Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

| Hazbin Hotel | Sweetie.

Chương 1.

Năm ấy là những năm 1930.
Sáng sớm ban mai chiếu rọi khắp cả căn phòng.
Nàng công chúa nằm yên trên chiếc giường êm ái, ưỡn người thưởng thức buổi sáng ấm áp ngày hôm ấy.
Hệt như đóa bồ công anh, sự hiện diện đẹp đến từng chi tiết, bay đi thỏa thích tự do trong gió.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Aaa~
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Thích quá đi thôi !
Lăn lộn trên gối cùng chòm mái tóc đỏ dài óng ả của mình.
Nàng ta tự hào vì mình là cô gái xinh nhất thế gian, đáng yêu thu hút cái ánh mắt, cái nôi.
Không son cũng chẳng phấn.
Buổi sáng dịu ngọt cùng bao nhiêu tiếng hát ca vang dội lên bởi những chú chim ngoài cửa.
Aurora Galatea là cô gái của đám thành thị nổi nhất trấn Hoa, do sự đáng yêu, lối sống chân thật và đầy sự dũng cảm, phiêu lưu.
Nàng ta yêu thích sự tự do, khám phá.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Dậy thôi !
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ Đến trước gương /
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Bắt đầu một ngày mới thật duyên dáng nào !
Xoăn xoắn từng lọn tóc trên đôi tay mềm mại, hẳn là Aurora rất yêu cái màu tóc này.
Như đóa hoa hồng nở rộ quanh năm cùng vẻ đẹp không bao giờ bị phai mờ.
Chỉn chu mặc lên mình bộ váy màu trắng tinh khôi những thập niên 20.
Trễ vai cùng đôi tay áo phồng lên như quả bóng bay nhỏ khiến cô y hệt công chúa của xứ hồng.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Dịu nhẹ tựa như ban mai nắng ấm ~
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Em cùng chàng khoác tay nhau đi dạo ~
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Em yêu chàng và chàng cũng nhớ em..
Mê mẩn lời bài hát đã cũ, bước ra đường với người bạn của mình là đôi đế xuồng cổ thấp cùng chiếc túi xách thường ngày màu be đẹp mắt, kèm theo là chiếc giỏ nhỏ.
Bỗng dưng nhìn lấy dáng người quen thuộc trước đó đã từng xuất hiện, giờ đây đang mải mê ngắm nhìn người con gái như cô từ xa.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Alastor ? Anh đến đây làm gì thế ?
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ nhìn hắn /
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
/ mỉm cười /
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
Công chúa của tôi, hôm nay em thật đẹp !
Hắn bước đến điềm tĩnh cầm tay cô, nhẹ nhàng nâng niu nó. Đáp lại cũng là đôi môi khẽ mỉm cười.
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
/ hôn lên bàn tay cô /
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Ồ, cảm ơn anh.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Nhưng người nổi tiếng như anh xuất hiện ở đây đột xuất thế sao ?
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Còn vào sáng sớm như vậy.
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
/ nhìn cô /
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Không sợ các nữ nhân thành thị khác đeo bám anh sao ?
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
Chà, đâu có nhỉ ? Hình như em nhầm lẫn tôi với kẻ khác rồi.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ mỉm cười /
Nhìn gã đàn ông điển trai trước mắt cùng tư thế dựa vào chiếc xe hơi sang trọng của mình.
Anh ta cũng không ngại mà nhìn thẳng vào cô, chiêm ngưỡng cái vẻ đẹp mà nữ nhân nào cũng muốn có.
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
Thôi nào, một chút buổi sáng dạo chơi cùng tôi được chứ ?
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Với anh ?
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Mơ đi nhé.
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
Ha..
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ Bỏ đi /
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
/ nhếch mép /
Phủi mông bước đi khỏi hắn, khi từ đằng xa là những ánh mắt ghen ghét của những người phụ nữ khác.
Gã ta là Alastor Hartfelt, cùng sự nghiệp là nhà phát thanh nổi tiếng.
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
/ nhìn bóng lưng cô /
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
| Rất cuốn hút ! |
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
| Aurora Galatea ! Cô là mục tiêu tiếp theo của tôi ! |
Chẳng biết cô có để ý hay không, hắn nở nụ cười điển trai khi ánh mắt liên tục dò xét bóng lưng lẫn đôi chân thon dài, dáng đi uyển chuyển như người mẫu.
...

Chương 2.

