[Pyramid Game] Thế Giới Này?
I
Baek Harin
Không về thật sao?
Baek Harin
Tại sao lại không về được!!
Baek Harin
Why didn't she C.O.M.E B.A.C.K?
Kim Da Yeon
Harin à bình tĩnh lại đi
Kim Da Yeon
Có khi chỉ là chị ấy muộn chuyến bay thôi
Baek Harin
Cần 1 cậu nói sao?
Baek Harin
Da Yeon à? Cậu nói xem
Kim Da Yeon
Ha...Harin k-không phải vậy t-tôi chỉ...
Seo Do Ah
Hãy bình tĩnh lại
Seo Do Ah
Sắp đến mười ba giờ rồi
Baek Harin
Sắp tới game sẽ thú vị lắm đây
?
Non può essere ritardato
?
*Không thể trì hoãn được
?
Se non mi vede a casa in orario, avrà di nuovo un forte mal di testa
?
*Con bé mà không thấy tôi về thì sẽ rất đau đầu
Trợ lí
Chiaramente signore
Trợ lí
Manderò subito un elicottero
Trợ lí
*Tôi sẽ lập tức điều trực thăng tới
Tại trường nữ sinh Baek Yeon
Seo Do Ah
Chúng ta sẽ bắt đầu trò chơi chọn người
Baek Harin
/Reng reng reng/ Unnie?
Shim Eun Jeong
<Quay phắt xuống>*Unnie? Chị Youngi? Thật sao?*
Shim Eun Jeong
Ah aiss không có gì đâu
Sung Sooji
Đây là trò chơi gì vậy?
Seo Do Ah
Trò chơi kim tự tháp
Seo Do Ah
Nói đơn giản đó là một cuộc bỏ phiếu "quyết định" thứ hạng của cậu và nó không bắt buộc
Seo Do Ah
Nếu không thích cậu có thể rời đi như Myung Ja Eun?
Seo Do Ah
Và tất nhiên cậu sẽ không có phiếu bầu nào
Seo Do Ah
Tương đương với hạng F
Sung Sooji
Myung Ja Eun...
Park Ji Young
Tớ từ chối nói chuyên với cậu ta
Park Ji Young
Chắc cậu phải ghét ngồi với cậu ta lắm
Park Ji Young
Aiss tớ ghét phải ngồi với cậu ta
Seo Do Ah
Tôi sẽ giải thích tiếp
Seo Do Ah
Tùy vào số phiếu bầu cậu sẽ được xếp hạng từ A-D
Seo Do Ah
Những người ở hạng A sẽ có đặc quyền riêng
Seo Do Ah
Và những người ở hạng dưới không được phép chống lại họ
Baek Harin
Duy chỉ có 1 ngoại lệ
Baek Harin
Chị ấy không nằm trong hạng A
Baek Harin
Nhưng không ai được phép chống lại
Sung Sooji
*Chị ấy? Cậu ta đang nói đến ai vậy*
Baek Harin
Tớ nói có đúng không Do Ah
Seo Do Ah
Nếu cậu không có phiếu bầu nào
Seo Do Ah
Và hạng F cũng chính là đối nghịch với hạng A
Sung Sooji
"Họ đây.... là đang chơi trò ngu ngốc gì vậy"
Seo Do Ah
Trò chơi chính thức bắt đầu
....: Yah xếp hạng của tớ tăng rồi
....: Tôi lên hạng C rồi đó nhớ vị trí của mình đi
Park Ji Young
Xếp hạng
của tớ
đã tăng rồi
Baek Harin
/Nhìn thấy/Ha lũ sâu bọ chỉ biết phản bội
Bang Woo Yi
Này Harin cậu nghĩ sao về...
Baek Harin
Im lặng đi cậu đang làm phiền tôi đó
_______Ngày hôm sau_______
Kim Da Yeon
Yah Sung Sooji
Kim Da Yeon
Chúng ta có 10 phút nghỉ để bắt đầu chơi đấy
Sung Sooji
Tôi từ chối thì sao?
Kim Da Yeon
Nếu hạng A cho phép họ có thể đụng chạm vào cậu đấy
Kim Da Yeon
Đây chính là lễ chào mừng thành viên hạng F đấy
Kim Da Yeon
Nếu mày con không hiểu mình nên làm gì
Kim Da Yeon
Thì nghe cho rõ đây
?
