Vạn Niên
Chương 1
Con người sống được bao nhiêu năm ?
Từ lúc còn là bào thai cho tới lúc có những bước chân đầu tiên .
Từ cấp 1 lên cấp 2
Từ 20 năm lên tới 50 năm
Từ 60 năm cho tới lúc nhắm mắt
Có những người sống thọ hơn 100 năm
Còn có những người không được may mắn như vậy.
Nhân loại đã sống sót qua bao nhiêu năm ?
1000 năm
2000 năm
3000 năm
4000 năm
5000 năm
6000 năm
7000 năm
8000 năm
9000 năm
[11 giờ 39 phút] tối ngày 31 tháng 12 năm 9999
Tại một vùng ngoại ô ở Anh Quốc
Có một bà lão đang ngồi ghế đá giữa 1 cánh đồng để đợi chờ bình minh bước sang năm mới. Bỗng nhiên có một người đàn ông bước tới ngồi gần bà lão.
Bà lão bí ẩn
Chuyện gì mà ngài Flow phải tới tận đây gặp tôi vậy.
Flow
Bà có khoẻ không vậy, không có chuyện gì cả, ta chỉ muốn tận hưởng nốt những phút giây cuối cùng còn được sống thôi.
Bà lão bí ẩn
… Ngài giống tôi sao ?
Flow
Ngươi nghĩ gì Hành Tinh này sau 10.000 năm qua ?
Bà lão bí ẩn
Nghĩ sao nhỉ ?, Tồi tệ chăng ?
Bà lão bí ẩn
Lũ lụt do Trái Đất nóng lên làm băng 2 cực tan hoàn toàn làm cho nhiều thành phố lớn bị nhấn chìm bởi biển, tài nguyên thì cạn kiệt, môi trường ô nhiễm. Những nơi đã từng là rừng bây giờ đã bị cháy gần hết. Những ngọn núi lửa hoạt động liên tục gây thiên tai triền miên, ảnh hưởng bởi chất độc hóa học và vũ khí hạt nhân,...
Bà lão im lặng một hồi lâu
Flow
Bà nghĩ Trái Đất còn cứu được không?
Bà lão bí ẩn
Tôi nghĩ là không
Flow
Ồ !, rất đáng mong chờ đó nhỉ. Nhưng cái giá hơi đắt.
Bà lão quay sang nhìn Flow.
Bà lão bí ẩn
Đúng là cái giá hơi đắt thật.
Hàng nghìn người đang cầu nguyện ở nhà thờ.
Hàng triệu người đang cầu nguyện ở quảng trường
Hàng tỷ người đang cầu nguyện khắp nơi trên Trái Đất.
Flow
Tới lúc rồi. Dự án vượt thời đại điên rồ nhất mà nhân loại từng nghĩ ra.
[0:0:00s00] ngày 1 tháng 1 năm 10.000
Một cột sáng chợt xuất hiện phía chân trời. Nó chiếu thẳng xuyên qua các tầng khí quyển. Nó bắn thẳng lên vũ trụ, để lại một bầu trời đêm rực sáng.
Bà lão bí ẩn
Thật tuyệt đẹp.
Bỗng dưng bà lão khẽ hỏi Flow.
Bà lão bí ẩn
Ngài có tin vào chúa không ?
Flow
Sao bà lại hỏi tôi câu đó ?
_________
Tít tít tít…
_________
11:00 pm, ngày 5 tháng 4, [5.751 năm trước ngày Trái Đất bị phá hủy]. Ở ngoại ô nước Mỹ.
Mẹ của Oscar
Dậy đi con ơi, sắp trễ giờ rồi đấy.
Oscar
Cho con ngủ thêm tí nữa đi mẹ.
Mẹ của Oscar
Mẹ không thích nói nhiều đâu. Nếu chúng ta đi trễ thì con phải đợi thêm 300 năm nữa để được đi đấy.
Oscar
300 năm nữa thì đời con của con rồi mẹ ơi. Với cả bây giờ có hơi sớm quá không vậy?
Mẹ của Oscar
Thế thì biết đường mà dậy đi.
Oscar
Con dậy rồi, dậy rồi.
Mẹ của Oscar
Kem đánh răng, bàn chải, quần áo, khăn tắm,... Đã đủ cả, còn quên gì không ta ?
Oscar
Không cần cầm nhiều tới vậy đâu mẹ, ở trên tàu có đầy đủ mấy cái đấy mà mẹ.
Mẹ của Oscar
Chuyến đi lần này rất quan trọng đó. Nên mẹ sẽ chuẩn bị những thứ tốt nhất cho con thôi.
Oscar
Con đã hơn 30 tuổi rồi, không còn bé đâu mà mẹ phải lo như vậy.
Mẹ của Oscar
Dù con có như thế nào thì con vẫn là con trai của mẹ thôi. Được rồi, chúng ta chuẩn bị nốt đồ rồi đi nào.
11:30 pm, mẹ của Oscar đã trở anh ta tới một hơn bí ẩn ở ngoại ô nước Mỹ. Nơi này cấm phương tiện không có liên quan ra vào và được trông coi bởi 2 con Robot trang bị vũ khí.
