All Of Us Are Dead (ĐN Ngôi Trường Xác Sống)
Chương 1
Trong lúc màn đêm đang bao trùm cả thành phố, bên ngoài cửa sổ trời mưa như trút nước, từng tiếng nước cứ ào ào xuống mái nhà của những gia đình đang say giấc nhưng điều đó không khiến họ tỉnh giấc
Trong một căn hộ cao cấp, có một cô gái nằm trên một chiếc giường và không quan tâm bên ngoài trời ra sao vì cô hiện đang gặp một cơn ác mộng và những cơn ác mộng không bao giờ là điều tốt đẹp....
Lee Cheong-san
Cậu bị sao vậy?
Lee Na-yeon
Mau đuổi cậu ta đi
Lee Na-yeon
Đuổi nhanh đi!
Han Gyeong-su
Không phải, tớ... /cố giải thích/
Nam On-jo
Đừng làm thế /ngập ngừng/
Han Gyeong-su
Chết tiệt, đã bảo tớ không bị mà /vẫn cố gắng giải thích/
Nam On-jo
Xin lỗi cậu, Gyeong Su à
Nam On-jo
Nhưng cậu đừng lại đây /khó xử/
Won Heejin
'Đây là chuyện gì vậy? Sao mình lại ở đây? Và tại sao trông họ lại sợ hãi như vậy?’
Han Gyeong-su
Tớ đang biến dạng đúng không?
Han Gyeong-su
Cheong San, tớ phải làm sao?
Lee Cheong-san
Không thể nào như thế
Lee Cheong-san
Tại sao cậu...
Nam On-jo
/kéo Cheong San lại/
Lee Cheong-san
Buông ra /dứt tay khỏi On-jo/
Lee Cheong-san
Không phải đâu, thằng điên
Lee Cheong-san
Tại sao đột nhiên cậu lại..
Lee Cheong-san
Này, cậu đâu bị cắn /tiến lên Gyeong-su/
Han Gyeong-su
/Lùi lại đằng sau/
Han Gyeong-su
Đừng lại gần
Han Gyeong-su
Đừng lại gần tớ /lùi ra sau/
Won Heejin
/mím môi quan sát/
Won Heejin
'Cậu ấy bị sao vậy chứ? Bị cắn sao?’
Lee Na-yeon
Mau bảo cậu ta ra ngoài đi
Lee Na-yeon
Chúng ta sẽ chết hết đấy
Choi Nam-ra
Là do cậu gây ra mà
Choi Nam-ra
Tôi đã nhìn thấy....
Lee Na-yeon
Sao? Cậu thấy gì?
Choi Nam-ra
Do cậu gây ra mà
Lee Na-yeon
Tôi chẳng làm gì cả
Lee Na-yeon
Gyeong su bị vậy đâu phải do tôi
Choi Nam-ra
Tôi còn chưa nhắc đến Gyeong su
Jang Woo Jin
Các cậu lại sao vậy?
Jang Woo Jin
Các cậu nói gì thế?
Lee Na-yeon
Tôi chả làm gì hết
Choi Nam-ra
Lúc tất cả đều nhìn Gyeong su
Choi Nam-ra
Mình cậu ở đằng sau
Choi Nam-ra
Cậu đã dùng khăn tay lau vết máu đúng không?
Lee Na-yeon
Tôi không làm vậy
Choi Nam-ra
Cậu chà nó lên vết thương ở tay Gyeong su à?
Choi Nam-ra
Cậu vẫn giữ khăn tay nhỉ?
Choi Nam-ra
Lấy ra xem nào
Lee Na-yeon
Chẳng phải cậu ta ngồi gần cậu sao?
Lee Na-yeon
Cậu ta có thấy gì đâu chứ?
Choi Nam-ra
Cậu cũng thấy mà đúng không?
Won Heejin
'Thấy gì cơ? Họ nói cái gì vậy. Mình thật sự không biết'
Rồi mọi thứ mờ dần sau đó biến mất
Won Heejin
/bật dậy thở dốc/
Ngoài trời đột nhiên vang lên tiếng sấm
Won Heejin
/nhìn ra bên ngoài/
Won Heejin
Nó là cái gì chứ
Won Heejin
Cậu ta làm gì chứ?