Có chuyện gì mà nhộn nhịp vậy?
Kim Da Yeon
S-Sae Young Unnie
?
Lập hẳn 1 lễ chào mừng thành viên mới mà không chào mừng tôi sao?
Baek Harin
/Đứng dậy/ Không phải đâu chị à
Baek Harin
Họ chỉ đang chơi đùa 1 chút cho học sinh mới quen lớp thôi
Baek Harin
Phải không Do Ah
?
Omg Jeong Jeong càng ngày càng lớn đó nha
?
Rồi rồi thực tập sinh xinh đẹp của chị
....: 2-5 chào mừng chị trở về
Hwang Sae Young
Mấy đứa bé dễ thương
Hwang Sae Young
Nào giờ cho chị chiêm ngưỡng học sinh chuyển trường xem nào
Baek Harin
S-Sae Young u...unnie để lúc khác đi ạ chúng ta cần lên phòng trước/ngập ngừng/
Seo Do Ah
Ở đây có em rồi thưa chị
Seo Do Ah
Chị hãy lên đó trước được không ạ
Hwang Sae Young
Ò tiếc ghê
Hwang Sae Young
Đang muốn chiêm ngưỡng gương mặt đó mà
H
Hiệu trưởng Im Soon Ae
Chào mừng em trở lại
Hiệu trưởng Im Soon Ae
Trò Hwang Sae Young
Hwang Sae Young
Lâu rồi mới quay lại đây
Hwang Sae Young
Tòa phụ này có vẻ hơi xa tòa chính nhỉ bà Im?
Chủ nhiệm Im Ju Hyung
Thưa cô đây là-
Hwang Sae Young
Tôi có hỏi tới thầy sao?
Hwang Sae Young
Đừng quá phận
Hwang Sae Young
Đừng nghĩ tôi ở Milan thì không biết thầy đã làm gì
Chủ nhiệm Im Ju Hyung
/Cúi đầu/ T-tôi đã hiểu rồi
Hiệu trưởng Im Soon Ae
À..ừm tôi sẽ sắp xếp 1 phòng riêng cho trò Hwang có được không
Hwang Sae Young
Chỗ ngồi của tôi?
Baek Harin
C-chị à lớp ta hiện tại có 25 người nên...
Hwang Sae Young
25 không phải 1 con số đẹp đâu
Hwang Sae Young
Bởi đó là sự chênh lệch giữa....
Hwang Sae Young
/Nhướng mày/Chỉ cần một chút lơ là...
Hwang Sae Young
Ván cờ sẽ bị lật đổ
Hwang Sae Young
Và...
Bà nội không thích điều đó
Hwang Sae Young
Lo entiendes?
Baek Harin
Hiểu rồi thưa unnie
Hwang Sae Young
Nice job sweetheart
Hwang Sae Young
/Gõ bàn/Hiệu trưởng Im
Hiệu trưởng Im Soon Ae
Vâng tôi hiểu rồi
Hwang Sae Young
Tôi...bắt đầu nhớ căn phòng đó rồi
Seo Do Ah
Hãy nghiêm chỉnh lại
Seo Do Ah
Đừng để unnie bận tâm đến
Kim Da Yeon
Yah Sung Sooji!!
Kim Da Yeon
Mày hãy khôn hồn mà câm miệng lại
Kim Da Yeon
And don't intend to bother her
Sung Sooji
Tại sao tôi phải làm vậy
Sung Sooji
Rõ ràng các ng-
Bang Woo Yi
/Giật tóc/ Câm miệng lại và đừng trả treo ở đây
Bang Woo Yi
Nếu khiến chị ấy phiền lòng
Bang Woo Yi
Hậu quả mày không gánh nổi đâu
Seo Do Ah
Dừng lại đi Bang Woo Yi
Seo Do Ah
Hãy biết giới hạn
Bang Woo Yi
Cậu nghĩ cậu là a-
Shim Eun Jeong
Đừng nói nữa
Shim Eun Jeong
Chị ấy sắp xuống rồi
Shim Eun Jeong
Đừng để bị nghi ngờ
Im Yerim
*Cậu ấy sao lại để ý vậy?*
Im Yerim
*Bình thường thờ ơ với họ lắm mà?*
Im Yerim
*Sao cứ liên quan đến Sae Young unnie là.....*
Hwang Sae Young
Có chuyện gì mà mọi người túm tụm lại vậy
Hwang Sae Young
Có chuyện gì sao?
