[Conan] METROPOLITAN POLICE ACADEMY
Chapter 1:
* ... * suy nghĩ
( ... ) hành động
/.../ nói thầm
^ ^ trao đổi bằng ánh mắt
Halle lúc nhỏ
Cái cục đen xì xì đó là gì?
Halle lúc nhỏ
[Chỉ tay vào em bé mới sinh]
(Ikenami) Hattori Shizuka
Phì, không phải cái cục gì đó đâu?
(Ikenami) Hattori Shizuka
Đó là cháu trai của em đó?
Halle lúc nhỏ
Hả? Cháu trai?
Hattori Henzo
Em thấy không , bụng của Onee-chan của em đã nhỏ lại hơn trước ? Tức là đứa bé đã được sinh ra.
(Ikenami) Hattori Shizuka
Chắc là em chưa thấy em bé mới sinh có đúng không?
Halle lúc nhỏ
Vậy từ giờ em sẽ có người chơi cùng phải không?
(Ikenami) Hattori Shizuka
Ừm, đúng rồi.
Halle lúc nhỏ
Vậy em bé tên gì vậy, onee-chan đã đặt chưa ?
(Ikenami) Hattori Shizuka
Tên thằng bé là Heiji, Hattori Heiji. Tên có hay không?
Halle lúc nhỏ
Có a, giống một một thám tử thời Edo.
Hattori Henzo
Giỏi lắm [xoa đầu]
Hattori Henzo
Được rồi, để Onee-chan của em nghỉ ngơi cho khỏe đã.
Halle lúc nhỏ
Vậy em ra ngoài chơi một lát nha?
(Ikenami) Hattori Shizuka
Ừm, đi đi. [xoa đầu]
Hattori Henzo
Đừng quên đến giờ luyện kiếm phải về?
Halle lúc nhỏ
Vâng, em nhớ rồi ạ.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Hattori Ruka
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Tên khác: Adler Halle
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Là con gái của chiến hữu - từng cứu ông của Hattori, được ông của Heiji nhận làm con nuôi.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Bố mất do tai nạn khi cứu đồng nghiệp bắt cướp. Mẹ không lâu sau vì ốm nặng rồi qua đời. Chị gái cũng mất khi làm nhiệm vụ.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Tính cách: dễ quạo, trẩu, dễ nóng giận, hay ẩu đả,… thẳng thắn có gì nói đó. Nhưng đa phần cũng dịu dàng, khiêm tốn.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Sở thích: luyện kiếm, luyện piano, thích khiêu chiến, chơi trò mạo hiểm, chạy vào nguy hiểm, …
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Có đôi tai thẩm âm hoàn hảo.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Nhược điểm: sợ ma, vào bếp là nổ, dễ thích dễ chán, thích mới mẻ.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Máu liều nhiều hơn máu lão.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Là con báo số 1.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Còn tranh thủ kiếm một tỷ tỷ thật giàu để nuôi mình cả đời.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Ước mơ: trở thành một cảnh sát tài ba, dũng cảm như ba của mình.
Chapter 2:
Thời gian thấm thoát trôi qua.
Chả mấy chốc mà đã được 6 năm sau.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
*Cuối cùng cũng đã chạm chân gần tới vạch đích. Gần với ước mơ một chút rồi.*
Sau buổi khai giảng năm học mới, các sinh viên tự do tham quan trường học.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
*Năm nay là năm cuối rồi, chả mấy chốc mà ra trường.*
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
!
Quay lại thấy một nhóm 5 người đang nhìn cô.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
[Chạy đến chỗ họ]
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Mọi người.
Morofushi Hiromitsu - Hiro
Tìm cậu nãy giờ có biết không, Halle?
Morofushi Hiromitsu - Hiro
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
*Đây là Morofushi Hiromitsu, bạn thân lúc nhỏ của tôi, chúng tôi gặp lại nhau vào 3 năm trước, và duy trì quan hệ tới bây giờ.*
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Sorry, tại mình đi tham quan trường một rồi ghé qua xem tân sinh viên năm nay thôi.
Date Wataru
Cậu đó, chả thay đổi tẹo gì.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Hì hì, vậy mới là tớ chứ.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
*Đây là Date Wataru, là lớp trưởng cũng là nhóm trưởng của team chúng tôi; là một người hết sức đáng tin cậy, như là anh trai cả vậy?*
Matsuda Jinpei
Ba năm đều học ở đây, có gì mới mẻ đâu mà tham quan.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
*Đây là Matsuda Jinpei, là tên khó ưa khó ở, là kẻ thù không đội trời chung của tôi.*
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
*Nhìn mặt tên này là muốn quạo rồi*
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Mắc mớ gì đến cậu?
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Tôi ăn hết cơm nhà cậu à? Sao cậu quản rộng thế?!
Matsuda Jinpei
Cậu không thể giống con gái một tí được à.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Không lẽ cậu giống ư?
Matsuda Jinpei
Tôi làm sao là giống được chứ?
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Xí,
Hagiwara Kenji - Hagi
Thôi được rồi, bắt tay làm hòa nào.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
*Người vừa đứng lên giải hòa là Hagiwara Kenji, là một chàng trai đào hoa và lịch thiệp. Cũng là một trong những cạ cứng của tôi khi chọc lên Jinpei.*
Hai người bắt tay làm hòa, mà tia lửa điện vẫn không ngừng đánh nhau.
