[Bungou Stray Dogs] Nơi Ánh Sáng Khởi Đầu
Chap 1: quá khứ- nơi mọi thứ bắt đầu
1 cô bé với 1 quá khứ đau khổ
gia đình? Nó chỉ là 1 thứ cô đã từng có
Yn Higanbana
Tên: Yn Higanbana
Tuổi: quá khứ-18, hiện tại-23
Sở thích: bánh mochi, những thứ ấm áp
Năng lực: bắc cực-bất cứ nơi nào chạm vào sẽ lan tỏa khắp nơi và đóng băng mọi thứ (theo dõi để hiểu rõ hơn về năng lực)
Ghét: máu, côn trùng, đói,...
1 gia đình giàu có với rất nhiều tài liệu mật
Với 1 bến cảng nguy hiểm thì...
Dù có nhiều tiền cũng chả để làm gì
Dazai Osamu
Khai chỗ dấu tài liệu ra
Dazai Osamu
/nắm đầu cha Yn/
ba Yn
Còn lâu ngươi mới biết
ba Yn
Có chết ta cũng không khai
Dazai Osamu
Tự tin quá nhỉ
Yn Higanbana
/nhắm nghiền mắt/
Dazai Osamu
cô bé à /sờ má Yn bằng đôi tay đẫm máu/
Dazai Osamu
Nếu em ngoan ngoãn khai nơi dấu số tài liệu đó ra
Dazai Osamu
Thì mạng sống của em sẽ được giữ lại
Dazai Osamu
Nếu không thì...
Dazai Osamu
/lôi xác của mẹ Yn quăng đến gần/
Yn Higanbana
/bắt đầu sử dụng năng lực/
Yn Higanbana
/chạm tay vào bức tường đằng sau lưng/
Dazai Osamu
/cảm thấy không khí lạnh dần/
/tất cả đàn em xung quanh bị đông cứng/
Dazai Osamu
/chạm vào người Yn/
Yn Higanbana
/bị vô hiệu năng lực/
Dazai Osamu
đừng cố gắng quá
Dazai Osamu
đừng nghĩ chúng tôi không tìm hiểu trước khi đến đây cô bé
Dazai Osamu
Năng lực của em còn quá yếu
Dazai Osamu
Nếu muốn sống thì khai nơi dấu ra
Dazai Osamu
tôi cho em 1 công việc mới
Yn Higanbana
/nhìn về phía khuôn viên/
Dazai Osamu
/ra lệnh/ ra phía đó lục tung mọi thứ cho t
Dazai Osamu
/nhẹ nhàng cởi trói cho Yn/
Nhưng thứ cô cần là trả thù cho gia đình
Cho những người mà Mafia cảng đã giết
Cho những tấm thân bé nhỏ phải chịu số phận như cô
cô phải làm việc ở 1 nơi hết sức nguy hiểm
Nơi mà sơ xảy 1 chút cũng có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào
Nửa năm trời cô làm ở đây
Dazai Osamu
/quăng lên bàn sấp địa chỉ/
Dazai Osamu
đi thu thập toàn bộ số tài liệu mật ở những chỗ này
Dazai Osamu
/đi tới vén tóc Yn + lén gắn thiết bị định vị + nghe lén/
Dazai Osamu
dính 1 chút mạng nhện
Dazai Osamu
Còn không mau đi?
Yn Higanbana
/đi bộ đến nhà sách thành phố/
Yn Higanbana
Tên điên đó nữa
Yn Higanbana
Có biết đường đâu chứ
Yn Higanbana
Từ trước đến giờ toàn đi ô tô
Yn Higanbana
Ai rảnh mà nhớ đường chứ
Dazai Osamu
/ngồi ở bàn bên cạnh/
Dazai Osamu
Nói xấu thì nói nhỏ thôi chứ
Dazai Osamu
Anh có làm gì đâu
Dazai Osamu
đến đây đọc sách nên vô tình gặp thôi mà
Dazai Osamu
Anh còn chưa sử tội về vụ trốn nhiệm vụ đâu đấy
Yn Higanbana
Nhắc vụ đấy tôi mới tức
Yn Higanbana
Tên điên nhà anh
Yn Higanbana
Biết đường đâu mà cứ bắt đi
Yn Higanbana
ép vào đường chết hay gì
Dazai Osamu
Tại em không nói đó thôi
Dazai Osamu
Mắng oan hoàiii
Yn Higanbana
Mấy lần như vậy r
Yn Higanbana
Có lần nào là tôi phải thực hiện mấy nhiệm vụ đâu
Yn Higanbana
Anh toàn sai người khác làm rồi đòi tôi trốn đi cùng anh
Yn Higanbana
tưởng tôi thích hả?
Dazai Osamu
Anh giúp em trốn việc màaa
Yn Higanbana
Bộ anh tưởng tôi cần hả?
Dazai Osamu
Người ta có lòng giúp mà lại..
Yn Higanbana
giờ thì cho xe đến đây để tôi còn đi chôm tài liệu
Yn Higanbana
xong nhiệm vụ nhanh còn về nữa
Dazai Osamu
Hoiii, đi trốn việc cùng anh nè
Dazai Osamu
ăn nói cộc lốc vậy
Dazai Osamu
Dù gì anh cũng là cấp trên của em trong Mafia cảng mà
Yn Higanbana
/chạm tay vào bàn/...
