Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Hi Phi Truyện

Lý thị

Sau khi Lăng Nhược nhập cung tuyển tú, do dung mạo có phần tương tự Hiếu Thành Nhân Hoàng Hậu mà bị Nghi Phi cùng Vinh Quý Phi bày kế hãm hại, đẩy khỏi Chung Tuý Cung, ban cho Tứ Bối Lặc phủ làm Cách Cách. Nàng hoảng sợ mà ngất xỉu.
Sau khi hôn mê 4 ngày liền tại phủ Bối Lặc, nàng tỉnh dậy được thị nữ Mặc Ngọc tận tình chăm sóc. Nàng và Mặc Ngọc vừa gặp như đã quen thân, được Mặc Ngọc kể sơ tình hình mới biết phủ Bối Lặc có một vị đích phúc tấn Ô Lạt Na Lạp thị, trắc phúc tấn Lý thị và Niên thị, còn lại đều là cách cách như nàng.
Sau khi tĩnh dưỡng được mấy ngày, thấy tinh thần cũng khá hơn, nhân lúc bên ngoài vẫn còn sáng sủa, nàng muốn Mặc Ngọc dẫn mình ra ngoài đi dạo, ở lâu trong phòng cũng bức bách không thôi.
Diệp Tú
Diệp Tú
Nghe nói phủ chúng ta vừa có một cách cách mới vào, cũng là thiên kim quan lại, cứ nghĩ là một người tri thư đạt lễ hoá ra cũng chỉ là một ả nữ nhân đến lễ nghi cơ bản nhất cũng không biết, thấy phúc tấn ở đây cũng không chịu hành lễ, trăm nghe không bằng một thấy, không biết a mã của cô dạy dỗ ra làm sao nữa.
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
(Nghiêng đầu nhỏ giọng hỏi Mặc Ngọc) Nàng là phúc tấn sao?
Mặc Ngọc - Thị nữ của Lăng Nhược
Mặc Ngọc - Thị nữ của Lăng Nhược
Cô nương nói vậy là quá đề cao nàng ta rồi, đúng là nàng ta đang ngóng trông vị trí phúc tấn, nhưng đâu có dễ vậy, cùng lắm chỉ là một cách cách giống cô nương thôi, họ Diệp, ở tại gian đầu tiên phía Đông của Lãm Nguyệt cư, cũng được xem là một vị cách cách được sủng ái. Bên kia mới thật sự là trắc phúc tấn.
Trong phủ chỉ có 2 trắc phúc tấn, một người họ Niên, một người họ Lý. Mặc Ngọc có nói về Niên thị, tuổi cũng xấp xỉ Lăng Nhã, dung sắc diễm lệ tuyệt trần, mĩ mạo nói trầm ngư lạc nhạc cũng không ngoa. Vị trước mắt không sánh được lời miêu tả đó, tuổi tác nhìn cũng trên dưới 20, chắc là vị trắc phúc tấn còn lại.
Lý Trắc phúc tấn
Lý Trắc phúc tấn
Cô là cách cách mới vào phủ?
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Vâng. Lăng Nhược ra mắt Lý phúc tấn. Phúc tấn cát tường.
Lý Trắc phúc tấn
Lý Trắc phúc tấn
Dung mạo cũng xinh đẹp đấy. Nghe nói mấy ngày trước cô bị bệnh, giờ xem ra cũng khá hơn rồi, mời đại phu sao?
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Làm phiền Lý phúc tấn quan tâm, đã mời đại phu xem bệnh rồi, hiện tại trong người cũng khoẻ hơn nhiều.
Lý Trắc phúc tấn
Lý Trắc phúc tấn
Vậy thì tốt. Nghe nói a mã của cô là Điển nghi hàng Tứ phẩm, lại thuộc Tương Hoàng kỳ, thân phận tuy không quá tôn quý nhưng cũng không đến nỗi thấp, sao trong cung lại ban cô cho Tứ gia làm cách cách? Làm vậy tính ra cũng quá thiệt thòi cho cô.