Seo Do Ah
/Ngập ngừng/ K...không có gì cả
Seo Do Ah
Chỉ là 1 chút bài tập thôi ạ
Hwang Sae Young
Vậy thì...
A
Sung Sooji
"Họ làm như hạng F bị bắt nạt là lẽ dĩ nhiên"
Sung Sooji
"Hoàn toàn thờ ơ"
Sung Sooji
"Trong trò chơi này, họ coi đó là trật tự"
Sung Sooji
Ngoại trừ người đó... một người khiến họ nghe lời/lẩm bẩm/
Kim Da Yeon
Yah Sung Sooji
Kim Da Yeon
/Búng tay/ Tách tách
Sung Sooji
Sao cậu cứ thổi cái đó vậy
Sung Sooji
Thật điếc tai đó biết không?
Kim Da Yeon
Mày không biết con chó của Pavlo sao?
Kim Da Yeon
Tao là người dạy chó
Bang Woo Yi
Hah/cười khẩy/
Baek Harin
"Thật nhàm chán khi không có unnie"
Baek Harin
/Quay sang/Do Ah unnie đâu rồi
Baek Harin
Bể bơi?/thắc mắc/
Shim Eun Jeong
/Ngước lên/ Bể bơi? Chẳng lẽ...
Baek Harin
Sao chị ấy lại đến bể bơi thay vì ở cạnh tôi?
Shim Eun Jeong
"Cậu ta..."
Seo Do Ah
/cười nhạt/ Chị ấy nghỉ ngơi chăng?
Seo Do Ah
Chẳng phải.../Nhìn chằm chằm Harin/
Seo Do Ah
Vì sợ cô công chúa của mình buồn mà thay vì trở về nhà sau chuyến bay thì Sae Young unnie đã đến đây gặp cậu đầu tiên, trước cả gia đình mình sao?
Seo Do Ah
Chị ấy thậm chí còn chưa được nghỉ ngơi phút nào/Nhíu mày/
Seo Do Ah
Chỉ vì cậu...Harin à
Seo Do Ah
"Điều đó khiến mình...
Seo Do Ah
"Có chút ghen tị với cậu ta"
Shim Eun Jeong
"Aiss chết tiệt lại là vì con nhỏ đó"
Shim Eun Jeong
Yerim tớ đi đây 1 chút
Baek Harin
Ah~Cậu nói đúng Doah
Baek Harin
Chị ấy đúng là rất yêu mình mà/Cười tươi/
Baek Harin
Vậy đừng làm phiền chị ấy
Baek Harin
Và... Doah cậu dễ thương thật đấy
Seo Do Ah
/Trầm ngâm/.....
Hwang Sae Young
/Gọi điện/Non lasciare che si verifichino errori
Hwang Sae Young
*Đừng để xảy ra bất cứ một sai sót nào
Hwang Sae Young
Fertilizzare
Hwang Sae Young
*Làm cho tốt
Hwang Sae Young
Resterò in Corea per ora
Hwang Sae Young
*Tạm thời tôi sẽ ở lại Hàn Quốc
Hwang Sae Young
Beh, forse non per molto tempo
Hwang Sae Young
*À không có lẽ lâu đấy
Hwang Sae Young
La piccola principessa sembra molto scontenta di me
Hwang Sae Young
*Công chúa nhỏ có vẻ rất bất mãn với tôi
Hwang Sae Young
That's not good for her psychology at all
Hwang Sae Young
She needs to be cared for and comforted for a long time
Shim Eun Jeong
Unnie? Chị bận sao
Hwang Sae Young
/Cúp máy/ Sao vậy Jeongie
Hwang Sae Young
Harin con bé có chuyện gì sao?
Shim Eun Jeong
/Thất vọng/"Lại là Harin, sao cứ phải là cậu ta"
Shim Eun Jeong
À..ừm/ấp úng/ không có gì ạ
Shim Eun Jeong
Em chỉ muốn...
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
