không có được làm như vậy!
Beom Hae-un
Làm như vậy là làm gì? Làm như thế nào?
Jang Young-hoon
Nói tóm lại là cậu không được làm những chuyện như vừa rồi ở nơi công cộng!
Beom Hae-un
/mỉm cười/ ở nơi riêng tư thì làm được sao?
Beom Hae-un
Là cậu nói đó nha!
Jang Young-hoon
/ngại ngùng/ ừ..
Beom Hae-un
"Dễ thương ghê! Yêu chết mất!"
Kim Duk-joong
/thì thầm với Chi Yeol/ này cậu nhìn kìa, Young-hoon và Hae-un.
Kim Chi-yeol
/nhìn về phía cửa sổ ở cuối lớp/ hai người họ thì làm sao?
Kim Duk-joong
Hôm trước chúng ta thấy họ ở quán nét còn gì, hai người đó đang hẹn hò à?
Kim Chi-yeol
Giờ cậu mới biết đấy à?
Lúc này ở ngoài cổng trường vang lên tiếng bô xe máy nghe khá rát tay.
Dừng trước cửa sổ lớp 2 - 3 là Kwon II-ha và Woo Hee-rak đang đèo nhau trên một chiếc xe máy.
Kwon II-ha
Này, các cậu đang làm gì đó?
Jo Hyeong-shin
Tránh xa Hwang Tae-man ra!
Kwon II-ha
/nhìn thấy Hae-un liền mỉm cười vẫy tay/ Chào buổi sáng, Hae-un!
Hae-un cũng định vẫy tay lại nhưng Young-hoon đã nắm chặt lấy bàn tay cô, Hae-un thoáng nhìn qua Young-hoon nhưng không thấy cậu có biểu hiện gì lạ.
Beom Hae-un
Này II-ha, học sinh không được chạy xe máy đâu đó.
Kwon II-ha
/nháy mắt cười/ yes sir!
Woo Hee-rak
/vỗ vai II-ha/ đi thôi! Bang, bang!!
II-ha vừa phóng xe chạy đi thì phía sau có thầy giám thị chạy đuổi theo, vừa đuổi thầy vừa la "đứng lại."
Ep3: Hủy bỏ việc tuyển thẳng đại học.
Park Eun-young
Tập trung!!
Park Eun-young
Hôm nay cô có quà đấy!!
Cô giáo Park chủ nhiệm lớp 2 - 3 đứng trên bục giảng.
Park Eun-young
/giơ xấp giấy trong tay lên mỉm cười/ kết quả thi thử tháng 9.
Park Eun-young
Chỉ còn lại một bước nữa thôi.
Park Eun-young
Cô sẽ chia theo kết quả, cô gọi tên ai thì người đó đi lên nhé.
Park Eun-young
Trước tiên là người đứng nhất lớp cũng như nhất trường...
Park Eun-young
Young-hoon.
Trong lớp lác đác vài người vỗ tay.
Chi Yeol vừa vỗ tay vừa cười hí hửng khi Young-hoon lên nhận bài thi.
Kwon II-ha
/chọi vật gì đó vào người Chi Yeol như cảnh cáo/
Kim Chi-yeol
/im lặng không vỗ tay nữa/
Jang Young-hoon
/đi lên nhận bài/
Jang Young-hoon
/quay về chỗ/
Beom Hae-un
/giơ ngón cái/ Young-hoon là số 1!
Kwon II-ha
/bực bội lầm bầm đạp ghế/ "số 1 cái quái gì chứ!"
Park Eun-young
Tiếp theo là Young-su..
Lần lượt như thế, mọi người đều lên nhận bài thi thử tháng 9 của mình.
Park Eun-young
/giơ hai bài cuối lên/ được rồi, bây giờ là hạng chót.
Woo Hee-rak
/cười lớn/ Mau bảo vệ hạng chót nào!!
Park Eun-young
Bảo vệ gì chứ, là hai em đấy.
Kwon II-ha
/cười/ Vỗ tay, vỗ tay!!
II-ha nhận bài xong liền quay về chỗ, chân không biết vô tình hay cố ý mà đụng trúng cặp Young-hoon.