Won Heejin
Không thể nào đâu nhỉ
Won Heejin
/nằm xuống giường lại/
Won Heejin
Ngày mới lại bắt đầu rồi
Won Heejin
Mong cơn ác mộng đó sẽ không thành hiện thực /thở dài, đứng dậy đi vscn/
Mẹ Heejin
Mày xuống rồi đấy à
Mẹ Heejin
Đợt thi lần trước mày đứng thứ mấy?
Won Heejin
Vẫn thế thôi ạ /đi xuống/
Mẹ Heejin
/Đột nhiên tát Heejin/
Won Heejin
/mặt nghiêng sang một bên/
Mẹ Heejin
Mày không thể nào thử một lần làm cho tao tự hào được hả? /tức giận/
Won Heejin
/nhìn mẹ không nói gì/
Won Heejin
Con đi học đây /đeo cặp lên vai/
Mẹ Heejin
Đi ngay đi, tao không muốn nhìn thấy đứa vô dụng như mày
Won Heejin
/nhìn mẹ cười khẩy rồi bỏ đi/
Chương 2
Won Heejin
/đi vào trường/
Won Heejin
/nhìn thấy Namra và Na-yeon nhớ đến cơn ác mộng hôm qua/
Won Heejin
Mong nó không thành hiện thực vì nếu không....mà sao mình lại quan tâm họ chứ?
Won Heejin
Nhưng nếu thật sự xảy ra thì...Namra hay Na-yeon đúng đây?
Lee Na-yeon
Này, lớp trưởng
Choi Nam-ra
/không quan tâm đi tiếp/
Han Gyeong-su
Này /chạy đập sau đầu Na-yeon/
Han Gyeong-su
Lát gặp nhé /chạy tiếp/
Lee Na-yeon
Chết tiệt. Thằng ăn mày đó thật là
Won Heejin
/đi trong sân trường/
Lee Su-hyeok
/tiến lên đi cạnh Heejin/
Lee Su-hyeok
Này.../lúng túng/
Won Heejin
/nghiêng đầu nhìn Su-hyeok/
Won Heejin
Cậu gọi tôi hả? /chỉ bản thân/
Lee Su-hyeok
Ừm, đúng vậy...
Lee Su-hyeok
Có gì lạ sao?
Won Heejin
/nhìn Su-hyeok/
Lee Su-hyeok
/nhìn thấy một bên mặt Heejin hơi đỏ/
Lee Su-hyeok
Này /kéo tay Heejin lại/
Lee Su-hyeok
Má của cậu...
Won Heejin
Đừng quan tâm /gạt tay Su-hyeok ra/
Lee Su-hyeok
Ơ này để mình đưa cậu xuống y tế
Won Heejin
Không sao, lát là hết
Won Heejin
Mà cậu đừng tỏ vẻ quan tâm tôi được không? Cậu cứ bình thường như những ngày khác đi
Lee Su-hyeok
Bình thường chúng ta vẫn nói chuyện mà
Won Heejin
/nhìn Su Hyeok sau đó đi tiếp/
Won Heejin
'Nói chuyện với nhau sao? Là cậu nói một mình thì có'
Lee Su-hyeok
Ơ này Heejin... /chạy theo sau/
Won Heejin
/nhìn phía trước sau đó dừng lại/
Won Heejin
Kia là bạn cậu, đúng không? /chỉ/
Lee Su-hyeok
Heejin, cậu về lớp trước đi nhé
Lee Su-hyeok
Mình có việc bận rồi /bỏ đi/
Won Heejin
Sao cậu ta phải nói với mình?
Won Heejin
/nhìn theo một lúc sau đó bỏ đi/
Won Heejin
/đi vào, ngồi vào ghế bên cạnh Namra/
Choi Nam-ra
Chào buổi sáng
Won Heejin
Ừm, chào buổi sáng
Choi Nam-ra
Cậu bị đánh sao?
Won Heejin
Không, đừng quan tâm
Choi Nam-ra
Về vụ điểm thi sao?
