[Mashle] Vật Hiến Tế
1
Mystral Bernette
Trời hôm nay lạnh quá/Run rẩy/
Mystral Bernette
Mình không muốn ra ngoài nhưng mà thèm đồ ngọt quá biết sao giờ
Mystral là 1 con nghiện đồ ngọt chính hiệu cuộc đời cô chẳng cần gì ngoài đồ ngọt cả chỉ cần có đồ ngọt muốn cô làm gì cũng được
Mystral Bernette
Nhưng mà tiệm bánh Goblin đó ở đâu ta?
Thời tiết mấy ngày nay do chuyển mùa nên rất lạnh, lạnh tới mức khiến cho Mystral ngu người luôn
Lần mò giữa dòng người tấp nập cô cố gắng tìm xem tiệm bánh ngọt quen thuộc nằm ở đâu thì cô va phải ai đó
Mystral Bernette
/Ngã xuống đất/
Mash Burnedead
....*Lỡ đụng trúng người ta rồi*
Mystral Bernette
Cái mông của tôi!!/Ôm đít/
Lực đẩy mạnh tới mức khiến cô mất thăng bằng ngã đập mạnh mông xuống đất
Mash Burnedead
Xin lỗi cậu không sao chứ?
Mystral Bernette
/Ngước nhìn/
Mystral Bernette
Không sao/Đứng dậy/
Bây giờ cô mới nhìn rõ gương mặt của cậu nhìn cậu khá điển trai và đặc biệt là mặt của cậu không có vết vạch
Mash Burnedead
Cậu làm rơi đồ nè/Đưa khăn choàng cho Mystral/
Mash Burnedead
Mặt tôi dính gì sao?
Mystral Bernette
Kh-không có dính chỉ có thiếu thôi
Mash Burnedead
?/Nghiêng đầu/
Mash Burnedead
Đây khăn choàng của cậu
Mash Burnedead
Không còn gì nữa thì tôi đi
Mystral Bernette
Khoan đã!
Mystral Bernette
Nón cậu rớt ra rồi kìa...mau chùm lại đi không sẽ có chuyện đó
Mash Burnedead
Oh được rồi cảm ơn
Nói xong cậu cũng rời đi còn cô thì vẫn đứng ngơ tại chỗ
Mystral Bernette
*Chuyện gì vừa xảy ra vậy?*
Mystral Bernette
*Cậu ta không có vạch à?*/Hỏn lọn/
Đứng suy tư 1 hồi cô cũng nhanh chóng chạy về nhà mà quên mất việc phải đi mua bánh
Từ nhỏ đã sống với ông bà theo lời bà cô kể thì khi cô vừa tròn 1 tuổi thì Cha cô đã đem cô về cho ông bà chăm sóc còn mình thì cũng biến mất biệt tâm biệt tích
Mấy người trong xóm cô thường hay nói là Cha và Mẹ cô đã mất tích khi đi khảo cổ rồi nên mới không quay trở về được nữa
Có lẽ ông bà cô cũng tin vào điều đó nên cũng nói Cha Mẹ cô đã mất
Cô thì ngược lại cô không tin chuyện đó đâu đó trong lòng cô vẫn luôn có 1 niềm tin vào việc Cha và Mẹ cô vẫn còn sống
Mặc dù không lớn lên với tình yêu thương của Cha Mẹ nhưng bù lại cô nhận được sự yêu thương từ ông và bà
Ông và bà rất thương cô cả 2 người luôn dành sự yêu thương và những thứ tốt nhất cho cô để bù đắp lại sự thiếu thốn tình cảm từ Cha và Mẹ
Bà Bernette
Mystral con về rồi à
Cô hớt ha hớt hải chạy từ cổng vào trong nhà
Mystral Bernette
Con về rồi!
Bà Bernette
Không phải con nói đi mua bánh sao? Bánh đâu rồi?
Mãi lo suy nghĩ về cái cậu trai kia mà cô quên mất mục đích mình rời khỏi nhà là gì luôn
Mystral Bernette
Con quên mua bánh mất rồi!
