[Tokyo Revengers] Thanh Xuân Của Chị Là Họ !
#1
Trong không gian của một căn phòng nhỏ gọn
Em, với mái tóc xám khói nằm cuộn tròn trên chiếc chăn bông mềm
Như một chú mèo nhỏ, muốn nựng làm sao.
Đột nhiên em bật dậy, cả cơ thể toát mồ hôi lạnh
Em lại gặp ác mộng nữa rồi.
Mấy ngày này dù em liên tục uống thêm liều thuốc ngủ bác sĩ kê cho nhưng vẫn không vào giấc ngon được.
Em than vãn vài câu rồi lết thân mảnh của mình đi tắm
Vào trong phòng tắm, em ngâm mình vào dòng nước ấm nóng
Việc tắm mỗi sáng đối với em vô cùng quan trọng
Một phần là sạch sẽ, một phần là có thể giải toả căng thẳng cho nhưng ác mộng em gặp phải
Kazuki Kyu
Em nghĩ chị chưa dậy nên tính lên gọi
Kazuki Kyu
Nếu chị dậy rồi thì mau xuống ăn sáng nhé.
Em đứng dậy rời khỏi bồn tắm
Chải chuốt tóc tai, dưỡng da đủ loại
Em phải mất hơn tiếng để hoàn thành bước chăm sóc bản thân mỗi sáng này.
Kazuki Kyu
Chị à, lâu quá rồi đó! Em đợi nãy giờ đồ ăn nguội hết rồi đây này!
Kazuki Rai
Chị cũng có việc chứ bộ-
Kazuki Rai
/ngồi vào bàn ăn/
Kazuki Kyu
Việc của chị là làm đẹp để đi chơi với trai?
Kazuki Rai
Chị mày mười mấy tuổi đầu còn chưa có mảnh tình vắt vai.
Kazuki Kyu
Thôi chị đừng có nói điêu
Kazuki Kyu
Mau ăn đi nguội hết rồi kìa.
Kazuki Rai
Chị đâu có điêu em bao giờ /lấy cơm/
Kazuki Rai
Bọn họ chỉ là bạn tập sự cùng chị thôi mà
Kazuki Rai
/đưa cho cậu bát cơm vừa lấy/
Kazuki Kyu
Em lại hiểu chị quá
Kazuki Kyu
Suốt ngày đọc ba cái chuyện tào lao
Kazuki Rai
Tin chị nhét cá đầy họng em không?
Kazuki Rai
/gắp cá vào bát cậu/
Kazuki Kyu
Nghe sợ vậy /ăn/
Kazuki Rai
Đó là đam mê của chị mày đấy nhé
Kazuki Rai
Than vãn ít thôi!
Kazuki Kyu
Than vãn gì chứ-
Kazuki Kyu
Rõ ràng chị dần cắm mặt vào mấy cuốn truyện đó từ khi bố mất còn gì..
Kazuki Rai
Kyu, đang ăn cơm đấy. /dừng đũa nhìn cậu/
Kazuki Rai
Mẹ vẫn chưa về à?
Kazuki Kyu
Mẹ nói sẽ đi đâu đó nhưng không nói rõ
Kazuki Rai
Được rồi kệ đi, ăn nhanh rồi đi học.
Kazuki Rai
Chị cũng còn có việc.
#2
Kazuki Kyu
Chị làm việc nhiều như vậy sao không nghỉ một hôm được à?..
Kazuki Kyu
Em lo cho sức khoẻ của chị lắm
Kazuki Rai
Dù gì chị cũng sinh trước mày 5 năm trời.
Kazuki Rai
Có chuyện gì là chị không chịu được đâu chứ.
Cô cười an ủi thằng em mình
Xoa xoa đầu nó rồi bê bát đũa ra bồn
Kazuki Rai
Nay nghỉ sáng à?
Kazuki Rai
Sao chị không nghe thông báo?
Kazuki Kyu
Chỉ là em muốn giúp chị
Kazuki Rai
Không cần /nhíu mày nhìn cậu/
Em cực kì nghiêm túc với việc học hành của Kyu
Em cũng sẽ không cho nó thiếu cái gì
Luôn được bằng bạn bằng bè
Thằng nhóc muốn được giúp đỡ chị được phần nào
Nó biết chị nó làm xuyên mấy công việc liền
Sợ một ngày nào đó chị nó cũng bỏ nó đi
Kazuki Rai
Ngoan, nhanh đi học đi.
Kazuki Kyu
"Chẳng bao giờ chị chịu cho mình giúp cả.."
Kazuki Kyu
"Chị ghét bỏ mình sao..?"
Nhìn Kyu chậm rãi bước ra khỏi nhà em mỉm cười vẫy tay
Căn nhà trở về khoảng không tĩnh lặng
Em không chịu được mà ngã khuỵ xuống nền lạnh
Cơn đau đầu liên tục truyền đến làm em đau thắt lại
Chuyện này diễn ra từ khi em chứng kiến bố mình tự t* trước mắt
Nó đã làm ảnh hưởng mạnh đến tâm lý và cả trí nhớ của em
Nếu để nó biết thì sẽ không hay
Nên em luôn lén đi khám định kỳ
Và hôm nay là ngày phải đi khám, nhưng đầu em đau như búa bổ
Lúc này điện thoại em reo
Là bác sĩ riêng của em gọi
Có lẽ chẳng thấy em đến khám, lo lắng em xảy ra chuyện
Kazuki Rai
Một chút nữa.. ư..
Em cố với lấy chiếc điện thoại trên mặt bàn
Gần như vậy nhưng tưởng trừng xa ngàn mét
Oitaka Geya
Em có sao không Rai!!
