Phong Miên
Chương 1
Công ty truyền thông báo chí BHM
Bảng Xếp Hạng Năng Lực Thực Tập Sinh Truyền Thông Báo Chí BHM
Đường Học Chính
Haiz~ Tư Hạ à, em hãy nhìn xem bảng xếp hạng của mình đi kìa.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Em đã xem rồi ạ...
Đường Học Chính
Em làm sao mà để mình ở hạng 7 vậy hả?
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Thầy Đường à...mấy ngày nay em cũng đã cố gắng lắm đấy chứ mà nó cứ đứng yên mãi....
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Mà em thấy hạng 7 cũng hong tệ mà ạ...hì hì
Đường Học Chính
Không tệ cái đầu em, hạng 7 đấy biết không hả?
Đường Học Chính
Vị trí phóng viên chính thức chỉ có 5 chỗ cho 5 người mà thôi, em ở hạng 5 tôi còn bỏ qua cho còn đằng này em lại ở tận hạng 7.
Đường Học Chính
Tôi được giám đốc Mạc giao nhiệm vụ quản lý em, mà bảng xếp hạng em như thế này...
Đường Học Chính
Sao tôi vớt em nổi đây.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Dạ...em xin lỗi thầy Đường
Từ Vân Khinh
/Bước tới/
Tư Hạ à...
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Chị Vân Khinh, em vừa bị thầy Đường la á chị...huhu/chạy đến và ôm lấy Vân Khinh/
Đường Học Chính
Cô xem có đáng la không chứ.
Từ Vân Khinh
Không sao, không sao. Bây giờ có cái này còn đáng sợ hơn cả việc thầy Đường la em đấy
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
/Nới lỏng tay ra/
Việc gì mà còn đáng sợ hơn cả thầy Đường ạ?
Từ Vân Khinh
À thì...giám đốc Mạc cho gọi em đấy.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
GÌ CHỨ?!!
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Có điềm không lành rồi.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Chị Vân Khinh cứu em với...
Từ Vân Khinh
Cái này chị cứu không nổi em à.
Từ Vân Khinh
Cố gắng lên nha
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Vâng /ủ rũ /
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
/Đi đến phòng giám đốc /
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Giám, giám đốc Mạc
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Ngài kêu tôi vào có chuyện gì không ạ?
Mạc Thiệu Kiêm
Có thì tôi mới gọi cô vào chứ.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Vậy...có chuyện gì vậy ạ?
Mạc Thiệu Kiêm
Chuyện là tuần này tôi thấy thể hiện của cô quá tuột dốc nên tôi đã ra quyết định chuyển cô từ lĩnh vực thể thao sang lĩnh vực công nghiệp thực phẩm
Mạc Thiệu Kiêm
Để cô có thể phát triển hơn năng lực của mình
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Chuyển sang lĩnh vực công nghiệp thực phẩm ạ?
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Tôi thấy tôi đang bên thể thao khá ổn mà ạ?
Mạc Thiệu Kiêm
Không hề ổn xíu nào.
Mạc Thiệu Kiêm
Nếu cô muốn đậu vòng tuyển phóng viên chính thức thì nên qua lĩnh vực công nghiệp thực phẩm đi
Mạc Thiệu Kiêm
Hiện nay lĩnh vực công nghiệp thực phẩm có nhiều đề tài rất được cộng đồng mạng quan tâm
Mạc Thiệu Kiêm
Nếu khai thác được nhiều tin tức sẽ có lợi cho cô đấy
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Giám đốc chỉ chuyển mình tôi thôi sao ạ?
Mạc Thiệu Kiêm
Không, tôi sẽ chuyển những thực tập sinh nào dưới hạng 3 qua những lĩnh vực phù hợp với họ.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Mà sao lại chuyển tôi qua lĩnh vực ẩm thực ạ?
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Có phải ngài thấy được tay nghề nấu ăn xuất chúng của tôi không?
Mạc Thiệu Kiêm
Đúng 1 phần.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Là sao ạ?
Mạc Thiệu Kiêm
Tôi thấy cô chỉ được cái ăn thôi.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Giám đốc Mạc ngài nói thế thật sự rất mất quan điểm đấy ạ.