/1 tên nghe lén ở gần đó bị đông cứng/
Yn Higanbana
đừng nghĩ tha mạng cho tôi là tôi sẽ tôn trọng anh
Yn Higanbana
/đứng dậy + ra ngoài/
Yn Higanbana
/khựng lại nhìn Dazai/
Yn Higanbana
1 ngày nào đó tôi sẽ giết anh và trả lại những gì anh đã gây ra cho tôi
Dazai Osamu
/âm thầm điều 1 chiếc xe đến đưa Yn đi/
Yn Higanbana
/tay cầm tập tài liệu vừa chôm/
Yn Higanbana
/lấy 1 vài tờ ra vào cất cho riêng mình/
Yn Higanbana
/đạp thẳng vào tên vừa bị đông cứng/
Dazai Osamu
/đứng trong 1 con ngõ gần toà nhà Yn làm nhiệm vụ/
Yn Higanbana
/liếc thấy 1 chiếc xe kì lạ/
Yn Higanbana
Bám đuôi dai như chó vậy
Yn Higanbana
/chạm tay vào bức tường gần chỗ Dazai/
Dazai Osamu
/cảm thấy không khí xung quanh lạnh hơn/
Dazai Osamu
Dừng lại được rồi đó
Dazai Osamu
Muốn bị sử tội?
Yn Higanbana
tưởng là tên khốn nào định cướp tài liệu thôi /ngưng sử dụng năng lực/
Dazai Osamu
Năng lực của em sử dụng còn quá yếu và chậm
Dazai Osamu
Nếu không rèn luyện sớm muộn cũng chết ở nơi này
Dazai Osamu
/giật đống tài liệu + rời đi/
Yn Higanbana
"nếu có mất mạng, tôi sẽ kéo anh đi cùng"
Yn Higanbana
"năng lực này tôi sẽ mài dũa nó, 1 ngày nào đó chính nó sẽ giết chết anh"
Yn Higanbana
/nắm đầu 1 tên gián điệp/
Yn Higanbana
Ngứa ngáy tay chân ư?
Yn Higanbana
Tao đã không muốn để ý đến màu rồi
Yn Higanbana
Mày vẫn dám đến đây để ve vãn tao?
Yn Higanbana
Làm gián điệp thì nên biết thân biết phận đi! /nổ súng/
Dazai Osamu
Nhẹ nhàng thôi
Akutagawa Ryūnosuke
/chứng kiến hết cảnh đó/
Yn Higanbana
Câm miệng!!!!
Yn Higanbana
/sử dụng năng lực/
1 đống những tảng băng nhọn hoắt nhô lên từ mặt đất với tốc độ cao
Dazai Osamu
Cách sử dụng mới hả, thú vị thật
Dazai Osamu
Làm lại cho anh xem
Dazai Osamu
Chết trên những miếng băng này cũng thú vị
Akutagawa Ryūnosuke
/dọn xác tên gián điệp/
Yn Higanbana
/mở cửa/ anh Oda?
Oda Sakunosuke
Dazai có ở đây không
Yn Higanbana
Dạ có, ở trong kia, anh có thể vào-
Oda Sakunosuke
Bảo anh ấy là ra quán cũ là được
Dazai Osamu
Sao em nói chuyện với Oda thì lễ phép ngoan hiền mà với anh lại cộc lốc vậy!?
Yn Higanbana
Thích, ý kiến?
Yn Higanbana
nghe thấy những gì anh ấy nói rồi thì đi đi
Yn Higanbana
đừng để anh ấy đợi
Dazai Osamu
Em thích Oda đúng không?
Yn Higanbana
Không có, chỉ là 1 sự tôn trọng thôi
Yn Higanbana
Tin không tin buộc tin
Dazai Osamu
/đột nhiên chạy lại/
Dazai Osamu
/kéo Yn đi theo/
Yn Higanbana
Này còn việc sử lí gián điệp
Dazai Osamu
để sau đi, chúng ta phải làm rõ việc này
Dazai Osamu
Có phải là cậu và Yn có tình cảm với nhau không?
Sakaguchi Ango
Oda có tình cảm với cô bé trợ lý của cậu á
Oda Sakunosuke
Chỉ coi nhau là đồng nghiệp thôi
Dazai Osamu
Yn chỉ lễ phép với Oda thôi
Sakaguchi Ango
con bé bộc lộ sự khó chịu rõ ràng kìa
Oda Sakunosuke
Dazai ngồi xuống đi
Oda Sakunosuke
Nói chuyện 1 chút
họ nói chuyện mà Yn không thể nghe thấy được
Oda Sakunosuke
/nhìn về phía Yn đang đứng/
Oda Sakunosuke
/quay qua nói tiếp/
Dazai Osamu
/lon ton chạy tới/
Dazai Osamu
Chụp hộ anh kiểu ảnh nha
Yn Higanbana
*chụp ảnh lại còn chụp 3 người....*
Dazai Osamu
Sao gòi, đẹp hong?
Yn Higanbana
nè /đưa cho Dazai/
Dazai Osamu
Sao em chụp mặt Oda rõ vậy mà mặt anh cứ mờ mờ
Dazai Osamu
Em có ý với Oda đúng không
Dazai Osamu
không chịu, chụp lại!
Oda Sakunosuke
/nhìn 2 người nói chuyện/
Oda Sakunosuke
"Dazai, có 1 mặt trời rồi"...