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Hồi phúc tấn, Lăng Nhược xuất thân tầm thường, may mắn được hầu hạ Tứ gia là diễm phúc tu mấy đời mới có, Lăng Nhược cảm kích còn không kịp, sao lại xem là thiệt thòi chứ.
Lý Trắc phúc tấn
Lý Trắc phúc tấn
Lăng cách cách không những lớn lên xinh đẹp mà miệng mồm cũng rất lanh lợi, lời nói nghe thật êm tai.
Diệp Tú
Diệp Tú
Người nghĩ sao nói vậy mới thật sự tốt, chỉ sợ có người khẩu thị tâm phi, phúc tấn đừng bị chút lời ngon tiếng ngọt lừa gạt.
Mặc Ngọc - Thị nữ của Lăng Nhược
Mặc Ngọc - Thị nữ của Lăng Nhược
Cô nương nhà tôi không phải loại người như vậy, Diệp cách cách đừng tự ý vu oan cho người tốt.
Diệp Tú
Diệp Tú
Từ khi nào hạ nhân trong phủ chúng ta lại không biết phép tắc như vậy? Ta và phúc tấn đang nói chuyện ngươi cũng dám xen vào, vậy thì chỉ một thời gian nữa là ngươi có thể leo lên đầu bọn ta rồi phải không? Đúng là chủ nào tớ nấy, đều là loại không biết tôn ti.
Mặc Ngọc - Thị nữ của Lăng Nhược
Mặc Ngọc - Thị nữ của Lăng Nhược
Nô tì không quên tôn ti, chỉ có gì nói nấy mà thôi.
Diệp Tú
Diệp Tú
Còn dám cãi lại! Xem ta có xé nát miệng ngươi không!
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Xin tỷ tỷ bớt giận. Mặc Ngọc là nô tỳ của muội, nếu nó không cẩn thận khiến tỷ tỷ tức giận thì muội thay nó nhận tội. Mong tỷ nể mặt muội mà bỏ qua cho nó một lần, sau khi trở về muội nhất định sẽ dạy dỗ nó thật nghiêm.
Diệp Tú
Diệp Tú
Nể mặt cô? Cô là cái thá gì mà ta phải nể mặt cô? Hôm nay người làm tỷ tỷ như ta sẽ cho cô biết làm thế nào để dạy dỗ bọn nô tài không biết phép tắc, tránh ra!
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Mong tỷ tỷ giơ cao đánh khẽ. Nếu tỷ tỷ thật sự muốn đánh thì cứ đánh Lăng Nhược đi.
Diệp Tú
Diệp Tú
Ngươi!
Lý Trắc phúc tấn
Lý Trắc phúc tấn
Được rồi, mỗi người bớt lại một câu đi. Không biết Lăng cách cách có tấm lòng thiện lương vậy, đến hạ nhân cũng hết mực yêu quý.
Lý Trắc phúc tấn
Lý Trắc phúc tấn
Đối xử tử tế với mọi người là điều tốt, nhưng việc gì cũng phải có chừng mực. Nếu như quá thoải mái với hạ nhân sẽ phá hỏng quy củ của phủ Bối Lặc, chuyện này với cô hay với nó cũng đều không có lợi, hiểu chưa?
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Thiếp thân xin nghe lời dạy của phúc tấn, trở về sẽ nghiêm khắc dạy dỗ hạ nhân.
Lý Trắc phúc tấn
Lý Trắc phúc tấn
Ừ. Nếu đã biết sai thì phạt ngươi quỳ ở đây một canh giờ, nếu tái phạm ta sẽ không dễ dàng tha như hôm nay đâu.
Mặc Ngọc - Thị nữ của Lăng Nhược
Mặc Ngọc - Thị nữ của Lăng Nhược
Dạ. Nô tì xin nhận phạt.
Lý Trắc phúc tấn
Lý Trắc phúc tấn
Vậy phiền Lăng cách cách cũng ở đây trông coi nó đi. Muội muội, chúng ta đi.
Diệp Tú
Diệp Tú
Vâng.
