[Đn Conan] Giáo Viên Của Tôi
Thế Kỷ 21
Iris Kaiser_ Một nữ quân nhân của Mỹ.
Sau khi chính phủ Mỹ quyết định và lựa chọn cô để tiêm Huyết thanh Siêu Chiến Binh gì đó...
Cô chấp nhận sẽ trả giá bất cứ cái gì, vì cha mẹ, anh chị em của cô không may đã ra đi vì chiến tranh...
Lúc đó cô rất nhỏ... Mười một tuổi đã phải ra chiến trường...
Dù ai có nói gì, khuyên can thế nào, thì cô vẫn rất hận chiến tranh, vì chính nó mà bao nhiêu người đã phải thiệt mạng...
Bao nhiêu người đã phải mất đi gia đình mình yêu quý và tôn trọng.
Cô đã thề với lòng, bằng bất cứ giá nào cũng phải ngừng chiến tranh vô nghĩa này lại...
Quả nhiên, không sự phụ kì vọng của chính phủ và nỗ lực của mình, cô đã trở thành một chiến binh....
Sống với chiến tranh hơn ba năm, vốn nghĩ chiến tranh thế giới đã kết thúc vào năm 1918, nhưng không ngờ, đến năm 1939, chiến tranh thế giới lần thứ hai đã chính thức nổ ra...
Iris Kaiser một lần nữa được chính phủ Mỹ đem ra chiến tranh thế giới...
Cô lần nữa đặt chân lên nơi chiến tranh đi qua, một lần nữa thắp lên ánh lửa hận thù với chiến tranh...
Cô sử dụng máy bay để giao chiến với chiến tranh...
Nhưng không ngờ, cả cô cũng đã biến mất sau khi bay qua Nam Cực...
Xung quanh bên tai lại nghe rõ rất nhiều âm thanh...
Bản thân khó khăn mở mắt, nhưng tai cô đã lấy lại thính giác từ từ...
Ngoài âm thanh máy móc, còn có tiếng bước chân ngoài cửa, cùng tiếng loa phát thanh...
Cả tiếng người nói chuyện rôm rả...
Cuối cùng, lấy một hơi thở nhẹ ra, cô cũng dần mở mắt...
Alex Kaiser
"Đây là... đâu?" /Nghiêng đầu nhìn sang trái/
? ? ?
Cô tỉnh lại rồi sao?
? ? ?
Xin chào, tôi là người của Chính phủ Mỹ hiện tại...
Jack Martha
Cô đã tỉnh lại sau hơn năm mươi năm.
Alex Kaiser
/Muốn ngồi dậy, nhưng không nhúc nhích được/
Jack Martha
Chúng tôi đã tìm thấy cô khi một đoàn người của căn cứ nghiên cứu của Nam Cực trục vớt được cô.
Jack Martha
Sau khi làm tan băng, thì phát hiện cô còn sống...
Alex Kaiser
Anh nói như vậy là ý gì?
Jack Martha
Dễ hiểu hơn... là cô đã rơi vào trạng thái ngủ đông khi bị đóng băng dưới biển Nam Cực.
Alex Kaiser
Đóng băng? Ngủ đông? /Khó tin/
Jack Martha
Cô tham gia chiến tranh vào thế kỷ XX. Nhưng hiện tại... Đã là thế kỷ XXI rồi.
Alex Kaiser
Anh nói cái gì?! /Bật ra khỏi giường, ngã xuống/
Jack Martha
Hiện tại cơ thể cô vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, hãy như vậy đi...
Jack Martha
Cô vốn dĩ là không thể tiếp tục sống dưới danh nghĩa là chiến binh của chính phủ Mỹ.
Jack Martha
Tôi sẽ cho cô thân phận mới để sống...
Alex Kaiser
Tha... Thân phận mới?
Anh giúp cô ngồi lại giường.
Và giúp cô tạo một thân phận mới...
Jack Martha
Từ giờ, cô sẽ lấy danh nghĩa là em gái tôi để tiếp tục tồn tại...
Jack Martha
Không vấn đề gì chứ?
Alex Kaiser
/Lắc đầu/ "Đúng vậy... Mình tồn tại là để làm gì?"
Alex Kaiser
"Mình hận chiến tranh, nhưng giờ đây... Thế giới đã hòa bình rồi."
Alex Kaiser
"Vậy, mình tiếp tục tồn tại, thì chi bằng... mình sẽ tận hưởng thế giới hòa bình này đi... Đây vốn dĩ là điều mà ai cũng ao ước, cả mình cũng vậy?"
Sau vài ngày nằm viện để hồi phục chức năng, cô cũng đã có thể xuất viện...
Nếu đã cho cô cơ hội sống tiếp, vậy thì chi bằng, để cô cải tạo lại bản thân...
Tiến Đến Nhật Bản
Từ giờ cô thay tên đổi họ, lột xác bản thân thành con người mới...