Yn Higanbana
/nắm chặt nắm đấm/
Oda Sakunosuke
Thôi nào, Dazai đừng nói Yn vậy
Oda Sakunosuke
Ra đây đi, chúng ta cùng nói chuyện Dazai
Nhưng nơi đây làm gì có 2 chữ yên bình
Tấm ảnh đó hiện tại "chỉ còn" Dazai
Dazai Osamu
Em nghĩ gì về việc rời khỏi đây
Yn Higanbana
đó là điều không thể
Yn Higanbana
Tôi chỉ là 1 hạt cát nhỏ bé
Yn Higanbana
sao có thể chống chọi lại với những thế lực ngoài kia chứ...
Dazai Osamu
Là anh đã đưa em vào nơi này nhỉ
Dazai Osamu
/vứt khẩu súng cho Yn/
Dazai Osamu
Giết anh đi, nếu em muốn
Dazai Osamu
Không phải em luôn muốn trả thù cho gia đình em sao?
Cô đã từng rất ghét Dazai
Hắn đưa cô đến nơi địa ngục này
Nhưng chính hắn cho cô cảm thấy thế nào là niềm vui
hắn là người lấy đi gia đình cô
Nhưng cũng là người cứu cô rất nhiều lần
gia đình cũng không yêu thương cô
Họ chỉ lợi dụng năng lực này
Hắn cũng là người giúp cô hiểu thế nào là được quan tâm
Dazai Osamu
Yn em bị thương kìa
Yn Higanbana
? /nhìn về cánh tay đang chảy máu/
Dazai Osamu
Nhưng đừng để nó chảy máu hoài vậy chứ
Yn Higanbana
Máu sẽ đông nhanh thôi
Dazai Osamu
Sao để như vậy được
Hắn giúp cô hiểu thế nào là niềm vui
Dazai Osamu
/kéo Yn/ lẹ lên, đừng để bị phát hiện
Yn Higanbana
có mỗi anh trốn việc thôi mà
Dazai Osamu
Nhưng em cũng trốn mà
Yn Higanbana
Là anh đầu têu
Dazai Osamu
Nhưng em cũng làm theo anh mà
Yn Higanbana
Nhưng là anh ép
Dazai Osamu
Kệ, không quan tâm
Dazai Osamu
Anh mới tìm thấy chỗ này chơi vui lắm
Hắn cho cô hiểu sự chở che, bảo vệ là như nào
Dazai Osamu
/nắm đầu tên đàn em/
Dazai Osamu
Tao đưa con bé vào
Dazai Osamu
Chỉ có tao được động vào
Dazai Osamu
nó mới vào không có nghĩa là mày được động vào
Dazai Osamu
/đạp vào mặt tên đó/
Yn Higanbana
/nhìn mà hoảng/
Yn Higanbana
/bị máu bắn lên mặt/
Dazai Osamu
/lau vết máu trên mặt Yn/
Yn Higanbana
/gật đầu lia lịa/
Dazai Osamu
Tôi sẽ bảo vệ em
Dazai Osamu
Có tôi ở đây, không ai dám động vào em
Hắn cho cô cảm nhận được nhiều
Nỗi hận thù trong cô cũng dần vơi đi
Có lần cô định giết hắn nhưng...
Dazai Osamu
/đang ngủ trên ghế/
Yn Higanbana
/tay cầm chặt con dao + đến gần/
Dazai Osamu
/đột nhiên nắm lấy vạt áo Yn/
Dazai Osamu
/vẻ mặt khó chịu/
Yn Higanbana
"mơ thấy ác mộng sao"
Yn Higanbana
/đâm dao xuống/
Yn Higanbana
/gần đến ngực Dazai thì dừng lại/
Yn Higanbana
/thả con dao ra/
Yn Higanbana
"mình nợ anh ta quá nhiều"
Yn Higanbana
/sờ mặt Dazai/
Yn Higanbana
anh cướp đi gia đình tôi
Yn Higanbana
nhưng anh lại đối sử tốt với tôi
Yn Higanbana
/ngồi khụy xuống/
chính cách đối sử đó anh đã lấy được tình cảm trong cô
Yn Higanbana
/đặt khẩu súng xuống/
Yn Higanbana
Tôi không làm
Dazai Osamu
đến đây /nhìn Yn/
Yn Higanbana
/tới ngồi cạnh/
Dazai Osamu
Nếu anh biến mất
Dazai Osamu
Em có tìm anh không?
Dazai Osamu
hôm đó, anh biết em sẽ không giết anh
Dazai Osamu
Nên anh mới không bật dậy
Yn Higanbana
"anh ấy biết"
Yn Higanbana
Anh không ngủ?
Dazai Osamu
Ai ngốc đâu mà ngủ ở nơi như vậy
Yn Higanbana
xin lỗi...làm anh thất vọng rồi
Dazai Osamu
Em nghĩ sao về việc bỏ trốn cùng anh
Yn Higanbana
.... chuyện đó...
