Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

「 Windbreaker 」 삶

Bongseon.

___________
📢: Chuyến bay chuẩn bị cất cánh, vui lòng quý khách ngồi đúng vị trí của mình !
Nữ tiếp viên hàng không nói vài lời lưu ý cho các vị hành khách đang ở trên máy bay thì.
« ạch »
Không biết có chuyện gì gấp gáp mà cô gái đó bước đi nhanh chóng và vô tình đụng phải một anh trai tóc nâu trên đường đi.
Ẩn Danh
Ẩn Danh
/ ngước lên /
Ẩn Danh
Ẩn Danh
Không xin lỗi tôi à ? / nhíu mày /
Ẩn Danh
Ẩn Danh
..Why?
Âm giọng trầm trầm ngọt ngọt vang lên, Juwon như bị thu hút bởi chất giọng và 'cô gái' ấy.
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Nhóc con !
Ngay lúc bàn tay của Juwon sắp chạm vào cổ em thì em đưa tay lên rồi bóp chặt lấy cánh tay ấy.
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
..!
Ẩn Danh
Ẩn Danh
/ cười mỉm /
Em cười mỉm rồi nghiêng đầu về một bên, mắt nhìn thẳng vào mắt hắn.
Ẩn Danh
Ẩn Danh
Chú đi đến Hàn Quốc nhỉ?
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Sao nhóc biết ? / ngạc nhiên /
Ẩn Danh
Ẩn Danh
Đoán ấy mà~
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Chà~
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Con nhóc bí ẩn cho tôi xin cái tên được không nhỉ? / mỉm /
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
NovelToon
Ẩn Danh
Ẩn Danh
Hmm~
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Bongseon!
Trả lời câu hỏi của hắn xong, em quay người đi về chỗ ngồi.
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
...ha! 'bông hoa thiếu kiên nhẫn' sao?
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Thú vị~
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
NovelToon
.
.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Sao bố không đón em?
Em giận gã, em về từ sáng vậy mà gã lại không ra đón em.
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
Em biết tôi bận mà. / hút thuốc /
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Dù vậy cũng phải dành thời gian cho em chứ !
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
Rồi rồi, tôi sẽ dẫn em đi chơi bù
Gã dùng tay xoa đầu em , đưa mắt nhìn gương mặt hưởng thụ của em.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Vâng ! / vui vẻ /
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
Em biết mục đích bản thân em về đây chứ?
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
À...có thể là dopping chăng?
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
NovelToon
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
Thông minh nhỉ ? / cười khẩy /
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Bố khinh em quá đó ạ~ / nháy mắt /
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
NovelToon
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
" Đi Pháp có 3 năm đã đọc vị người khác giỏi như thế rồi.."
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Phì~
Em phì cười vì biết rằng anh đang khó chịu.
« cạch »
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Hello-hello !
Gã bước vào, cảm nhận được không khí trong phòng đang lạnh dần.
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Tôi mới vào mà sao căn thẳng thế? / mỉm /
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
/ Liếc Juwon /
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
NovelToon
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Ohhh! nhóc con bí ẩn
Thấy em, gã tiến tới ngồi cạnh em.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Xui xẻo / nói nhỏ /
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Thôi nào~
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Sangho, người cậu bảo 'chính' đâu? / ngồi xuống /
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
Kế bên cậu ! / bấm máy tính /
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
À.. Chú là người mà bố nói sao ?
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Bố ? / thắc mắc /
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Cách gọi thôi~
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Vậy xin giới thiệu với nhóc con đây--
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Tôi 29 rồi thưa chú~
Em cầm chiếc vòng trên tay rồi lắc lắc nó.
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Vẫn nhỏ hơn tôi đấy thôi~ / nhún vai /
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Thế chú sinh năm bao nhiêu? / nhíu mày /
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
1992 ~
Nói rồi hắn mới chống cằm nhìn em.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
" cách 3 tuổi.."
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Gọi anh đi, tôi nhìn trẻ mà
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Tôi trẻ rất nhiều so với ông 'bố' của em kìa~
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
/ mỉm cười /
Em nhìn qua Sangho rồi lại nhìn Juwon.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
" Đúng thật "
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Nhưng mà..có cái gì ấy nhỉ?~ / phủi tay /
Thứ mà em nhắc đến ở đây chính là điều kiện gì đó dành cho em, và khi đó em mới điều chế thuốc.
« rầm »
Juwon đập hai tay xuống bàn, đôi mắt như kiềm chế lại cơn tức giận.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Sao lại dễ nỗi nóng thế cơ chứ~ / cười cợt /
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
NovelToon
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
M* nó!
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
" Đi bển gặp cái gì mà về đây dễ cọc dữ "
Thấy nhóc con của mình cười cợt như thế, gã biết rằng Juwon đã 'dính' vào cuộc chơi của em rồi.
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
Đừng quậy nữa, Bongseon!
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
NovelToon
Sangho quay sang mắng em.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Vâng-vâng.. / bĩu môi /

Người quen.

Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Thôi được rồi, em xin lỗi chú ! / chắp tay /
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Muốn tôi tha lỗi thì đưa số điện thoại em đây ! / đưa điện thoại ra /
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Được thôi~
Em nhận lấy rồi bấm vào màn hình vài cái, sau đó liền đưa lại cho Juwon
« Ting ~ »
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
" KakaoTalk! "
Gã ngồi kế bên nhìn em vui vẻ với cái điện thoại thì liền không vui.
Rồi bỗng dưng em cất giọng.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Thôi em đi trước nhé ! / đứng lên /
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
Đi đâu?
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Đi chơii á. / cười tươi /
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
Mấy giờ về?
Nghe đến đây, đôi mắt em nheo lại. Anh muốn quản lí em sao ?
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Nay em ngủ lại nhà bạn
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
NovelToon
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
" Lại vẻ mặt đó "
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
" Lại định chọc tức tôi à? "
Gã đã thuộc gần hết mấy cái tuyệt chiêu chọc tức người khác của em rồi.
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
Được rồi đi đi!
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Good Bye~ / cười /
Em quay lại cười với Juwon một cái rồi quay đầu bỏ đi.
« cạch »
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Cậu tìm đâu được cô nhóc đó vậy, Sangho ?
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
Đối tác !
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
Mà tôi bảo..
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
Cô nhóc mà cậu nói, không đơn giản như cậu nghĩ đâu ! / nhắc nhở /
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Tôi biết chứ~
Sang-Ho Choi | 최상호
Sang-Ho Choi | 최상호
Cẩn thận đi, bị nhóc đó chọc không kiểm soát được đâu! / liếc anh /
Ryu Juwon | 류주원
Ryu Juwon | 류주원
Rồi rồi~
Hắn gật đầu vài cái xem như đã hiểu.
.
.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
📱: Bé ở đâu thế?
Ẩn Danh
Ẩn Danh
📱: Quán nước gần bãi đất trống á chị
Ẩn Danh
Ẩn Danh
📱: A! Em thấy chị rồi
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
" Hửm? "
Cúp máy, em nghe thấy ai đó đang gọi tên của mình thì liền đảo mắt tìm.
Ẩn Danh
Ẩn Danh
Bên này! / giơ tay /
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
" Thấy rồi "
Đang đi đến chỗ hẹn thì ánh mắt em bỗng va vào con hẻm tối đang phát ra tiếng lục đục gì đó.
Không kiềm được sự tò mò, em lấy điện thoại nhắn cho cô gái mà em gọi điện lúc nãy, rồi lại đi vào trong con hẻm đó.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
/ huýt sáo /
Ẩn Danh
Ẩn Danh
1: Gì vậy?
Ẩn Danh
Ẩn Danh
2: ?
Cả 2 sau khi nghe tiếng huýt sáo thì dừng lại mọi động tác mà quay người lại phía âm thanh vang lên_
NovelToon
Wooin Yoo | 유우인
Wooin Yoo | 유우인
Aa~ một con nhóc
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Con nhóc? / nhíu mày /
Em nhíu mày, đôi tay nắm chặt lấy khúc gỗ bên dưới. Không chần chừ hay chờ đợi, em quật mạnh khúc gỗ vào đầu Wooin.
« bụp »
« Rắc »
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Ha..~ / vuốt tóc /
Wooin Yoo | 유우인
Wooin Yoo | 유우인
!!
HaJun - Joker | 조커
HaJun - Joker | 조커
/ Đỡ /
Thanh gỗ bị lực của em mà vào thẳng mặt Wooin.
Nhưng ngay khoảnh khắc đó, Joker đã kịp thời đỡ lấy.
Wooin Yoo | 유우인
Wooin Yoo | 유우인
Nhóc con láo xược!
Hắn vươn tay tới túm lấy tóc em giựt mạnh về phía hắn.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
" Tóc tao! "
Em nắm cổ tay hắn - xoay người, rồi hạ gục Wooin một cách dễ dàng.
Wooin Yoo | 유우인
Wooin Yoo | 유우인
Đ* má!
Wooin Yoo | 유우인
Wooin Yoo | 유우인
Lưng tao!
HaJun - Joker | 조커
HaJun - Joker | 조커
" ? "
HaJun - Joker | 조커
HaJun - Joker | 조커
Bongseon?
Wooin Yoo | 유우인
Wooin Yoo | 유우인
?
Bongseon? Nó vẫn đang thắc mắc tại sao tên to con đó lại biết tên nó. Thì lại có một lực khác đập mạnh lưng nó vào tường.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Hự--
Wooin Yoo | 유우인
Wooin Yoo | 유우인
NovelToon
Wooin Yoo | 유우인
Wooin Yoo | 유우인
Bà chị đi đâu suốt 3 năm qua vậy ? / bóp lấy cổ em /
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Ha..thằng khốn. / vẫy vùng /
HaJun - Joker | 조커
HaJun - Joker | 조커
Wooin
Wooin Yoo | 유우인
Wooin Yoo | 유우인
/ dùng lực /
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Tên..hự--ha..ha
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Thả ra!
Em cố gắng há miệng tìm kiếm luồng không khí để thở, thì hắn lại càng bóp chặt hơn.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
" Chết tiệt! "
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
/ ngậm miệng /