Mẹ của Oscar
Đây là điểm cuối cùng mà mẹ có thể trở con đi rồi. Vào trong kia, sẽ có những thứ mới mẻ đang đón chờ con phía trước. Nhưng những lúc con cảm thấy cô đơn, hay nhớ tới mẹ và Joe luôn bên cạnh con.
Mẹ của Oscar đang cố cầm không cho nước mắt rơi.
Oscar
Mẹ ơi, không có gì phải buồn cả. Dù có chuyện gì xảy ra, con sẽ luôn ổn thôi.
Mẹ của Oscar nắm lấy tay anh đấy. Một đang đôi tay của người phụ nữ nhỏ bé nắm lấy một đôi tay của người đàn ông to lớn.
Mẹ của Oscar
Mẹ sẽ nhớ con rất nhiều, rất nhiều đấy.
Oscar ôm mẹ mình nốt lần cuối trước khi quay người đi vào sau bức tường đó.
Một lúc sau có 6 người bao gồm cả Oscar ngồi yên vị trong 1 căn phòng. Trong phòng có trang bị một cái tivi cỡ lớn. Oscar nhìn xung quanh để quan sát tình hình. Đang quan sát thì anh bạn ngồi cạnh Oscar lên tiếng.
Hammor
Xin chào cậu nhóc. Tôi là Hammor. Tôi chỉ là chỉ là một lão già đang cố gắng lên vũ trụ để tìm sự sống mới. Tên cậu là gì ?
Oscar
Ồ, hân hạnh được gặp tiến sĩ Hammor ngành vật lý học và toán học. Ông cũng được mời vào dự án lần này sao. Tên tôi là Oscar.
Hammor
Có vẻ như ta đánh giá nhầm cậu trai trẻ này rồi. Thú vị lắm. Thế cậu làm về lĩnh vực gì trong dự án lần này ?
Oscar
Tôi là nhà chiêm tinh học.
Hammor
Trẻ như vậy mà làm chiêm tinh ư ? Thú vị thật đấy.
Oscar
Tôi chỉ đang muốn hoàn thành nốt ước nguyện của người bạn quá cố của tôi thôi. Nó sẽ không làm vướng chân mọi người đâu.
Oscar và Hammer đang nói chuyện thì màn chiếu chợt phát sáng, thu hút sự chú ý của mọi người. Đứng trước màn hình là Flow. Ông ta cầm một tập giấy và đang test mic.
Flow
Alo, 1,2,3,4,... Mọi người nghe rõ không ? Nếu mọi người nghe rõ thì giơ bàn tay mình lên.
6 người đều đồng thanh giơ tay.
Flow
Tốt. Hôm nay tôi tới đây để thông báo nốt các bước cuối cùng. Như mọi người đã biết, đây là kế hoạch mang tính cách mạng, là kim chỉ nam cho cuộc di cư sau này. Vậy nên mọi người sẽ là các nhà thám hiểm tiên phong tới hành tinh B196 cách Trái Đất tận 1.200 năm. Đây là 1 trong khó khăn của ngày xưa, nhưng với những công nghệ máy móc vượt trội cùng với sự phát triển khoa học công nghệ. Chúng ta đã chế tạo thành công con tàu mang tên “Nhảy vọt”. Các vị sẽ khởi hành từ Trái Đất lên trạm vũ trụ để lái con tàu “Nhảy vọt” tới hành tinh B196 theo một lộ trình đã được tạo ra sẵn…
Flow
Sẽ có vài người nghĩ rằng mọi người là chuột bạch cho đám thượng lưu. Nhưng tôi nghĩ rằng mọi người là những con người vĩ đại đang lao vào nguy hiểm để tạo ra những bước đột phá cho nhân loại, ghi tên mình vào sử sách. Và trên tất cả, chúc mọi người có một chuyến du lịch vượt không gian an toàn và đại thành công. Và đây là một nhiệm vụ cực kỳ khó nhằn đấy !
Người phụ nữ bí ẩn
Làm như đi du lịch không bằng đấy. Dù sao chúng tôi vẫn là con chuột bạch của các ông thôi.
Flow
Tôi sẽ lại cho cô một đêm mặn nồng nếu tôi là nhóm thứ 2 đặt chân thành công lên hành tinh B196 sau nhóm của mọi người đó.
Cô gái đó tự nhiên đỏ mặt rồi quay mặt khỏi màn hình.
Flow
Dù sao tôi cũng đã nói hết rồi. Tôi sẽ tắt máy sớm. Cửa bên trái mọi người sẽ dẫn tới phòng thay đồ và nối với tàu con thoi dẫn mọi người thẳng lên trạm vũ trụ ngoài không gian.
Flow nhẹ cúi đầu chào mọi người nốt lần cuối rồi tắt màn hình máy tính.
Flow tắt máy và đi ra ngoài, rất nhiều cánh báo chí vây lại phỏng vấn hắn.