Mystral Bernette
Trời ơi bánh Goblin số lượng có hạng chỉ bán duy nhất hôm nay thôi!!/Ôm đầu khóc thét/
Bà Bernette
Không sao không sao
Bà Bernette
Vậy thì để bà làm bánh cho con
Mystral Bernette
Nhưng mà sức khoẻ của bà.../Lo lắng/
Bà Bernette
Bà nói không sao mà/Đi vào nhà/
Bà cô năm nay đã hơn 70 rồi nên sức khoẻ không còn tốt như trước nữa nên mỗi khi bà muốn làm 1 việc gì đó khiến cô rất lo lắng
Mystral Bernette
Hay con nghỉ học để ở nhà chăm sóc bà nha
Mystral Bernette
Ông và bà 2 người điều lớn tuổi hết rồi
Bà Bernette
Bỏ suy nghĩ đó đi
Bà Bernette
Con còn nói chuyện đó 1 lần nữa bà sẽ giận đó
Ông Bernette
Nghỉ học rồi con định sẽ làm gì?
Ông cô vừa từ vườn vào nhà nghe hết những gì cô nói liền nghiêm nghị hỏi
Mystral Bernette
Con...không biết nữa/Lúng túng/
Ông Bernette
Vẫn còn chưa xác định được tương lai của bản thân mà đòi nghỉ học
Ông Bernette
Ông bà tuy lớn tuổi nhưng vẫn còn đủ khoẻ để có thể tự chăm sóc lẫn nhau
Ông Bernette
Nên không cần con lo đâu lo mà đi học đi
Ông Bernette
Còn đứng đó nữa mau lên phòng chuẩn bị cho kì thi ngày mai đi
Nơi cô theo học là học viện pháp thuật Easton 1 ngôi trường có bề dày lịch sử và uy tín đã sản sinh ra nhiều trụ cột lớn cho vương quốc ma thuật
Và Cha Mẹ cô cũng là cựu học sinh của trường
Đứng trước cổng trường Easton cô không khỏi cảm thán là nó rất lớn cô đã đứng ở đây hơn 15 phút rồi mà vẫn chưa quyết định được là có nên vào hay không
Mystral Bernette
*1 là vào
2 là không
Suy nghĩ nhiều làm gì cho mệt*
Mash Burnedead
Này!/Đặt tay lên vai Mystral/
Mystral Bernette
/Giật mình/
Mash Burnedead
Lại gặp nhau rồi
Mystral Bernette
?/Nghiêng đầu/
Mystral Bernette
Cậu là....
Mystral Bernette
*Ủa không phải là cái cậu hôm qua sao?*
Mystral Bernette
*Nhưng mà bây giờ cậu ta có vạch rồi*
Mash Burnedead
Lần trước vẫn chưa giới thiệu tên tôi là Mash Burnedead
Mystral Bernette
Tớ là Mystral Bernette
Mash Burnedead
Cậu cũng học ở đây sao?
Mystral Bernette
Tớ vẫn chưa chắc
Mash Burnedead
Vậy thì hãy cố gắng cùng nhau vượt qua bài thi
Mystral Bernette
*Cậu ta có nghe mình nói không vậy?*
Mystral Bernette
Ể?!/Bị đẩy vào trường/
Do sắp diễn ra kì thi nên mọi người nhanh chóng đổ xô bước vào địa điểm thi kéo theo đó là Mystral cũng bị cuống theo
Mystral Bernette
Khoan đã còn chưa suy nghĩ xong mà
Cánh cửa trường Easton đóng lại điều đó cũng có nghĩa là từ giờ cho tới hè là cô sẽ không thể về nhà được nữa
Mystral Bernette
Đóng lại rồi...
Mash Burnedead
Đi thôi Mystral
Mystral Bernette
Tên: Mystral Bernette
Tuổi: 16
Giới tính: Nữ
Chiều cao: 1m62
Cân nặng: 47kg
Trường: Học viện pháp thuật Easton
Học sinh năm nhất nhà Adler
Mystral Bernette
Vẻ Bề Ngoài
Mystral là cô nàng mang đậm nét người phương Đông do được thừa hưởng từ Mẹ.
Mystral có làn da trắng.
Mái tóc đen tuyền suông mượt dài qua hông cô thường sẽ thắt thành 2 bím tóc.
Có đôi mắt màu đen.
Mystral có 2 vạch bên má phải nó có hình như trăng lưỡi liềm.