Kwon II-ha
/trừng mắt nhìn Young-hoon, nhếch môi cười/
II-ha thẳng chân sút một cú, cặp của Young-hoon bay thẳng vào tủ đựng đồ của lớp.
Park Eun-young
Này hai anh kia!
Kwon II-ha
/nhìn cô Park cúi đầu mỉm cười sau đó đi về chỗ/
Hae-un ngồi sau lưng Young-hoon, bên trái là II-ha.
Beom Hae-un
/nhìn II-ha nói nhỏ/ cậu làm gì vậy?
Kwon II-ha
/mỉm cười/ lỡ chân ấy mà.
Beom Hae-un
Mau nhặt lại cặp của Young-hoon đi.
Kwon II-ha
/nhún vai/ không thích.
Kwon II-ha
/nhướng người về phía Hae-un/ mắt cậu dính gì này.
Bàn tay II-ha vừa giơ lên định chạm vào mặt Hae-un thì Young-hoon ngồi ở phía trước quay lại hất văng tay của II-ha.
[Thông báo, các giáo viên có mặt ở trường đến phòng giáo vụ ngay lập tức.]
[Tôi xin nhắc lại, các giáo viên ở trường đến phòng giáo vụ ngay lập tức.]
Park Eun-young
Phát bài đến đây là kết thúc.
Park Eun-young
/đi ra ngoài/ Các em chuẩn bị cho tiết học sau nhé.
Kim Yu-jeong
/lấy một cái hộp ra/ mọi người nộp điện thoại nhé!
Beom Hae-un
/nhìn II-ha/ này, cậu mau nhặt lại cặp cho Young-hoon!
Kwon II-ha
/dựa vào ghế/ tôi nói rồi, tôi không thích.
Kwon II-ha
/nhướng mày cười/ nếu muốn tôi nhặt lại thì cậu hôn tôi một cái.
Kwon II-ha
/chỉ tay lên môi mình/ hôn ở đây.
Jo Jang-soo
/tiến lại gần/ này II-ha, cậu hơi quá đáng rồi đấy.
Hwang Tae-man
/thì thầm/ phải đó, Hae-un là bạn gái của Young-hoon mà..
Do Soo-cheol
Như vậy không phải lộ liễu khiêu khích sao..?
Jang Young-hoon
/nắm tay Hae-un/ bỏ đi, để tớ đi lấy cặp.
Beom Hae-un
Young-hoon à..
Jang Young-hoon
Không sao.
Jang Young-hoon
/đi lấy cặp về/
Kwon II-ha
Ha, rùa rụt cổ à?
Jo Jang-soo
Được rồi, giải tán đi.
Kim Chi-yeol
/đứng lên đi nộp điện thoại/
Kwon II-ha
/gọi lại/ này Kim Chi.
Kwon II-ha
Cậu đến phòng giáo vụ xem có việc gì đi.
Kim Chi-yeol
Phòng giáo vụ?
Kim Duk-joong
/lấy điện thoại của Kim-yeol/ cho tôi xin nhé.
Kwon II-ha
/nhướng mày/ còn không mau chạy đi à?
II-ha cầm vật gì đó giơ lên như muốn chọi vào Kim-yeol.
Kim Chi-yeol
/cười gượng/ tôi biết rồi, tôi biết rồi mà.
Kim Chi-yeol
/đi ra khỏi lớp/
Jang Young-hoon
/quay ra sau/ Hae-un này, cho tớ xem kết quả thi thử tháng 9 của cậu.
Hae-un đang úp mặt xuống bàn thiu thiu ngủ nghe thấy vậy thì ngẩng đầu lên.
Beom Hae-un
Bài thi thử gì thế?
Jang Young-hoon
Là bài thi cô Park vừa phát.
Jang Young-hoon
Cho tớ xem bài của cậu.
Beom Hae-un
Tớ lỡ làm mất.
Jang Young-hoon
/nhíu mày/ Hae-un, lấy ra.
Beom Hae-un
"Aiz!! Thật là.."
Beom Hae-un
/bất đắc dĩ lấy bài thi thử đang giấu trong hộp bàn ra/
Young-hoon nhìn Hae-un khẽ cười, nhưng nụ cười ấy chỉ duy trì chưa đến mấy giây.
