[ Wind Breaker / AllWooin ] Mưa Đầu Mùa.
Chapter 1
Anh vẫn tiếp bước trên con đường cũ.
Con đường nơi anh cùng em đã từng vui đùa bên nhau.
Dòng người vẫn đang tấp nập qua lại, nhưng sao tâm trí anh trống vắng vậy?
Con đường này là địa điểm định mệnh
Ta dừng lại, lướt qua nhau.
Park Seok Cheoh_Joker
Tôi lại nhớ em rồi...
Park Seok Cheoh_Joker
Phù...
Từng giọt mưa nhẹ nhàng rơi xuống, lả lướt trên không.
Dòng người cũng dần trở nên vội vàng hơn, tiếng bước chân cứ vang vẳng trong đầu anh
Nhưng đó là của em, khi ta lướt qua nhau.
Con người xung quanh đã kịp tìm nơi trú, mặc anh vẫn một mình lạc lõng trong cơn mưa đầu mùa với tâm trí cứ lảng vảng đâu đây.
Anh nhớ em lắm, nhớ cả những ngày tháng mà đôi ta mới chập chững biết yêu.
Tình đầu của anh rực cháy, để rồi bị cơn mưa đầu mùa dập tắt.
_Ở Đâu Đó Cũng Có Một Con Người Nhớ em_
Hong Yoobin_Vinny Hong
Phùuu...
Hong Yoobin_Vinny Hong
...chết tiệt, dở tệ
Khi em đi, những cơn mưa trở nên nhàm chán, những tô mì nóng hổi cũng dần trở nên nhạt nhẽo đi.
Có lẽ vì nó còn vương vấn kỉ niệm về em, về những lần đôi ta bên nhau nói cười vui vẻ.
Những tô mì không còn vô vị khi có em cùng ăn, cùng đùa.
Những cơn mưa đầu mùa không còn phiền phức khi có em ở bên cùng trêu đùa.
Yoo Wooin
" djtme, mưa deo gì to thế? tự nhiên muốn đấm thằng Vinny "
Yoo Wooin
" Vinny!!? Đưa cái mặt đây xem nàooo "
Hong Yoobin_Vinny Hong
" Sao đấy? "
Yoo Wooin
" ...deo muốn đấm nữa, cùng tao ngồi ăn mì ngắm mưa không? "
Hong Yoobin_Vinny Hong
" ... "
Yoo Wooin
" ơ hay, nấu mì đi nhanh lên!? Mưa sắp tạnh con me no roi kìa?? "
Hong Yoobin_Vinny Hong
" trẻ con... "
Hong Yoobin_Vinny Hong
Mưa đầu mùa lại rơi rồi kìa, thằng nhóc bây giờ ra sao nhỉ?
_Rạng Sáng Nơi Em Từng Qua_
Có một con người vẫn ngày đêm bận rộn.
có lẽ đã chóng quên được em rồi-
hay vẫn còn một chút tơ vương nhỉ?...
Hyeok Gwon_Hyuk Kwon
mùa mưa mới lại đến
Hyeok Gwon_Hyuk Kwon
không có ai để che ô rồi...
vẫn nhớ khung cảnh anh và em cùng đi chơi
Khi đó, dù có mệt mỏi đến đâu anh cũng cố chiều lòng em
nhưng anh muốn được chiều chuộng em mãi như thế
Hyeok Gwon_Hyuk Kwon
chậc...mưa ồn ào
cơn mưa đầu mùa, cũng là cơn mưa cuối cùng của đôi ta.
anh dần ghét mưa, thích nắng hơn.
những ngày nắng cùng em đi chơi?
Hyeok Gwon_Hyuk Kwon
sao để quên đây
cơn mưa chỉ ngang qua một chút vậy mà lại bất cẩn.
Để quên lại bao kỉ niệm của đôi ta rồi
Cho dù anh có cố học để quên đi em
nhưng trong đầu chỉ vương vấn mỗi hình bóng em cứ ở đó
ngồi học trong phòng nãy giờ, anh cũng bỏ cuộc
Hoặc chỉ đơn giản là anh đang níu kéo lại nốt những gì mà em còn sót lại.