Mystral Bernette
Nhóm máu: O
Tay thuận: Phải
Môn học giỏi: Lịch sử học và Bói Toán
Môn học xấu: Động vật học
Sở thích: Làm đồ ngọt
Món ăn yêu thích: Tất cả bánh ngọt
Kiểu người yêu thích: Nhẹ nhàng
Không thích: Quá ồn ào
Nơi thường đến: Nhà bếp
Cách dành ngày nghỉ: Chăm sóc ông bà
2
Mystral Bernette
Mash dừng lại đi!
Mystral Bernette
Mọi người xung quanh đang nhìn kìa/Lúng túng/
Mặc cho cô cố hết sức khuyên ngăn thì Mash vẫn chăm chú nâng tạ
Mystral Bernette
*Trời ơi cái gì vậy trời?!*
Mystral Bernette
*Mình không quen tên này không quen không quen*/lùi dần ra xa/
Mash Burnedead
Mystral su kem ngon lắm cậu ăn không?/Nhai su kem/
Mystral Bernette
..../Cạn lời/
Mystral Bernette
Cậu thật là bây giờ đâu phải là lúc ăn su kem/Cầm lấy su kem đưa lên miệng/
Mồm thì nói vậy thôi chứ tay cô vẫn lấy su kem mà ăn cô mê đồ ngọt mà làm sao có thể bỏ qua su kem được
Đột nhiên ngay trên bục giảng xuất hiện 1 cơn bão lửa
Claude Lucci
Chào mừng tất cả các thí sinh!!
Claude Lucci
Ta là Claude Lucci giám khảo kì thi tuyển sinh năm nay
All:Ông ấy đã đứng hạng 7 năm nay và đang đến bậc pháp sư
Những tiếng ca ngợi ông ta bắt đầu vang lên khiến xung quanh bỗng náo nhiệt hơn hẳn
Mash Burnedead
Ông nghĩ rằng ông sẽ trở nên nóng bỏng khi xuất hiện từ cơn bão lửa?
Claude Lucci
*Thằng đầu nấm chết tiệt*/Ánh mắt giận dữ nhìn Mash/
Claude Lucci
?/Nhìn sang Mystral/
Claude Lucci
*Con nhóc đó...đến từ phương Đông à hiếm thấy có người như vậy ở đây đấy*
Claude Lucci
*Nhưng mà con nhóc đó nhìn...khá quen*/Đưa tay lên cầm/
Claude Lucci
*Nhìn nó rất giống 1 người... nhưng mà mình không nhớ người đó là ai*/Suy nghĩ/
Claude Lucci
/Nhìn chầm chầm Mystral/
Mystral Bernette
*Sao cứ nhìn chằm chằm mình vậy?*
Claude Lucci
Đã đến lúc vòng 1 bắt đầu mau ngồi xuống ghế đi
All: Ngồi? Ghế đâu mà ngồi!!?
Các thí sinh hoang mang trước lời thầy Claude Lucci nói bọn họ nhanh chóng tìm kiếm xung quanh mình xem có ghế không thì
Dưới chân các thí sinh đang đứng bỗng nhiên rung chuyển mạnh rồi trồi lên những tảng đá tạo thành 1 dãy bàn và dãy ghế khiến cho nhiều học sinh há hốc mồm
Những tờ giấy thi lần lượt bay đến từng chỗ ngồi của thí sinh
Mystral Bernette
*Tuyệt quá*
Mystral kinh ngạc trước những gì diễn ra trước mắt mình tuy cô sinh ra đã có 2 vạch nhưng mà cô lại không được tiếp xúc nhiều với ma thuật
Hầu như những việc có thể tự làm bằng chính sức mình thì cô điều sẽ tự làm rất ít khi sử dụng ma thuật nên nói ma thuật của cô không khác gì những kẻ 1 vạch
Mash Burnedead
Sao ông ấy không sắp xếp trước khi chúng ta đến?
Claude Lucci
*Tao sẽ giết mày*
Mystral Bernette
Thôi nào Mash mau ngồi xuống làm bài đi/Kéo Mash ngồi xuống/
Claude Lucci
Tất cả có 30 phút!
Claude Lucci
Cuộc thi bắt đầu!