Mạc Thiệu Kiêm
Được rồi, về chỗ làm đi.
Mạc Thiệu Kiêm
Sẵn mời Kiều Phi vào đây cho tôi.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Vâng ạ.../ủ rũ/
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
/Ra khỏi phòng giám đốc/
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
/Đi về phía chỗ làm/
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Kiều Phi, giám đốc Mạc cho gọi cô đấy.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
/Bước vào bàn làm việc/
Đường Học Chính
Sao rồi, Tư Hạ?
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Em bị chuyển qua lĩnh vực công nghiệp thực phẩm rồi ạ...
Đường Học Chính
Quá tốt rồi /vui mừng/
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Sao lại tốt ạ?
Đường Học Chính
Tôi kể em nghe...
Đường Học Chính
Hiện nay trong giới công nghiệp thực phẩm mấy năm nay đang xuất hiện phong trào độc dị mới
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Phong trào?
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Phòng trào đó là gì vậy ạ?
Đường Học Chính
Phong trào đó chính là đoạt dao
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Đoạt dao?
Đường Học Chính
Gì vậy? /giật mình/
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Hình như em có nghe về nó rồi ạ.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Đó là phong trào đấu tranh giữa hai người đầu bếp trưởng của hai nhà hàng khác nhau, nếu bên nào chiến thắng thì sẽ đoạt lấy dao của bên kia
Đường Học Chính
Nhưng đó không phải dao bình thường mà là dao gia truyền được khắc họ của đầu bếp trưởng, nó sẽ được lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ sau, lưu truyền mãi mãi.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Khi bị đoạt dao thì sẽ phải chấm dứt việc nấu ăn tại nhà hàng hay sao ạ?
Đường Học Chính
Không chỉ là không thể nào nấu ăn ở nhà hàng mà còn bị tước đi quyền điều hành nhà hàng đó và nhà hàng đó chính thức phá sản, sau 24h sẽ bị thu đi tất cả giấy tờ của nhà hàng, trừ khi em đoạt lại đừng con dao đó thì mới có thể điều hành lại
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Chỉ một trận thua mà mất hết sự nghiệp, công sức
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Ai mà thua chắc đáng thương lắm ạ...
Đường Học Chính
Mà thôi làm việc đi
Đường Học Chính
Nhớ tìm hiểu thêm về một số thông tin về đề tài này có ích lắm đấy
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Cảm ơn thầy Đường nhiều ạ.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Vậy điều bây giờ mình cần làm là tìm đối tượng để phỏng vấn
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
/Bấm máy tính/
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Phong trào đoạt dao...
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Gương mặt xuất sắc nhất...
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Wow, không thể tin được. Trương Lâm Vũ, 27 tuổi đã đoạt được tận 24 con dao của các đầu bếp nổi tiếng khác nhau trên khắp thế giới
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Tuyệt quá~
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Anh ta là bếp trưởng của nhà hàng Ninh Hinh ( 宁 馨 ) ở Nam Kinh tỉnh Giang Tô và nằm trong top những nhà hàng 5 sao nổi tiếng
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Hà Nam cách Nam Kinh cũng không xa lắm, chắc cũng chỉ cỡ 672,5 km
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Đáng ngưỡng mộ thật
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Chốt mục tiêu rồi
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Phải ghi chép kĩ càng lại mới được
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Rồi sao đó sẽ lên kế hoạch
Đường Học Chính
Tôi về đây./vẫy tay chào Hạ Hạ/
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Tạm biệt thầy Đường
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Vận Trình
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Cậu chưa về sao?
Lôi Vận Trình
Mình đang đợi cậu đấy.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Đợi mình?