Jahyeon Jo_Jay Jo
nhớ quá...
cơn mưa đầu mùa cứ như gợi lại cho anh bao kí ức
( Lưu ý : " * " là Tiếng Anh )
Owen Knight
*Mưa dạo này như muốn trêu ngươi ta vậy...
Mối quan hệ giữa anh và em
anh không biết tiếng Hàn? em dạy anh đi
vậy anh dạy em tiếng Anh nhé?
nhưng anh vẫn chiều em thôi
anh có hiểu em nói gì đâu? chửi gì qua não anh cũng đều biến thành khen thôi
nhưng cho dù có hiểu thì anh vẫn chiều thôi, anh cưng em lắm chứ.
nhưng em thì không, em chán cái cảm giác mà mỗi lần nói chuyện đều phải dựa vào cái điện thoại rồi.
cơn mưa đầu mùa đó, em tuyên bố mình muốn dừng lại bằng google dịch...
thế rồi em cứ mặc cho anh níu kéo
Owen Knight
có nhớ tôi không?...
liệu rằng em có nhớ anh không?
chắc là cũng có một chút nhỉ?-
Yoo Wooin
mấy em gái ở đây khét vai lon
Yoo Wooin
ngon...// cười ranh mãnh //
chẳng biết có nhớ gì đến mấy anh không-
Yoo Wooin
lừa được tiền mấy thằng ngu kia vui vai
Yoo Wooin
phải kiếm đứa khác thôi~
chịu cái con người này rồi
em tàn độc như vậy từ khi nào?...
Yoo Wooin
duma thằng chó đó
Yoo Wooin
mày dám lừa tao, lấy tiền của tao cho đứa khác à...
Yoo Wooin
vui quá đấy nhỉ...
sự nghiệp " trap boy " của em có lẽ còn dài
còn thằng từng trap em á? bị em đánh cho chừa rồi.
có lẽ không có mấy anh em còn sống tốt lắm
còn mấy anh đâu được như em?
thiếu em mấy anh sống khổ lắm chứ
nhưng em có quan tâm không?
hmmm, chắc cũng phải quan tâm một chút chứ nhỉ?-
Yoo Wooin
đjtme lúc trước mình trap được thằng tóc vàng nào ý nhỉ?
Yoo Wooin
mà nó tên gì ta?...
Yoo Wooin
thôi ke me nó đi vậy
Yoo Wooin
tình cũ tình cũ hết
Yoo Wooin
rồi tao sẽ kiếm được thằng giàu hơn thôi
Yoo Wooin
mà thằng tóc đen cũng được, mà nó tên là...gì? Seok Cheoh hả
Yoo Wooin
ke me bọn nó vậy, rối hết cả não
Tồi vậy em? em thú vị thật đấy
rồi em sẽ là người của tôi thôi-
__________________________
Chapter 2
Hong Yoobin_Vinny Hong
...
Có lẽ anh vẫn nhớ ánh mắt đó
ánh mắt mà em đã từng dõi theo anh
hồi đó thế nào nhỉ? em bám anh miết
Giờ gặp lại, anh muốn chạy đến ôm em
sao cho cơn mưa đầu mùa không cuốn em đi lần nữa
Yoo Wooin
Lâu rồi không gặp nhỉ, anh iu?
Hong Yoobin_Vinny Hong
a-anh iu? mày...
Yoo Wooin
tao đùa xíu thôi
Yoo Wooin
// đi lướt qua anh //
Hong Yoobin_Vinny Hong
Wooin...!
Hong Yoobin_Vinny Hong
...
anh quay người lại nhìn em
Yoo Wooin
Này? tôi đợi anh hơi lâu đấy // trách móc //
Ryu Juwon
rồi rồi nhóc con
Ryu Juwon
mưa đầu mùa lại đến rồi đấy
Ryu Juwon
lại đây tôi che ô cho em
Ryu Juwon
// dang tay ra //
Yoo Wooin
mưa đẹp nhờ? // ngước lên nhìn anh ( anh - Ryu ) //
Yoo Wooin
xùy...đương nhiên rồi, tôi đang nói mưa
hai con người đó cứ thế mà lẳng lặng lướt qua.
bỏ mặc cho anh ( anh - Vinny ) đứng đó, đón lấy cơn mưa đầu mùa
có lẽ đối với họ, cơn mưa này thật lãng mạn.