Cô trở thành công dân của Mỹ, nhưng lại trở thành một người thất nghiệp...
Anh ta giúp cô lấy một thân phận mới...
Sổ hộ khẩu cũng thêm tên cô vào...
Cô thay đổi ngoại hình của mình, ra khỏi bệnh viện...
Mọi thứ trước mặt trở nên xa lạ...
Nhưng nhờ có Jack Martha hỗ trợ, nên cô đại khái cũng nắm bắt được thông tin.
Anh dẫn cô đi làm đủ thứ...
Nhưng giờ cô lại... học tiếng Nhật để đi du lịch.
Sau khi làm xong tất cả, cô chuẩn bị mọi thứ để đi du lịch...
Và đất nước Mặt Trời mọc, Nhật Bản là đích đến của cô.
Cô đến Nhật Bản đã là tuần sau...
Iris Martha
Đất nước này...
Iris Martha
Bắt đầu thấy thú vị rồi. /Bỏ kính xuống/
Đầu tiên cô tìm đến Bất động sản để mua nhà...
Vừa hay có hộ gia đình về quê, nhưng con trai của họ còn đang học lớp 11, không thể chuyển trường trong thời điểm sắp thi cử...
Nên cô đành từ bỏ việc mua mà thuê lại căn nhà này...
Nhân vật qua đường.
Đây là nhà chúng tôi...
Nhân vật qua đường.
Hiện tại con trai tôi đang ở trường học, nên khi lên tàu, chúng tôi sẽ liên lạc với thằng bé sau.
Nhân vật qua đường.
Nếu có gì không ưng ý, cô rộng lượng bỏ qua..
Iris Martha
/Lắc đầu nhẹ/ Không... Tôi thấy vậy là ổn rồi...
Iris Martha
Mà theo hai vợ chồng là... con trai học xong cấp ba là sẽ về quê luôn sao?
Nhân vật qua đường.
Vâng... Chúng tôi làm ăn ở đây không thuận lợi cho lắm, nên về quê ở Fukuoka chắc sẽ thuận lợi hơn...
Iris Martha
Được thôi, mỗi tháng tôi sẽ chuyển tiền thuê và tiền điện, nước qua cho các vị...
Iris Martha
Mỗi tháng mọi người lấy bao nhiêu?
Nhân vật qua đường.
Em thấy sao? /Quay sang hỏi vợ/
Người qua đường
Lấy như lúc trước ấy...
Nhân vật qua đường.
Có lẽ tầm 45,000 yên.
Iris Martha
Thêm tiền điện, nước thì... 50,000 yên nhé... /Cầm một sấp tiền yên mới tinh/
Iris Martha
À, tôi mới đem đôla Mỹ đi đổi, nên không bỏ vào phong bì.
Nhân vật qua đường.
Không sao đâu...
Hai vợ chồng đã đưa thông tin liên lạc cho cô, nên sau này muốn gửi tiền chỉ cần gửi qua tài khoản là được...
Vào trong nhà, cô trưng bày đồ đạc của mình ra...
Đặt bức ảnh đen trắng lên tủ đầu giường, cô nhìn vào bức ảnh... Là một nhà gia đình của cô...
Những món đồ năm xưa của cô đều được Jack Martha mang về bảo quản, cô cảm thấy rất hài lòng về người "anh trai" không có thật này.
Cô xem xét lại căn nhà một chút, rồi lại đến ngân hàng đổi tiền, tiện thể làm một cái thẻ ngân hàng Nhật Bản.
Vì cô sẽ ở đây một thời gian dài, nên phải kiếm tiền thôi...
Giáo Viên Bộ Môn
Vì cô sớm đã gần trăm tuổi, nhưng ngoại hình của cô vẫn trẻ trung như ở độ tuổi 30...
Khi làm giấy tờ, cô phải làm giả năm sinh...
Nên cô lấy độ tuổi của mình ở tuổi 29.
Không nói nhiều, cô làm sơ yếu lý lịch và xin vào trường học cấp ba làm giáo viên...
Những môn khác thì cô có thể không rành, nhưng về ngoại ngữ Tiếng Anh thì cô lại hơn...
Sau khi hoàn thành xong tìm việc làm, cô lại đến trung tâm thương mại...
Trở về nhà đã là gần chiều tối.
Đứng trước cửa nhà, khi thấy bên trong sáng đèn, là cô đoán được là cậu con trai của vợ chồng kia tan học về rồi...
Iris Martha
/Mở cửa tiến vào/
Fujitama Daigo
/Giật mình, đi ra ngoài hành lang/
Iris Martha
Hello, I am a tenant of this house. (Chào, tôi là khách thuê lại căn nhà này)
Iris Martha
Sorry, boy. (Làm phiền rồi, cậu bé.) /Cười tươi/
Cô lại thuận miệng nói ngoại ngữ...
Fujitama Daigo
... "Người nước ngoài?!"