Choi Nam-ra
Tôi đã nói cậu không cần nhường tôi mà đúng không?
Won Heejin
Tôi không nhường ai cả
Won Heejin
Đứng thứ hai thì đứng thứ hai thôi
Won Heejin
Cũng chỉ là một điểm số, nó không quan trọng
Choi Nam-ra
Nhưng chẳng phải cậu sẽ bị đánh sao?
Choi Nam-ra
Sao cậu cố chấp như vậy? /hơi lớn tiếng/
Mọi người
/nhìn về phía hai người họ/
Han Gyeong-su
Họ cãi nhau sao?
Jang Woo Jin
Mình không biết nữa
Won Heejin
/nhìn về phía cả lớp/
Won Heejin
Namra, nghe này
Won Heejin
Cậu không phải quan tâm tôi như vậy, được chứ
Won Heejin
Tôi làm gì thì đó là quyền của tôi
Choi Nam-ra
Vậy thì đừng cố gắng giải thích và nhường vị trí số 1 cho tôi nữa
Choi Nam-ra
Tôi đã hỏi cô rồi, cậu luôn bỏ trống những câu cuối của bài làm
Choi Nam-ra
Vì thế nên cậu mới không được điểm tuyệt đối
Won Heejin
Namra, những câu tôi bỏ trống là những câu tôi không biết làm
Won Heejin
Sao cậu lại đề cao tôi như vậy
Won Heejin
Và tôi không muốn nói về chuyện này nữa
Won Heejin
Năm lớp 10 chúng ta đã nói một lần rồi
Han Gyeong-su
Ôi, giật mình
Lee Na-yeon
Ngồi lên đâu vậy?
Han Gyeong-su
Rồi, xin lỗi được chưa
Han Gyeong-su
Có gì mà la lối
Han Gyeong-su
Xin lỗi /lấy tay lau bàn/
Lee Na-yeon
Bẩn chết được /gạt tay Gyeong su /
Han Gyeong-su
Làm gì đấy hả?
Jang Woo Jin
Cậu cũng bẩn tính thật đấy
Han Gyeong-su
Tôi mắc tội chết hay gì à?
Park Sun-hwa
Mấy cái đứa này
Park Sun-hwa
Còn không mau ngồi vào chỗ đi
Mọi người
Chúng em chào cô ạ
Park Sun-hwa
Chào buổi sáng các em /tươi cười/
Park Sun-hwa
Nộp hết điện thoại nào
Won Heejin
/tiến đến nộp điện thoại/
Park Sun-hwa
À Heejin, thầy trong câu lạc bộ võ thuật đang tìm em đấy
Park Sun-hwa
Lát nữa giờ nghỉ hãy đến gặp thầy ấy
Won Heejin
Vâng ạ /về chỗ/
Park Sun-hwa
Có ai liên lạc với Hyeon Ju không?
Park Sun-hwa
Không ai thử liên lạc với Hyeon Ju sao?
Oh Joon Yeong
Hôm qua bọn em cùng dọn dẹp phòng khoa học
Oh Joon Yeong
Sau đó thì không rõ thế nào ạ
Park Sun-hwa
Tóm lại, nếu thấy Hyeon Ju liên lạc gì thì báo cho cô biết, nhớ chưa?
Park Sun-hwa
Tuần sau bắt đầu thi nên tất cả tập trung cao độ vào /lấy máy gửi tin nhắn vào nhóm/
Park Sun-hwa
Này, điện thoại
Yang Dae-su
/quay xuống bàn Namra/
Jang Woo Jin
Cái thằng này
Park Sun-hwa
Cô nghe thấy rồi
Jang Woo Jin
Sao không tắt tiếng chứ?
Park Sun-hwa
Nộp hết cả điện thoại dự phòng đi
Yang Dae-su
/đứng lên nộp/
Mọi người
Sao cậu ngốc thế
Mọi người
Dae su ơi là Dae su
Mọi người
Trêu nó vui thật đấy
Park Sun-hwa
Đây là điện thoại em dùng hồi lớp 10
Park Sun-hwa
Lên lấy lại đi
Park Sun-hwa
Cụm "free from" ở câu này có thể hiểu là "không có"
Park Sun-hwa
Ai muốn thử phân tích câu này?