Sau khi Diệp thị đáp lời đỡ Lý thị rời đi, khi bước ngang qua người Lăng Nhược còn không quên đảo mắt liếc nhìn nàng một cái. Việc này khiến Lăng Nhược hiểu rõ, việc này chưa chấm dứt, có lẽ chỉ là mới bắt đầu thôi.

Kiêm Gia (1)

Sau thời gian nhận phạt, Lăng Nhược đỡ Mặc Ngọc khập khiễng về lại Lãm Nguyệt Cư, ngang qua tiểu viện thì đụng phải vài vị cách cách trang điểm hoa lệ túm tụm trò chuyện, nhìn thấy bộ dáng chật vất của chủ tớ hai người liền buông lời châm chọc.
Lăng Nhược không quan tâm, chỉ dặn dò Mặc Ngọc nghỉ ngơi dưỡng thương không cần hầu hạ nàng, nhưng Mặc Ngọc quật cường không chịu nghe lời, đường cùng, Lăng Nhược chỉ có thể nghe theo. Bất chợt từ phía xa vang lên tiếng động, Lăng Nhược hoảng hốt quay đầu lại nhìn, chỉ thấy pháo hoa rực rỡ nở rộ trong trời đêm tịch mịch, mà đây chỉ mới là bắt đầu, sau đó pháo hoa không ngừng nở rộ rồi tiêu tan, tiêu tan rồi lại nở rộ, nhuộm đẫm trời đêm u tối bằng một dải ngũ sắc, đẹp không sao tả xiết.
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Pháo hoa này từ đâu vậy?
Mặc Ngọc - Thị nữ của Lăng Nhược
Mặc Ngọc - Thị nữ của Lăng Nhược
Hôm nay là ngày đại hôn của Bát a ca và đích phúc tấn, pháo hoa vừa mới bắn chắc là từ phủ Bát Bối Lặc rồi. Nghe nói Bát phúc tấn là con gái của... Tây An tướng quân Mạc... Mạc...
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Tây An tướng quân Mạc Ba Nhân?
Mặc Ngọc - Thị nữ của Lăng Nhược
Mặc Ngọc - Thị nữ của Lăng Nhược
Đúng đúng đúng. Đúng là cái tên này, trí nhớ của cô nương tốt hơn nô tì nhiều. Nghe nói Bát phúc tấn là cốt nhục duy nhất của tướng quân Mạc Ba Nhân, năm đó tướng quân tử trận không bao lâu thì phu nhân của ông ấy cũng đau bệnh qua đời, Hoàng Thượng thương tiếc con gái của tướng quân bơ vơ không nơi nương tựa nên đưa nàng về cung nuôi nấng, mãi đến năm nay mới ban hôn cho Bát a ca.
Mặc Ngọc - Thị nữ của Lăng Nhược
Mặc Ngọc - Thị nữ của Lăng Nhược
Năm nay náo nhiệt thật đấy, lúc trước là phủ chúng ta nạp trắc phúc tấn, bây giờ đến Bát a ca cưới đích phúc tấn. Còn có 7 ngày tết, a mã sẽ giết heo ăn thịt, ngạch nương thì may y phục mới....
Càng nói giọng của Mặc Ngọc càng nhỏ dần đi, vì nó bỗng nhớ tới, đây không phải là nhà.
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Ba năm thôi mà, sẽ qua nhanh thôi, ba năm sau ngươi sẽ được về nhà đoàn tụ với cha mẹ, còn ba năm ở đây ngươi và ta sẽ cùng nhau ăn tết.
Mặc Ngọc - Thị nữ của Lăng Nhược
Mặc Ngọc - Thị nữ của Lăng Nhược
Vâng, nô tì và cô nương cùng nhau đón tết.
Nửa đêm, Lăng Nhược trằn trọc mãi mà không sao ngủ được, ba năm sau Mặc Ngọc có thể trở về đoàn tụ với gia đình, vậy còn nàng thì sao?
Khoác áo đứng dậy, nàng nâng bước đi ra bên ngoài, không còn pháo hoa sán lạn bắt mắt mới có thể thấy được trăng sáng giữa trời đêm, ánh trăng như nước lẳng lặng chảy vào đình viện. Giữa màn đêm yên tĩnh, ngọn gió vô tình thổi qua làm cành cây rung xào xạc, Lăng Nhược giữ chặt áo choàng, nương theo ánh trăng bước đi trên đường mòn...