Nhà báo A
Làm để con tàu có thể vượt qua 1.200 năm ánh sáng?
Nhà báo B
Lộ trình mà ngài đặt ra liệu có giúp mọi người tới được hành tinh B196 không ?
Nhà báo C
Ngài nghĩ dự án “Nhảy vọt” này có thành công không ?
Flow
Tôi sẽ trả lời từng câu một. Đầu tiên thì để đi tới hành tinh cách chúng ta tận hơn 1.000 ánh sáng. Chúng ta cần sử dụng bước nhảy và sử dụng “liên tục”. Nếu tàu của ta có vận tốc = vận tốc ánh sáng thì để đi hết một năm ?...
Flow
Thế 1.200 năm ánh sáng cần bao năm để tới nơi ?
Flow
Còn câu hỏi thứ 2, đây không phải lộ trình tôi nghiên cứu ra. Tôi chỉ giúp một phần nhỏ thôi. Đây là đại công trình nghiên cứu của một học trò của tôi. Tôi cũng phải nể phục trước đại công trình này. Cậu học trò đã mắc phải bệnh hiểm nghèo, ra đi rất sớm nhưng vào những lúc cuối đời, cậu ta vẫn không ngừng nghiên cứu về lộ trình. Ta sẽ không phụ lòng cậu ta đâu.
Flow
Còn câu hỏi cuối thì dự án này sẽ thành công, nhất định thành công và chắc chắn THÀNH CÔNG.
Nói xong Flow rời khỏi phòng họp báo vào một nhóm người đang hỏi loạn cả lên trong phòng.
__________
Tút tút tút…
__________
13:45 pm, ngày 12 tháng 9, [16 năm sau sự thất bại của dự án “Nhảy vọt”]
Chương 2
_______________________________
[8:00 am, ngày 4 tháng 9, 17 năm sau sự thất bại của dự án “Nhảy vọt”]
_______________________________
Tiếng cửa sắt kót két mở ra.
Một cô gái trẻ đi vào một căn ngục tù.
Căn ngục tù tối tăm ẩm thấp, có đúng một chiếc cửa sổ để ánh sáng chiếu qua.
Xung quanh 4 bức tường là chi chít những phép tính và những hình ảnh về ngân hà và các vì sao.
Flow
Ngươi tới giao cơm đó à, nhớ cầm thêm cho ta mấy viên phấn nữa.
Flow
Ta sắp xài hết đống phấn cũ rồi.
Vesa
Ồ, đây là hình vẽ về lộ trình của dự án sao ? Lắm phép tính hơn tôi tưởng đấy.
Flow
Vesa !?, Cô tới đây làm gì ở đây vậy ?
Vesa
Tôi chỉ muốn xem thầy của tôi sống như thế nào thôi.
Vesa
Nga đã lắp thành công con tàu vũ trụ trên mặt trăng.
Còn Trung Quốc đang thử nghiệm phóng tàu lên không gian rồi.
Flow
Vậy dự án được triển khai lại ?
Vesa
Chính phủ muốn mời thầy lên tàu.
Flow
Kể cả việc thất bại lần trước ?
Flow
Sao không mời ai khác ?
Vesa
Hiện tại thì chưa có ai hiểu biết sâu rộng như thầy được.
Vesa
Thôi nào, nó còn đỡ hơn là thầy ngồi trong căn phòng ẩm thấp này.
Flow
Ngân sách về dự án lần này ?, Nó tốt hơn trước chứ ?
Vesa
Nhưng chúng ta được tài trợ thêm.
Vesa
Nhưng chính phủ không muốn mắc thêm một sai lầm nào nữa.
Flow
Nghe kĩ đây, ta ngồi trong cái căn phòng ẩm mốc hôi hám này suốt 13 năm không phải là ngồi chơi đâu.
________________________________
[11:00 pm, ngày 8 tháng 8, 37 năm trước khi Flow được thả tự do.]
________________________________
Tại một vùng hẻo lánh ở Nam Phi, có 2 cậu nhóc trốn khỏi nhà để ra đồng cỏ.
Oscar
Ông gọi tôi ra đây để làm gì vậy ?
Oscar
Rảnh gớm. Ông nên ở nhà nghỉ thì tốt hơn á.
Joe chỉ tay lên bầu trời.
Joe
Ngôi sao R49S đang di chuyển.
Oscar nhìn theo hướng mà Joe chỉ.
Nhưng cậu ta chỉ thấy bầu trời tối đen.
Oscar
Cậu có biết R49S cách xa chúng…
Oscar
... Ừ thì cứ cho là 14 năm ánh sáng đi, vì tôi không rõ cái đó.
Oscar
Nhưng như vậy là quá xa để quan sát bằng mắt thường rồi.
Joe
Nó đang di chuyển với tốc độ 1 kilometers mỗi giây theo hướng này nè.
Joe chỉ tay sang bên trái.
Oscar không nói gì vì cậu ta nghĩ rằng đó có thể là ảo giác do khối u trong đầu của Joe gây ra.
