Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ ĐN Lưu Hoa Bất Cập Xuân ] Hồng Nhan Hoạ Thuỷ

Chương 1_Nguyện đắc nhất tâm nhân bạch thủ tương li

Nàng tựa như đoá hoa ngày hạ cũ
Nở rộ giữa tiết trời phủ gây gắt
Mang lòng ta gieo rắc vào cạm bẫy
Nơi mà nàng chẳng thiết tha gì mấy
" 有情饮水饱,无情食饭饥 " " Hữu tình ẩm thủy bão, vô tình thực phạm kỵ "
________________________
NovelToon
: " Nghe bảo lần này Tư Mẫn công chúa cũng đến đấy "
Tạ Yên_Man Man
Tạ Yên_Man Man
Tư Mẫn công chúa?
Nhũ mẫu
Nhũ mẫu
Cô ấy sao?
Tạ Yên_Man Man
Tạ Yên_Man Man
Nhũ mẫu, cô ấy là ai vậy?
Nhũ mẫu
Nhũ mẫu
Là công chúa nước Chư An
: " Nghe nói Tư công chúa là đệ nhất mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành đó "
Tạ Yên_Man Man
Tạ Yên_Man Man
Thật muốn gặp quá đi!
_____________________________
NovelToon
NovelToon
Tiếng lá cây xào xạc vang lên, thân ảnh yêu kiều thước tha bước đến gần
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
?
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Bên đó ồn ào thật...
NovelToon
NovelToon
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Đất nước lớn mạnh vậy mà vẫn không tránh khỏi hiểm hoạ hoàng cung...
NovelToon
NovelToon
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
* Mắt xanh... *
NovelToon
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Nếu ở Chư An cũng gặp được người như này thì may quá...
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
* Mềm yếu với kẻ khác là tàn nhẫn với chính mình...người như nhóc đó đáng ra không nên dính dáng đến hoàng cung hiểm ác..."
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
/ Nhìn Tạ Yên /
Ánh mắt nàng nhìn cô nhóc đứng cách mình không quá xa, đôi đồng tử lộ rõ vẻ ưu phiền
Bất chợt, một giọng nói vang lên, kéo nàng từ đống suy nghĩ trở về hiện thực tàn khóc
NovelToon
Ninh Hoằng
Ninh Hoằng
Thiên hạ này vẫn còn " Thiên tử thứ hai "?
NovelToon
Ninh Hoằng
Ninh Hoằng
Đây là...?
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tham kiến bệ hạ...
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tiểu nữ họ Tư tên Mẫn là người xứ Chư An...
Ninh Hoằng
Ninh Hoằng
Để Tư công chúa chê cười rồi
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tiểu nữ sao dám chê cười bệ hạ...
Ninh Hoằng
Ninh Hoằng
Vậy Trịnh gia tử, Trần gia tử chi bằng hai đứa nói cho trẫm và Tư công chúa nghe đi?
Tạ Yên_Man Man
Tạ Yên_Man Man
* Đó là Tư Mẫn công chúa mà nhũ mẫu nhắc đến *
___________________________
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
________________________
NovelToon
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Đám trẻ ở hoàng cung mà cũng ăn nói bất cẩn như vậy sao?
Tạ Yên_Man Man
Tạ Yên_Man Man
Ah!
Tạ Yên_Man Man
Tạ Yên_Man Man
Tư công chúa!
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
hửm?
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Cô nương đây cần gì ở ta vậy?
Tạ Yên_Man Man
Tạ Yên_Man Man
Ah- * Lỡ miệng kêu người ta rồi!! *
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Nếu không có gì thì ta cáo từ trước / xoay người đi thẳng về phía cung điện /
Tạ Yên_Man Man
Tạ Yên_Man Man
Tư công chúa đi thong thả!
________________________
Nơi cung điện lộng lẫy, uy nga mà lòng người lạnh buốt đấy
Yếu mềm...chính là thứ khiến ta phải trả giá rất đắt
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tham kiến bệ hạ
Ninh Hoằng
Ninh Hoằng
Hoan Hoan đến rồi
Ninh Hoằng
Ninh Hoằng
Không cần hành lễ mau lại đây với trẫm
Nàng đứng thắng dậy, bước từng bước thước tha đến chiếc ghế đối diện hoàng thượng
Ninh Hoằng
Ninh Hoằng
Con đến đây được vài hôm rồi
Ninh Hoằng
Ninh Hoằng
Đã ghé qua cung thằng bé lần nào chưa
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Nếu là bệ hạ đã hỏi như vậy
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Hẳn đã có câu trả lời cho riêng ngài rồi
Ninh Hoằng
Ninh Hoằng
Nhưng ta lại muốn nghe câu trả lời từ con đấy
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Nếu ngài muốn ngày mai tiểu nữ sẽ ghé
Ninh Hoằng
Ninh Hoằng
Vậy được thôi...
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Nếu không còn gì nữa tiểu nữ cáo lui
Ninh Hoằng
Ninh Hoằng
Được rồi con lui đi
_________________
Đặt đôi chân mảnh mai dạo bước trên cây cầu năm ấy nơi thâm cung
Lòng ta tự hỏi liệu người có còn chờ ta không...?
" Thà chẳng biết đến thành siêu nước đổ, bởi nhân gian thật khó trùng phùng"
: " Tư Hoan tỷ tỷ? "
Tiếng gọi vang vọng trong đêm thanh vắng
Ngoái nhìn lại, bóng dáng quen thuộc ấy đến gần nàng hơn
Tự hỏi sao lại gặp nhau lúc này...?
Khi mà lòng sắp rơi vào khoảng không tĩnh lặng, lại vọng lên tiếng sóng mãnh liệt
___________________________
" 有缘千里来相会, 无缘对面不相逢 " " Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, vô duyên đối diện bất tương phùng "
Hết chương 1