Mải mê tung tăng cùng chiếc giỏ trên tay, Aurora cùng mái tóc cứ như hai người bạn thân nhất của nhau.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Đúng là, sợ thật đó.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Nếu không phải vì anh ta nổi tiếng.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Thì bây giờ có lẽ anh ta đã bị cho ăn bình xịt cay rồi.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ lẩm bẩm /
Bước đi thong thả trên con đường đông dân mát mẻ.
Mỗi bước chân là một ánh mắt dõi theo cô, cơ thể và cả khuôn mặt.
Mái tóc bồng bềnh tựa như những cánh hoa hồng tươi.
Dáng điệu yêu đời và tươi vui như có một sức hút kì lạ của thời bấy giờ, cũng chả có người phụ nữ nào giống y như vậy.
Tinh tinh !
Bước vào trong cửa hàng thiết kế gần đó, bên trong là nữ nhân xinh đẹp đang ngồi may vá cùng vô vàn những bộ váy quyến rũ bên cạnh.
Aurora sau đó như chú chim sáng sớm hót líu lo, trò chuyện cùng người phụ nữ này.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Chị chủ yêu quý của em !
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ tươi cười /
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Chà ! Lại đến nữa sao ?
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Hôm nay mang cái gì cho tôi đấy !
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Em mang cho chị cái váy nè !
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Bộ này xinh lắm, em mới may xong đấy !
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Chị xem có được không ?
Cô mỉm cười lấy chiếc váy trong chiếc giỏ của mình ra cùng chiếc mũ che nắng.
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Em gái giỏi quá, mà này !
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Hình như nãy chị nghe lỏm được là gã ở đài phát thanh đến tìm em à ?
Do bên trong chẳng có ai ngoài hai người, nên Morana thoải mái bàn luận.
Nhà của cô cũng là cách âm, không lo chuyện gì có thể nghe thấy.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Phải đó !
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Hắn ta đến tìm em với điều kiện là về với hắn.
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
/ bĩu môi /
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Khiếp thật, may cho em là em không phải mấy hạng người mê trai đấy.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Thì đó đó !
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Nhưng cứ mỗi ngày xuất hiện như vậy.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Em lo rằng sẽ có kẻ đến trả thù em vì ghen tị mà !
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
/ gật gật /
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Đúng, quả nhiên nếu cứ như thế.
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Chỉ có em gái của tôi là thiệt thôi !
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Em chỉ muốn sống vui vẻ và yên bình.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Ai ngờ gặp phải gã ta đâu chứ..
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ ỉu xìu /
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
/ mỉm cười /
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Thôi đi cô, đến đây tám chuyện rồi thì giúp tôi chút quần áo đi nào !
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Hì.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Vâng chị chủ ạ !!
Cả hai sau đó cùng bắt tay làm việc, lau dọn và sắp xếp những mẫu hàng cho khách.
Cô là con gái của họ nhà Galatea nổi tiếng trên trấn phố.
Con nhà giàu nên mỗi lần đến một ngày trong tháng sẽ có người đến gửi tiền và mọi thứ đầy đủ cho cô.
Nên chẳng cần đi làm.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
À, chị ơi.
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Sao thế ?
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Bữa sắp tới chuẩn bị có bữa tiệc hoàng gia.
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Chà, sướng vậy sao ?
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Ba mẹ em cho phép em rủ một người bạn đi cùng.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Chị đi với em nha !
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
/ bất ngờ /
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Thật sao ?
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Dạ !
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Sao lại mời chị vậy ?
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Chị cũng là người thân với em nhất mà.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Với lại, chị không như những người khác.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Hám tiền thấy ghê.
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Khục.. Thì tiền ai chả mê chứ cô nương.
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Cô nói vậy là không được đâu nha.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Ơ kìa !
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Thì em nói đúng sự thật chứ bộ !
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Có sai đâu !
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Rồi đó, không sai, không sai.
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
/ mỉm cười /
Morana tiếp tục tay chân, chỉnh sửa chi tiết nơ xinh xắn.
Còn Aurora thì làm dáng cho chiếc váy trên kệ treo.
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
...
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
/ nhếch môi /
Bỗng từ đâu đó, một bóng hình in lên trên sàn gỗ thu hút Aurora.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Hở, ai vậy ?
Nghe thấy tiếng nói tò mò, Morana cũng nhìn theo.
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Sao thế ?
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ ngước lên /
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
!!
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Ồ !
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
/ mỉm cười /
Nhìn thấy hắn đứng ngoài cửa kính trưng bày, trên tay ôm khư khư bó hoa hồng to. Đằng sau là vô vàn phụ nữ và trẻ em ngó nghiêng từ xa để hóng hớt.
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
Xem ra hắn thích em đấy !
Morana mỉm cười, chống tay lên bàn mà khúc khích nói làm Aurora bỗng dưng đỏ mặt không thôi.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Nè !!
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
/ Vẫy tay /
Nhìn hắn kìa, cô ngại quá đi mất, bất chợt tấn công hệt như con hổ đói vậy có hơi quá không ?
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ Nhìn hắn /
...

Chương 3.

Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Này ! Anh đến đây làm gì thế ?
Bước ra ngoài cùng đôi gò má phiếm hồng.
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
Tôi nhớ nàng, có được không ?
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
| Lí do củ chuối quá vậy.. |
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
/ hôn lên tay cô /
Hai má có chút đỏ, dù cho Aurora có né tránh đến đâu cũng không thể chối bỏ rằng hắn đúng là một tên lịch thiệp đến mức có cảm tình từ lần đầu gặp.
Nvp.
Nvp.
Ôi trời !
Nvp.
Nvp.
Nhìn kìa, là Alastor đấy !
Nvp.
Nvp.
Cùng với mỹ nhân út nhà Galatea sao ?
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
| Dân tình để ý đến vậy à trời.. |
Nvp.
Nvp.
Quá là cực phẩm rồi !
Đúng là trai tài gái sắc, đi đến đâu cũng thu hút những ánh nhìn và lời bàn tán, đồn đại.
Nvp.
Nvp.
Chao ôi, người dẫn chương trình Alastor nổi tiếng kia kìa !
Nvp.
Nvp.
Anh ấy đẹp trai quá đi mất !
Nvp.
Nvp.
Đúng là người nổi tiếng, rất lịch thiệp !
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ nhìn xung quanh /
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
/ Đã nghe thấy hết /
Dù có chút ngại, nhưng Galatea vẫn không mấy quan tâm.
Vì cô không có hứng thú với hắn.
Kẻ nổi tiếng như vậy yêu rất khổ.
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
Đóa hoa này, tôi muốn gửi chút yêu thương cho nàng.
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
/ cười tươi /
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Chà.. Anh có lòng như vậy, sao tôi dám nhận chứ ?
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ Hơi ngại đám đông /
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
Quý cô này xinh lắm, xinh xắn như một bó hoa tươi.
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
Vậy nên..
"Vậy nên khi nhìn thấy nàng, tôi thật muốn vồ lấy đóa hoa ấy mà dẫm nát".
"Khiến nó trở nên héo mòn qua từng ngày, mang nó sống không bằng chết".
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ nhướng mày /
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Vậy nên ?
Lời nói giữa chừng và nụ cười ẩn ý lôi cuốn của hắn có chút lạ khiến cô phải hỏi lại.
Làm hắn có chút giật mình.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
| Làm gì đơ người ra vậy ? |
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
Vậy nên tôi muốn em hãy nhớ rằng.
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
Thứ đẹp như vậy luôn hãy mỉm cười nhé..
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ đơ người /
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
| Trời đất ơi em tôi ! |
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
| Aurora ! Đừng có mê con nhà người ta quá đấy !!! |
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
/ thở dài /
Nhìn qua cửa kính, có thể thấy sự bối rối của Aurora rõ rành rành qua ánh mắt.
Morana đành cầu nguyện cho cô em gái.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Alastor, anh ngọt ngào quá rồi.
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
/ mỉm cười /
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ nhận lấy bó hoa /
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Quả thật là lần đầu tiên tôi thấy một quý ông có gu thẩm mỹ đẹp đến vậy !
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
Thật ngại quá, liệu tôi có thể mời em ăn tối không ?
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Ăn tối ?
Xung quanh, đâu đâu cũng có thể cảm nhận được là lời bàn tán xôn xao.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Chết thật, tối nay người như tôi lại có chút việc mất rồi !
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Thứ lỗi cho quý cô này nhé.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ mỉm /
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
Không sao, nếu như em có thời gian lúc này.
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
Nhất định tôi sẽ cùng nàng công chúa đây thưởng thức..
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ Gật đầu /
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Vinh hạnh cho tôi rồi.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Được người dẫn chương trình nổi tiếng đây mời đi hẹn hò sao ?
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
/ phì cười /
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Thật sự ngại quá !
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
Haha ~
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
Phải, phải..
Morana Astaroth.
Morana Astaroth.
| Trả lời khôn lắm ! |
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Hình như tôi phải tiếp tục công việc rồi.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Ngài Alastor đây hi vọng không phiền chứ ?
Đây là ắt hẳn nói móc hắn sao ?
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
Không đâu, tạm biệt mỹ nhân nhé ~
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
Chào tạm biệt.
Aurora Galatea.
Aurora Galatea.
/ Nhanh chóng đi vào /
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
/ nhìn bóng lưng cô /
Khi ấy, rầm rộ lên tiếng phụ nữ xung quanh một cách lạ kì.
Nvp.
Nvp.
Chà ! Tiếc thật đấy.
Nvp.
Nvp.
Nếu mà là tôi thì sẽ đồng ý ngay rồi.
Nvp.
Nvp.
Cô ta có bị đần không vậy ?
Nvp.
Nvp.
Từ chối một người đàn ông như thế, chắc hẳn là rất kiêu ngạo rồi !
Alastor Hartfelt.
Alastor Hartfelt.
/ mỉm cười /
...

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play