(ĐN Windbreaker) Hương Cam
Chap 1
Kawasaki Maiko
Kane-san...
Kaneshiro
Hửm sao đấy? (Bế em lên)
Kawasaki Maiko
Em nhớ chú quá...
Kawasaki Maiko
Em muốn về thăm chú...
Kawasaki Maiko, năm nay 6 tuổi
Em vốn có mái tóc đen nhánh, thế nhưng em lại bị chú mình đem ra thử nghiệm thuốc mới của ông ấy
Khiến cho tóc và đồng tử em thay đổi màu
Vì vậy mà em luôn bị các bạn đồng trang lứa ăn hiếp, ghét bỏ và chê bai
Kaneshiro
Thôi nào bé, ở đây cũng vui mà (dỗ em)
Không phải tội phạm thông thường
Mà là ông trùm Yakuza của Nhật Bản
Kaneshiro
Trẻ con mà, nhớ nhà thì khóc thôi
Hyouma
Đi học thôi (xách Maiko như xách balo)
Kawasaki Maiko
Ryo-sannn, cứu emmm
Ryohei
Đi học ngoan nhé, chiều về anh mua bánh ngọt cho
Hyouma
Phiền ghê, học hành cho tốt mà còn đòi
Kawasaki Maiko
Hyo là đồ đáng ghét!!
Hyouma
Chửi nữa là thả xuống sông
Kaneshiro
Này, đừng có doạ con bé
Sống cũng vui vẻ, mọi người ai cũng quan tâm và chăm sóc
Mahon Jo
Yoo chào (nói tiếng Nhật)
Kawasaki Maiko
Ahh chú Mahon!!
Mahon Jo
Ái chà bé Cam lớn rồi nhỉ (bế em lên)
Kaneshiro
Anh về sao không báo trước?
Mahon Jo
(Hôn má Kane) Báo trước cho em làm tiệc à?
Kaneshiro
(Ngại) Cái tên gian xảo này!!
Kawasaki Maiko
Mahon-san, cháu được 100 điểm tiếng anh và 95 điểm văn học đó!!
Mahon Jo
Giỏi quá ta (cười)
Ryohei
Nào nào, lâu rồi mới về
Ryohei
2 người đi chơi đi, để con nhóc này cho tôi
Hyouma
(Gật gật rồi xách Maiko)
Kawasaki Maiko
Khônggg, Mahon-sannn
Kaneshiro
Tối về sẽ mua quà cho nhóc
Kaneshiro
Bọn chị đi đây~ (nắm tay Mahon đi chơi)
Kawasaki Maiko
(Khóc oà lên)
Kawasaki Maiko
Huhu cũng muốn có người yêuuu
Hyouma
Cái đồ mít ướt như nhóc ai mà thích
Ryohei
Lại trêu con bé nữa (đập trán)
Cuộc vui thì bao giờ cũng sẽ tàn
Kaneshiro
M-mahon...(sững)
Ryohei
Báo chí đưa tin rầm rộ rồi
Kawasaki Maiko
M-mọi người nói thật sao?
Kawasaki Maiko
C-chú Mahon...
Kaneshiro
(Nước mắt rơi lã chã nhưng vẫn cố kìm giọng)
Kawasaki Maiko
Chị Kane...(oà khóc và ôm Kane)
Báo chí đưa tin Mahon Jo sử dụng doping trong trận đấu
Anh trở lại Hàn và bị mọi người ném đá, xúc phạm
1 người yêu của cô gái nào đó bên Nhật Bản đã ra đi
Kaneshiro
T-tại sao chứ...
Kaneshiro
Anh ấy...chắc chắn có ai đó hãm hại
Kawasaki Maiko
Em nhất định...sẽ tìm ra người hại chú ấy
???
📲Sắp tới con qua Hàn Quốc đi
Kawasaki Maiko
📲N-nhưng vì sao ạ?
???
📲Ở Nhật Bản không an toàn
???
📲 Với vẻ ngoài của con thì càng nguy hiểm hơn
Maiko buồn bã, em chỉ muốn ở đây cùng với Kaneshiro, Ryohei và Hyouma thôi
Thế nhưng chú em nói vậy rồi thì chẳng thể nào làm khác được đâu
Me
Ủng hộ tác phẩm mới của tôi nha mọi người
Chap 2
Ryohei
Bé con đi cản thận nhé
Hyouma
Lo mà ăn uống đầy đủ đấy
Hyouma
Bị ai bắt nặt cứ nhắn tao
Kawasaki Maiko
Hyo-san dữ quâ điii
Kaneshiro
Em qua đó sống tốt nhé, lâu lâu có thể về Nhật nếu được
Kaneshiro
Có gì...giúp chị thắp 1 cây nhang cho Mahon nhé?