Hee Su
Thưa cô, em muốn đi vệ sinh ạ
Park Sun-hwa
Nếu vậy, ai phân tích câu này được đây?
Won Heejin
Thật ra, không một ai là không có định kiến
Won Heejin
Tất cả chúng ta...
Won Heejin
đều có định kiến về người khác
Park Sun-hwa
Đúng rồi, tốt lắm
Park Sun-hwa
Mời Chân Su đứng lên nào
Park Sun-hwa
Sao em lại là "Chân Su" vậy?
Oh Joon Yeong
Là rút gọn của "Chân đất Su Hyeok" ạ
Yang Dae-su
Cậu ấy cực kì ghét mang vớ
Yang Dae-su
nên chân siêu bốc mùi ạ
Lee Su-hyeok
/nhìn về bàn Namra/
Won Heejin
/không quan tâm/
Park Sun-hwa
Heejin vừa nói gì ấy nhỉ?
Mọi người
Cậu ấy không biết đâu
Lee Su-hyeok
Cậu ấy phân tích rất chính xác ạ
Won Heejin
/nhìn Su-hyeok/
Park Sun-hwa
Heejin phân tích thế nào mà lại rất chính xác?
Kim Hyeon Ju
/mở cửa đi vào/
Mọi người
Không phải Hyeon Ju sao?
Park Sun-hwa
Hyeon Ju, em sao vậy?
Park Sun-hwa
Không sao chứ hả?
Park Sun-hwa
Ừ, em nhận ra cô chứ?
Kim Hyeon Ju
Thầy ấy bắt em lại...
Kim Hyeon Ju
Thầy ấy bắt em lại và nhốt trong phòng khoa học
Won Heejin
/ngạc nhiên thả bút xuống/
Won Heejin
/đứng dậy tiến lên phía Hyeon Ju/
Choi Nam-ra
/bắt lấy tay Heejin/
Won Heejin
Đừng quan tâm tôi làm gì nữa Namra
Choi Nam-ra
Tại sao tôi lại không quan tâm được chứ?
Choi Nam-ra
Chúng ta là...
Won Heejin
Chúng ta không là gì với nhau cả, nên đừng quan tâm đến tôi nữa Namra
Won Heejin
/tiến lên xem Hyeon Ju/
Choi Nam-ra
/nhìn theo Heejin/
Choi Nam-ra
Nhưng tôi muốn làm bạn với cậu /nói nhỏ/
Choi Nam-ra
/nhìn một lúc sau đó cũng đứng dậy tiến lên phía trước/
Park Sun-hwa
Thầy khoa học?
Park Sun-hwa
Thầy khoa học nhốt em?
Park Sun-hwa
Thầy Lee Byeong Chan?
Kim Hyeon Ju
Thầy ấy trói em lại
Park Sun-hwa
Đến phòng y tế trước đã nhớ
Park Sun-hwa
Lớp trưởng, lớp phó
Park Sun-hwa
Cho các bạn tự học
Mọi người
Báo cảnh sát nhớ?
Park Sun-hwa
Đợi cô xác minh, chớ nói linh tinh
Park Sun-hwa
Hyeon Ju à, đứng lên nào
Lee Su-hyeok
Để em cõng bạn ấy
Park Sun-hwa
Ai giúp Su-hyeok với
Park Sun-hwa
Mau về chỗ ngồi đi
Sau đấy những người nhận giúp đã đưa Hyeon Ju đến phòng y tế
Chương 3
Won Heejin
/nhìn về phía cửa/
Won Heejin
Cậu ta bị thây ma cắn?
Won Heejin
Thầy khoa học là người làm cho bệnh này lây lan sao?
Won Heejin
/nhìn ra bên ngoài/
Won Heejin
Đừng có là sự thật đấy
Won Heejin
Ừm /về chỗ ngồi/
Hee Su
/vào lớp lấy đồ rồi bỏ đi/
Won Heejin
Hee Su sao? Mình không thấy cậu ấy ở cùng trong đêm đó
Won Heejin
Không có gì /quay lại học/
Seo Hyo Ryung
Hyeon Ju lạ lắm
Seo Hyo Ryung
Không phải mình tớ thấy thế, nhỉ?