Oscar nằm xuống thảm cỏ ngắm nhìn bầu trời sao cùng Joe.
Bỗng nhiên có một tiếng nói làm Oscar giật mình.
Flow
Thế còn ngôi sao này ?
Flow chỉ tay lên một hướng trên bầu trời tối đen như mực.
Joe
Anh đang chỉ vào hành tinh B196 thuộc sao X196SW rồi.
Oscar
Ủa, hả, hể ??? Ông là ai vậy ???
Flow
Flow cũng giật mình cùng Oscar. Mặc kệ Oscar đang hỏi bên cạnh, hắn ta tiếp tục hỏi Joe.
Joe
Cách xa Trái Đất 1.194 năm ánh sáng.
Flow
Sao cậu biết. Cậu nhìn thấy nó sao ?
Oscar
Còn tôi đang nhìn thấy ông đấy. Ông là ai vậy ?
Joe
Không hẳn, em đọc sách rồi đối chiếu với thực tế thôi!
Joe
Nó đang di chuyển ra xa Trái Đất mỗi năm đó !
Oscar kéo Joe ra xa khỏi Flow.
Oscar
Ông ta nhìn khả nghi lắm. Chúng ta nên chạy về nhà thì hơn á.
Joe
Ở nhà chán lắm. Ở đây ngắm sao vui hơn.
Bỗng nhiên Flow cười làm Oscar và Joe giật mình.
Flow
Xin lỗi vì làm hai đứa sợ.
Flow
Hai đứa gọi ta là anh, chú, bác, ông, cụ, kỵ, tổ tiên, chúa tể, hay thần thánh gì cũng được.
Flow
Ta chỉ đang ngạc nhiên về khả năng của cậu nhóc kia thôi. Hai đứa theo ta về Mỹ không ?
Oscar
Chắc chắn gã này định bắt cóc rồi! Ta có thể gọi ngươi là kẻ bắt cóc được không?
Joe
Ở Mỹ có kính thiên văn không ?
Flow
Có nguyên cái kính thiên văn to đùng sau vườn luôn.
Joe
Oscar à, chúng ta đi du lịch thôi.
Oscar
Không được, cậu không thể nào đi theo một kẻ lạ hoắc như vậy được.
Joe
Thôi nào Os, anh ta thay vì dụ mình bằng cái kẹo thì anh ta dụ bằng một cái kính thiên văn siêu to đó.
Oscar
Và cậu tin điều đó à ?
Joe
Linh cảm của mình luôn đúng mà...
_____________________________________
[ 8:49 am, ngày 7 tháng 7, 2 năm sau khi Oscar và Joe theo Flow tới Mỹ]
_____________________________________
Oscar
Nhanh thật đó, vèo cái đã gần 2 năm cái ngày định mệnh đấy rồi.
Joe
Thấy chưa, linh cảm của mình có bao giờ sai đâu.
Oscar
Mình có nghi ngờ cậu đâu, chẳng qua …
Oscar
Nhìn thầy ấy khả nghi quá thôi mà.
Joe
Chả tên bắt cóc nào lại chỉ tay đúng 1 trong 4 hành tinh quan trọng nhất của nhân loại như vậy cả.
Joe
Với cả thầy ấy còn lừa mình đó là ngôi sao nữa.
Joe
Thầy Flow hơi bị cao tay đấy.
Oscar
Rõ ràng là ông ta chỉ tay lên bầu trời thôi mà.
Joe
Cậu không thấy được nó đâu.
Flow bước vào lớp, tay cầm một vài quyển sách.
Flow
Chào cả lớp, chúng ta bắt đầu buổi học thôi.
Flow
Ai cũng biết rằng trên bầu trời sao kia có hàng tỷ tỷ ngôi sao. Vậy đã có ai nghĩ rằng những ngôi sao đấy được đặt tên như thế nào chưa ?
Flow
Không thể tùy tiện đặt tên một ngôi sao bất kì bằng một cái tên bất kì được.
Flow
Người xưa hay đặt tên ngôi sao trùng với tên người đã tìm ra nó + số thứ tự.
Flow
Nhưng nay chúng ta sẽ đặt tên những ngôi sao mới theo một quy ước chung.
Flow
Chúng ta sẽ lấy sao gần mặt trời nhất làm ví dụ.
Flow
Ai biết đó là sao nào không ?
Cả lớp đồng thanh lắc đầu.
Flow
Ồ, 2 em đều biết sao ?
Joe
Cậu nói đúng nhưng nói thiếu.
Oscar
Chòm sao thuộc hệ 3 sao là 1a, 1b và sao lùn đỏ 1c.
Oscar
Cậu nói về ngôi sao này đầu tiên và thỉnh thoảng vẫn nói lại về nó mà...