Lôi Vận Trình
Mình có vé mời tại nhà hàng đang nổi gần đây nên tính rủ cậu đi cùng cho vui
Lôi Vận Trình
Với lại nghe nói cậu bị chuyển qua lĩnh vực công nghiệp thực phẩm nên mình nghĩ nếu đi nhiều nơi như thế này cũng dễ kiếm được chút thông tin hay ho
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Vận Trình, cậu thật tốt
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Đúng là bạn tốt của mình
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
/ôm lấy Vận Trình/
Lôi Vận Trình
Được rồi, giờ mình đưa cậu về, khỏi mắc công bắt xe buýt, hai chúng ta thay đồ rồi đi
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
A~có bạn thân như cậu thật tốt quá
Lôi Vận Trình
Được rồi, được rồi về thôi
Chương 2
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Nhà hàng cậu nói nằm ở đâu vậy?
Lôi Vận Trình
Sắp tới rồi.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Nhà hàng Nghiên Dương
Lôi Vận Trình
Để mình kiếm chỗ đậu xe
Lôi Vận Trình
Vào trong thôi
Lôi Vận Trình
Đông khách thật đấy
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Đông thật
Phục vụ
Cho hỏi hai vị khách này, hai vị đã đặt bàn chưa ạ?
Phục vụ
Vâng, mời hai vị theo tôi ạ.
Phục vụ
Đây là vị trí của hai vị ạ
Tư Hạ và Vận Trình ngồi vào bàn ăn
Phục vụ
Đây là menu ạ /đưa menu/
Lôi Vận Trình
Cảm ơn /nhận lấy/
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Vận Trình cậu tính gọi ăn món gì?
Lôi Vận Trình
Để mình xem...
Lôi Vận Trình
Cho tôi đậu sốt Tứ Xuyên, gà Cung Bảo, thịt lợn xào chua ngọt
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Cậu chỉ gọi toàn món Tứ Xuyên không hả?
Lôi Vận Trình
Lâu rồi không ăn nên hôm nay gọi ăn cho thỏa lòng ấy mà
Lôi Vận Trình
Đây, cậu gọi đi /đưa menu cho Tư Hạ/
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Cho tôi thêm phần sủi cảo, thịt kho Đông Pha và...
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Cậu hiểu ý tớ thế.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Vận Trình, tớ nghe nói ở đây nổi tiếng nhất là món bào ngư, cậu muốn ăn không?
Lôi Vận Trình
Nghe được đấy
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Vậy cho tôi 2 phần bào ngư hầm hạt sen
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Vận Trình, cậu gọi thêm đồ uống đi
Lôi Vận Trình
Cho tôi một ly trà đào
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Vào đây, ăn những món này mà lại gọi trà đào, cậu đang phá hoại nền ẩm thực tinh hoa đất trời đấy
Lôi Vận Trình
Vậy theo cậu chúng ta nên uống gì?
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Cho tôi 1...à không 2 chai rượu Trúc Diệp Thanh
Lôi Vận Trình
Tớ phải lấy xe đấy, không nên uống rượu đâu
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Một chút không sao đâu mà
Lôi Vận Trình
Vậy nghe theo cậu
Phục vụ
Vâng. Vậy bàn của mình gọi món là: Đậu sốt Tứ Xuyên, gà Cung Bảo, thịt lợn xào chua ngọt, Sủi cảo, thịt kho Đông Pha và lẩu cừu. Phần đồ uống hai chai rượu Trúc Diệp Thanh. Chúng tôi sẽ lên món sau vài phút mong quý khách vui lòng đợi ạ.
Phục vụ
Quý khách muốn gọi món gì ạ?
Tô Nhất Thiên
Cho tôi gọi món đông cô sốt dầu hào, canh phi long, thịt sấy chưng cách thủy...
Trương Lâm Vũ
Gọi những món liên quan chút đi...
Trương Lâm Vũ
Đừng quên chúng ta tới đây để làm gì.
Tô Nhất Thiên
Thế cậu muốn gọi món gì?
Trương Lâm Vũ
Ở đây nổi tiếng nhất là các món liên quan đến bào ngư đúng không?
Phục vụ
Chỗ chúng tôi thực đơn chính chính là bào ngư, nhà hàng chúng tôi mỗi ngày đều nhập hàng bào ngư tươi mới trong ngày, đảm bảo tươi 100% ạ
Trương Lâm Vũ
Vậy món bào ngư được đánh giá cao nhất, best seller ở đây là gì?