Chương 2_Lạc hoa hữu ý, lưu thủy vô tình

Đoá liên hoa ngày ấy đã nở rộ
Cố nhân giờ còn nhớ ước hẹn khi xưa?
" 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝 " " Tại thiên nguyện tố bỉ dục điểu, tại địa nguyện tố liên lí chi "
_________________________
Trăng thanh gió mát, nơi lạnh lẽo như hoàng cung lại thấp thoáng bóng dáng đôi nam nữ đang dạo bước cùng nhau
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Sao lại chạy đến đây rồi?
Ninh Thước
Ninh Thước
T-ta nghe nói tỷ vào thành nên...
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tô mỹ nhân bảo đệ tìm ta sao?
Ninh Thước
Ninh Thước
Không có!
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
H-hả / giật mình /
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Được rồi không có thì không có
Ninh Thước
Ninh Thước
Này tỷ vào cung dự yến tiệc sao không tìm ta...?
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Hửm? để coi nào
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Ta vào thành được ba hôm rồi
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tính lựa ngày mai để gặp đệ nhưng đệ lại tìm tới trước rồi
Ninh Thước
Ninh Thước
Vậy sao...lần này là bao lâu?
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Hả? đệ hỏi gì cơ? / ngoái lại nhìn /
Ninh Thước
Ninh Thước
Ta hỏi lần này Tư tỷ tỷ tính ở lại đây bao lâu...
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Ta cũng không rõ nữa
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Sao vậy?
Ninh Thước
Ninh Thước
Không gì đâu...
Cố nhân trước mắt lại chỉ có thể ngắm chẳng thể với tới được
Bạch nguyệt quang trong lòng chỉ nên nhớ không nên thương
Ninh Thước
Ninh Thước
Vậy ta về cung trước...
Ninh Thước
Ninh Thước
Tư tỷ tỷ cũng mau về cung đi
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Có cần ta đưa đệ hồi cung không?
Ninh Thước
Ninh Thước
Không cần
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Vậy được
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Ninh Thước về cẩn thận
Ninh Thước
Ninh Thước
*...*
Đêm hôm ấy trăng rất đẹp...chỉ tiếc là đã lỡ mất cơ hội ngắm trăng cùng giai nhân
Gió đêm ấy thực sự rất nhẹ nhàng, như thể chỉ cần thổi mạnh hơn một chút sẽ khiến biển rộng trong tâm gợn sóng ào ạt
Người hôm ấy là người thương chỉ tiếc là trong mắt nàng chẳng gì quan trọng bằng giang sơn...
______________________
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
* Mấy cái con người này!! Kêu người ta tới rồi kêu không có chuyện gì?? *
NovelToon
Ninh Hoằng
Ninh Hoằng
Không cần?
Ninh Hoằng
Ninh Hoằng
Ninh Hy, con năm nay bao nhiêu tuổi?
Ninh Hy
Ninh Hy
Dạ, 11 tuổi
NovelToon
_______________________
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Này sóc nhỏ
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Muội năm nay bao nhiêu tuổi?
Tạ Yên_Man Man
Tạ Yên_Man Man
Muội năm nay vừa tròn 7 tuổi!
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Vừa hay bằng tuổi muội muội ta
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Có dịp, sẽ dẫn đến chơi cùng muội
Tạ Yên_Man Man
Tạ Yên_Man Man
Đa tạ Tư công chúa!
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Không cần khách khí
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Sau này cứ gọi ta là Tư Hoan là được
____________________
Đôi khi lòng người khó đong đến mức khiến ta chẳng biết trong lòng họ có ta hay không
Nhưng thứ mà lòng người không thể đo được lại có thể thấy thông qua ánh mắt họ dành cho nhau
Sự dịu dàng có thể bị vùi lắp theo từng năm tháng đau thương, bắt buộc ta phải vững bước trên con đường đầy gai góc. Nhưng sự dịu dàng ấy sẽ chẳng bao giờ tan biến khi ai đó đối diện với người thương của họ
Sự si tình thể hiện qua đôi mắt cứ sáng rực lên hệt như viên ngọc huyền ảo. Đôi khi " thương " mới là thứ ràng buộc con người ta từng phút giây, nếu yêu có thể thay lòng, thích có thể phai nhoà , nhưng khi đã đem lòng thương thì chỉ cần thấy họ hạnh phúc...lòng ta đã vui không thể tả, cho dù khi đó họ không thuộc về ta đi chăng nữa
____________________________
Chúng ta vì duyên mà tìm đến vì nợ mà ở lại trong đời nhau. Nếu ai đó hỏi rằng kiếp này tại sao lại gặp nhau rồi không thể trọn vẹn cùng nhau hết quãng đời còn lại, thì chắc hẳn ở tiền kiếp họ đã ngoái nhìn nhau mấy trăm lần...dập đầu nhiều đến nổi không đếm xuể mới có được duyên gặp lại này...
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Tư Mẫn_Hoan Hoan
Đệ tìm ta sao?
:" Tư tỷ , nghe nói tỷ vào cung rồi ta liền đem bánh và trà qua mời tỷ "
________________________
" 有情人终成眷属 " " Hữu tình nhân chung thành quyến thuộc "

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play