Fujitama Daigo
"Đúng là ba mẹ có nhắc người thuê là ngoại quốc."
Fujitama Daigo
Ừm... Hi... I... I am
Iris Martha
Tôi xin lỗi, tôi quen miệng thôi...
Fujitama Daigo
Hả?! Cô nói được tiếng Nhật!! /Ngơ ngơ/
Iris Martha
Phải, tôi có học được chút ít.
Iris Martha
Nào, tự giới thiệu, tôi là Iris Martha. /Đưa tay ra/
Fujitama Daigo
À, Fujitama Daigo. /Bắt tay/
Iris Martha
Hiện tại vừa nhận được làm giáo viên trường cấp ba gần đây.
Fujitama Daigo
Hả? Gi...Giáo viên?! /Bất ngờ/
Iris Martha
Ừm... Tôi sẽ ra ngoài ăn, chi bằng cậu đi ăn cùng tôi nhé, tôi mời... /Lên phòng/
Fujitama Daigo
... Ừm, nếu vậy thì cảm ơn. /Chạy lẹ về phòng/
Sau khi chờ đợi cậu nhóc kia xuống, cả hai cũng đi dạo đến quán ăn gần đây.
Sau bữa ăn, cô không rời đi luôn, mà ngồi đó nghỉ ngơi một chút...
Fujitama Daigo
Cô không về hả?
Iris Martha
Ngẫm nghĩ một chút, đồ ăn Nhật cũng khá ngon đấy.
Fujitama Daigo
Tưởng cô chê bai.
Cuối cùng cô cũng theo cậu nhóc về nhà...
Khi cả hai định về phòng...
Iris Martha
Daigo đúng chứ? Vậy...
Iris Martha
Xin chút liên lạc nào... /Cầm điện thoại lắc lư/
Iris Martha
Dù gì thì cậu cũng là con trai của bố mẹ cậu, mà họ đã cho tôi thuê rồi.
Iris Martha
Thì sau này, có gì tôi còn có nhóc con như cậu giúp đỡ chứ.
Fujitama Daigo
/Đưa tay ra/ Đưa điện thoại đây.
Cô khá hài lòng với cậu nhóc này...
Ngày hôm sau, cô chính thức làm giáo viên...
Nên sau khi cậu nhóc Daigo đi học...
Cô cũng chuẩn bị trang phục phù hợp để đến trường dạy.
Lên trường, cô vào văn phòng hiệu trưởng bàn bạc một chút.
Bàn bạc xong, cô đi dạo quanh trường trước khi vào tiết Anh văn...
Quả nhiên, đến giờ, môn Anh tiết hai cũng bắt đầu...
Học sinh nữ
Chán thiệt chứ?
Học sinh nam
1. Không biết giáo viên môn Anh này là nam hay nữ nữa.
Học sinh nam
2. Nếu là nữ... Thì phải như cô Jodie ấy!!
Học sinh nam
3. Ù... Căng mọng. /Phấn khích/
Học sinh nữ
1. Mấy cái đứa này...
Học sinh nữ
2. Hết nói nổi luôn. /Bất lực/
Mori Ran
Nè, Sonoko. Cậu thấy sao?
Suzuki Sonoko
Ừm... Nếu là con trai, thì đẹp trai một chút thì mình nhất định sẽ chăm chỉ học môn Anh hơn. /Cười khúc khích/
Mori Ran
Sonoko... /Bất lực/
Ngay khi mở cửa, đi lên bục giảng...
Học sinh nam
1. Người Mỹ...
Học sinh nam
2. Giáo viên dạy Anh là người Mỹ hả?!
Học sinh nữ
2. Tóc cô ấy đẹp quá.
Suzuki Sonoko
/Ngưỡng mộ/ Đẹp ghê ha, Ran nhỉ?
Mori Ran
Ừm, đặc biệt là mái tóc của cô ấy.
Iris Martha
Xin tự giới thiệu, cô là Iris Martha, sẽ là giáo viên tiếng Anh của trường...
Suzuki Sonoko
"Tiếng Nhật trôi chảy quá."
Iris Martha
Cô đã nhận được danh sách học sinh từ trường...
Iris Martha
Nên.. Các em hãy chú ý bài giảng nhé, vì tôi sẽ có bài tập về nhà cho các em và sẽ kiểm tra vào tiết sau.
Suzuki Sonoko
Hể?! /Giật mình/
Mori Ran
Tiếng anh có bài tập sao? /Ngơ ngác/
Học sinh nam
2. Mệt lắm đấy...
Iris Martha
Now, what program did the class learn last class? (Nào, tiết trước lớp đã học đến chương trình nào rồi?)
Fujitama Daigo
"Giỡn mặt hay gì? Bà cô này là giáo viên tiếng anh trường mình." /Chửi trong đầu/
Mọi người lật sách ra và bắt đầu tiết học.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