Kawasaki Maiko
(Mím mồi nhưng vẫn cố cười)
Kawasaki Maiko
Chào mọi người em đi đây
Nana
Cô chủ, tôi làm thủ tục xong rồi
Kawasaki Maiko
Dạ, vậy chúng ta đi thôi ạ
Nana
(Giúp Maiko kéo vali)
Năm nay em mới 12 tuổi thôi
Qua nơi đất khách này, chẳng quen 1 ai cả
Chú chỉ cho Nana, người của chú đi theo em
Em sẽ phải học thêm tiếng Hàn và đủ thứ ở Hàn luôn ah
Nana
Ở đây đã có đủ đồ dùng rồi ạ
Nana
Cô chủ cứ lên phòng tắm rửa và nghỉ ngơi đi
Nana
Tôi sẽ sắp xếp đồ và nầu bữa tối
Kawasaki Maiko
Cảm ơn chị, vậy em lên phòng đây (cười)
Maiko tắm rửa qua loa rồi nằm ườn lên giường, mệt mỏi đánh 1 giấc
Lúc dậy thì cũng đã 8h tối
Nana
Cô chủ, xuống ăn tối ạ (gõ cửa phòng)
Kawasaki Maiko
Em biết rồi...
Kawasaki Maiko
(Từ từ ngồi dậy)
Nana
Đêm nay tôi phải đi làm thêm
Nana
Cô chủ ở nhà cẩn thận nhé, tốt nhất là đừng có ra ngoài
Nana
Đêm xuống nguy hiểm, không lường trước được
Ăn xong thì Maiko lại nằm ườn ra sofa coi phim
Kawasaki Maiko
Chán quá đi...
Kawasaki Maiko
Chẳng có ai chơi cùng hết
Kawasaki Maiko
Nana cũng đi rồi...ah, hay mình trốn ra ngoài đi khám phá khu này nhỉ?
Nói là làm, em nhanh chóng thay 1 bộ đồ đơn giản rồi đi ra ngoài
Kawasaki Maiko
(Ngồi lên xích đu ngoài công viên)
Kawasaki Maiko
Ngày mốt là thứ 2, vậy mình sẽ được đi học sớm thôi!
Kawasaki Maiko
Mình sẽ cố học để chú không phải lo lắng-
1 cậu nhóc chạc tuổi em đi tới
Jahyeon Jo / Jay
Xích đu này...tớ hay ngồi rồi
Jahyeon Jo / Jay
Cậu có thể nhường không?
Kawasaki Maiko
A-à được thôi (nhanh chóng nhảy xuống)
Cạu bé kia ngồi lên xích đu và đọc sách
Hoàn toàn không để tâm tới cô bé đang đứng nhìn cậu
Kawasaki Maiko
À ừm mình là Kawasaki Maiko
Kawasaki Maiko
Mình mang quốc tịch Nhật
Jahyeon Jo / Jay
Ừm, thảo nào nói tiếng Hàn bập bẹ (đọc sách)
Jahyeon Jo / Jay
Jahyeon Jo, gọi Jay cũng được
Kawasaki Maiko
Cậu có vẻ thích đọc sách quá nhỉ Jahyeon?
Jahyeon Jo / Jay
"Gọi tên luôn..."
Jahyeon Jo / Jay
Có lợi mà?
Kawasaki Maiko
Mình cũng thích đọc sách lắm
Kawasaki Maiko
Nhất là những thể loại kinh dị đấy
Jahyeon Jo / Jay
Thật? Không sợ sao
Kawasaki Maiko
Có chút, nhưng vậy mới vui hì hì
Maiko nở nụ cười ngây ngô và vui vẻ, điều này đã khiến Jay thả lỏng cảnh giác hơn xíu
Kawasaki Maiko
Tớ thắc mắc là tối rồi sao cậu lại ra đây ngồi đọc sách?
Kawasaki Maiko
Đọc ở nhà chẳng phải ok hơn sao? (Nói tiếng Hàn kết hợp Anh)
Jahyeon Jo / Jay
🇬🇧Thôi nói tiếng anh luôn đi
Kawasaki Maiko
🇬🇧Phát âm hay quá
Jahyeon Jo / Jay
🇬🇧 Vậy tôi với cậu là hàng xóm?
Kawasaki Maiko
🇬🇧Đúng rồi ah, giúp đỡ nhau nhé
Kawasaki Maiko
🇬🇧 Cậu học trường nào vậy?
Kawasaki Maiko
🇬🇧 Được, vậy tớ sẽ học chung trường với cậu
Chap 3
Kawasaki Maiko
Hể!? T-trùng hợp ghê
Kawasaki Maiko
Chúng ta chung lớp này
Maiko sau khi giới thiệu xong thì lon ton chạy xuống chỗ Jay
Kawasaki Maiko
C-cô ơi, em muốn ngồi đây ạ
Maiko chỉ tay vào chỗ ngồi bên cạnh Jay
Jahyeon Jo / Jay
(Không nói gì)
GV: Được rồi, em ngồi đó đi
GV: Chúng ta bắt đầu học nhé, mở sách vở ra
Giáo viên bắt đầu giảng bài, là môn ngữ văn
Maiko chán nản gục xuống bàn
Em không trông mong những giáo viên dạy văn cho lắm
Chưa có giáo viên dạy các môn ngôn ngữ như văn mà thoả mãn em cả
Jahyeon Jo / Jay
Cậu không học à?
