Tận Thế Xác Sống (ĐN All Of Us Are Dead)
Chap 1
Vào đêm tối, trời đang mưa tầm tã
Son Myeong-hwan
Mày nói như vậy là ý gì?
Han Soo-A
Tôi không muốn hạ mình xuống để đi làm những chuyện vô bổ như thế
Son Myeong-hwan
Mày và thằng Su-hyeok đúng là hai đứa phản bội
Han Soo-A
Tôi nhắc lại thêm một lần nữa
Han Soo-A
Han Soo A tôi chưa bao giờ vào cái nhóm bắt nạt này cả
Han Soo-A
Là tự mày ảo tưởng thôi
Han Soo-A
Với lại, tôi còn nhiều thứ quan trọng hơn để làm
Son Myeong-hwan
Được thôi, đi được thì cứ đi, nhưng tao không chắc mày sẽ được yên ổn sống trong ngôi trường đó đâu
Han Soo-A
Không cần dọa, cứ tới đi, tôi sẽ tiếp
Han Soo-A
(Nhìn Gwi-nam)...(Đi)
Yoon Gwi-nam
(Tránh ánh mắt của cô)
Nam So-ju
Kỳ thi bắt đầu từ tuần sau nhỉ?
Nam On-jo
Đang ăn sao bố lại nhắc chuyện thi cử?
Nam So-ju
Vậy nói lúc nào?
Nam So-ju
(Mở tủ lạnh) Này, ta phải ăn hết rau chứ, nhỉ? (Đóng lại)
Nam So-ju
Đằng nào cũng không thể đạt điểm cao, nên con đừng căng thẳng quá
Nam On-jo
Bố đừng từ bỏ, con làm được mà
Nam So-ju
Bố không từ bỏ, bố không kỳ vọng gì thôi
Nam So-ju
Gà này của quán gà Cheong San à?
Nam So-ju
Hai hôm trước, có tai nạn ở trạm thu phí nên bố phải đến cứu hộ
Nam So-ju
Dù giàu hay nghèo, học giỏi hay dở, thì đều bình đẳng khi gặp tai nạn
Nam So-ju
Điểm số không quan trọng
Nam So-ju
An toàn và khỏe mạnh mới là quan trọng nhất
Nam On-jo
Con nói thật mà, lần này con sẽ cố được loại năm
Nam On-jo
Vậy con sẽ cố được loại sáu
Nam So-ju
Không được lừa bố, ăn đi này
Nam So-ju
Gà này mặn nhưng ngon thật
Kim Ji Min
(Chạy vào trường)
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Mẹ Ji Min: Ji Min ơi
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Mẹ Ji Min: Ăn cùng các bạn lúc tập hát nhé
Kim Ji Min
Đã bảo không cần rồi mà
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Mẹ Ji Min: Con bé còn chưa ăn sáng nữa
All (Trừ những ai cần trừ)
(Đứng chờ đèn xanh)
Đèn giao thông: Tít tít tít
All (Trừ những ai cần trừ)
(Chạy vào trường)
Nhân vật quần chúng (Nam)
Thầy: Nhanh lên, nhanh chân lên
Nhân vật quần chúng (Nam)
Thầy: Phải dậy sớm chứ, nhanh lên
Nhân vật quần chúng (Nam)
(Đưa thước ra) Đến đây thôi, đứng lại hết, dừng ngay
All (Trừ những ai cần trừ)
Aish, thật luôn á
Nhân vật quần chúng (Nam)
Thầy: Ghi tên vào
All (Trừ những ai cần trừ)
Em xin thầy đó
Nhân vật quần chúng (Nam)
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu...
Nhân vật quần chúng (Nam)
Thầy: Mỗi đứa bị trừ ba điểm
Son Myeong-hwan
Nhanh cái chân lên
Son Myeong-hwan
(Vào công trường đang xây dựng)
Kim Cheol-soo
(Vào công trường đang xây dựng)
Min Eun-ji
(Vào công trường đang xây dựng)
Yoon Gwi-nam
(Vào công trường đang xây dựng)
Park Chang-hoon
(Vào công trường đang xây dựng)
Han Soo-A
(Thấy) (Đi vào theo)
Lee Su-hyeok
(Thấy cô vào nên cũng vào)
Son Myeong-hwan
Thằng Jin Su biến mất là tại tao à? Hả?
