[JJK/Jujutsu Kaisen] Quán Trà Nơi Góc Phố
1. Sự gặp gỡ
Hirano Tsuki
Xin chào quý khách!
Fushiguro Megumi
(Buớc vào)
Hirano Tsuki
Quý khách đi một người ạ?
Fushiguro Megumi
Tôi có hẹn bạn ở đây
Hirano Tsuki
Vậy có mấy người ạ?
Fushiguro Megumi
Có 4 nguời
Hirano Tsuki
Mời quý khách ngôi đây
Hirano Tsuki
(Chỉ vào chiêc bàn còn trống)
Hirano Tsuki
Vậy quý khách có muốn gọi gì không? (Đưa menu)
Fushiguro Megumi
(Nhìn menu) Cho tôi 1 cốc cà phê đen
Hirano Tsuki
(Đi vào bếp pha dồ uống)
Kugisagi Nobara
Yo, Megumi
Gojo Satoru
Hé lô, Megumi-chan~
Hirano Tsuki
Xin chào quý khách!
Hirano Tsuki
Mọi người có hẹn ở đây ạ?
Itadori Yuuji
Bọn em có hẹn với người ngồi trong đó (chỉ vào Megumi)
Hirano Tsuki
Vậy mời quý khách vào
Hirano Tsuki
Mọi nguời có muốn gọi gì không?
Kugisagi Nobara
Cho em một kem trái cây
Gojo Satoru
Cho tôi một mochi và một bánh dâu nha~
Itadori Yuuji
Cho em một cốc trà ạ
Hirano Tsuki
(Đi vào bếp pha đồ)
Gojo Satoru
Bé có thấy không?
Fushiguro Megumi
À, người đó hả?
Gojo Satoru
Lượng chú lục hong phải dạng vừa đâu nha~
Kugisagi Nobara
Gì? Người đó cũng có thể nhin thấy thứ đó hả?
Gojo Satoru
Khá chắc là như vậy~
Hirano Tsuki
Mọi người đang nói về cái gì vậy?
Hirano Tsuki
(Đang bê khay đồ) 'Thứ đó' mà mọi nguời nhắc tới là cái gì?
Gojo Satoru
À~ Bọn tôi đang nói về việ- hưm (bị bịt miệng)
Fushiguro Megumi
(Bịt miệng Gojo) À, bọn tôi nói là quán cũng khá to mà có một mình anh làm hết mọi thứ sao?
Hirano Tsuki
Ah, vâng, có mình tôi quản lí hết tiệm trà này thôi
Fushiguro Megumi
Lượng công việc có vẻ là khá lớn nhỉ?
Hirano Tsuki
Thi thoảng mọi nguời trong khu phố cũng qua giúp đỡ tôi
Fushiguro Megumi
Ồ, ra là vậy
Hirano Tsuki
Tôi xin phép vào trong làm viêc
Fushiguro Megumi
(Thả tay bịt miệng Gojo ra)
Gojo Satoru
Nè~ Megumi, sao em lại bit miệng thầy chứ?~
Fushiguro Megumi
Thế thầy nghĩ người thuờng có biết về chú linh không?
Gojo Satoru
Nếu không biết thì vào trường là biết thôi~
Fushiguro Megumi
Thầy định nhận anh ta làm học sinh của trường thât à?
2. Tuổi
Fushiguro Megumi
Thầy định nhận anh ta vào trường thât à?
Gojo Satoru
Đâu thể bỏ phí nhân lực thế được~
Fushiguro Megumi
Rồi nhiệm vụ ở đâu?
Gojo Satoru
Tí nữa Ijichi sẽ phổ biến nhiệm vụ ở trên xe~
Fushiguro Megumi
Thế thầy hẹn bọn tôi ra đây có chuyện gì? (Cáu)
Gojo Satoru
Vì đồ ngọt ở quán này nguời ta đồn là ngon lắm đó~
Kugisagi Nobara
Ừ, công nhận kem ở quán này ngon thật
Gojo Satoru
Thầy bảo rồi mà~
Fushiguro Megumi
Thanh toán rồi đi thôi
Fushiguro Megumi
Thầy sẽ là người trả
Gojo Satoru
Của bọn tôi hết bao nhiêu vậy?
Hirano Tsuki
Của mọi người hết 1.750¥
Gojo Satoru
Vậy anh bao nhiêu tuổi rồi?~
Hirano Tsuki
Sao anh lại hỏi về việc này vậy?
Gojo Satoru
Anh cứ trả lời đi
Hirano Tsuki
Tôi năm nay 21 tuổi
Gojo Satoru
Trẻ thế mà đã mở được quán trà này sao?