Furuya Rei / Amuro Tooru - Bourbon /Zero
Được rồi, đi ăn thôi.
Furuya Rei / Amuro Tooru - Bourbon /Zero
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
*Đây là Zero, là mối tình chưa nở đã tàn của tôi. Ba năm trước, tôi cứ ngỡ cậu ấy là con gái, mang trái tim rung động, ai dè là nam nhân.*
Không phải là cong, chỉ là sở thích ngắm và làm quen những cô gái xinh đẹp.
Matsuda Jinpei
Tớ cũng đói muốn die rồi.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Để tớ gọi cả Zoe nữa.
Hagiwara Kenji - Hagi
Ra ngoài ăn không?
Morofushi Hiromitsu - Hiro
Sao thế?
Hagiwara Kenji - Hagi
Chị tớ nhắn rủ 7 đứa đi ăn.
Matsuda Jinpei
Chần chừ gì nữa?
Date Wataru
Tớ và Matsuda đi lấy xe.
Furuya Rei / Amuro Tooru - Bourbon /Zero
Được.
Morofushi Hiromitsu - Hiro
Tụi tớ chờ ở ngoài.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Vậy hẹn gặp mọi người ở cổng trường, tớ qua đón Zoe.
Hagiwara Kenji - Hagi
Chốt kèo.
Chapter 3:
* ... * suy nghĩ
( ... ) hành động
/.../ nói thầm
^ ^ trao đổi bằng ánh mắt
Matsuda Jinpei
Cái bà chằn này lâu thế?
Hagiwara Kenji - Hagi
Được rồi, con gái lâu một chút không vấn đề gì?
Morofushi Hiromitsu - Hiro
Cậu ấy nhắn có chút việc.
Morofushi Hiromitsu - Hiro
Matsuda Jinpei
Không phải gặp lão khó tính đó chứ.
Furuya Rei / Amuro Tooru - Bourbon /Zero
Đừng có nói gở.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Từ xa đã nghe tiếng cậu mắng xéo tôi rồi đó, Matsuda.
Matsuda Jinpei
Ai biểu cậu la cà chứ.
Akimoto Zoe
Chào mọi người.
Date Wataru
Đông đủ rồi, chúng ta xuất phát thôi.
Hagiwara Kenji - Hagi
Chia xe vẫn như mọi lần chứ?
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Chứ sao nữa.
Matsuda Jinpei
Lại phải chở bà chằn này nữa sao?
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Có ý gì, tôi không ghét bỏ cậu thì thôi.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
*Đây là ăn cắp bản quyền.*
Matsuda Jinpei
Lề mề gì nữa. Lên đi.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
*Bình tĩnh, đánh người phải mất tiền oan.*
Morofushi Hiromitsu - Hiro
/Sẽ không đánh nhau chứ./
Morofushi Hiromitsu - Hiro
[Nói thầm đủ nghe với Higi, Date, Zero, Zoe.]
Hagiwara Kenji - Hagi
/Sẽ không đâu/
Furuya Rei / Amuro Tooru - Bourbon /Zero
/Cùng lắm là cãi nhau to thôi./
Hagiwara Kenji - Hagi
[Đã quá quen với cảnh này]
Hagiwara Kenji - Hagi
/Đừng lo lắng./ [Vỗ vay Zoe]
Akimoto Zoe
*Có chả kiên định gì cả, cậu ấy mới an ủi một tí mà tim mình không khống chế được.*
Date Wataru
Được rồi, chúng ta đi thôi.
Matsuda Jinpei
Lên đi. [Ném mũ bảo hiểm]
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
[Đỡ lấy]
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
*Không phải không có chỗ thì còn lâu mới đi cùng cái tên trời đánh này.*
Matsuda Jinpei
Đừng đá xéo nữa, lên đi.
Qua một lúc cuối cùng cũng đến được điểm hẹn.
Vừa xuất hiện đã thu về những ánh mắt của mọi người trong quán, toàn là trai xinh gái đẹp.
Vừa thấy họ, đã có người gọi.
Chihaya Hagiwara
Bên này [vẫy tay]
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
*Đây là chị Chihara Hagiwara. Chị gái của Higi. Lớn hơn Higi 2 tuổi, đã tốt nghiệp.*
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Chị Chihaya, nhớ chị quá đi.
Chihaya Hagiwara
Halle, lâu rồi không gặp em.
Chihaya Hagiwara
Chả Zoe cũng vậy, xinh lên trông thấy à.
Akimoto Zoe
Chị quá khen rồi.
Chihaya Hagiwara
Tụi nó có bắt nạt 2 đứa không?
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
Tên Matsuda ngày nào cũng chọc tức em, chị lấy công bằng cho em với.
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
[Cười đắc ý]
Matsuda Jinpei
^Cái con nhỏ này.^
Hattori Ruka / (Halle) . Adler Halle
^Chưa bao giờ nghe câu: kẻ xấu thích cáo trạng trước à.^
Chihaya Hagiwara
Hai cái đứa này lúc nào cũng nhiều năng lượng.
Morofushi Hiromitsu - Hiro
Không chí choé là ăn cơm không ngon.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