Kazuki Rai
"Cái ông này.."
Em cảm nhận được sự ấm áp sắp đến liền buông thả mà nhắm nghiền mắt lại
Geya là bác sĩ riêng của em
Luôn đề cao sức khoẻ của em
Anh lo lắng xông vào nhà thấy em nằm trên nền đất
Vội vã bế thân thể nhỏ này lên phòng
Anh thuần thục lấy những liều thuốc cần thiết tiêm cho em
Thấy hơi thở em đồng đều lại, anh mới có thể thở phào
Oitaka Geya
May mà mình đến kịp.. /kéo chăn cho em/
Ảnh hưởng tâm lý cộng mất đi ký ức quan trọng khiến em sụt bao cân
Khó khăn trong giấc ngủ và sức khoẻ
Cảm thấy như em là đứa trẻ bất hạnh nhất vậy..
Oitaka Geya
Đã bảo làm ít việc thôi mà, cố quá thành quá cố đấy.
Oitaka Geya
/vuốt nhẹ mái tóc em/
Anh nâng niu em như cục kim cương vậy
Mà em thì chỉ biết phá huỷ cục kim cương đẹp ấy
Oitaka Geya
Thật hết nói nổi.
Kazuki Rai
Ưm.. /lật người/
Oitaka Geya
Nay anh sẽ xin nghỉ làm cho em, yên tâm ngủ đi nhé. / xoa đầu em/
Anh lấy điện thoại em gọi cho từng chủ thuê
Giải thích thì người dễ tính thì vui vẻ đồng ý người khó tính thì lằng nhằng càu nhàu mãi mới thôi
Anh tự hỏi sao em chịu được hay thế
#3
Em ngồi dậy giữa giường mà ngơ ngác nhìn xung quanh
Chưa cảm nhận rõ được giờ giấc nên em cứ nghĩ bây giờ là sáng nay khi em rửa bát đĩa
Kazuki Rai
Sao mình lại ở trên giường nhỉ?
Kazuki Rai
Thôi kệ dù gì cũng lâu rồi mới ngủ được giấc ngon..
Hình ảnh cậu con trai ngủ gật bên giường em
Kazuki Rai
Sao thằng bé lại ở đây? Giờ này vẫn đang giờ học m..-
Em cầm điện thoại lên thì máy hiển thị rõ
Kazuki Rai
Mình đã ngủ gần một ngày rồi sao??
Đột nhiên cửa phòng em mở ra
Oitaka Geya
Em dậy rồi sao?
Oitaka Geya
Em lại ngất như mọi khi thôi
Oitaka Geya
Nhưng lần này, Kyu ấy
Oitaka Geya
Thằng nhóc nó biết chuyện đó rồi. /đặt tô cháo lên bàn/
Oitaka Geya
Nghe nói nay lớp thằng bé cho nghỉ sớm hai tiết vì thầy cô bận việc
Oitaka Geya
Về nhà không thấy em nó chắc nghĩ em làm chưa về
Oitaka Geya
Nhưng lại chạm mặt anh khi vừa tiêm thuốc cho em
Kazuki Rai
Trời ạ, em giấu mãi mà mới được mà giờ Kyu biết rồi..
Oitaka Geya
Anh nghĩ là không sao đâu
Oitaka Geya
Để thằng bé biết cũng tốt
Oitaka Geya
Em không nên chịu đựng một mình nữa.
Oitaka Geya
Cho thằng bé cơ hội mạnh mẽ đi chứ
Oitaka Geya
Đừng bao bọc nó quá Rai.
Oitaka Geya
Nó cũng lớn rồi.
Mà thằng bé cũng là đàn ông duy nhất còn lại trong gia đình
Không ai lại để chị gái thân một mình gánh trọng trách duy trì cuộc sống gia đình được
Kazuki Rai
Nhưng em vẫn lo..
Oitaka Geya
Thử rồi mới biết đúng chứ?
Oitaka Geya
Em lo lắng quá mức với đứa em trai to đùng của mình rồi đấy.
Kazuki Rai
Em sợ nó làm việc mệt, áp lực học tập với công việc..
Kazuki Rai
Nó mệt lắm, mệt đến khó thở
Kazuki Rai
Em không muốn Kyu phải trải qua cảm giác đấy..
Kazuki Rai
Em sợ mất đi cả Kyu..
Kazuki Rai
Em sợ chỉ còn một mình..
Oitaka Geya
Nó cũng sợ phải mất đi người thân cuối cùng là em.
Oitaka Geya
Nên Kyu muốn giúp em, bên cạnh em nhiều hơn.
Kazuki Rai
Vậy sao.., em cũng nghĩ như chị sao Kyu..
Kazuki Kyu
Chị còn đau chỗ nào không?
Kazuki Kyu
Chị nói em nghe đi chị!
Kazuki Kyu
Hả? Xin lỗi gì cơ
Kazuki Kyu
Chị ơi chị còn đau ở đâu không?
Kazuki Rai
/ôm cậu vào lòng/
Kazuki Rai
Chị xin lỗi vì không hiểu em Kyu..
Kazuki Rai
Chị xin lỗi vì đã phớt lờ suy nghĩ của em..
Vậy là khúc mắc giữa em và Kyu cuối cùng cũng được gỡ
Từ giờ cả hai sẽ nương tựa lẫn nhau
Oitaka Geya
Chúc mừng hai chị em hiểu nhau hơn..
Oitaka Geya
"Nhưng mà.. cháo mình nấu nguội mất rồi.."
Download MangaToon APP on App Store and Google Play