nhưng đối với anh, cơn mưa này như bão giông ùa vào tâm trí.
cuốn trôi đi hết bao ngày tháng anh và em cùng ở bên
Thoáng chốc đã thấy cơn mưa thêm nặng hạt
thấy được khóe mắt anh hơi cay cay
thấy được khoảnh khắc anh rơi lệ
thấy được đôi mắt anh đỏ hoe, ướt nhẹp.
tâm trạng anh cứ thế, hòa vào cùng làn mưa dữ dội.
anh đứng trong mưa, một hồi sau cũng lẳng lặng đi về
khi anh về đến nhà , bầu trời cũng đã tối đi
anh lặng lẽ nấu cho mình một bát mì.
Hong Yoobin_Vinny Hong
phùu...
Hong Yoobin_Vinny Hong
ngoằm...// ăn một miếng lớn //
( Lưu ý : " '...' " là suy nghĩ )
Hong Yoobin_Vinny Hong
' hơi đắng, lạ thật... '
Hong Yoobin_Vinny Hong
' chết tiệt...anh ta vậy mà lại bỏ mình theo người khác '
Hong Yoobin_Vinny Hong
mà còn là người quen...
Em cũng nhận thấy được anh và hắn ( hắn - Ryu ) có quen biết nhau mà.
Nhưng em thích trêu ngươi tình cũ lắm.
Mà...em chắc cũng chỉ coi hắn là " cây ATM di động " thôi nhỉ.
bào xong chắc cũng kiếm người khác thôi.
nhưng chắc em còn bám lâu lâu, Ryu giàu mà...?
_________Gặp Em__________
hắn ( hắn - Ryu ) cùng em đi về, không biết thế nào mà lại để anh ( anh - Jay Jo ) trông thấy.
Yoo Wooin
Ryu, kia là tình cũ của tôi đó // em vừa nói vừa hướng mắt về phía anh //
Ryu Juwon
thằng nhóc đó hả? trông có vẻ nghèo hơn tôi nhỉ // vẻ mặt lộ rõ sự khinh thường //
Yoo Wooin
sao mà giàu bằng cái thằng chết tiệt như anh được? Hah
Ryu Juwon
này...tôi đấm em đấy thằng nhóc hỗn láo // búng trán em //
hắn ( hắn - Ryu ) và em cứ thế mà vui đùa
mặc mệ anh nhìn không rời mắt
nhưng em và anh dừng lại rồi
Jahyeon Jo_Jay Jo
Wooin...vui thật // anh chậm rãi nói, mắt vẫn không ngừng nhìn về phía em và Ryu //
em và hắn lại tiếp bước rời đi
để lại bóng lưng anh vẫn chăm chú nhìn em.
anh lững thững đi lại trong cơn mưa đầu mùa.
lựa một góc vắng rồi ngồi thụp xuống.
__( anh - Vinny ) ( hắn - Jay Jo )__
Hong Yoobin_Vinny Hong
...
anh bắt gặp được hắn đang ngồi khóc trong một con hẻm vắng
Hong Yoobin_Vinny Hong
sao đấy?...
Jahyeon Jo_Jay Jo
...nếu cậu thấy người mình yêu tay trong tay cùng người khác sẽ thế nào?
Hong Yoobin_Vinny Hong
' giống rồi...'
Hong Yoobin_Vinny Hong
về nhà tôi ăn mì không?
Hong Yoobin_Vinny Hong
người đó là ai?
Hong Yoobin_Vinny Hong
ý tôi là người cậu yêu
Jahyeon Jo_Jay Jo
W...à mà thôi
Jahyeon Jo_Jay Jo
cậu không cần biết
Hong Yoobin_Vinny Hong
tôi cũng vậy, chỉ biết lặng lẽ nhìn người mình yêu đi cùng một người khác
Jahyeon Jo_Jay Jo
trùng hợp thật
Ryu Juwon
thằng nhóc này, hồi nãy bảo đi ăn thì không đi
Ryu Juwon
rồi rồi, đi ăn hải sản nhé?~
Yoo Wooin
hết đói rồi, đi ngủ đây...