Yn Higanbana
Không biết nữa
Dazai Osamu
cho em thời gian quyết định đó
Dazai Osamu
Nếu muốn thì gọi anh
Yn Higanbana
/gõ cửa phòng/
Yn Higanbana
/đi vào + vứt đống tài liệu lên bàn/
Yn Higanbana
Nếu có thứ này, anh sẽ trốn thoát 1 cách an toàn
Yn Higanbana
Tài liệu mật này không dễ lấy đâu
Yn Higanbana
/khẽ gật đầu/
Dazai Osamu
mai, à không, chuẩn bị đi
Dazai Osamu
Hiện tại đang vắng
Yn Higanbana
Vớt tên điên đó lên cho chị được không?
Chap 2
Yn Higanbana
Em vớt tên điên đó lên cho chị được không?
Yn Higanbana
Vớt lên giúp chị với, chị không biết bơi
Nakajima Atsushi
? /không hiểu nhưng vẫn xuống/
Yn Higanbana
/tạo băng lên tay làm cho tay lạnh hơn/
Yn Higanbana
/áp tay vào má Dazai/
Dazai Osamu
áhhhh lạnh lạnh lạnh!!
Yn Higanbana
Cho chừa cái tật nhảy sông
Yn Higanbana
Biết 1 đống tài liệu đang chờ tôi ở nhà không hả
Yn Higanbana
Nếu không phải Kunikida nhờ thì tôi đã bỏ mặc anh ở cái sông này rồi
Nakajima Atsushi
Khoan đã, là sao?
Yn Higanbana
Cậu đừng để ý tên điên này
Yn Higanbana
vậy cậu muốn gì không? Tôi muốn cảm ơn vì đã giúp đỡ
Nakajima Atsushi
*ọc ọc ọc*
Dazai Osamu
Cậu chưa ăn gì hả?
Nakajima Atsushi
Thật ra từ qua tới giờ tôi chưa có gì bỏ bụng
Kunikida Doppo
Thì ra cậu đang ở đây /đứng ở bên kia bờ/
Yn Higanbana
thế đi với bọn tôi Atsushi_kun, cậu muốn ăn gì?
Nakajima Atsushi
Tôi đoán, tôi đang thèm Chazuke
Dazai Osamu
Hahaha, cậu đang chết đói và chỉ muốn ăn Chazuke-
Yn Higanbana
/kéo tai Dazai/
Yn Higanbana
Vậy được thôi
Yn Higanbana
Tôi sẽ đãi cậu Chazuke, ăn bao nhiêu tùy thích
Yn Higanbana
Bọn tôi đang săn 1 con hổ
Nakajima Atsushi
Săn hổ?...
Yn Higanbana
Có 1 con hổ ăn thịt người đang hoành hành ở khu lân cận gần thành phố dạo gần đây
Yn Higanbana
Nó chạy điên cuồng vào 1 kho hàng và ăn hết mọi thứ
Yn Higanbana
Có dấu hiệu cho thấy nó chỉ quẩn quanh gần đây, hoặc là...
Nakajima Atsushi
C...chắc tôi đi đây /bò đi/
Yn Higanbana
/chạm tay vào bàn/
Nakajima Atsushi
/chân bị đông cứng/ ? Cái quái
Yn Higanbana
Cậu biết gì về con hổ?
Yn Higanbana
Bằng không...
Dazai Osamu
/nắm tay Yn/ đừng nóng vội quá
Dazai Osamu
để Kunikida làm đi
Yn Higanbana
/bị vô hiệu năng lực/
Yn Higanbana
/rút tay ra khỏi tay Dazai/ vô hiệu năng lực rồi thì bỏ tay ra
Yn Higanbana
Thích nhân thời cơ không?
Nakajima Atsushi
/kể hết mọi chuyện/
Dazai Osamu
Chuyện đó xảy ra khi nào
Nakajima Atsushi
2 tuần trước
Dazai Osamu
Atsushi, ăn xong thì cậu rảnh không?
Dazai Osamu
Cậu sẽ, giúp chúng tôi, săn con hổ đó chứ?
Dazai Osamu
Tôi sẽ trả công cho cậu
Yn Higanbana
"bằng tiền của tôi"
Nakajima Atsushi
Tôi không muốn /giật nảy/
Yn Higanbana
Còn đống tài liệu chưa chạy xong nữa /rời đi/ tôi thanh toán trước đấy
Kunikida Doppo
Tôi còn phải điều thêm người tới đây nữa đó
Kunikida Doppo
Phải đãi họ để họ nhận lời nữa
Yosano Akino
uầy, thôi nào, chả ai bị thương cả, chán quá nha
-bất tử-
Edogawa ranpo
Hahaha, cậu đỉnh thật đó Dazai
-thánh lí luận-
Miyazawa Kenji
Ta nên làm gì với cậu ta đây?, cậu ta không biết gì về chuyện này đúng không?
-dân chơi không sợ mưa rơi-
Yn Higanbana
Không còn việc gì thì gọi tới đây làm gì chứ
-bắc cực-
Dazai Osamu
Thật ra tôi đã tự giải quyết rồi
Dazai Osamu
Tôi sẽ thuê nó vậy /chỉ Atsushi/
Yn Higanbana
/bắt máy/ sủa?
Dazai Osamu
Phũ phàng quá vậy
Yn Higanbana
Nói nhanh không cúp này
Dazai Osamu
Ra kí túc xá của văn phòng cứu anh với
Dazai Osamu
Anh sắp chết rồiii
Yn Higanbana
Vĩnh biệt/cúp máy/
Yn Higanbana
/bắt máy/ gì nữaa?