Phục vụ
Dạ, món được ưa chuộng nhất ở quán chúng tôi là món :Lẩu bào ngư hải sâm, Súp bào ngư nấm đông cô, Cháo tổ yến bào ngư và đặc biệt nhất là món Bào ngư hầm hạt sen ạ
Trương Lâm Vũ
Lấy tất cả món cậu vừa nói và cả món bạn tôi vừa kêu
Tô Nhất Thiên
Cậu hào phóng thế
Tô Nhất Thiên
Vậy cho thêm hai chai rượu Trúc Diệp Thanh
Trương Lâm Vũ
Cậu thì cơ hội quá đấy
Phục vụ
Mong quý khách chờ trong giây lát ạ
Phục vụ
Món ăn của hai vị đây ạ
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Tuyệt quá
Phục vụ
Đồ ăn của 2 vị đây ạ
Tô Nhất Thiên
Trông cũng ngon mắt nhỉ?
Trương Lâm Vũ
/gắp thử một miếng bào ngư hầm hạt sen/
Trương Lâm Vũ
Ùm.../cảm nhận hương vị/
Tô Nhất Thiên
/gắp ăn thử/
Trương Lâm Vũ
Ngon thế nào?
Tô Nhất Thiên
Thì...ùm.../ngập ngừng/
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Mình sẽ thử món bào ngư hầm hạt sen này
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Um.../cảm nhận mùi vị/
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Mm...ngon quá
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Bào ngư hầm hạt sen này đúng là một sự kết hợp tinh tế giữa vị bào ngư tươi ngon và hạt sen mềm mịn.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Ùm.../gật đầu /
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Mình chắc chắn là bào ngư này được chế biến cẩn thận, để lấy được hết hương vị và dinh dưỡng, sau đó được đầu bếp đem đi hầm trong nước dùng đậm đà từ hạt sen và các loại gia vị tự nhiên.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Khi thưởng thức, mình có thể cảm nhận được sự ngọt bùi của nước dùng. Thịt bào ngư mềm mềm tan chảy trong miệng, hạt sen thì bùi bùi thơm thơm cực kỳ dễ ăn.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Đây là quả thật là một trong các món từ bào ngư giàu dinh dưỡng nhất, thực sự là một bữa tiệc cho vị giác.
Lôi Vận Trình
Nghe cậu diễn tả là cuốn hút thật đấy, khiến tớ bị cuốn theo luôn
Lôi Vận Trình
Đúng là dân sành ăn
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Sành ăn gì chứ, ông tớ từng là đầu bếp 5 sao nên từ nhỏ tớ đã được ăn nhiều món lắm nên việc nhận xét món ăn là đều bình thường mà.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Cậu cũng ăn thử đi
Trương Lâm Vũ
/Chú ý nghe những điều Tư Hạ vừa nói/
Trương Lâm Vũ
"Bào ngư được chế biến cẩn thận, để lấy được hết hương vị và dinh dưỡng, sau đó được hầm trong nước dùng đậm đà từ hạt sen và các loại gia vị tự nhiên." /thì thầm/
Tô Nhất Thiên
/Nói nhỏ/ Bạn nữ bàn 25 kia nói hết rồi
Trương Lâm Vũ
Dẫn câu theo chả có tác dụng gì
Tô Nhất Thiên
Xem thường nhau thế.
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Hm.../say sỉn/
Lôi Vận Trình
Hên là ban nãy tớ uống không nhiều đấy
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Hì hì, tớ uống cũng không nhiều mà
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Tớ...tớ đi vệ sinh chút nhá
Lôi Vận Trình
Ổn không đấy?
Lôi Vận Trình
Cần tớ đỡ không?
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Ổn mà, ổn mà
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Cậu, cậu cứ ra xe đợi đi
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Yên tâm, yên tâm
Lôi Vận Trình
Vậy tớ ra xe đợi cậu
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
/loạng choạng đi tới nhà vệ sinh/
Chương 3
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
/Loạng choạng/
Nhất Thiên và Lâm Vũ đang vừa đi vừa nói chuyện với nhau
Tô Nhất Thiên
Hôm nay vui nhỉ?