Kim Cheol-soo
Không phải, nhưng...
Son Myeong-hwan
Không phải sao còn đi mách lẻo hả?
Kim Cheol-soo
Giáo viên chủ nhiệm bảo tôi, biết gì cứ tường trình hết
Son Myeong-hwan
Mày thì biết gì?
Son Myeong-hwan
Chết tiệt!
Son Myeong-hwan
Thằng khốn, mày thì biết gì hả?
Son Myeong-hwan
Bọn khốn này làm mình bực mình vãi
Son Myeong-hwan
Này bắt đầu đi
Park Chang-hoon
(Đi tới Eun Ji) Nhìn đi đâu đấy
Yoon Gwi-nam
(Cở đồ Eun-ji)
Park Chang-hoon
Không sao đâu
Park Chang-hoon
(Nhìn Cheol Soo) Này sao mày dám
Park Chang-hoon
(Nhìn Eun Ji) Đứng yên đi
Min Eun-ji
(Bị cởi hết đồ)
Park Chang-hoon
(Quay hình lại)
Yoon Gwi-nam
Thật là, thằng biết thái
Kim Cheol-soo
(Bị ép quay hình)
Yoon Gwi-nam
(Quay qua Cheol-soo) Thích chứ?
Kim Cheol-soo
(Dừng quay hình)
Park Chang-hoon
Quay tiếp đi
Yoon Gwi-nam
Aiss, thằng khốn này (Đi tới Cheol-soo)
Yoon Gwi-nam
Quay đi, quay tiếp đi thằng ranh
Yoon Gwi-nam
Mày muốn chết à?
Son Myeong-hwan
Chết tiệt, thằng ngu nhát cáy này (Đánh Gwi-nam)
Son Myeong-hwan
(Đi tới Su-hyeok) Mới đây còn cùng hội với bọn tao, sao giờ lại ra vẻ thánh thiện vậy?
Son Myeong-hwan
Cút đi giùm cái
Lee Su-hyeok
Trưởng thành đi giùm cái
Lee Su-hyeok
Các cậu đi đi
Son Myeong-hwan
Đi thử xem...nếu được
Han Soo-A
(Đẩy Gwi-nam) Tránh ra (Đi tới chỗ Eun-ji)
Son Myeong-hwan
Này Han Soo-A!
Han Soo-A
(Không quan tâm)
Han Soo-A
(Khoác áo rồi đỡ Eun-ji dậy)
Han Soo-A
Các cậu định sống vậy cả đời à?
Yoon Gwi-nam
Trong video mày quyến rũ lắm (Nhìn Eun Ji)
Yoon Gwi-nam
Tao gửi cho mẹ mày nhé?
Yoon Gwi-nam
Tao kết bạn với mẹ mày trên Facebook rồi đó
Son Myeong-hwan
Thằng điên này, mày kết bạn với mấy bà thím làm gì?
Han Soo-A
(Quay lại nhìn, đi tới Gwi Nam)
Han Soo-A
Mày dám sao? (Nhìn Gwi-nam)
Yoon Gwi-nam
(Giơ điện thoại lên)
Han Soo-A
(Đánh vào bụng Gwi-nam) Đừng thách tôi
Min Eun-ji
Tôi không đi được
Lee Su-hyeok
Không sao đâu, đi được mà
Min Eun-ji
Không ổn chút nào
Min Eun-ji
Nếu tôi cứ đi thế này...
Min Eun-ji
ngày mai sẽ tệ gấp đôi
Min Eun-ji
(Đi tới chỗ Gwi Nam)
Kim Cheol-soo
(Đi theo Eun Ji)
Yoon Gwi-nam
Cởi ra, hay để tao cởi giúp?
Son Myeong-hwan
Làm gì vậy chứ? Mẹ kiếp
Han Soo-A
(Nhìn) (Nắm tay lại thành nắm đấm)
Ad siêu cấp cuti của mí bà đây
Lần đầu tui viết truyện thể loại đồng nhân như này nên nếu có gì sai sót thì mong các độc giả góp ý nhẹ nhàng tích cực cho tui nhen
Ad siêu cấp cuti của mí bà đây
Yêu các độc giả nhiều nhiều
Chap 2
Nam On-jo
Hết giờ ăn trưa thì lên sân thượng nhé
Lee Su-hyeok
Sân thượng? Tớ không đánh nhau nữa đâu
Nam On-jo
Ai hẹn cậu đi đánh nhau chứ?