Seo Hyo Ryung
Việc cậu ấy biến mất cũng kì lạ
Seo Hyo Ryung
Giờ thì máu me đầy mình, ngất xỉu, nhắc đến thầy khoa học
Kim Ji-min
Cũng có thể cậu ấy đi đâu đó bị thương ở đó
Kim Ji-min
rồi quay lại trường mà
Lee Na-yeon
Chắc là thật rồi
Seo Hyo Ryung
Sao? Cậu biết được gì à?
Lee Na-yeon
Mọi người đồn con trai thầy khoa học bỏ nhà đi đúng không?
Lee Na-yeon
Nhưng thật ra không phải bỏ nhà đi
Kim Ji-min
Đừng có nói vớ vẩn
Seo Hyo Ryung
Tử tự thật sao?
Kim Ji-min
Cậu tin thật à?
Lee Na-yeon
Tôi nói thật đấy
Lee Na-yeon
Hyeon Ju chơi cùng hội đó
Lee Na-yeon
nên cũng ăn hiếp cậu ấy mà
Lee Na-yeon
Tóm lại, thầy khoa học đang tìm từng đứa ăn hiếp con trai rồi giết hết
Lee Na-yeon
Mấy người kia đồn vậy mà
Oh Joon Yeong
Đúng là lần cuối tớ thấy Hyeon Ju là ở phòng khoa học
Yang Dae-su
Thầy ấy ép Hyeon Ju quay phim heo
Jang Woo Jin
Thằng điên này /đập vào đầu Dae su/
Jang Woo Jin
Chỉ nghĩ được mấy thứ đó thôi à?
Yang Dae-su
Sao lại chửi tớ?
Jang Woo Jin
Vì cậu biến thái quá
Yang Dae-su
Vậy sao thầy ấy bắt cóc cậu ấy?
Jang Woo Jin
Cậu bị bắt cóc chưa?
Yang Dae-su
Dĩ nhiên là chưa
Yang Dae-su
Em vợ đừng vô lễ với anh vậy chứ
Jang Woo Jin
Đã bảo đừng gọi tớ là em vợ cơ mà
Yoon I-Sak
/mở cửa đi vào/
Mọi người
Này, chuyện gì vậy?
Mọi người
Cậu ấy bị làm sao?
Mọi người
Hyeon Ju sao rồi?
Choi Nam-ra
/nhìn về phía mọi người/
Yoon I-Sak
Cậu ấy cắn người
Lee Cheong-san
On Jo đâu rồi?
Lee Cheong-san
Có nặng không?
Yoon I-Sak
Bị thương nhẹ thôi
Seo Hyo Ryung
Hyeon Ju cắn cậu ấy à?
Yoon I-Sak
Cậu ấy như hóa điên rồi ấy
Yoon I-Sak
Thân nhiệt thấp nhưng lại kêu nóng
Won Heejin
/xoa cây bút trên tay/
Yoon I-Sak
Đắp chăn cho mà cậu ấy cứ muốn cắn
Won Heejin
Cắn sao? Đó không phải là cơn ác mộng
Won Heejin
Không phải giấc mơ
Won Heejin
Mình nên làm gì bây giờ?
Won Heejin
Phải làm sao mới được đây? /lẩm nhẩm/
Choi Nam-ra
Heejin /chạm vào người Heejin/
Choi Nam-ra
Ừm, cậu sao vậy?
Won Heejin
Không có gì đâu
Won Heejin
Mà sao cậu cứ quan tâm tôi vậy?
Won Heejin
Cậu muốn gì từ tôi?
Choi Nam-ra
Làm bạn với tôi đi
Choi Nam-ra
Được không? /nói nhỏ/
Won Heejin
'Dù sao ngày tận thế cũng sắp đến, mở lòng kết bạn chắc cũng không sao'
Won Heejin
Vậy để tôi giới thiệu trước
Won Heejin
Chào, mình là Won Heejin rất vui được làm bạn với cậu
Choi Nam-ra
Mình là Choi Namra, rất vui được làm bạn /cười mỉm/
Won Heejin
'Được làm bạn với mình vui thế sao?'