Yoo Wooin
anh iu ngủ ngon...~
Ryu Juwon
khó chiều thật mà
Yoo Wooin
vừa ăn mì vừa ngắm mưa, cảm giác thích vai lon
nhớ lại Yoobin tóc đỏ đã cùng mình ăn mì ngắm mưa.
chắc cũng nhớ lại khoảnh khắc em nói ra lời chia tay với anh ( anh - Vinny )
nhưng...cảm giác yêu người giàu sướng thật
tâm trí em cứ loạn hết lên, bây giờ có lẽ đến em còn chả thể hiểu được nổi em nữa rồi
em chưa bao giờ có cho mình một chút tình cảm với những con người mình từng trap.
nhưng em nhớ rõ những kỉ niệm của em cùng tình cũ.
tự hỏi khi nói ra lời chia tay.
chấm dứt một mối quan hệ.
thì lúc đó em đang nghĩ điều gì?...
Yoo Wooin
' suốt ngày đánh đấm, chia tay m.ẹ nó đi cho xong '
Yoo Wooin
ê, tao chán mày rồi
Park Seok Cheoh_Joker
' Wooin?... '
Yoo Wooin
' djtme thật sự deo ăn nổi cái đống mì của nó nữa, khó nuốt vai ca ra '
Hong Yoobin_Vinny Hong
gì vậy...?
Yoo Wooin
' khó chịu vai lon '
Yoo Wooin
tao deo hợp với mày đâu
Hyeok Gwon_Hyuk Kwon
sao mà...
Yoo Wooin
' nhàm chán vai lon, học deo gì học suốt?... '
Yoo Wooin
thật sự tao chán mày vai ra, Jay Jo?
Yoo Wooin
dừng lại hẳn đi.
Jahyeon Jo_Jay Jo
Đ-đừng...
Yoo Wooin
' ngoại với chả quốc, nói deo gì vậy? '
Yoo Wooin
' mệt vai lon ra '
Yoo Wooin
chia tay? // gõ google dịch //
không biết nên nói là ngốc hay ng.u
vì nó đều có nghĩa giống nhau
nhưng chắc họ còn tỉnh táo
chỉ là họ không thể dứt được em
sau khi em đi, họ như mất tất cả
mất đi niềm vui nhỏ nhoi của họ
mất đi thứ mà họ mong chờ mỗi ngày
Chapter 3
em vẫn thường mất ngủ hằng đêm
không có lí do gì, nhưng em thấy hơi đói rồi.
Yoo Wooin
// bật dậy - đi mua mì //
em bước ra khỏi cánh cổng xa hoa, tìm đại một tiệm tạp hóa, mua lại những loại mì mà Yoobin đã cùng em ăn.
vậy chắc chắn là em còn nhớ anh rồi...!
chắc hẳn là em nhớ Yoobin lắm!-
Yoo Wooin
' djtme mấy gói mì này ngon vai lon '
' thằng tóc đỏ xem ra khẩu vị cũng không tồi đâu. '
Yoo Wooin
hưm hưm~ // em tung tăng chạy nhảy về nhà Ryu //
Yoo Wooin
nè nè, mở cổng cho tao // em đứng trước cổng nhà Ryu, khều khều anh chàng bảo vệ //
nhân vật phụ.
anh bảo vệ đó : ...
nhân vật phụ.
anh bảo vệ đó : n-ngủ ngon...
Yoo Wooin
bị gì nữa vậy trời?
Yoo Wooin
sao vào được nhà đây...
em đành lủi thủi ngồi bên ngoài cổng nhà Ryu, miệng lẩm bẩm gì đó.
Yoo Wooin
djtme chắc phải đá sớm
em cứ như vậy, đứng dậy mà quen chân đi theo con đường cũ.
_Trước Cửa Nhà Vinny Hong_
Yoo Wooin
Sao lại ra đây rồi??
Yoo Wooin
đi về...! // định quay đi //
Yoo Wooin
chia tay rồi gặp lại làm deo gì nữa
Yoo Wooin
xùy...đi về vậy // bước về //
Hong Yoobin_Vinny Hong
Ai vậy? // ngoái đầu nhìn //
anh nhẹ nhàng ra mở cửa, đập vào mắt anh chính là...?
Hong Yoobin_Vinny Hong
W-wooin!!?