Mystral Bernette
/Nhìn đề/
Mystral Bernette
/Nhìn thầy/
Mystral Bernette
/Nhìn đề/
Mystral Bernette
/Nhìn thầy/
Mystral Bernette
/Nhìn đề/
Mystral Bernette
/Nhìn thầy/
Mystral Bernette
/Suy..../
Mystral Bernette
*Mình thấy được tương lai tươi sáng của mình rồi*
Trên tờ giấy thi đã được thầy bùa ểm phép nên cô nhìn không hiểu moẹ gì hết chữ nó cứ bay loạn xà ngầu
Mystral Bernette
/Nhìn Mash/
Mash bên cạnh cô cũng không khác gì cô là mấy cậu đang ngồi đe doạ mấy con chữ kêu nó dừng lại nhưng mà không có tác dụng mấy
Có cố gắng nhưng không đáng kể
Mash Burnedead
Đứng im ngay!!
*Thay cây đũa thành cây viết giúp toi nhó toi kiếm ảnh cây viết không có*
Tiếng răn rắc của cây viết phát ra khiến cho mấy cái chữ lúc đầu vẫn chạy loạn mà bây giờ lại đứng im thin thít
Chữ:"Duma tao sống ở đời cũng đủ lâu rồi mà tao chưa bao giờ gặp cái trường hợp này"
Mystral Bernette
Wow kiến thức mới đã được tiếp thu
Sau 1 lúc hì hục hí hoáy thì bằng hào quan nhân vật chính cô cũng đã hoàn thành được bài thi và qua vòng trong trót lọt
Sau 7749 bài thi có lẽ do trời độ hoặc hào quan nhân vật chính thì cô cũng đã vượt qua 1 cách trót lọt
Bài thi kế tiếp là mê cung thầy Claude Lucci cầm đũa phép quẹt quẹt vài đường thì mặt đất lại bắt đầu rung chuyển mạnh những bước từng bắt đầu mọc lên tạo thành 1 mê cung
Claude Lucci
Để vượt qua được các bạn phải hoàn thành mê cung
Claude Lucci
Nhưng đây không phải là 1 mê cung thông thường
Claude Lucci
Ở đây có vô số bẫy đang chờ các bạn ở bên trong
Claude Lucci
Vẫn như cũ các bạn có 30 phút
Mystral Bernette
Bị lạc mất rồi
Khi nãy mọi người ùa nhau chạy vào mê cung cô cũng bị cuốn theo dòng người mà lạc mất Mash
Mystral Bernette
Giờ chọn đường nào đây ta?/Ngó nghiêng xung quanh/
Trước mặt cô bây giờ là 4 con đường cô đang vân vân không biết nên chọn đường nào
Mystral Bernette
Khó lựa chọn quá
Đang vân vân suy nghĩ thì đột nhiên có 1 cậu trai chạy ào từ con đường số 2 chạy ra khiến cho Mystral giật mình
Mystral Bernette
Cái gì vậy!? Cái gì vậy!?
Finn Ames
Đáng sợ quá!!! Có con quái vật đang đuổi theo tôi!/Chỉ ra phía sau/
Mystral Bernette
Đâu chui ra zậy má!! Làm người ta hết hồn!!
Mystral Bernette
Quái vật?
Finn Ames
Đúng vậy! Nó ở đằng sau kìa đáng sợ quá!!/Ôm chân Mystral/
Mystral Bernette
Có con nào đâu
Finn Ames
Hể?/Ngó nghiêng/
Mystral Bernette
Làm gì có con nào chắc cậu nhìn lầm rồi
Finn Ames
*Không lẽ là vậy?*
Mystral Bernette
Nhưng mà....cậu bỏ chân tớ ra được không?