Dazai Osamu
không cứu anh là anh chết đó
Yn Higanbana
ừ Vĩnh biệt /cúp máy/
Nakajima Atsushi
Nhân tiện?
Nakajima Atsushi
Chúng ta đang đi đâu thế
Dazai Osamu
Tôi sẽ cho cậu 1 công việc
Dazai Osamu
Cho đến khi biết được thì ta về trụ sở cái đã-
Yn Higanbana
/Táng đầu Dazai/
Yn Higanbana
Sao bảo sắp chết?
Dazai Osamu
Atsushi cứu anh rồi
Dazai Osamu
em định ra cứu anh hả
Dazai Osamu
để anh chui lại vào cho mà cứu nhá
Yn Higanbana
đi làm nhiệm vụ nên vô tình đi qua thôi /nói dối không chớp mắt/
Dazai Osamu
để tôi nói cho nghe
Dazai Osamu
là 1 người được những người trong trụ sở và người dân tin tưởng
Kunikida Doppo
/lao ra/ cậu đang quăng đi cái thể diện của mình đó!
/sau cuộc trò chuyện và biết được trụ sở bị khủng bố/
/3 người đã tìm cách giải quyết/
/Atsushi chọn cách ôm lấy quả bom/
Dazai Osamu
Cậu đã được tuyển /cười/
Yn Higanbana
/đi vào/ xong rồi à?
Yn Higanbana
Chào mừng đến với trụ sở đặc nhiệm thám tử
Tanizaki Naomi
Rất vui được gặp cậu
Có Yn là ở nhà riêng và không ở kí túc xá
Dazai Osamu
/lấy 1 chiếc bánh dưa lưới ra/
Dazai Osamu
/đi ra ngồi cạnh chỗ Yn/
Dazai Osamu
/dơ cái bánh lên/
Dazai Osamu
Công viên, hồ bơi và khách sạ-
Dazai Osamu
/dơ cái bánh lên/
Yn Higanbana
đừng tưởng dụ được tôi
Dazai Osamu
Không đi khách sạn nữa
Dazai Osamu
Chỉ đi chơi thôi
Yn Higanbana
Vậy đợi tôi làm xong tài liệu cho trụ sở đã
Dazai Osamu
/úp mặt xuống bàn/ ahhhh~ như vậy sẽ chán lắm
Dazai Osamu
Em trốn việc được nà
Yn Higanbana
vậy thì ngồi im
Dazai Osamu
Yn có quý anh không
Dazai Osamu
vậy là Yn cũng không thương anh hả?
Dazai Osamu
/ra ngồi 1 xó/
Dazai Osamu
không chịu đi chơi với mình
Dazai Osamu
Không muốn tự tử đôi với mình
Dazai Osamu
đã vậy còn không thương mình nữa, huhuhu
Yn Higanbana
"giả chân vờ lờ"
Dazai Osamu
/tạo ra tiếng sụt sịt/
Yn Higanbana
ồn quá đấy, im coi
Dazai Osamu
/tạo ra tiếng sụt sịt/
Yn Higanbana
/sao lưu + gập máy tính xuống/
Yn Higanbana
/nắm vào bắp tay Dazai +kéo đi/
Yn Higanbana
Lẹ lên còn về làm việc
Yn Higanbana
"như chông con vậy"
3 phần bất lực, 7 phần như 3
Cái này không liên quan đến chuyện
Toii thêm vào làm ngoại truyện thoii
Yn Higanbana
/đi đến/ cô gái đó sẽ nói với cậu là biến đi
Dazai Osamu
S...s...sao em lại ở đây?
Dazai Osamu
Anh tưởng em về
Dazai Osamu
/toát mồ hôi hột/
Dazai Osamu
anh thề là anh không có ý gì với cô gái đó
Dazai Osamu
Anh chỉ có mình em thôi /ôm tay Yn/
Yn Higanbana
/rút tay ra/ tôi đã bảo gì đâu
Yn Higanbana
Mà tôi với anh chả là gì của nhau cả
Dazai Osamu
Ahhh, hong được, đợt trước em đồng ý tutu đôi với anh rồi mà
Yn Higanbana
Lúc nào /kéo ghế ngồi cạnh Kunikida/
Dazai Osamu
Kunikida, đổi chỗ cho tôi điiii
Kunikida Doppo
/đổi chỗ cho Dazai/
Nakajima Atsushi
Tanizaki_san và em gái anh ấy là học sinh
Nakajima Atsushi
còn Kunikida...
Nakajima Atsushi
Anh ấy là người chính phủ?
Dazai Osamu
Là giáo viên dạy toán
Dazai Osamu
Còn tôi thì sao? /tự chỉ chính mình/
Nakajima Atsushi
Dazai-san từng là...
Nakajima Atsushi
"mình không nghĩ ra được gì cả"
Kunikida Doppo
Không dễ đâu nhóc
Tanizaki Junichiro
Chưa từng ai đoán đúng cả
Kunikida Doppo
Tôi đã từng đoán anh ta là tội phạm
Kunikida Doppo
Dù giải thưởng có sẵn nhưng chưa ai đoán đúng cả
Dazai Osamu
/bịp miệng Yn lại/ không được tiết lộ đâu nè
Tanizaki Naomi
Yn-chan và Dazai từng là đồng nghiệp cũ nhỉ
Nakajima Atsushi
/nhìn về phía Yn/
Nakajima Atsushi
còn Yn, từng làm...