Won Heejin
/quay lại làm bài/
Yoon I-Sak
Loạn vậy mà vẫn học bài được à?
Seo Hyo Ryung
Thì hai cậu ấy giỏi nhất nhì trường mà
Jang Woo Jin
Với cả chuyện này đâu liên quan đến cậu đâu I-Sak
Yoon I-Sak
Mình chỉ thắc mắc thôi mà
Won Heejin
Namra, giờ mình phải đi gặp thầy ở câu lạc bộ nên là gặp nhau ở căn tin trường nhé
Choi Nam-ra
Mình cũng phải đến thư viện một lát
NV phụ (nam)
À Heejin đấy à
NV phụ (nam)
Dạo này em vẫn khỏe chứ?
Won Heejin
Vâng ạ, em vẫn khỏe
NV phụ (nam)
Đây là giấy mời em tham gia kì thi quốc gia
NV phụ (nam)
/đưa cho Heejin/
Won Heejin
Nhưng thưa thầy, em...
NV phụ (nam)
Thầy biết em muốn nói gì
NV phụ (nam)
Chính mẹ em cũng nói chuyện với thầy rồi
Won Heejin
Bà ấy nói gì ạ?
NV phụ (nam)
Bà ấy nói phải ưu tiên việc học cho em
NV phụ (nam)
Thầy biết việc học rất quan trọng
NV phụ (nam)
Nhưng mang về danh tiếng cho trường lại càng quan trọng hơn
Won Heejin
Nhưng tại sao lại bắt buộc là em ạ? Ở đây có rất nhiều người và họ cũng rất giỏi
NV phụ (nam)
Đúng là ở đây có rất nhiều người và họ cũng có tài năng nhưng họ chỉ mời mỗi em, Heejin
NV phụ (nam)
Họ đã gửi giấy mời đến và trên đó ghi tên của em Heejin
NV phụ (nam)
Thầy không có cách nào làm khác được
NV phụ (nam)
Heejin, em là một người tài năng và hơn hết lực học của em cũng rất ổn
Won Heejin
Thầy quá lời rồi ạ, em không giỏi đến vậy đâu
NV phụ (nam)
Heejin, thầy không nói quá đâu, dựa vào những gì em thể hiện thầy chắc chắn em có tài năng
NV phụ (nam)
Quay lại vấn đề chính thì thầy biết em rất khó xử nhưng mà đừng từ chối vội, hãy về suy nghĩ thêm rồi cho thầy câu trả lời sau
Won Heejin
Vậy em xin phép /quay người rời đi/
Won Heejin
/đi đến nhà ăn/
Jang Woo Jin
/quay đầu về phía cửa/
Jang Woo Jin
Này, kia là Heejin đúng không?
Han Gyeong-su
Đúng là cậu ấy
Yang Dae-su
Sao cậu ấy lại tới đây nhỉ?
Yang Dae-su
Mọi khi cậu ấy có tới đâu
Jang Woo Jin
Hay gọi cậu ấy ra ngồi với chúng ta không?
Han Gyeong-su
Aiss Woo Jin
Han Gyeong-su
Chúng ta đâu thân với cậu ấy
Lee Su-hyeok
/nhìn Heejin/
Won Heejin
Không có Namra ở đây sao?
Won Heejin
Chắc cậu ấy vẫn ở thư viện
Yang Dae-su
Cậu ấy đi rồi kìa
Lee Cheong-san
Sao đấy Woo Jin?
Yang Dae-su
Em vợ, cậu thích Heejin? /ngạc nhiên/
Jang Woo Jin
/bịp mồm Dae su lại/
Jang Woo Jin
Đừng nói to như vậy
Han Gyeong-su
Vậy thì đúng à
Han Gyeong-su
Cậu thích Heejin?
Lee Cheong-san
/nhìn Woo Jin/
Yang Dae-su
/vỗ vai Woo Jin/
Yang Dae-su
Đừng lo, mình sẽ giúp cậu
Yang Dae-su
Đúng, chỉ cần cậu gọi mình là anh rể
Jang Woo Jin
Quên chuyện đó đi /đập vào sau đầu Dae su/
Won Heejin
Namra, cậu không đói à?