Flow
Bây giờ chúng ta sẽ lấy R1aSW làm ví dụ. Để tìm ra vị trí của sao này. Chúng ta sẽ lấy Mặt trời làm tâm, cắt ngang Mặt Trời chúng ta sẽ được 4 hướng là Đông, Tây, Nam, Bắc tương ứng với "E, W, S, N". Còn cắt dọc Mặt Trời, chúng ta có hướng trên và hướng dưới tương ứng với "R và X". Còn những "chữ số" chỉ là số thứ tự tìm ra ngôi sao đó mà thôi. Những chữ cái "a,b,c,..." nhỏ là …
Bỗng nhiên một cô giáo chạy vội vào lớp.
Giáo Viên
Dừng lại ngay, chúng nó mới 12 tuổi.
Giáo Viên
Anh đang dậy cái gì cho chúng nó vậy ?
Flow
À thì tôi đang dạy học sinh của tôi…
Flow
Đúng rồi đó, Tiếng Anh !!!
Flow
Cả lớp nghe có hiểu không?
Cả lớp đều đồng thanh nói không trừ Joe.
Joe
Đặt hệ quy chiếu là hố đen khổng lồ ở tâm ngân hà thì đúng hơn.
Giáo Viên
Cái đó còn sai hơn. Mà ý cô không phải như thế.
Flow
Nó không hẳn là đúng.
Flow
Cô nghĩ sao về đặt hố đen tâm dải ngân hà này làm hệ quy chiếu RX-EWSN ?
Giáo Viên
Tôi chỉ đang nghĩ anh dạy lũ trẻ cái quái gì vậy ?
Joe
Nó sẽ chính xác hơn là để Mặt Trời đó.
Giáo Viên
Nè em, đừng nói nữa, tôi đang bắt đầu không hiểu em đang nói gì rồi đó.
Flow
Thế những hành tinh và sao đã từng đặt tên thì sao ?
Flow
Chúng ta sẽ tìm và đặt tên lại từ đầu ?
Joe
Chúng ta có thể giữ lại tên những ngôi sao cũ và chỉ đặt tên cho các ngôi sao mới.
Giáo Viên
Dừng lại ngay, và dạy chúng nó cái gì đơn giản hơn đi.
Flow
Như là tính tốc độ của một ngôi sao khi chúng bị hút lại gần hố đen hay vận tốc của ánh sáng trong chân không à ?
Joe
Nghe có vẻ thú vị đấy.
Giáo Viên
Không thú vị tí nào.
Giáo Viên
Anh đi theo tôi.
Cô giáo liền túm lấy cánh tay Flow và kéo ra khỏi lớp.
Flow
Nè cô, đều là giáo viên như nhau, cô đừng cản trở công việc của tôi chứ !
Giáo Viên
Anh có biết tôi là hiệu trưởng trường này không vậy ?
________________________________
[7:00 pm, Cùng ngày hôm đó, tại một căn nhà cũ ở ngoại ô nước Mỹ].
________________________________
Flow
Có vẻ ta bị đuổi khỏi trường đó mất rồi.
Oscar
Thôi nào thầy, nếu là em thì chắc em cũng đuổi luôn á.
Flow
Lời động viên hay đó.
Flow
Mà thôi, thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa, chúng ta nên bắt đầu thôi.
Flow, Oscar và Joe ngồi xuống ghế và đeo một cái mũ cảm biến lên đầu.
Một giây sau 3 người họ được dịch chuyển tới một chiều không gian, nơi mà có các mô hình đang được bay lơ lửng ngay giữa bụng của họ.
Oscar
Wow !!?, Lần đầu tiên em được vào một nơi như này đấy.
Oscar quay lưng lại thì đã thấy Joe với Flow đứng cách xa cậu ta mấy chục đơn vị thiên văn và đang thì thầm to nhỏ cái gì đó. Bỗng nhiên Flow bấm một cái nút trên bàn phím. Hệ mặt trời bé tí nằm gọi trong lòng bàn tay của Oscar.
Oscar
Wow, Mặt Trời bé cỡ móng tay của em nè. Còn đây là…
Flow
Chúng ta sẽ không quan tâm mấy ngôi sao xung quanh.
Flow
Chúng ta sẽ chỉ quan tâm tới hành tinh chính là B196.
Joe
Quan tâm sao X196SW thì đúng hơn.
Joe
Di chuyển tới sao này, chúng ta có thể tìm hành tinh B196 sau.
Flow
Nó có khác gì nhau đâu, cậu tự hiểu ngầm như vậy đi.
Flow
Bây giờ có hai mục tiêu cần phải hoàn thành là làm sao để có thể tới Ngôi sao cách xa 1.195 năm ánh sáng.
Flow
Và lộ trình đi tới đó như thế nào !
Flow
Ngoài 3 chúng ta ra sẽ có thêm 3 người nữa.
Bỗng có một âm thanh vang lên sau tai của Oscar làm cậu ta giật mình.
Oscar
Mấy người bớt doạ nhau đi được không?
Lisa
Người đâu mà nhát vậy. Tên tôi là Lisa, còn đây là Yvi...
Còn Vesa không nói gì, có vẻ như em ấy sợ Flow.
Oscar
Xin chào, tôi là Oscar, còn đây là bạn của tôi, Joe.
Joe không để ý mọi người nói gì. Cậu ta đang nhìn vào mô hình và suy nghĩ.