Nakajima Atsushi
"cũng không nghĩ ra gì cả"
Nakajima Atsushi
Nhân tiện...
Nakajima Atsushi
Giải thưởng là bao nhiêu?
Dazai Osamu
Cậu muốn tham gia hở
Dazai Osamu
Hiện tại là 700.000 ngàn yên
Yn Higanbana
Có mỗi cái nghề đoán cũng không xong
Yn Higanbana
Nói toẹt ra luôn rồi đưa tiền là được
Nakajima Atsushi
"700.000 ngàn yên" !!!!
Nakajima Atsushi
/đọc 1 đống nghề nghiệp/
Dazai Osamu
Chả đúng cái nào cả
Kunikida Doppo
hay cậu chỉ là người thất nghiệp hoặc vô gia cư?
Dazai Osamu
Tôi sẽ không nói dối
Nakajima Atsushi
/nhìn về phía Yn/
Yn Higanbana
Dazai chưa nói dối lần nào cả
Yn Higanbana
cứ tin anh ta đi
Tanizaki Junichiro
Có 1 yêu cầu?
chap 3
Tanizaki Junichiro
Xem nào, là 1 yêu cầu điều tra nhỉ
Dazai Osamu
Thật xinh đẹp /nắm tay Higuchi/
Dazai Osamu
Xinh đẹp như 1 bông hoa ngọt ngào như 1 nàng công chúa
Dazai Osamu
Cô có muốn tự tử như 1 đôi tình nhân với tôi không?
Higuchi Ichiyou
C-c-cái gì?!!
Kunikida Doppo
/đập cái đụp vào đầu Dazai/
Dazai Osamu
/nhớ ra rằng Yn vẫn đang ở đây/
Kunikida Doppo
/kéo Dazai đi/
Dazai Osamu
Yn à, t-tất cả chỉ là hiểu lầm!!
Dazai Osamu
Anh không phải là người như em nghĩ đâu 😨
Dazai Osamu
/bị Kunikida kéo đi/
Dazai Osamu
Yn à, đi cùng anhhh /vẫn bị kéo đi/
Tanizaki Junichiro
À...à đừng để ý anh ta
Higuchi Ichiyou
và tôi có 1 yêu cầu
Higuchi Ichiyou
Gần đây có 1 người đàn ông bí ẩn xuất hiện đằng sau công ty tôi
Tanizaki Junichiro
Người đàn ông bí ẩn?
Nakajima Atsushi
Anh ta là-
Dazai Osamu
/đang ôm 1 tay của Yn/
Nakajima Atsushi
Anh ta bị gọi như vậy vì anh ta không còn cái tên nào khác?
Yn Higanbana
Tên hắn à Akutagawa
Yn Higanbana
Hắn là con chó săn của tổ chức mafia sở hữu bến cảng
Yn Higanbana
Những thành viên ở tổ chức đó còn nguy hiểm hơn cả những người ở thế giới ngầm
Yn Higanbana
Anh ta từng là người của trụ sở thám tử nhưng năng lực của hắn dần mất kiểm soát
Nakajima Atsushi
T-tại sao anh ta lại nguy hiểm như vậy?
Kunikida Doppo
Bởi vì cái kỹ năng của hắn
Kunikida Doppo
Cái kỹ năng giết chóc mà ngay cả cảnh sát cũng không kiểm soát được
Kunikida Doppo
Thậm chí tôi...
Kunikida Doppo
Cũng bị hắn đánh bại
Nakajima Atsushi
Còn Yn thì sao, chị bị đánh bại bao giờ chưa
Yn Higanbana
Không nhớ nữa
Yn Higanbana
Lần đầu chạm mặt, tôi tạm thời đông cứng chân hắn ta rồi rời đi
Yn Higanbana
/đập tay xuống bàn/
Yn Higanbana
Tai chúng mày tật hết à!!!!
Yn Higanbana
Tao bảo là không được giết cơ mà!!!
Yn Higanbana
/đông cứng chân Akutagawa/
Yn Higanbana
Lần này là cảnh cáo!!!
Yn Higanbana
Nếu là Dazai là chúng may không yên rồi!!! /rời đi/
Dazai Osamu
Yn Yn ra đây đi
Dazai Osamu
Anh mượn đùi 1 chút
Dazai Osamu
/đang đeo tai nghe/
Dazai Osamu
/không nghe thấy/
Yn Higanbana
Dazai, đi 'mua đồ' không?
Dazai Osamu
/không nghe thấy/
Yn Higanbana
/đứng dậy đi 1 mình/
Yn Higanbana
/đi ngang qua con ngõ đó/
Yn Higanbana
bình tĩnh nào Tanizaki-kun
Yn Higanbana
/chạm tay vào tường/
Higuchi Ichiyou
/bắn súng về phía Yn/
Yn Higanbana
/tảng băng lớn lao lên chặn/
Yn Higanbana
"ta từng là cấp trên của ngươi đó"
Tanizaki Junichiro
/bóp cổ Higuchi từ đằng sau/
Higuchi Ichiyou
K-k...aaah
Yn Higanbana
/chạm tay vào tường/
Yn Higanbana
đừng chạm vào những nơi ngươi cảm thấy là lạnh
/không khí xung quanh lạnh dần với tốc độ chóng mặt/
Yn Higanbana
Nếu là Akutagawa thì có thể chịu đựng được...