Finn Ames
....á xin lỗi xin lỗi/Buôn chân Mystral/
Mystral Bernette
Không sao
Finn Ames
Tớ là Finn Ames/Gãi đầu/
Mystral Bernette
Mystral Bernette cậu cứ gọi là Mystral
Mystral Bernette
Vậy đi thôi không cả 2 chúng ta sẽ trượt đó
Bên này Mystral đã làm quen thêm được bạn mới cả 2 đã tạo thành 1 tổ đội cùng nhau vượt qua bài thi
Bên kia Mash cũng đã làm quen thêm được 1 cô bạn mới cậu ấy tên Lemon Irvine và cả 2 cũng hợp tác để vượt qua bài thi
Nhưng cô bạn Lemon này có vẻ khá hậu đậu nên việc tìm đường khiến Mash gặp chút khó khăn còn Mystral và anh bạn Finn cả 2 đã dễ dàng tìm được đường và tới đích
Mystral Bernette
*Mash vẫn chưa tới*
Mystral Bernette
*Có lẽ là gặp rắc rối rồi*
Claude Lucci
*Hehe thời gian sắp hết rồi*
Claude Lucci
*Giữa tất cả các bẫy, thần Sphinx và người học sinh ta đã gửi tới để chặng đường thằng đầu nấm đó*
Claude Lucci
*Thằng đó chắc chắn sẽ trượt*
3
Bức tường bị phá vỡ khiến mọi người kinh ngạc
Mystral Bernette
Trời mé cậu ấy phá cả tường luôn kìa
All:Cậu ta chỉ cần đi xuyên thẳng qua!!
Mash Burnedead
Yeah chúng ta đã làm được
Mọi người không chấp nhận được việc Mash vừa làm liền tức giận kêu cậu cút về nhà
Mystral Bernette
Khoan-khoan đã...
Lemon Irvine
Làm ơn dừng lại đi!!
Lemon Irvine
Cậu ấy không phải là người sai
Claude Lucci
Sao ngươi dám!
Claude Lucci
Nói thêm 1 từ nữa thì ngươi sẽ phải hối hận đó!
Claude Lucci
Ta vẫn sẽ công nhận kết quả của ngươi
Lemon Irvine
Sự thật là....
Lemon Irvine
Tôi được bảo rằng phải ngăn cậu ấy về đích
Lemon Irvine
Bởi giáo sư Lucci
Lemon vừa nói tên giáo sư Lucci ra thì bầu không khí bỗng trầm xuống không ai nói với ai lời nào mà chăm chú nghe Lemon nói
Lemon Irvine
Ông ta nói rằng sẽ cho tôi vượt qua nếu tôi có thể ngăn chặng cậu ấy
Lemon Irvine
Gia đình tôi rất nghèo
Lemon Irvine
Tôi không còn cách nào khác phải vào trường này
Lemon Irvine
Nhưng cậu ấy không chỉ cứu tôi cậu ấy còn nói với tôi rằng
Lemon Irvine
Cậu ấy sẽ cưới tôi
Mash Burnedead
Tôi không nói vậy
Claude Lucci
Ta đã sắp xếp thì sao?
Claude Lucci
Đây là kì thi của ta
Claude Lucci
Ai nói ta không thể đánh rớt thí sinh mà ta không thích
Claude Lucci
2 người chỉ là thường dân các ngươi không xứng để được ở đây
Claude Lucci
Chúng ta không thích những kẻ xấc xược nghèo hèn
Giáo sư Lucci ngôn từ mất kiểm soát ông ta chế nhạo bằng những từ ngữ tệ nhất để nói Mash và Lemon
Claude Lucci
Nếu ngươi muốn thách thức quyết định của pháp sư kiêm giáo sư của học viện phép thuật
Claude Lucci
Thế nào?Cầm đũa phép/
Mash Burnedead
Đánh học sinh là không được đâu giáo sư
Mystral Bernette
Thằng này gan
Mystral Bernette
Đũa phép của giáo sư mà nó cũng dám bẻ
Claude Lucci
Câm miệng hết đi!
Không gian im ắng bỗng chóc ồn ào mọi người thi nhau bàn tán về người đang đứng lơ lửng trên kia
Wahlberg Baigan
Chúng ta sẽ di chuyển đến bài kiểm tra cuối cùng
Wahlberg Baigan
Từ lúc này trở đi ta sẽ là giám khảo của kì thi này
Wahlberg Baigan
Lucci sau kì thi ta muốn gặp ngươi trong văn phòng
Wahlberg Baigan
Nào buổi phỏng vấn đầu tiên bắt đầu
Xung quanh Mash bắt đầu có 1 luồng khí vây quanh rồi nó bắt đầu bao trùm lấy cậu và rồi luồn khí biến mất Mash cũng biến mất theo
Mystral Bernette
*Mash cậu ấy biến mất rồi*
Mash là người phỏng vấn đầu tiên không ai biết thầy hiệu trưởng đã hỏi gì và cậu trả lời như thế nào chỉ khi Mash bước ra thì cậu đã đậu
Người phỏng vấn lần lượt kế tiếp theo thứ hạng của vòng thi mê cung vừa nãy
Cô đứng hạng gần cuối nên xung quanh cô bây giờ chỉ còn lại vài người đang bồn chồn lo lắng chờ đến lượt mình
"Người kế tiếp Mystral Bernette!"