Kiêm Gia trì.
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Kiêm gia thương thương, Bạch lộ vi sương. Sở vị y nhân, Tại thuỷ nhất phương. Tố hồi tùng chi, Đạo trở thả trường, Tố du tùng chi, Uyển tại thuỷ trung ương.
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Kiêm gia thương thương, Bạch lộ vi sương. Sở vị y nhân, Tại thuỷ....
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Ai đấy?
Lăng Nhược chấn động, khuya như vậy còn có ai ở đây. Trong lúc nàng còn kinh ngạc, một bóng hình lung lay từ phía bên kia hồ tiến đến, dường như trong tay còn cầm theo gì đó. Lăng Nhược nhìn kĩ thì kinh ngạc, đó chẳng phải là Dận Chân sao? Trên người hắn đầy mùi rượu, khuôn mặt đã đỏ bừng mà trong tay vẫn cầm theo một bầu rượu khác, người còn chưa đến thì mùi rượu đã xông ra trước.
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Thiếp thân tham kiến Bối Lặc gia.
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Là cô à? Cô, không phải cô ở trong cung, trong cung tuyển tú sao? Sao lại chạy đến phủ của ta?
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Vinh Quý Phi ban thiếp thân cho Bối Lặc gia làm cách cách.
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
À đúng, ta nhớ rồi, Hoàng a mã có nói với ta, người còn muốn ta đối tốt với cô, không được bạc đãi.
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Hoàng thượng cũng biết chuyện này sao?
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Sao lại không biết? Vì chuyện của cô mà Hoàng a mã long nhan đại nộ, cấm túc Vinh quý phi ở Cảnh Nhân cung, ngạch nương còn nói chưa bao giờ người thấy Hoàng a mã nổi giận đến vậy.
Lăng Nhược nghĩ đến nhiều chuyện, mới vừa giương mắt lên đã thấy Dận Chân chạy đến thành hồ từ bao giờ, bất cứ lúc nào cũng có thể ngã xuống...
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Bối Lặc gia cẩn thận! Ngài đã uống bao nhiêu rượu để say đến thế này vậy?
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Uống bao nhiêu? Ta cũng không nhớ rõ. Say sao? Không, tim ta còn đau, ta chưa say, ta muốn uống nữa, cô buông ta ra, ta muốn uống rượu.
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nếu còn uống nữa, đến đi bộ ngài cũng đi không nổi.
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Cô thật phiền. Ta không cần cô quan tâm.
Dận Chân dùng sức đẩy nữ nhân phiền phức bên người mình ra xa, nhìn nàng đứng không vững ngã ra mặt đất, môi mỏng lạnh lùng thốt ra hai chữ "Xứng đáng." Lăng Nhược tức đến mức chán nản, nếu không phải thương tình hắn uống say nàng cũng không thèm quan tâm, còn bị đẩy ngã đau chết đi được.
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Quân bất kiến: Hoàng Hà chi thuỷ thiên thượng lai, Bôn lưu đáo hải bất phục hồi! Hựu bất kiến: Cao đường minh kính bi bạch phát, Triêu như thanh ty, mộ thành tuyết. Nhân sinh đắc ý tu tận hoan, Mạc sử kim tôn không đối nguyệt! Hahaha.
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Người ta muốn cầu cũng không được, người ta không muốn cứ không ngừng đưa lên. Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược phải không? Cô nói cho biết tại sao? Tại sao lại như vây?
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Thiếp thân không thể trả lời câu hỏi của Bối Lặc gia, nhưng thiếp thân từng nghe Phật pháp nói nhân sinh có 8 điều khổ: sinh, lão, bệnh, tử, ái biệt ly, oán lâu dài, cầu không được, buông không nỡ. Ai trải qua đủ 8 khổ nạn này mới coi như sống trọn một kiếp nhân sinh.
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái biệt ly, cầu không được, buông không nỡ...