Yoo Wooin
ờmmm...chào nha anh iu~
Yoo Wooin
tao có mua mì này...nấu cho tao? // em giơ túi mì lên trước mặt anh //
Hong Yoobin_Vinny Hong
...
ngượng ch.ết mất ! nhưng trong xã hội này...
chúng ta phải mặt dày lên
Yoo Wooin
cho tao vào nhà không? lạnh vai lon ra...
Hong Yoobin_Vinny Hong
...// anh đứng xích ra một bên cho em đi vào nhà //
Hong Yoobin_Vinny Hong
mì...?
Yoo Wooin
nè! nấu ngon ngon cho tao nhá // em quăng cho anh túi mì //
Hong Yoobin_Vinny Hong
u-ùm, ngồi đấy đợi tôi chút...// anh chụp lấy túi mì //
Hong Yoobin_Vinny Hong
dạo này có ổn không...?
Yoo Wooin
deo cần mày quan tâm, ổn
Hong Yoobin_Vinny Hong
chậc...vẫn hỗn láo như vậy // anh thì thầm tự nói với bản thân mình //
Hong Yoobin_Vinny Hong
sao giờ này còn thức? sao lại ra đây ăn mì tôi nấu...?
Yoo Wooin
tại tao thích? tao đi đâu là việc của tao?
Yoo Wooin
deo cần mày quan tâm?
Yoo Wooin
im miệng lại và nấu mì đi, phiền phức vai cut ra...!
Hong Yoobin_Vinny Hong
' mẹ nó... '
Hong Yoobin_Vinny Hong
' cái tính nết của mày vẫn trẻ con như vậy... '
Hong Yoobin_Vinny Hong
thật muốn lao đến hôn để bụm miệng hỗn của nó lại mà...// nói nhỏ //
Yoo Wooin
này? hơi lâu rồi đấy...!
Hong Yoobin_Vinny Hong
xong rồi...
sao mà lúc ăn em dễ thương thế nhỉ...?
Yoo Wooin
ngoằm ngoằm...// ăn một miếng to //
Hong Yoobin_Vinny Hong
mẹ...
Hong Yoobin_Vinny Hong
dễ thương vai cut...
Yoo Wooin
ày ăn ưa? // em vừa ăn vừa hỏi anh //
Hong Yoobin_Vinny Hong
ăn xong rồi hẵng nói
Hong Yoobin_Vinny Hong
hm?
Anh để ý thấy em ăn bị dính trên miệng. anh sẽ làm gì...?
A. Mặc kệ
B. Nhắc em
C. Lau hộ-
Hong Yoobin_Vinny Hong
hậu đậu... // anh lấy tay lau đi hộ em //
Hong Yoobin_Vinny Hong
ăn vừa thôi cả nghẹn...
Hong Yoobin_Vinny Hong
... // anh nhìn lại miếng thức ăn vừa lau hộ em //
Hong Yoobin_Vinny Hong
ùm... // anh cho vào miệng và ăn //
Yoo Wooin
này? ày ông iết ơ àa
( dịch : này? mày không biết dơ à )
Hong Yoobin_Vinny Hong
ngon mà...?
Hong Yoobin_Vinny Hong
...
Hong Yoobin_Vinny Hong
ừm, ngon
Yoo Wooin
phù...ăn xong rồi, tao đi về đây
Yoo Wooin
bái bai~ // mở cửa //
Hong Yoobin_Vinny Hong
ừm...
Yoo Wooin
khò...// em nằm ôm anh ngủ //
Hong Yoobin_Vinny Hong
chậc
Hong Yoobin_Vinny Hong
rõ là đã chia tay...
nhìn vào đôi môi của em...
Em hôn chụt chụt vào tóc anh
Hong Yoobin_Vinny Hong
này?? làm gì vậy...
Yoo Wooin
hà hà...bánh của ao...
Hong Yoobin_Vinny Hong
trẻ con thật
Hong Yoobin_Vinny Hong
nhưng mà...
Anh hôn sâu vào đôi môi của em.
rồi cũng luyến tiếc rời ra.
Hong Yoobin_Vinny Hong
Tiếc là hai ta đã dừng lại...
Đêm đó anh không ngủ được.
Hong Yoobin_Vinny Hong
Ai vậy?
Ai đó...?
này Vinny...! mở cửa cho tôi!?
Hong Yoobin_Vinny Hong
chết tiệt...
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