Won Heejin
Không, tại mình thấy cậu học nhiều thì chắc sẽ cần bổ sung thêm chút đồ ăn
Choi Nam-ra
Cậu cũng học mà, sao cậu không ăn?
Won Heejin
Tớ không học gì cả đâu
Choi Nam-ra
Cậu không học gì cũng đã giỏi sẵn?
Won Heejin
Mình có học nhưng mà không nhiều
Won Heejin
Không nhiều bằng cậu
Choi Nam-ra
Ý cậu là mình học nhiều?
Won Heejin
Không phải sao?
Choi Nam-ra
/quay lại đọc sách/
Won Heejin
Mà..tại sao cậu lại muốn làm bạn với mình vậy?
Choi Nam-ra
Sao mình lại không được làm bạn với cậu?
Won Heejin
Không phải là không được mà
Won Heejin
Cậu biết đấy trong lớp không ai muốn làm bạn với mình cả
Won Heejin
Mình cũng nghĩ cậu giống họ
Choi Nam-ra
Vậy thì tại sao cậu lại chấp nhận làm bạn với mình?
Won Heejin
Mình đang hỏi cậu mà?
Lee Su-hyeok
Heejin /chạy tới/
Lee Su-hyeok
Cậu không ăn trưa?
Lee Su-hyeok
Mình đã thấy cậu trong căn tin nhưng cậu lại bỏ đi mà không ăn gì
Won Heejin
Lúc đấy tôi vào chỉ vì tôi muốn tìm Namra
Won Heejin
Chứ tôi không đói
Lee Su-hyeok
Hai cậu có muốn đi thăm Hyeon Ju sau giờ học không?
Lee Su-hyeok
Hai cậu là lớp trưởng và lớp phó mà
Choi Nam-ra
Cậu cũng biết mẹ tôi quyên góp cho trường để tôi làm lớp trưởng mà
Won Heejin
Mẹ tôi không làm vậy nhưng vì tôi đứng thứ hai nên mới được làm lớp phó
Choi Nam-ra
Vì vậy không ai coi hai chúng tôi là lớp trưởng và lớp phó hết
Choi Nam-ra
Sao bọn tôi phải ra dáng lớp trưởng và lớp phó?
Lee Su-hyeok
Tớ ngạc nhiên thôi
Lee Su-hyeok
Lần đầu nghe cậu nói câu dài như vậy
Lee Su-hyeok
Tớ còn tưởng cậu không nói được một câu trên năm chữ cơ
Won Heejin
/nhìn Namra và Su-hyeok/
Choi Nam-ra
/nhận ra sau đó kéo tay Heejin đi/
Won Heejin
Cậu thích Su-hyeok hả?
Won Heejin
Cần mình giúp không?
Choi Nam-ra
Mình không thích cậu ấy
Choi Nam-ra
Với cả nhìn cậu ấy có vẻ thích cậu hơn
Won Heejin
Mình lại thấy Su-hyeok cậu ta thích cậu hơn
Mọi người
/chạy tán loạn đằng sau/
Lee Su-hyeok
/nhìn thấy chạy về phía Heejin và Namra/
Lee Su-hyeok
/nắm lấy tay Heejin/
Won Heejin
Namra /nắm tay Namra/
Mọi người
/lao vào cắn nhau/
Zombie
/chạy về phía ba người/
Lee Su-hyeok
/nhìn thấy cầu thang/
Lee Su-hyeok
/đập tay vào cửa kính/
Mọi người kéo Su-hyeok vào
Won Heejin
Namra, cậu lên trước đi
Won Heejin
Namra nhanh lên
Choi Nam-ra
/leo lên trước/
Choi Nam-ra
/được kéo vào trong/
Lee Su-hyeok
Heejin nhanh lên /đưa tay ra/
Won Heejin
/cố trèo lên nhưng bị trượt chân/
Won Heejin
Su-hyeok /ngạc nhiên/
Jang Woo Jin
/giúp Su-hyeok kéo Heejin/
Choi Nam-ra
/chạy lại ôm Heejin/
Choi Nam-ra
Đừng làm như vậy nữa
Lee Su-hyeok
Cậu không sao chứ?