Cuộc hẹn

Hắn nhìn em ngậm miệng lại thì lập tức thấy có điềm chẳng lành. Ngay lập tức, hắn buông tay ở cổ ra rồi bóp lấy hai má em.
HaJun - Joker | 조커
HaJun - Joker | 조커
/ quay sang chỗ khác /
NovelToon
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Ha..!!
Vừa đưa lưỡi vào thì hắn đã cảm nhận được một hương vị mà hắn chẳng muốn nó xuất hiện ở trong khuôn miệng của em.
Wooin Yoo | 유우인
Wooin Yoo | 유우인
" Máu thật này.."
Hắn cứ đóp lấy miệng em không ngừng, cho đến khi em sắp hết dưỡng khí thì hắn mới buông tha cho em.
Wooin Yoo | 유우인
Wooin Yoo | 유우인
/ Xoa đầu em /
Wooin Yoo | 유우인
Wooin Yoo | 유우인
Bà chị ngông quá nhể ?
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Mày nhỏ hơn tao đấy.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
/ hất tay hắn ra /
Wooin Yoo | 유우인
Wooin Yoo | 유우인
Haha !
Wooin Yoo | 유우인
Wooin Yoo | 유우인
Về nhà chung nào. / bế em lên /
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Chân tao không có què! / đánh vai Wooin /
Wooin Yoo | 유우인
Wooin Yoo | 유우인
được rồi~ / thả em xuống /
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Về trước đi, có hẹn với bạn rồi
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Tạm biệt Hajun nháa.
Nói rồi em bước đi mà không nói một lời nào nữa.
HaJun - Joker | 조커
HaJun - Joker | 조커
" Mừng chị trở về.."
Wooin Yoo | 유우인
Wooin Yoo | 유우인
Xử lý bọn này nhanh rồi đi về nào, Joker~ / vui vẻ /
.
.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Xin lỗi vì đã đợi bé đợi nhé, Mia !
Em chấp tay, bày vẻ mặt hối lỗi ra nhìn cô bé ngồi đối diện mình.
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
A! Không sao-không sao ạ
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
/ xua tay /
Mia Kim, cô bé đã giúp em rất nhiều trong lúc em khó khăn. Và bây giờ em quay lại, để trả ơn cô ấy.
Phục Vụ
Phục Vụ
Quý khách dùng gì ạ? / đưa menu /
Em cầm lấy menu xem xét rồi đưa lại cho phục vụ.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Lấy chị một capuchino nhé!
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
Chị, khi nãy chị đi đâu vậy ạ?
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
À, chị có tí việc ấy mà.
[…]
Một lúc sau, capuchino của em được mang ra.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Dáng của em rất hợp với mẫu ảnh đó.
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
S-sao ạ?
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Hợp tác với chị không?
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
Mẫu ảnh á?
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Ừ, em cứ từ từ suy nghĩ đi nhé
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
/ Mỉm cười /
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
Vâng! / uống nước /
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
Mà..mẫu ảnh có những công việc gì ạ?
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Em chỉ cần tạo dáng, còn lại để thợ làm~
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Vậy em đồng ý nhé?
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
Vâng ạ
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
À mà này!
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Góc đó đẹp, qua đó tạo dáng đi
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Chị chụp cho vài tấm~ / lấy máy ảnh ra /
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
NovelToon
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
" !! đẹp q-quá "
Chỉ trong chốc lát, Mia đã tìm thấy được vẻ đẹp thực sự của em.
Một vẻ đẹp..ít ai có được.
Sắc sảo, đường nét khuôn mặt rõ ràng, thon gọn.
Bongseon | 봉선
Bongseon | 봉선
Sao? / ngước lên /
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
Mia Kim - Miyeong Kim | 김미영
V-vâng ạ!

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play