[KNY X One Piece] Đứa Con Bí Ẩn Của Râu Trắng
Chap 1
Một tổ chức tồn tại hàng trăm năm
Những vị kiếm sĩ vĩ đại đã vùng dậy bảo vệ người dân và sự yên bình
Họ đã phải hi sinh rất nhiều thứ
Sát Quỷ Đoàn đã có trận chiến cuối cùng với chúa quỷ Kibutsuji Muzan
9 trụ cột giờ đây chỉ còn ba người, không có người nào lành lặn
Sát Quỷ Đoàn đã giải tán sau trận chiến định mệnh đó
Ông là 1 trong hai người duy nhất biết về trận chiến năm đó
Ubuyashiki Kiriya
Yushirou-san...
Ubuyashiki Kiriya
Có lẽ tôi đã đi đến điểm cuối cùng rồi...
Ubuyashiki Kiriya
Cậu là người bạn duy nhất của tôi biết về sự kiện năm ấy...
Ubuyashiki Kiriya
Hãy sống mãi nhé, Yushirou-san
Ubuyashiki Kiriya
Hãy lưu giữ hình ảnh về Tamayo-san
Yamamoto Yushiro
Năm đó Kamado cũng đã nói như vậy
Yamamoto Yushiro
Lần đầu nhìn thấy cậu
Yamamoto Yushiro
Tôi đã rất bất ngờ
Yamamoto Yushiro
Cậu giống hệt với người con gái mà tôi yêu cả cuộc đời
Ubuyashiki Kiriya
Tạm biệt nhé...Yushirou-san...
Yamamoto Yushiro
Tạm biệt, người bạn cuối cùng của tôi
Gia tộc của cậu đã gánh chịu lời nguyền suốt hàng trăm năm
Tuy đã có thể tiêu diệt mầm mống ấy
Nhưng sự trừng phạt vẫn chưa kết thúc
Những thợ săn quỷ đã hi sinh
Đã đầu thai và sống hạnh phúc
Nhưng gia tộc Ubuyashiki thì khác
Họ không thể có thứ gọi là kiếp sau
Nơi có kho báu vĩ đại nhất thế giới
Nơi có những con người huyền thoại
Kozuki Oden
Lão huynh Râu Trắng
Edward Newgate
Giao những gì ngươi có ra đây
Marco|1| Marco The Phoenix
Cướp sạch của chúng
Marco|1| Marco The Phoenix
/Cánh tay hóa thành đôi cánh phượng hoàng/
À không, phải nói là Rayleigh bón hành cho Marco mới đúng
Bạn nghĩ Rayleigh là ai chứ, Minh Vương Rayleigh chặn cú đá của Marco bằng 1 ngón tay đó
Trận chiến giữa hai băng Roger và Râu Trắng diễn ra 3 ngày
Sau đó phải đình chiến, từ cướp bóc chuyển sang trao đổi hàng hóa
Giọng nói non nớt của một đứa trẻ vang lên
Thành công thu hút sự chú ý của mọi người
Chủ nhân của giọng nói là một đứa trẻ khoảng 5 tuổi, mái tóc đen ngắn ngang vai, trên người mặc 1 bộ kimono, đôi đồng tử to tròn màu tím mận, đặc biệt nhất là làn da trắng như tuyết
Marco|1| Marco The Phoenix
/Tiến lại bế đứa trẻ lên/
Đứa trẻ đó vòng tay ra sau ôm lấy cổ Marco
Marco|1| Marco The Phoenix
Bọn anh làm em tỉnh giấc sao, yoi?
Ubuyashiki Kiriya
/Lắc đầu/
Ubuyashiki Kiriya
Không có
Marco|1| Marco The Phoenix
Em thấy trong người thế nào Kiriya, còn khó chịu chỗ nào không, yoi?
Ubuyashiki Kiriya
Không có, em khỏe rồi
Ubuyashiki Kiriya
Cảm ơn nhiều nhé, Aniki...
Hình ảnh ấm áp giữa hai anh em này tình cờ lọt vào tầm mắt của 1 người
Gol .D Roger
Hể, Newgate à, cậu có đứa con dễ thương như vậy sao?
Gol .D Roger
Nói thật đi, cậu bắt cóc cô bé đó à?