Yn Higanbana
Nhưng cô nghĩ cô chịu được không?
Yn Higanbana
Nếu Rashomon của cậu ăn được mọi thứ
Yn Higanbana
Vậy hãy ăn lấy không khí lạnh này?
Yn Higanbana
/sử dụng năng lực mạnh hơn/
Yn Higanbana
/hoá đen 1 bên tay/
Yn Higanbana
/đông cứng chiêu đó của Akutagawa/
Akutagawa Ryūnosuke
/làm lại lần nữa/
Yn Higanbana
/ngưng sử dụng năng lực/
Dazai Osamu
Chúng tôi biết chứ
Akutagawa Ryūnosuke
Họ biết rõ hơn bất kì ai
Yn Higanbana
/cho Dazai nhìn thấy tay bị hoá đen/
Yn Higanbana
/tay trở về bình thường/
Dazai Osamu
Sao lại đi 1 mình vậy chứ
Dazai Osamu
Biết lúc nghe thấy tiếng em ở máy nghe lén anh hoảng lắm không
Yn Higanbana
có lẽ nên ngưng sử dụng năng lực 1 thời gian
Dazai Osamu
Cứ đi cùng anh là được mà
Yn Higanbana
anh làm loạn lắm
Dazai Osamu
/đu 1 bên tay Yn/
Dazai Osamu
nếu để như này thì em sẽ hong bị gì
Yn Higanbana
đem mấy người còn lại về trụ sở đã
Yn Higanbana
/nhìn mấy đầu ngón tay bị đen/
Yn Higanbana
Quá tải năng lực
Yn Higanbana
Nếu sử dụng năng lực quá mức có thể bị hoá đen
Yn Higanbana
Nếu hoá đen quá nhiều ....
Yn Higanbana
kết quả thì tôi không biết
Yn Higanbana
Nhưng ba mẹ tôi bảo nếu quá tải sẽ có 1 người khác điều khiển tôi
Yn Higanbana
Lúc đấy năng lực sẽ được bùng phát mạnh mẽ nhưng tôi sẽ không kiểm soát được
Dazai Osamu
/đan lấy tay Yn/
Yn Higanbana
/mấy vết đen dần biến mất/
Dazai Osamu
Nếu như vậy thì ổn hơn rồi nè
Dazai Osamu
Dù gì cũng không có nhiệm vụ-
Dazai Osamu
đi chơi thôi tý về làm sau cũng được
Yn Higanbana
Kunikida ra ngoài chút, có việc rồi
Kunikida Doppo
/vật 1 tên xuống/
Miyazawa Kenji
/đã xử lý xong mấy tên/
Yn Higanbana
/đóng băng vài tên/
Yn Higanbana
Miyazawa bỏ súng xuống đi, cái đó không nghịch được đâu
Miyazawa Kenji
/vứt sang 1 bên/
Edogawa ranpo
Kunikida tôi muốn làm 1 số việc của thám tử nổi tiếng
Kunikida Doppo
Thám tử nổi tiếng?
Kunikida Doppo
Cậu đang hỗ trợ việc điều tra cho vụ giết người đó
Edogawa ranpo
Họ muốn xin vài lời khuyên từ Ranpo-san
Edogawa ranpo
Thám tử nổi tiếng với kỹ năng tốt nhất thế giới
Kunikida Doppo
đem theo cậu ta, làm ơn /chỉ Atsushi/
Yn Higanbana
Nếu tìm Dazai thì tôi đi cùng cậu
Yn Higanbana
Nạn nhân thứ 2 cái gì chứ
Yn Higanbana
Anh ta nhảy sông mà
Yn Higanbana
Nhìn khác gì đống rác không?
Sau khi giải quyết vụ án xong
Tại tôi lười ae tự lên truyện đọc lại nha
Yn Higanbana
Atsushi-san muốn ăn 1 chút kẹo không?
Nakajima Atsushi
Cũng được
Dazai Osamu
Sao em không hỏi anh
Edogawa ranpo
Yn, anh cũng muốn ăn
Yn Higanbana
ừ, về trước đi tý tôi theo sau
Dazai Osamu
Vậy anh sẽ đi cùng em
Yn Higanbana
Anh không thể đi với tôi trong tình trạng ướt đẫm đó
Dazai Osamu
Nhưng...đâu có chỗ nào thay đồ chứ
Yn Higanbana
/lấy chìa khoá từ trong túi ra/
Yn Higanbana
Nhà tôi ở gần đây
Yn Higanbana
/đưa cho Dazai/
Dazai Osamu
Bình thường em cấm anh vào nhà em mà
Yn Higanbana
Anh vẫn hay trèo cửa sổ vào đó thôi
Yn Higanbana
Giờ có về tắm rửa không?
Dazai Osamu
Dù gì cũng cùng đường
Dazai Osamu
đi chung 1 chút
Yn Higanbana
Quần áo của anh tôi ủi rồi
Yn Higanbana
Trong tủ tự lấy
Yn Higanbana
"tối nay ăn gì được nhỉ"
Dazai Osamu
Tối nay anh muốn ăn cuaaa
Yn Higanbana
Vậy anh tự mua mà ăn
Dazai Osamu
Anh muốn sang nhà em ăn
Yn Higanbana
Hôm nay thôi đấy, giờ thì biến về tắm nhanh lên
Dazai Osamu
/chạy như bay/
Yn Higanbana
/nhìn đồng hồ/
Yn Higanbana
Mình tưởng tên điên kia về trước chứ
Yn Higanbana
Muộn rồi mà chưa thấy về
Yn Higanbana
/dùng năng lực làm lạnh đồ ăn/
Yn Higanbana
Tốn thời gian
Kunikida Doppo
Dazai mất tích nữa rồi hả?