Flow
Được rồi, bắt đầu thôi.
Chương 3
__________________________________
[8:11 pm, ngày 4 tháng 11, 2.578 trước khi dựa án “Nhảy Vọt” bắt đầu]
__________________________________
Tại một nơi lạnh buốt giá ở hướng đông bắc Liên Xô cũ có một nhà tù chìm trong bão tuyết.
Tiếng cửa sắt của nhà tù mở ra, một chiếc xe oto cũ chuyên chở tù binh đi vào.
Sau khi chiếc ô tô đi vào bãi đậu xe và dừng lại, có 2 bóng người bước xuống.
Họ đang tiến trong nhà tù và gặp một kẻ ngồi gần đó.
Hắn đang nhâm nhi điếu xì gà và chân gác lên bàn, mặt hắn chi chít những vết sẹo dài.
Cai ngục
В какую тюремную камеру мне его отвезти, босс?
(Dẫn thằng này vào phòng nào đây, đại ca ?)
Quản ngục
Кто этот парень?
(Thằng nào đây ?)
Cai ngục
Крыса бродит по полю битвы
(Một kẻ đang lảng vảng trên chiến trường.)
Tên trưởng ngục ngửa mặt lên nhìn tù binh. Bỗng nhiên hắn ta mừng rỡ.
Quản ngục
Это оказался ты, Флоу!
(Hoá ra là ngươi, Flow.)
Flow
Tôi chỉ đi lạc qua chỗ này thôi. Tôi không có ý…
Quản ngục
Ха-ха, отведите его в комнату 103, и срок заключения будет пожизненным !!!
(Hahaha, Cho hắn vào phòng 103, và hạn tù là chung thân)
Cai ngục
Он просто слонялся на поле боя и был приговорен к пожизненному заключению?
(Hắn ta chỉ đi lảng vảng ở chiến trường mà phạt chung thân ư ?)
Quản ngục
Слушай внимательно, малыш, скажи всем тюремным охранникам в этой тюрьме, что если они увидят этого парня, слоняющегося где-нибудь в тюрьме, они должны немедленно его пристрелить.
(Hãy nghe kỹ đây nhóc, nói với tất cả quản ngục trong nhà tù này rằng nếu họ thấy tên này lảng vảng ở bất cứ đâu trong nhà tù thì nên bắn hắn ngay lập tức.)
Cai ngục
Да…Да…
(Vâng…vâng…)
Cạch, tiếng cửa sắt phòng 103 được khoá lại.
Flow đứng dậy, phủ bụi quanh người.
Flow
Phiền phức rồi đây. Mà siêu phiền phức thì đúng hơn.
Bor'be
Cậu có thấy cậu đang to tiếng quá không vậy ?
Flow
Ồ, chung tù với người biết nói Tiếng Anh à ?
Flow
Ta tên là Flow, còn ông ?
Bor'be
Ta sắp gần đất xa trời rồi, cậu muốn biết tên ta làm gì ?
Flow
Nó có ảnh hưởng gì sao, chúng ta hiện tại đang chung phòng đó.
Bor'be
Haha, được đấy cậu nhóc. Ta tên là Воля к победе , Tiếng Anh dịch sang nghĩa là “Ý Chí Chiến Đấu”. Gọi ta là Bor'be cho nó ngắn gọn.
Flow
Ông Bor biết dùng súng không ?
Bor'be
Gì vậy cậu nhóc, cậu tính…
Bor'be
Nè cậu nhóc, cậu hơi vội rồi đó. Ngồi xuống đây ngắm sao với tôi nè.
Bor chỉ tay qua cửa sổ có song sắt chắn trên tường.
Flow nhíu mắt lại, nhìn kỹ thì thấy một chấm sáng siêu nhỏ.
Flow
Có mỗi một chấm bé tí trên trời.
Bor'be
Cậu nghĩ ngôi sao đó cách xa chúng ta bao nhiêu năm sáng sáng.
Bor'be
Nếu cậu vẫn nhìn được ngôi sao đó thì nó rất gần hệ Mặt Trời đấy.
Flow
Nhưng tôi không quan tâm mấy ngôi sao đó đâu.
Flow
Bây giờ tôi cầm thoát khỏi đây.
Bor'be
Cậu vội tới vậy cơ à ?
Flow
Ông, ông ở đây bao nhiêu năm rồi ?
Bor'be
Hình như 50 năm rồi thì phải.
Flow
Thế ông có thuộc bản đồ của cái nhà ngục này không ?
Bor'be
Tôi ở đây 50 năm rồi còn chưa nghĩ tới ý định vượt ngục.
Bor'be
Cậu mới vào còn chưa tới 1 ngày mà.
Flow
Nhưng mà tôi đang vội.
Bor'be
Tôi có cái hay hơn là bản đồ ngục á !!!
Bor’be chỉ tay về bức tường đang vẽ chi tiết tọa độ của những ngôi sao và hành tinh gần hệ Mặt Trời.
Flow
Ông vẽ kể cả khi trong tù không có kính thiên văn ư ?