Kawasaki Maiko
(Lắc lắc) không, chán lắm
Kawasaki Maiko
Nghe chữ được chữ không
Jahyeon Jo / Jay
Không lo nghe giảng thì không hiểu bài đâu
Kawasaki Maiko
Không sao đâu hì hì
Kawasaki Maiko
Tớ chỉ lo mấy môn như toán lí thôi
Kawasaki Maiko
Jahyeon! Cậu dẫn tớ đi tham quan trường với
Jahyeon Jo / Jay
Sao không nhờ người khác?
Kawasaki Maiko
Tớ quen mỗi cậu à
Kawasaki Maiko
Nhìn ai cũng xa lạ hết trơn
Jahyeon Jo / Jay
Haiz cũng được
Jahyeon Jo / Jay
Cậu có vẻ đang tập nói tiếng Hàn trôi chảy nhỉ
Kawasaki Maiko
Ngữ pháp thì ổn rồi
Kawasaki Maiko
Nhưng phát âm của tớ vẫn còn bập bẹ lắm
Jahyeon Jo / Jay
Đi thôi (đứng dậy đi trước và Maiko lẽo đẽo theo sau)
Jahyeon Jo / Jay
"Càng nói chuyện càng thấy con nhỏ này ngơ ngơ. Chẳng biết có học hành nên hồn không..."
Kawasaki Maiko
Chờ tớ với Jahyeon! (Chạy lại)
Kawasaki Maiko
Cậu đi nhanh quá
Jahyeon Jo / Jay
Tại do cậu lề mề đấy chứ
Kawasaki Maiko
Jahyeon, tối nay nhà cậu có ai không?
Jahyeon Jo / Jay
Có tôi và em tôi
Kawasaki Maiko
Tớ muốn qua nhà cậu ăn tốiii
Kawasaki Maiko
Tối nay chị giúp việc nhà tớ bận rồi
Kawasaki Maiko
Tớ không muốn ăn 1 mình
Jahyeon Jo / Jay
Cũng được
Kawasaki Maiko
Yayyy (nhảy cẫng lên)
Nếu Jahyeon nghiêm túc và ít nói, thì Maiko hoàn toàn ngược lại
Em hoạt bát và hay cười lắm
Jahyeon là cục băng siêu lạnh, còn em là đốm lửa nhỏ không bao giờ tắt
Kawasaki Maiko
Jahyeon, tớ tới rồi nè (bấm chuông)
Jay đứng sựng lại, Maiko thường ngày trông đã nhỏ nhắn, nay mặc đồ ngủ trông lại càng nhỏ hơn
Maiko mặc chiếc váy màu trắng, tóc xoã dài ngang eo, tay thì cầm con gấu như vật hộ mệnh
Kawasaki Maiko
Hôm nay cậu nấu món gì thế? (Chạy lon ton vào nhà)
Jahyeon Jo / Jay
"C-cũng đáng yêu"
Kawasaki Maiko
Uayyy tớ hơi bị thích món đấy
Kawasaki Maiko
Mấy món sốt cà chua hoặc cay là tớ thích lắm
Jahyeon Jo / Jay
Tôi dọn ra hết rồi, vô rửa tay đi rồi cùng ăn
Kawasaki Maiko
Okayy (thả con gấu xuống ghế và chạy đi rửa tay)
Kawasaki Maiko
Ủa em cậu đâu rồi??
Jahyeon Jo / Jay
Tôi mới cho nó ăn rồi
Jahyeon Jo / Jay
Đang ngồi trong phòng chơi
Kawasaki Maiko
Jahyeon giống bà mẹ nội trợ ghê
Kawasaki Maiko
Giỏi thiệt ấy
Jahyeon Jo / Jay
Tôi là con trai! (Nhấn mạnh)
Kawasaki Maiko
Hihi (cười khúc khích rồi ngồi xuống bàn ăn)
Kawasaki Maiko
Ahhh nhìn ngon quá à
Kawasaki Maiko
Itadakimasu (chắp tay)
Jahyeon Jo / Jay
Người Nhật hay làm vậy sao?
Kawasaki Maiko
Ăn hoiii (cầm lấy nĩa và ăn)
Kawasaki Maiko
Ngon quá đii (mắt sáng lên)
Kawasaki Maiko
Jahyeon nấu ăn ngon ghê
Kawasaki Maiko
Chắc tớ sẽ qua nhà cậu ăn ké dài dài đó
Jahyeon Jo / Jay
Ai cho, tự mà nấu đi
Miệng nói vậy nhưng trong lòng Jay cũng vui lắm
Bình thường ba mẹ bận rộn, Jay toàn phải tự lo cơm nước, chăm em, làm việc nhà
Ba mẹ cũng chưa bao giờ khen cậu cả
Maiko là người đầu tiên, tuy chưa quá thân thiết nhưng em lại khen Jahyeon
Kawasaki Maiko
Không cho thì thui (ăn tiếp)
Jahyeon Jo / Jay
Nào ba mẹ tôi không có nhà thì tôi nói
Jahyeon Jo / Jay
Muốn thì qua ăn
Kawasaki Maiko
Hihi biết ngay Jahyeon sẽ đồng ý mà
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