Jang Young-hoon
Cậu có học bài không vậy?
Jang Young-hoon
Nếu cứ như thế này thì chúng ta không học đại học cùng nhau được đâu!
Beom Hae-un
/lay cánh tay Young-hoon/ lần sau tớ sẽ cố gắng hơn mà..
Beom Hae-un
Hơn nữa bài thi lần này chỉ thấp hơn lần trước có vài điểm..
Beom Hae-un
Young-hoon đừng giận nha?
Jang Young-hoon
/thở dài/ ừ. Nhưng không có lần sau đâu đấy!
Lúc này cô giáo Park đột nhiên quay trở về lớp, theo sau cô còn có Kim-yeol.
Kwon II-ha
/lầm bầm/ "đúng là vô dụng mà."
Park Eun-young
Mấy đứa à..
Park Eun-young
Việc tuyển thẳng vào đại học của năm nay có thể bị hủy.
Cô giáo Park vừa dứt lời, mọi học sinh phía dưới đều xôn xao.
Kim Yu-jeong
Không lí nào..
Kook Young-soo
/giơ tay/ cô ơi, là thật ạ?
Hwang Tae-man
Cô ơi có chuyện gì thế.
Lee Soon-yi
Các trường khác cũng hủy ạ.
Yoo Ha-na
Vậy những người muốn tham gia tuyển thẳng thì làm thế nào ạ?
Beom Hae-un
/khều vai Young-hoon, mặt đầy lo lắng/
Beom Hae-un
Young-hoon à, chuyện này là sao vậy..
Jang Young-hoon
Không có chuyện gì đâu, cậu đừng lo.
Cha So-yeon
/thì thầm/ chúng ta phải làm sao đây..
Kwon II-ha
/đập tay với Hee-rak/ Quá đã!
Kwon II-ha
À không có mỗi việc tuyển thẳng mất đi thôi thì làm được gì?
Woo Hee-rak
Kỳ thi đại học cũng phải bỏ đi chứ.
Park Eun-young
Mấy đứa nghe cô nói đã.
Park Eun-young
Việc tuyển thẳng bị hủy còn kỳ thi đại học thì vẫn giữ nguyên...với cả..
Bên dưới lớp vẫn xì xầm bàn tán, cô Park thở dài lấy remote mở tivi lên.
[Tôi là bộ trưởng bộ quốc phòng, kính thưa toàn thể người dân, vụ việc vật thể hình cầu chưa xác định nguồn gốc rơi xuống Trái đất tính đến nay đã được gần một năm]
[hiện tại chúng tôi vẫn chưa thể phán đoán được tính nguy hiểm của nó, vì vậy để đề phòng mọi trường hợp nguy hiểm mong toàn thể người dân hợp tác với lệnh tổng động viên toàn dân bất đắc dĩ của chúng tôi]
[vì vậy tôi quyết định bên cạnh đội ngũ quân nhân đang phục vụ trong quân ngũ thì sẽ triệu tập thêm những người chuẩn bị nhập ngũ, quân nhân dự bị đã hoàn thành hai năm nghĩa vụ quân sự]
[toàn thể thanh niên nam nữ từ 24 tuổi trở xuống, và còn nữa hiện tại chúng tôi quyết định sẽ chọn cả những học sinh năm cuối cấp 3]
[lệnh triệu tập dự kiến sẽ được ban hành với các trường đang hoạt động và lý do đó, chúng tôi sẽ hủy bỏ tất cả kỳ thi tuyển thẳng vào đại học của năm 2023]
[tuy nhiên chúng tôi vẫn sẽ duy trì số giờ học nhiều nhất có thể và sẽ kết hợp huấn luyện quân sự vào giờ học cho các học sinh cuối cấp 3]
[đổi lại chính phủ đã quyết định chỉ cấp điểm cộng thêm trong kì thi đại học với học sinh đồng ý tham gia huấn luyện---]
Kim Yu-jeong
Đào tạo quân sự và kiến thức cùng một lúc sao?
Lee Soon-yi
Huấn luyện quân đội rồi cộng điểm thêm là gì chứ?