Miyazawa Kenji
Anh ấy không bắt máy điện thoại cũng không thấy về nhà
Yn Higanbana
/vừa đến trụ sở/
Kunikida Doppo
Yn, Dazai có ở nhà em không?
Yn Higanbana
Từ hôm qua là không thấy rồi
Kunikida Doppo
Chắc lại tung tăng dưới sông rồi
Miyazawa Kenji
Hay là chui vô hang ở rồi
Edogawa ranpo
bị bỏ tù là cái chắc
Nakajima Atsushi
Nhưng mấy chuyện khó chịu hôm bữa
Nakajima Atsushi
Hay ảnh bị Mafia cảng bắt rồi?
Kunikida Doppo
đừng có ngu ngốc như vậy
Kunikida Doppo
Hắn đặc biệt mẫn cảm với mấy chuyện như vậy và khả năng sinh tồn cao
Kunikida Doppo
Cứ tự tử mà có chết được lần nào đâu
Kunikida Doppo
làm sao 1 thằng không giết được mình
Kunikida Doppo
Lại để Mafia cho ăn hành chớ
Tanizaki Junichiro
Vẫn là tôi sẽ đi tìm cho
Kunikida Doppo
Thiệt biết ơn bác sĩ Yosano đã điều trị tốt
Yn Higanbana
Mà Tanizaki, bị xẻ ra mấy lần vậy?
Tanizaki Junichiro
4 lần...
Tanizaki Junichiro
Atsushi-kun, là 1 thành viên của công ty tốt nhất là đừng để bị thương
Yn Higanbana
Biết là Mafia cảng mà không chịu chạy, đó là do cậu tự chuốc lấy thooii
Yn Higanbana
/đang ngồi uống cafe/
Edogawa ranpo
nhận thấy có gì đó không ổn và tẩu thoát ngay
Edogawa ranpo
đó là năng lực nhận biết nguy hiểm
Edogawa ranpo
/chỉ Tanizaki/
Edogawa ranpo
Từ giờ còn 10 giây
Yn Higanbana
/để cốc cafe xuống đu ra ngoài cửa sổ/
Yn Higanbana
/chui từ cửa sổ vào/
Yn Higanbana
/ngồi về vị trí cũ/
Yn Higanbana
Tận giờ này rồi chưa về
Yn Higanbana
Atsushi đem cô bé nào đó về hả
Kunikida Doppo
ừ, là sát thủ nổi tiếng ở vùng này
Sau khi Atsushi bị bắt cóc
Yn Higanbana
/mở bàn đồ ra/
Fukuzawa Yukichi
với khả năng của em có thể chạy trên nước với tốc độ cao
Fukuzawa Yukichi
đi cùng Kunikida đi
Fukuzawa Yukichi
"đang lo cho Dazai?"
Fukuzawa Yukichi
Tôi sẽ cử người đi tìm Dazai sau
Fukuzawa Yukichi
Anh ta có thể sinh tồn được
Fukuzawa Yukichi
Nhưng lính mới thì không
Yn Higanbana
"lần này không có Dazai, năng lực có thể bị quá tải"
Yn Higanbana
/dùng băng chạy bon bon trên mặt biển đuổi theo chiếc thuyền/
Yn Higanbana
/nhảy lên chiếc thuyền/
Yn Higanbana
/thở dốc/ A-Atsushi...đâu rồi?
Kunikida Doppo
để cậu ta hiểu được và cứu lấy con bé là cách tốt nhất
Yn Higanbana
/nhìn vào mấy ngón tay đang dần hoá đen/
Kunikida Doppo
Tay em? Bị sao vậy?
Yn Higanbana
Không có gì...
Yn Higanbana
/kiềm chế hơi thở/
Yn Higanbana
"nếu 1 chút nữa phải đóng băng con tàu này để cứu Atsushi"
Yn Higanbana
"không chắc mình sẽ trụ nổi"
Nakajima Atsushi
/đàn rơi xuống/
Yn Higanbana
/chạm tay xuống mặt nước/
/vùng biển Atsushi rơi xuống bị đóng băng/
Yn Higanbana
/điều khiển tảng băng trôi về phía thuyền + nhảy xuống/
Yn Higanbana
đưa chúng về trước đi
Yn Higanbana
/phóng về phía thuyền/
Yn Higanbana
/dùng băng phẳng nhấc Akutagawa lên/
Yn Higanbana
Lên đây cứu hắn làm gì chứ
Yn Higanbana
thêm gánh nặng
Yn Higanbana
/giữ 1 bên vai Akutagawa/
Yn dùng năng lực đem Akutagawa về bờ rồi vứt hắn ở đấy
Yn Higanbana
Người của Mafia sẽ đến đây sớm thôi nhỉ
Yn Higanbana
/nhìn vào cả hai cánh tay hoá đen/
Yn Higanbana
Tôi về nhé /chạy ra bắt xe về trụ sở/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