Lee Su-hyeok
Vậy hẹn làm gì?
Nam On-jo
(Đi được vài bước) (Ngã)
Nam On-jo
(Ném cặp cho Cheong San)
Nam On-jo
(Ngồi xuống ghế)
Nam On-jo
(Quay qua I-sak) Tớ phải làm sao đây?
Nam On-jo
Tớ phải làm sao đây?
Yoon I-sak
Sao? Có chuyện gì?
Nam On-jo
Tớ sẽ kể cậu sau
Yoon I-sak
Nhưng mà chuyện gì?
Lee Su-hyeok
(Vào lớp) Lại ngủ à?
Học sinh nam
1: Su Hyeok à
Học sinh nam
2: Ngửi được cả mùi chân luôn
Học sinh nam
3: Thằng này chắc chắn không mang vớ
Lee Na-yeon
(Vào lớp) Này!
Oh Joon-yeong
Giật cả mình
Lee Na-yeon
Ngồi lên đâu vậy? Bẩn cả bàn
Han Gyeong-su
Rồi, xin lỗi được chưa?
Han Gyeong-su
Có gì mà la lối, xin lỗi
Han Gyeong-su
(Lau cái bàn)
Lee Na-yeon
Đừng có sờ vào! Bẩn chết đi được
Han Gyeong-su
Làm gì đấy hả?
Lee Cheong San
(Cản Gyeong-su lại)
Jang Wu-jin
Cậu cũng bẩn tính thật đấy
Han Gyeong-su
Làm sao? Tôi mắc tội chết gì à?
Park Sun-hwa
Mấy cái đứa này
Park Sun-hwa
Còn không mau ngồi vào chỗ đi à?
All (Trừ những ai cần trừ)
(Ngồi vào chỗ)
All (Trừ những ai cần trừ)
Chúng em chào cô ạ
Park Sun-hwa
Chào buổi sáng các em
Park Sun-hwa
Nộp hết điện thoại nào
All (Trừ những ai cần trừ)
(Nộp điện thoại vào)
Park Sun-hwa
Có ai liên lạc với Hyeon Ju không?
All (Trừ những ai cần trừ)
...
Park Sun-hwa
Không có ai thử liên lạc với Hyeon Ju sao?
Oh Joon-yeong
Hôm qua bọn em cùng dọn dẹp phòng khoa học
Oh Joon-yeong
Sau đó thì không rõ thế nào ạ
Park Sun-hwa
Tóm lại, nếu thấy Hyeon Ju liên lạc gì thì báo cho cô biết, nhớ chưa?
All (Trừ những ai cần trừ)
Vâng ạ
Park Sun-hwa
Tuần sau bắt đầu thi nên tất cả tập trung cao độ vào
Park Sun-hwa
(Nhắn vào nhóm lớp)
All (Trừ những ai cần trừ)
(Nhìn về Dae Su)
Park Sun-hwa
Cô nghe thấy rồi
Jang Wu-jin
Sao không tắt tiếng chứ?
Park Sun-hwa
Nộp hết tất cả điện thoại dự phòng đi
Học sinh nam
1: Cậu dốt thế
Học sinh nam
2: Dae Su ơi là Dae Su
Jang Wu-jin
Sao cậu ngốc thế nhỉ?
Park Sun-hwa
Đây là điện thoại em dùng hồi lớp mười
Park Sun-hwa
Lên lấy lại đi
Lee Byeong-chan
Virus là một thực thể nằm giữa sinh vật và vô sinh vật
Yoon Gwi-nam
(Xem video khỏa thân của Eun Ji)
Lee Byeong-chan
Đặc tính của sinh vật là thích ứng với môi trường và tiến hóa
Lee Byeong-chan
Tất cả những thứ này tiến hóa theo đặc tính này
Yoon Gwi-nam
(Kéo áo Eun Ji ra)
Yoon Gwi-nam
(Viết "TÔI CỰC KỲ GỢI CẢM" trên áo Eun Ji)
Han Soo-A
(Cầm cổ tay Gwi Nam)
Han Soo-A
Mày làm trò gì thế hả?