Trương Lâm Vũ
Chỉ có cậu vui thôi
Tô Nhất Thiên
Trả lời kiều gì thế không biết nữa, cái tên này.
Tô Nhất Thiên
Mà hình như còn 3,4 ngày nữa là cậu thi đấu rồi thì phải.
Trương Lâm Vũ
Vì 3,4 ngày nữa là thi đấu nên hôm nay tôi mới đến đây.
Trương Lâm Vũ
Mùi vị thức ăn đều đã nắm rõ rồi.
Trương Lâm Vũ
Nhất Thiên tôi cần cậu làm một việc
Trương Lâm Vũ
Mai hãy đi đến cửa hàng Bội Sam tìm kiếm những loại bào ngư tươi tốt nhất cho tôi
Tô Nhất Thiên
Lại phải đi chợ sao...
Trương Lâm Vũ
Đó là nhiệm vụ của cậu mà
Tô Nhất Thiên
Biết rồi, biết rồi
Nhất Thiên và Lâm Vũ đang nói chuyện với nhau thì gặp Tư Hạ
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
/loạng choạng đi đụng vào người Lâm Vũ/
Tô Nhất Thiên
Cô bạn này, bạn không sao đấy chứ?
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Hửm...không...không sao /say sỉn/
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Không sao cả...hì hì
Nhất Thiên sát lại nhìn cận mặt của Tư Hạ và nói...
Tô Nhất Thiên
Í, đây không phải cô gái bàn 25 sao...
Tô Nhất Thiên
Có duyên thật đấy
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Ồ.../mơ màng/
Tô Nhất Thiên
Cô tên gì thế?
Khi bị hỏi tên vì có ma men trong người nên Tư Hạ cũng chả nhớ nổi tên mình
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Tên...tên...mmm
Trương Lâm Vũ
Đừng nói cả tên cô cũng không nhớ đấy nhá?
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Tên...Lý.Tư.Hạ
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Ùm ùm /gật đầu liên tục/
Tư Hạ sát lại gần phía Lâm Vũ và nhìn chằm chằm vào cậu
Trương Lâm Vũ
Có chuyện gì sao?
Trương Lâm Vũ
Mặt tôi dính gì à?
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Cậu trong quen mắt thật đấy...
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Như đã thấy ở đâu rồi...
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Quen mà quên mất rồi...
Trương Lâm Vũ
*Ngốc nghếch*
Khi đang cố gắng nhớ tên của Lâm Vũ thì Vận Trình chạy đến chỗ Tư Hạ
Lôi Vận Trình
Vận Trình vội vàng chạy tới và kêu to
Khi nghe thấy tiếng gọi của Vận Trình, Tư Hạ liền quay lại nhìn
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Vận~~~Trình~~~ à
Lôi Vận Trình
Xin lỗi hai...
Chưa kịp mở miệng nói câu xin lỗi thì Vận Trình nhận ra gương mặt hai người này
Lôi Vận Trình
Trương Lâm Vũ, Tô Nhất Thiên
Tô Nhất Thiên
Cô biết tên chúng tôi à
Lôi Vận Trình
Các anh nổi tiếng thế mà
Tô Nhất Thiên
Vậy mà cô bạn đó lại chả nhớ gì cả...
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
/Dụi đầu vào lòng Vận Trình/
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Vận Trình, mình muốn về~~
Lý Tư Hạ (Hạ Hạ)
Muốn về~~
Lôi Vận Trình
Được rồi, được rồi, chúng ta về
Lôi Vận Trình
Cảm ơn hai người và cũng xin lỗi vì đã làm phiền
Tô Nhất Thiên
Không có gì đâu mà
Sau khi xin lỗi Vận Trình dìu dắt Tư Hạ về phía xe của mình và rời khỏi
Tô Nhất Thiên
Cô bạn say sỉn khi nãy trông đáng yêu thật đấy
Tô Nhất Thiên
Đúng không Lâm Vũ?
Trương Lâm Vũ
Về thôi, tôi còn nghiên cứu món ăn nữa.
Kết thúc cuộc nói chuyện Lâm Vũ và Nhất Thiên đi về phía gửi xe và đi về
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