Won Heejin
Ừm, mình cảm ơn
Jang Woo Jin
/nhìn Heejin/
Yang Dae-su
/vỗ vai Woo Jin/
Won Heejin
/tiến tới chỗ Woo Jin/
Jang Woo Jin
Cậu gọi mình hả?
Won Heejin
Ừm, lúc đó cảm ơn cậu
Jang Woo Jin
/ngại/ Không có gì đâu
Lee Cheong-san
Mình nghĩ chúng ta nên tìm điện thoại
Mọi người
/tìm điện thoại/
Lee Cheong-san
Cậu ổn chứ?
Lee Cheong-san
Có gì không ổn thì nói mình
Yoon I-Sak
Chỗ này là của Yeong Ju
Lee Na-yeon
Thử mở khóa đi
Yoon I-Sak
Cài mật khẩu thì sao mở được
Won Heejin
Cậu không sao chứ?
Choi Nam-ra
Ừm, mình không sao
Sau khi thử gọi cho cảnh sát thì họ đã không tin ở trường học có thây ma
On Jo nhanh chóng gọi một xe cứu hỏa đến vì lí do trường đang cháy và mong họ sẽ đến
Nhưng cuối cùng vẫn chưa ai đến cả
Lee Na-yeon
Gọi cô chủ nhiệm đến cũng được
Lee Na-yeon
Cố làm gì đó đi
Lee Su-hyeok
Giờ cậu ấy làm gì được
Lee Na-yeon
Ít ra cũng phải làm gì đó
Lee Na-yeon
Cậu là lớp trưởng mà đã làm được gì đâu
Lee Na-yeon
Cả Heejin nữa, cậu làm lớp phó mà
Won Heejin
/tiến về phía Na-yeon/
Choi Nam-ra
Tôi ra ngoài nhé?
Choi Nam-ra
Đến phòng giáo vụ là được đúng không?
Lee Na-yeon
Sao lại hỏi tôi chuyện đó
Won Heejin
Cậu bảo chúng tôi làm gì đi mà
Won Heejin
Không phải thế à?
Nam On-jo
Ra nông nỗi này, nói vậy vì hai cậu là lớp trưởng và lớp phó
Yang Dae-su
Phải đấy. Cậu là lớp trưởng mà
Jang Woo Jin
Lớp trưởng nhịn chút đi
Jang Woo Jin
/quay đi/ Mình làm cậu ấy giận à?
Won Heejin
Vậy ra nông nỗi này là do chúng tôi à?
Nam On-jo
Không phải thế nhưng...
Choi Nam-ra
/kéo Heejin lại/
Choi Nam-ra
Các cậu nực cười thật đấy
Nam On-jo
Nực cười chỗ nào?
Won Heejin
Ra nông nỗi này nên mới coi tôi và Namra là lớp trưởng và lớp phó?
Lee Su-hyeok
Ta báo cảnh sát rồi
Lee Su-hyeok
Đợi thêm chút nữa là ổn thôi
Lee Na-yeon
Nhưng có ai đến đâu
Won Heejin
Vậy thì đừng làm ồn nữa /nói Nayeon/
Lee Na-yeon
Thế nên mới bảo mau gọi đi
Kim Ji-min
Vậy cậu đi mà gọi
Han Gyeong-su
Sao lại cãi nhau trong tình cảnh này thế?
Lee Na-yeon
Cậu là gì mà xen vào hả, thằng bệnh?
Han Gyeong-su
"Thằng bệnh" á?
Han Gyeong-su
Cậu mới chửi tôi là "thằng bệnh" à?
Han Gyeong-su
Gyeong su à, nhịn đi
Lee Su-hyeok
Cậu lo giữ cửa đi
Han Gyeong-su
Cậu ta nghĩ mình là ai chứ?
Oh Joon Yeong
Gyeong su à, giữ cửa đi
Hãy chọn n9 giúp mình nhé
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