Yoon Gwi-nam
(Hất tay cô ra)
Yoon Gwi-nam
Quan tâm làm gì?
Yoon Gwi-nam
(Nắm tóc Eun Ji lên) Thầy đang giảng đấy
Yoon Gwi-nam
Ngẩng đầu cao lên
Park Sun-hwa
Cụm "free from" ở đây có thể hiểu là "không có"
Park Sun-hwa
Ai muốn thử phân tích câu này?
Park Sun-hwa
Được, mời Hee Su
Park Hee-su
Thưa cô, em muốn đi vệ sinh ạ
Park Sun-hwa
Nếu vậy ai phân tích câu này được đây?
All (Trừ những ai cần trừ)
(Tránh mặt)
Choi Nam Ra
(Đứng lên) Thật ra, không một ai là không có định kiến
Choi Nam Ra
Tất cả chúng ta đều có định kiến về người khác
Park Sun-hwa
Đúng rồi, tốt lắm (Nhìn thấy Su Hyeok không tập trung)
Park Sun-hwa
Mời "Chân Su" đứng lên nào
Park Sun-hwa
Sao em lại là "Chân Su" vậy?
Oh Joon-yeong
Là rút gọn của "Chân Đất Su Hyeok" ạ, Chân Su
Yang Dae-su
Cậu ấy cực kỳ ghét mang vớ, nên chân siêu bốc mùi ạ (Bịt mũi lại)
All (Trừ những ai cần trừ)
(Cười phá lên)
Park Sun-hwa
Được rồi, Chân Su
Park Sun-hwa
Nam Ra vừa nói gì ấy nhỉ?
All (Trừ những ai cần trừ)
À...
Học sinh nam
1: Không biết, cậu ấy không biết gì đâu
Lee Su-hyeok
Cậu ấy phân tích rất chính xác ạ
Park Sun-hwa
Nam Ra phân tích thế nào mà lại rất chính xác?
Yoon I-sak
Sao không biết được?
Học sinh nữ
1: Gì vậy? Không phải Hyeon Ju đó sao?
Park Sun-hwa
Hyeon Ju à, em sao vậy? Không sao chứ? Hả?
Học sinh nữ
2: Cậu ấy chảy máu à?
Học sinh nữ
3: Bị thương kìa!
Park Sun-hwa
Ừ, em nhận ra cô chứ?
Kim Hyeon-ju
Thầy ấy bắt em lại...
Kim Hyeon-ju
Thầy ấy bắt em lại và nhốt trong phòng khoa học
Park Sun-hwa
Thầy khoa học?
All (Trừ những ai cần trừ)
Nhốt sao?
Park Sun-hwa
Thầy khoa học nhốt em? Thầy Lee Byeong Chan?
Kim Hyeon-ju
Thầy ấy trói em lại...
Học sinh nữ
3: Thấy chưa? Tớ đã nói rồi mà
Học sinh nữ
4: Cậu yên lặng đi
Park Sun-hwa
Đến phòng y tế trước đã nhé
Học sinh nữ
1: Điên thật mà
Park Sun-hwa
Lớp trưởng, cho các bạn tự học
Học sinh nam
1: Báo cảnh sát chứ?
Park Sun-hwa
Đợi cô xác minh, chớ nói linh tinh
All (Trừ những ai cần trừ)
Cậu ấy đã bị trói
Park Sun-hwa
Hyeon Ju à, đứng lên nào
Lee Su-hyeok
Để em cõng bạn ấy
Park Sun-hwa
Ai giúp Su Hyeok với
Park Sun-hwa
Các em mau về chỗ ngồi đi
Lee Su-hyeok
(Cõng Hyeon Ju chạy trên hành lang)
Park Sun-hwa
Giữ chặt em ấy lại đi
Kim Hyeon-ju
(Cố cắn Su Hyeok)
All (Trừ những ai cần trừ)
(Nhìn ra hành lang) Có chuyện gì vậy?
Han Soo-A
(Nhìn ra hành lang)
Chap 3
Park Hee-su
(Mở cửa phòng y tế)
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Sao vậy, em đau ở đâu sao?
Park Hee-su
Cô ơi, em phải làm sao đây?
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Em đau bụng à? Đau lắm không?