Wahlberg Baigan
*Bernette sao? đã lâu rồi ta mới nghe lại nó*
Wahlberg Baigan
*Gương mặt và ngoại hình đều rất giống*
Wahlberg Baigan
*Chắc đây là con gái của 2 đứa nó*
Mystral Bernette
/Thấp thỏm/
Wahlberg Baigan
Mystral Bernette
Wahlberg Baigan
Vì sao lại chọn ngôi trường này?/Nghiêm nghị/
Mystral Bernette
*Khí thế ghê quá*/Sợ/
Bầu không khí căng thẳng khiến cho Mystral có cảm giác buồn nôn
Mystral Bernette
Cha và Mẹ em đã từng là học sinh ở đây
Mystral Bernette
/Ngạc nhiên/
Wahlberg Baigan
Cả 2 điều là học trò xuất sắc nhất mà ta đã đào tạo ra
Mystral Bernette
*Học sinh xuất sắc? Thì ra Cha và Mẹ cả 2 điều rất giỏi*
Mystral Bernette
*Nhìn lại bản thân mình cảm thấy thật tầm thường*
Wahlberg Baigan
Vậy ngươi muốn điều tra gì ở trường này?
Mystral Bernette
Điều tra?
Wahlberg Baigan
Về cái chết của Cha Mẹ ngươi
Mystral Bernette
Không-không em không có ý định điều tra gì cả
Mystral Bernette
Em chỉ muốn học nhanh rồi trở về với ông bà thôi
Wahlberg Baigan
Ngươi thật sự muốn như vậy?
Mystral Bernette
Vâng/Chắc nịt/
Ý định của cô chọn ngôi trường này chính là vì Cha và Mẹ cô đã từng học ở đây nhưng mà về chuyện điều tra về cái chết của 2 người họ thì cô thật sự chưa nghĩ tới
Đối với cô sống phải thấy người chết phải thấy xác nếu chưa tìm được xác mà xác định đã chết thì cô hoàn toàn không chấp nhận
Mystral Bernette
Thầy làm sao mà chắc chắn rằng Cha và Mẹ em đã chết?
Mystral Bernette
Sống phải thấy người chết phải thấy xác vẫn chưa tìm được xác thì không nên vội kết luận/Lúng túng/
Wahlberg Baigan
Phụt/Nhịn cười/
Mystral Bernette
/Ngạc nhiên/
Đột nhiên thầy hiệu trưởng cười lớn khiến cho bầu không khí căng thẳng giảm bớt
Wahlberg Baigan
Rất giống rất giống
Wahlberg Baigan
*Đứa trẻ này y như bản sao của con vậy*
Wahlberg Baigan
Cậu trả lời rất vừa ý ta
Mystral Bernette
Cái này?/Đỡ lấy/
Wahlberg Baigan
Trên lầu 3 cuối hành lang bên tay trái có 1 căn phòng đã được khóa hơn 10 năm nay
Wahlberg Baigan
Căn phòng đó chính là nơi mà Cha Mẹ ngươi đã làm việc trước đây
Wahlberg Baigan
Căn phòng đó đã lâu không ai tới và cũng đã đến lúc cần người tới để giải mã nó
Mystral Bernette
Giải...mã nó?
Wahlberg Baigan
Đúng vậy chỉ có ngươi mới có thể giải mã nó
Mystral Bernette
*Bộ Ba Má làm gì mờ ám hay sao mà cần mình giải mã?*
Mystral Bernette
*Mình cảm thấy quyết định chọn ngôi trường này là sai lầm*
Mystral Bernette
Vậy câu hỏi kế tiếp là?
Mystral Bernette
*Mới hỏi được 1 câu thôi mà*
Wahlberg Baigan
Mystral Bernette chào mừng con đến với học viện pháp thuật Easton
Khác xa với giọng điệu nghiêm nghị hồi này thì bây giờ thầy lại nói chuyện với cô bằng 1 tông giọng nhẹ nhàng như đang nói chuyện với 1 người con vậy
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