Park So-yoon
Vậy là vừa huấn luyện vừa thi đại học à?
Hong Joon-hee
Tại sao vẫn phải thi vậy?
Kim Duk-joong
Thật là vô lí!
Park Eun-young
/gõ bàn/ tất cả trật tự!!
Park Eun-young
Như chúng ta vừa nghe, vậy là sẽ vừa huấn luyện quân đội, vừa phải lên lớp để học.
Park Eun-young
Theo phương châm của chính phủ thì học sinh lớp 12 chỉ là dự bị thôi.
Park Eun-young
/ngập ngừng/ và là dự bị thôi nên các em đừng lo lắng..
Bên dưới lớp vẫn xì xào xì xầm.
Park Eun-young
Yu-jeong à em chia cái này cho các bạn nhé.
Kim Yu-jeong
Vâng. /đi lên nhận một xấp giấy/
Kim Yu-jeong
/phát cho bốn người ngồi đầu ở bốn dãy/
Park Eun-young
Đây là giấy đồng ý tham gia huấn luyện quân sự, các em mang cái này về cho bố mẹ xem nhé.
Lee Soon-yi
Trời ơi, là thật ạ?
Hong Joon-hee
Cô ơi, bọn em phải ở chung à?
Hwang Tae-man
Người không đồng ý với cái này thì sẽ thế nào ạ?
Park Eun-young
Không chắc chắn nhưng mà sẽ thay thế bằng các môn học đào tạo từ xa hoặc cái khác.
Jang Young-hoon
/giơ tay/ điểm cộng là bao nhiêu ạ?
Jang Young-hoon
Không lẽ điểm cộng cũng có sự phân biệt ạ?
Jo Jang-soo
/khều Hae-un/ này, cậu biết chuyện gì sắp xảy ra không?
Jo Jang-soo
Bố cậu không nói gì với cậu à?
Beom Hae-un
/lắc đầu/ không biết nữa.
Beom Hae-un
Bố tôi hơn một tuần nay chưa về, ông ấy còn đang ở khu nghiên cứu.
No Ae-seol
/quay ra sau nhìn Hae-un/ bố cậu là tiến sĩ Beom Ha-jun ở Seoul đúng không?
Beom Hae-un
/ngạc nhiên/ cậu biết bố tôi à?
No Ae-seol
/gật đầu/ ừm, bà tớ rất hâm mộ tiến sĩ Beom nên tớ thường nghe bà kể về ông ấy.
Beom Hae-un
/cười nhẹ/ bố tớ nổi tiếng thế à, vậy mà ông ấy nói mình ở ẩn.
Jo Jang-soo
Tiến sĩ Beom vĩ đại như vậy mà, bố cậu là thần tượng của tớ đấy Hae-un!
Sau khi để các học sinh bình ổn tâm lý cô giáo Park mới nói tiếp.
Park Eun-young
Một điều chắc chắn là sẽ chỉ có những người tham gia huấn luyện mới có điểm cộng.
Park Eun-young
Muốn tham gia thì nhất định phải nhận được chữ ký.
Yoo Ha-na
Cô ơi, vậy là sẽ xảy ra chiến tranh sao ạ?
Lee Soon-yi
Vậy những người không học đại học thì sao ạ?
Do Soo-cheol
Cô ơi, phải huấn luyện ở đâu ạ?
Park Eun-young
Chắc chắn các em đều đang hoảng loạn và bối rối.
Park Eun-young
Cô cũng vậy.
Park Eun-young
Thế nhưng chúng ta đừng có lo lắng gì, các em cứ học như bình thường và tiếp nhận huấn luyện.
Park Eun-young
Cứ làm như thường vẫn làm, giống như bây giờ.
Park Eun-young
Các em đừng quên mình đã nỗ lực thế nào để vào trường đại học tốt.
Park Eun-young
Các em nhớ chưa?
Park Eun-young
/vỗ bàn/ hôm nay học tốt nhé!
Park Eun-young
Hae-un đi ra ngoài với cô một lát.
Beom Hae-un
/ngạc nhiên/ em ạ?
Park Eun-young
/gật đầu rồi đi ra ngoài/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
