Thật tiếc khi phải thông báo rằng tôi sẽ ngừng edit bộ này lại. Mặc dù đã lưu bản nháp của cả chương cuối rồi nhưng tôi sẽ không public nó nữa.

Về phần lí do thì ai theo dõi các tuyển thủ LOL chắc đều biết tượng đài Faker ha, dạo gần đây có người nhận ra rằng một nhân vật phản diện của một bộ truyện đam mỹ nào đó được xây dựng dựa trên hình tượng của Faker, các con tướng cũng có điểm tương đồng và thế là tranh cãi nổ ra.

Cá nhân tôi biết đến LOL cũng chỉ tầm 2 năm đổ lại đây thôi cũng không hẳn là fan của đội nào, chỉ đơn giản là yêu thích các tuyển thủ, thích tích cách, tài năng cũng như mối quan hệ giữa họ.

Đương nhiên đã yêu thích phải có tôn trọng, xui xẻo thay, tác giả Thanh Mỗi - mẹ đẻ của bộ truyện "Khi em mỉm cười rất đẹp" và bộ hiện tại tôi đang dịch lại không làm được điều đó: phủ nhận việc nguyên mẫu của Đồng Dao là Faker, nói sai về đời sống của tuyển thủ,... .

Trước đây luôn thắc mắc sao đôi này chemistry cũng ổn sao bên Trung lại flop tả tơi vậy, sau vụ kia của Faker, tôi tìm hiểu kĩ cuối cùng cũng biết được lí do.

Từ lúc được chuyển thể thành phim đến lúc phim phát hành drama nổ ra, netizen bên đó đã tẩy chay cả phim cả truyện, các fanpage ủng hộ Faker bên mình cũng lên tiếng về phim này. Tôi lúc đó chưa quan tâm đến LOL, về phim thì tôi cũng chưa xem vì không đánh giá cao diễn xuất lắm, tôi dịch mấy đoạn nhỏ về Giáo Hoàng và Lương Sinh vì được 1 bạn bên tóp tóp rcm, tôi khá thích thiết lập của đôi này nên chỉ tìm truyện rồi trans luôn mà không tìm hiểu kĩ về tác giả cũng như drama của bả vì hai người cũng chỉ là một phần nhỏ trong truyện mà thôi.

Ý tưởng về fic riêng cho họ cũng đã triển khai được một chút rồi, chỉ tiếc là chúng sẽ chẳng bao giờ được public lên nữa.

Đây cũng coi như là một bài học cho sự bất cẩn, không tìm hiểu kĩ trước khi đào hố của mình, dù rất thích tương tác giữa Giáo Hoàng và Lương Sinh trong truyện nhưng hơn cả tôi tôn trọng tuyển thủ esports hơn. Bất kể là LCK, LPL, LCS hay ở khu vực nào đi nữa, họ đều xứng đáng được tôn trọng!

Rất xin lỗi mọi người vì sự bất cẩn của mình, lần đầu trans nên còn thiếu kinh nghiệm, cảm ơn mấy ní đã đồng hành dù trình tiếng Trung của tôi chưa ổn lắm. Chiếc hố này coi như chưa từng đào, chiếc bè lá này thôi cũng lật luôn nhé, tôi quay về múa lửa cùng LCK đây.