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Để cô xem
Lee Su-hyeok
(Cõng Hyeon Ju chạy vào)
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Đợi cô chút nhé (Nói với Hee Su)
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Đặt lên giường đi
Park Sun-hwa
Cô kiểm tra em ấy giúp tôi với
Lee Su-hyeok
(Đặt Hyeon Ju lên giường)
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: (Đo thân nhiệt Hyeon Ju) Thân nhiệt thấp quá
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Các em giữ chặt để em ấy không đá chăn ra nhé
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Giữ lại nào
Park Sun-hwa
Không sao đâu
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Cô gọi cấp cứu đi ạ
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Tôi sẽ tiêm thuốc an thần và khử trùng
Park Sun-hwa
Hyeon Ju à, sẽ ổn thôi
Park Sun-hwa
Hyeon Ju à, không sao đâu
Park Sun-hwa
(Gọi cấp cứu)
Park Sun-hwa
Cố chịu đựng một chút nhé
Park Sun-hwa
Thân nhiệt của em đang rất thấp
Kim Hyeon-ju
Nóng quá, bí bách quá
Park Sun-hwa
Em sẽ được đưa đến bệnh viện ngay, có cô bên cạnh nên cứ yên tâm
Kim Hyeon-ju
Thầy khoa học đã tiêm cho em một loại thuốc kỳ lạ
Park Sun-hwa
Tiêm? Thầy Lee Byeong Chan đã tiêm cho em sao?
Kim Hyeon-ju
Thầy ấy muốn giết em
Park Sun-hwa
Hyeon Ju à, tiêm gì cơ?
Kim Hyeon-ju
Tôi sẽ giết chết tất cả
Park Sun-hwa
Em không sao chứ?
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Giữ em ấy lại để tôi tiêm thuốc
Park Sun-hwa
Cố chịu chút nhé, Hyeon Ju à, một chút thôi
Park Hee-su
(Mang cặp rời khỏi lớp)
Seo Hyo-ryung
Lạ thật, Hyeon Ju lạ lắm
Seo Hyo-ryung
Không phải mình tớ thấy thế, nhỉ?
Seo Hyo-ryung
Việc cậu ấy biến mất cả ngày cũng kỳ lạ
Seo Hyo-ryung
Giờ thì máu me đầy mình, ngất xỉu, nhắc đến thầy khoa học
Kim Ji Min
Cũng có thể cậu ấy đi đâu đó, bị thương ở đó, rồi quay lại trường mà
Lee Na-yeon
Chắc là thật rồi
Seo Hyo-ryung
Sao? Cậu biết được gì à?
Lee Na-yeon
Mọi người đồn con trai thầy khoa học bỏ nhà đi đúng không?
Lee Na-yeon
Nhưng thật ra không phải bỏ nhà đi...mà là tự tử
Kim Ji Min
Đừng nói vớ vẩn
Seo Hyo-ryung
Tự tử thật sao?
Kim Ji Min
Cậu tin thật à?
Lee Na-yeon
Tôi nói thật đấy
Lee Na-yeon
Này nhé, Hyeon Ju chơi cùng hội đó, nên cũng ăn hiếp cậu ấy mà
Lee Na-yeon
Tóm lại, thầy khoa học đang tìm từng đứa đã ăn hiếp con trai...rồi giết hết
Lee Na-yeon
Mấy người kia đồn vậy mà
Oh Joon-yeong
Đúng là lần cuối tớ thấy Hyeon Ju là ở phòng khoa học
Yang Dae-su
Tớ nghĩ thầy ấy ép Hyeon Ju quay phim heo đấy
Jang Wu-jin
Phim heo? Thằng điên này (Đánh vào đầu Dae Su)
Jang Wu-jin
Chỉ nghĩ được mấy thứ đó thôi à?
Yang Dae-su
Sao lại chửi tớ?
Jang Wu-jin
Vì cậu biến thái quá
Yang Dae-su
Vậy sao thầy ấy lại bắt cóc cậu ấy?
Yang Dae-su
Cậu bị bắt cóc chưa?
Jang Wu-jin
Dĩ nhiên là chưa
Yang Dae-su
Em vợ đừng vô lễ với anh vậy chứ
Jang Wu-jin
Đã bảo đừng gọi tớ là em vợ cơ mà
All (Trừ những ai cần trừ)
Này chuyện gì vậy?