Dận Chân lẩm bẩm lại lời Lăng Nhược nói vài lần. Đột nhiên, hắn ôm lấy Lăng Nhược khóc lớn, hệt như một đứa trẻ vô tư khóc, như muốn giải bày tất cả thống khổ bi thương của bản thân. Lăng Nhược không ngờ một nam nhân có thể khóc đến đáng thương như vậy, càng không ngờ một người kiêu ngạo, lạnh nhạt như Dận Chân cũng có lúc sẽ khóc thút thít như thế, có lẽ trong lòng hắn thật sự rất yêu nữ tử kia. Nghĩ vậy, nàng sinh ra cảm giác đau lòng thay hắn...

Kiêm Gia (2)

Rất lâu sau, tiếng khóc trở nên nhỏ dần, đến khi Dận Chân ngẩng đầu lên trên mặt đã không còn giọt nước mắt nào, nhưng Lăng Nhược biết rõ, đây không phải ảo giác.
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ngồi đây với ta một lát đi.
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Vâng.
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Lạnh à? (Hắn nhìn Lăng Nhược, tiện tay cởi trường bào khoác lên người nàng) Đây là sao Ngưu Lang, kia là sao Chức Nữ, mỗi khi đến Thất Tịch, hai ngôi sao này sẽ sát lại gần nhau. Trước kia nàng vẫn hay hỏi ta khi nào mới đến Thất Tịch, để Ngưu Lang và Chức Nữ được đoàn tụ.
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nàng ấy là nữ tử thế nào?
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Mi Nhi sao?
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Mi... Mi... Kiêm Gia trì. Kiêm Gia trì xây vì Bát phúc tấn sao?
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Cô đoán được à? Bát phúc tấn... Nàng nói nàng thích xem hoa sen ở bên Tây Hồ, cho nên ta vì nàng xây Kiêm Gia trì, hi vọng ngày nào nàng cũng có thể ngắm nó. Nhưng nàng không hiếm lạ thứ này, thậm chí còn chẳng thèm liếc mắt lấy một lần.
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Hơn mười năm, ta đợi nàng hơn mười năm, cuối cùng nàng vẫn bỏ ta mà đi, không chút lưu luyến...
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Bối Lặc gia từng nghe đến hoa bỉ ngạn chưa?
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Bỉ ngạn hoa còn gọi là mạn châu sa hoa, tương truyền loài hoa này, hoa nở không thấy lá, có lá lại không hoa, tuy là cùng một gốc nhưng hoa và lá vĩnh viễn không gặp được nhau. Có người nói, nếu đi qua bờ hoa bỉ ngạn, những điều vương vấn sẽ bị giữ lại ở bờ bên kia, người ta có thể bắt đầu một cuộc đời mới.
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Trên thế gian thật sự có loài hoa như vậy sao?
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Có lẽ, nhưng chưa ai từng thấy nó.
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Trò chuyện với cô thật sự thú vị.
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nếu sau này Bối Lặc gia muốn tìm người nói chuyện, bất kì lúc nào thiếp thân cũng nguyện ý phụng bồi. Nhưng sau này hi vọng...
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Hy vọng gì?
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Hy vọng Bối Lặc gia không uống nhiều rượu như vậy nữa, nếu không ngài còn chưa say thiếp thân đã say rồi.
Dận Chân lắc đầu chuẩn bị đáp lời, đột nhiên ngực cuộn trào, ngay sau đó nôn hết tất cả thức ăn trong người ra, nhưng trừ rượu thì cũng chỉ có rượu.
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Bối Lặc gia có sao không?
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ái Tân Giác La Dận Chân
Ta không sao, nghỉ một lát là được.
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Nữu Hổ Lộc Lăng Nhược
Người hầu ở đâu? Ta gọi bọn họ đưa người về nghỉ ngơi.
Lăng Nhược đợi nửa ngày không thấy Dận Chân đáp lời, quay đầu lại đã thấy hắn tựa vào lòng nàng ngủ say. Hết cách, nàng chỉ đành đưa hắn về phòng mình ở Lãm Nguyệt cư.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play