Hirano Tsuki
Quán trà này là do bố mẹ tôi để lại cho tôi
Hirano Tsuki
Cảm ơn quý khách đã mua đồ ở quán ạ
4 người nhóm Gojo rời đi thì nhìn thấy một người
Hirano Tsuki
Kính chào quý khách ạ
Hirano Tsuki
À, là Toge-san à
Inumaki Toge
Konbu /Xin chào/
Hirano Tsuki
Rồi, đợi tôi một lát
Hirano Tsuki
(Làm đồ trong bếp rồi mang ra)
Hirano Tsuki
Đây, một cơm nắm và trà
Hirano Tsuki
Vì cậu là khách quen nên tôi có tặng cậu thêm một phần bánh ngọt
Inumaki Toge
Shake /Cảm ơn ạ/
Inumaki Toge
(Nhìn thấy nhóm Gojo)
Inumaki Toge
Konbu /Chào mọi nguời/
Itadori Yuuji
Inumaki-senpai, anh cũng mua đồ uống ở đây à?
Gojo Satoru
Mà sao anh lại hiểu Toge nói gì?~
Hirano Tsuki
Dịch khó lắm sao?
Gojo Satoru
Đến tôi còn có lúc không hiểu Toge nói gì mà~
Hirano Tsuki
Vậy chào em nhé, Toge
Inumaki Toge
(Vẫy tay lại)
5 nguời rời đi thì cô làm một lúc nữa rôi đóng cửa
Nhận vật phụ
Này Hirano-chan~
Nhận vật phụ
Hôm nay cháu đi Hachioji có việc à?
Nhận vật phụ
Vậy cháu gửi luôn món đồ này đến con gái bác ở Hachioji được không?
Hirano Tsuki
Vậy cháu sẽ mang đến
Nhận vật phụ
Bác cảm ơn nhé~
Hirano Tsuki
Không có gì ạ
3. Gặp lại
Ichiji Kiyotaka
Nhiệm vụ lần này ở chùa Hokuta, Hachioji
Ichiji Kiyotaka
Theo báo cáo, trong ngôi đền có một chú linh cấp 1 và một chú linh cấp 2
Ichiji Kiyotaka
Hãy tiêu diệt những chú linh ở ngôi đền này, tôi sẽ hỗ trợ giăng màn
Kugisagi Nobara
Đây là nơi làm nhiệm vụ à?
Kugisagi Nobara
Nhìn có vẻ không giống lắm có chú linh lắm
Itadori Yuuji
Hình như có tiếng gì đó?
Hirano Tsuki
Suýt nữa là bay cái phòng rồi (Tay cầm một cây gậy gỗ dính máu)
Hirano Tsuki
(Nhìn thấy nhóm Megumi) Ồ, chào mấy đứa
Hirano Tsuki
Học sinh trường chú thuật Tokyo à?
Itadori Yuuji
Sao anh biết việc đó?
Fushiguro Megumi
Anh ở đây làm cái gì?
Hirano Tsuki
Tôi đến đây diệt chú linh
Fushiguro Megumi
(Quay sang Ichiji) Ichiji-san, gọi cho ông thầy tóc trắng đó hộ cháu
Hirano Tsuki
Nhân tiện, tôi là con gái đó
Hirano Tsuki
Bất ngờ lắm hả?
Kugisagi Nobara
Nhìn chị còn giống con trai lắm đó
Gojo Satoru
Thầy đến rồi nè~
Gojo Satoru
Có chuyện gì vậy?~
Fushiguro Megumi
(Nói với Gojo) Đã xác nhận
Fushiguro Megumi
Có thể nhìn thấy và tiêu diệt chú linh
Gojo Satoru
Vậy bắt về trường thoi~
Thế là cô bị đưa về trường chú thuật
Về đến cổng trường thì gặp một người
Yaga Masamichi
Tưởng cô giải nghệ đi kinh doanh quán trà?
Hirano Tsuki
Tôi vẫn đang kinh doanh quán trà
Hirano Tsuki
Hôm nay có việc được nhờ ở Hachioji xong bị mấy người này bắt về lại đây này
Yaga Masamichi
(Liếc nhìn Gojo) À
Itadori Yuuji
Hai người quen nhau à?
Hirano Tsuki
Tôi từng làm chú thuật sư mà
Kugisagi Nobara
À, ra là chị từng là chú thuật sư... Hả!?
Kugisagi Nobara
Không có gì, chỉ là hơi bất ngờ rằng chị cũng là chú thuật sư
Kugisagi Nobara
Tại sao chị lại nghỉ làm chú thuật sư ạ?
Hirano Tsuki
Tại bọn cấp trên cứ ném cho chị một đống nhiệm vụ ý mà
Gojo Satoru
Sao tôi dạy ở đây gần chục năm mà có thấy anh đâu?~
Hirano Tsuki
Tôi là con gái
Hirano Tsuki
Và anh không thấy tôi là do...
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