All (Trừ những ai cần trừ)
Chuyện sao rồi?
All (Trừ những ai cần trừ)
Cậu ấy bị làm sao?
All (Trừ những ai cần trừ)
Hyeon Ju sao rồi?
Yoon I-sak
Không đùa đâu, cậu ấy cắn người...
Lee Cheong San
Onjo đâu rồi?
Lee Cheong San
Ở đâu? Có nặng không?
Yoon I-sak
Bị thương nhẹ thôi
Seo Hyo-ryung
Hyeon Ju cắn cậu ấy à?
Yoon I-sak
Cậu ấy như hóa điên rồi ấy
Yoon I-sak
Thân nhiệt thấp nhưng lại kêu nóng
Yoon I-sak
Đắp chăn cho mà cậu ấy cứ muốn cắn
Jang Wu-jin
Gì cơ? Hay là bị bệnh dại?
Học sinh nam
1: Đừng có vớ vẩn
Yoon I-sak
Nhưng Hyeon Ju có mùi lạ lắm
Yoon I-sak
Giống mùi của thầy khoa học ấy
Lee Na-yeon
Mùi thi thể thối rữa
Yoon I-sak
Cậu ấy còn bảo bị thầy ấy tiêm cho thuốc lạ nữa
Lee Na-yeon
Trời, rùng cả mình, điên à?
Seo Hyo-ryung
Này, có nên báo cảnh sát không nhỉ?
Yoon I-sak
Không biết, cô chủ nhiệm bảo để cô ấy lo
Yoon I-sak
Gì thế kia (Nhìn về Nam Ra)
Yoon I-sak
Loạn thế mà vẫn học bài được à?
Seo Hyo-ryung
Thì người ta giỏi nhất trường mà
Lee Cheong San
(Ra khỏi lớp)
Seo Hyo-ryung
Thế còn Onjo đâu?
Han Soo-A
Cắn người? Tiêm? Mùi thi thể thối rữa?
Han Soo-A
(Tung tăng chạy đi)
Bên Cheong San lúc này...
Lee Cheong San
(Chạy vào phòng y tế) (Nhìn xung quanh)
Lee Cheong San
(Chạy ra ngoài)
Nhân vật quần chúng (Nam)
Anh cứu hộ: (Đưa Hyeon Ju lên xe cấp cứu)
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Tôi nghĩ em ấy bị sốc do hạ thân nhiệt
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Đã tiêm thuốc an thần rồi
Nhân vật quần chúng (Nam)
Anh cứu hộ: Vâng, em ấy sẽ được đưa đến bệnh viện Hyosan
Nhân vật quần chúng (Nam)
Anh cứu hộ: Cô gọi cho người nhà chưa ạ?
Park Sun-hwa
Rồi, họ vừa xuất phát rồi, nhờ cả vào anh ạ
Nhân vật quần chúng (Nam)
Anh cứu hộ: Vâng
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Cảm ơn ạ
Park Sun-hwa
Em ấy sẽ ổn thôi (An ủi cô y tá)
Nam So-ju
Nhìn bố này, con có bị hoảng không?
Nam So-ju
Nhưng bạn con bị sao vậy?
Nam On-jo
Con không biết, lát về nhà con kể cho
Nam So-ju
Hôm nay bố trực đêm, nên sáng mai mới về
Nam So-ju
(Băng bó cho Onjo) Cẩn thận tránh dính nước, có chuyện gì thì phải gọi bố
Nam So-ju
Bố sẽ đến ngay, biết chưa?
Nam So-ju
(Đi tới chỗ cô chủ nhiệm) Nhờ các cô để ý con bé
Nam So-ju
Đang gấp nên tôi không tiện dài dòng
Park Sun-hwa
Hai đứa vất vả nhiều rồi (Nói với Onjo và Su Hyeok)
Park Sun-hwa
Cô sẽ về lớp ngay...
Park Sun-hwa
Trước mắt đừng nói gì với các bạn nhé, biết chưa?
Park Sun-hwa
(Quay cô y tá) Cô cũng tạm giữ bí mật giúp nhé
Nhân vật quần chúng (Nữ)
Cô y tá: Vâng
Park Sun-hwa
(Quay qua Onjo và Su Hyeok)
Park Sun-hwa
Mau về lớp đi, nhanh lên
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