Bor’be lấy từ dưới giường ra một chiếc kính thiên văn tự chế. Nó trông có vẻ rất thô sơ.
Bor'be
Nhìn nó tồn tàn thế thôi nhưng nó hoạt động khá tốt đấy.
Bor'be cho Flow xem 1 trong những ngôi sao mà ông tìm thấy được.
Bor'be
Tôi cũng chả biết ngôi sao này tên là gì nên tôi đã đặt tên chúng là Bor'be 1.
Bor'be
Số 1 ở đây là ngôi sao đầu tiên mà tôi nhìn thấy đó.
Flow
Tôi lỡ mồm nói cái gì à.
Bor'be
Cậu vừa nói cái gì mà R49 gì đó.
Flow
À, kệ đi, tôi lỡ mồm nói linh tinh thôi.
Flow
Quay lại vấn đề chính được chưa?
Flow
Tôi cần phải vượt ngục.
Bor'be
Có chuyện gì mà cậu lại vội vậy ?
Flow
Tôi cần tới Thượng Hải càng sớm càng tốt chứ không phải chung thân ở đây.
Bor'be
Cậu tới Thượng Hải làm gì vậy ?
Flow
Không phải việc của ông.
Bor’be cười hà hà rồi bắt đầu vẽ lại bản đồ ngục bằng viên gạch nhỏ lên tường.
Trong lúc đó thì Flow đang ngắm nhìn mấy sơ đồ vũ trụ mà Bor'be đã vẽ ở góc tường khác.
Flow nhìn một hồi rồi nhăn mặt, hắn ta dùng ngón tay chạm vào ngôi sao có tên là Bor'be 1.
Xong hắn phủi đầu ngón tay.
Bor'be
Có chuyện gì với ngôi sao đó à ?
Bor'be
Tôi vẽ xong rồi nè.
Bor'be
Theo trí nhớ của tôi thì đây sẽ là nhà vệ sinh, còn đây là phòng ăn, còn đây là…
Bor'be
Mà khoan, anh định vượt ngục bằng đường đi gì vậy ?
Bor'be
Đường cống à, hay là đường ống khói…?
Flow
Bình thường tôi vẫn vượt ngục bằng cổng chính mà.
Bor'be
Thì cổng chính không phải nơi để một đứa như cậu đi qua dễ dàng đâu.
Flow
1h đêm chúng ta sẽ bắt đầu nha. Tôi đi ngủ đây
Bor'be
Nè, cậu có nghe lời tôi không vậy ?
Bor'be
Tôi hứng thú với cậu rồi đó nhóc.
_________________________
[Giờ Ngọ, Nhật Thực, ??? ]
_________________________
Tại một ngôi làng nhỏ, có một đôi vợ chồng hạ sinh một đứa nhóc cáu kỉnh. Họ vui mừng chưa được bao lâu thì sắc mặt người cha bỗng nhiên xám xịt. Bỗng có một người dân làng chạy vào báo tin. Anh ta trông có vẻ hoảng hốt và đang thở dốc vì vừa chạy một quãng đường dài.
Dân làng
Trưởng... Trưởng làng đang đang gọi anh ra kìa !!!
Bố của đứa nhóc liền bảo mẹ đứa bé bế thằng nhóc đi trốn còn mình thì theo người dân làng tới gặp trưởng làng.
Bố của cậu nhóc
Trưởng làng gọi con có việc gì vậy ạ ?
Trưởng làng
Đứa… đứa trẻ đó…bị nguyền…là nguyền…phải chết, CHẾT !!!
Trưởng làng ra lệnh cho mọi người vây bắt bố đứa trẻ.
Bố đứa trẻ vùng vẫy nhưng dân làng lại quá đông. Nhanh chóng, anh ta đã bị trói lại.
Bố của cậu nhóc
Tại sao phải giết nó, nó chỉ là một đứa trẻ thôi mà.
Trưởng làng
Hãy nhìn xem !!!
Ông lão quay lưng và chỉ gậy về hướng mặt trời.
Một lúc sau. Nhật thực toàn phần đã xảy ra. Mặt trăng che hoàn toàn Mặt Trời.
Cả bầu trời bỗng nhiên đen kịt lại.
Trưởng làng
Đứa bé đó sẽ tiêu diệt hoàn toàn cái làng này.
Trưởng làng
Vậy nên hãy giết thằng bé trước khi nó làm điều đó.
Bố của đứa bé lần đầu thấy hiện tượng thiên nhiên kỳ lạ. Và nghĩ trưởng làng nói đúng.
Bố của cậu nhóc
Để tôi dắt mọi người tới đó. Hãy để tôi nhìn thấy mặt nó lần cuối.
Trưởng làng suy nghĩ một lúc rồi đồng ý.
Bố đứa bé đi theo đó là 3 anh dân làng khoẻ mạnh.
Gần tới nơi mà hắn ta đã giăng bẫy từ trước. Hắn liền đẩy ngã 1 tên dân làng đi đầu, tên đó ngã làm kéo 2 tên khác ngã theo. Xong hắn ta liền cầm cái đuốc ngay gần đó rồi đáp xuống đất. Lửa bén theo cỏ khô đã cô lập 3 tên dân làng. Tranh thủ lúc đó. Hắn liền đi tìm vợ và con và chạy vào trong rừng sâu thẳm.
_________________________
[???]
_________________________
Bor'be
Tôi thấy cậu ngủ cứ la hét và toát mồ hôi vậy.
Flow
Tôi…Tôi chỉ nhớ lại mấy thứ vớ vẩn thôi.
Bor'be
Vậy sao, mà nhìn xem, bây giờ gần 1 giờ đêm rồi đó.
Flow
Được rồi, bắt đầu thôi. Ông cứ đi sau lưng tôi là được.
Bor'be
Ừ…ừ… Mà có ổn không vậy ?
Flow bỗng nhiên gào lên làm Bor’be giật mình.
Tiếng gào của Flow làm thu hút một gã cai ngục. Hắn tới và kiểm tra xem chuyện gì đang xảy ra.
Flow liền ngay lập tức kéo hắn lại vào song sắt. Dùng tay lấy khẩu súng của gã cai ngục đó rồi bắn một phát vào chân hắn.
Tiếng súng làm cả nhà tù chú ý.
Sau tiếng súng là tiếng gào thảm thiết của gã cai ngục xấu số.
Tiếng chuông báo động được bật ngay trong đêm.
Flow bắt vỡ chốt khoá cửa rồi chạy ra ngoài cùng Bor'be.
Hắn ta vừa chạy vừa nhìn xem trong súng còn bao nhiêu viên.
Bất ngờ có 1 kẻ chạy người cầu thang chạm mặt Flow.
Flow liền nhặt súng kẻ đó lên
Bor'be
Cậu còn chả kiểm tra mà cũng biết được sao.
Bor'be
Mà đừng chạy nhanh ở cầu thang như thế này, dễ bị ngã…
Hai người chạy hết cầu thang thì cũng đụng độ vài tên nhưng Flow dễ dàng bắn hạ.
________________________
[11:00 am, ngày 9 tháng 6, 572 năm trước khi Flow bị bắn vào đầu ở nhà tù ở Liên Xô]
_________________________
Tại một vùng ngoại ô nước Anh, có một nhóm người đang săn thú rừng.
Flow
Ngài bắn cung tên cũng giỏi đó bá tước Will.
Will
Cũng chưa tới mức gọi là giỏi đâu.
Mũi tên cùng tiếng động làm con thỏ hoảng sợ chạy mất.
Will
Cậu thích ăn thịt thỏ đúng không ?
Flow
Ăn thì ăn được, nhưng thích thì không hẳn.
Flow
Tôi thích ăn thịt con khác cơ.
Will
Thế đi săn tiếp vài con thỏ nào.
Lính cận vệ
Cứ tiến sâu vào rừng có an toàn không vậy ngài ?
Will
Có Flow ở đây thì an toàn lắm !!!
Lính cận vệ
Ngài quen tên đầu sói đó à ?
Flow
Đang nói xấu thì ta đó.
Will
Không…không có, không hề.
Will
Đứa này ngoài biệt thự nên không biết cậu thôi.
Will
Mà chúng ta đuổi theo con thỏ đó đi.
Flow, Will cùng đám lính cưỡi ngựa đuổi sâu vào trong rừng.
Flow
Hình như chúng ta bị mất dấu con thỏ đó rồi.
Will
Nhưng chúng ta vẫn còn con thỏ khác mà.
Tất cả các quân của ngài Will đều chĩa mũi kiếm về phía Flow.
Will
Được rồi, bớt giả vờ đi con sói kia.
Flow
Cái gì đây ngài bá tước ?
Flow
Đây là một phần trong vở kịch gì đúng không?
Will
Đứng yên đó, ngươi mà nhúc nhích là ta cho người chém ngươi đó.
Flow
Trò đùa này hơi quá rồi thì phải.
Will
Ngươi tưởng ta không biết ngươi đã làm gì trong biệt thự của ta chắc.
Will
NGƯƠI ĐÃ LẤY ĐI XXXXX XXXX CỦA CON GÁI TA.
Will
Ngươi còn điều gì trối cãi nữa không ?
Flow
Hình như có gì nhầm lẫn ở đây thì phải.
Will
Vẫn còn chối cãi nữa à.
Will
Người đâu, chém hắn !!!
Flow
Tôi cứ tưởng chúng ta có thể làm bạn được cơ…
Flow
Mà tôi chợt nhận ra, thịt tôi thích ăn nhất…
Flow
LÀ THỊT CON NGƯỜI ĐÓ !!!
_______________________________
[11:00 pm, ngày 9 tháng 6, năm XXXX, một biệt thự ở ngoại ô Anh bị đốt cháy trong đêm]
_______________________________
_______________________________
[00:00 am, 13 tháng 2, năm XXXX+1, Blue Eye được hạ sinh]
_______________________________
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