Edward Newgate
Ta cần gì làm mấy cái chuyện tào lao đó
Edward Newgate
Hơn nữa ngươi đừng có nhòm ngó đến con trai ngoan của ta
Gol .D Roger
Con trai á? Trông dễ thương thế cơ mà
Gol .D Roger
Sao cũng được, ông bạn nhiều con rồi, cho ta xin một đứa đi
Mắt của Newgate giật giật, ông không ngờ lão bạn của mình lại trơ trẽn đến vậy
Edward Newgate
Ngươi vừa mới dụ dỗ Oden lên tàu của ngươi, bây giờ còn muốn bắt cóc con của ta
Edward Newgate
Nếu ngươi chê mình sống đủ lâu thì hôm nay ta sẵn sàng đắp mộ cho ngươi ngay tại đây
Roger thậm chí còn nhìn thấy ngọn lửa giận phừng phừng trên người lão bạn già của mình
Ông nuốt khan, lỡ chọc vào tổ kiến lửa rồi
Đảo mắt nhìn xuống dưới, Roger tình cờ bắt gặp những ánh mắt thân thiện của Marco, Jozu, Haruta và Vista đang nhìn
Sống lưng Roger lạnh toát
Edward Newgate
/Đi đến chỗ Kiriya/
Ubuyashiki Kiriya
/Ôm Newgate/
Edward Newgate
Con vẫn dễ thương như mọi khi
Edward Newgate
/Đặt Kiriya xuống/
Ubuyashiki Kiriya
Bố lại uống rượu sao ạ?
Edward Newgate
Ta chỉ uống một chút thôi, không sao đâu con
Ubuyashiki Kiriya
Bố không biết quan tâm sức khỏe gì hết
Edward Newgate
Ta không sao đâu con à
Ubuyashiki Kiriya
/Mở to mắt/
Ubuyashiki Kiriya
/Ngã ra sau/
Marco|1| Marco The Phoenix
Kiriya, nè nhóc có sao không vậy, yoi
Ánh mắt Kiriya chứa đựng sự kinh hoàng tột độ nhìn Newgate
Trong mắt của Kiriya lúc này phản chiếu một hình ảnh đáng sợ
Có thể các bạn đã quên, gia tộc Ubuyashiki sở hữu một thứ năng lực đặc biệt có thể nhìn trước tương lai
Kiriya là cá thể đặc biệt trong gia tộc
Không cần dựa vào giấc mơ để nhìn được tương lai
Gol .D Roger
Nè nhóc sao vậy
Gol .D Roger
Ta có làm gì nhóc đâu
Kiriya cố gắng lấy lại bình tĩnh
Ubuyashiki Kiriya
Bố, con nghĩ chúng ta cần nói chuyện riêng
Kiriya trở nên nghiêm túc
Những thành viên nổi trội trong băng Râu Trắng đều không tự chủ nuốt khan 1 cái
Sắc mặt đều trở nên trầm trọng
Bữa tiệc nhanh chóng được giải tán
Newgate gọi Marco, Jozu, Vista Haruta, Izo, Oden ngồi lại một nơi
Có cả sự tham gia của Roger và Rayleigh
Marco|1| Marco The Phoenix
Bố gọi chúng con sao?
Edward Newgate
Các con ngồi xuống đi
Kozuki Oden
Lão huynh Râu Trắng
Kozuki Oden
Sao đột nhiên gọi mọi người đến đây vậy
Edward Newgate
Đây là một chuyện quan trọng
Edward Newgate
Mọi người là những người được chỉ định
Edward Newgate
Được rồi, đã đông đủ, bắt đầu thôi
Ubuyashiki Kiriya
Cảm ơn mọi người đã đến đông đủ
Ubuyashiki Kiriya
Đây là một chuyện vô cùng quan trọng trong nội bộ
Ubuyashiki Kiriya
Hi vọng mọi người sẽ giữ kín chuyện này
Gol .D Roger
Nhưng bọn ta là người ngoài có ổn không?
Silvers Rayleigh
Yên lặng nào Roger
Silvers Rayleigh
Đừng làm ồn
Chap 2
Ubuyashiki Kiriya
Một lời tiên tri đã được đưa ra
Marco|1| Marco The Phoenix
Em đã nhìn thấy thứ gì vậy Kiriya, yoi?
Ubuyashiki Kiriya
Em nhìn thấy bố, ở tương lai...
Edward Newgate
Con nhìn thấy ta sao?
Ubuyashiki Kiriya
Đây không phải chuyện gì đáng mừng
Ubuyashiki Kiriya
Hình ảnh con nhìn thấy là...kết thúc của một huyền thoại
Vista|5| Vista Sword Flower
Không thể nào
Vista|5| Vista Sword Flower
Làm sao mà...
Ubuyashiki Kiriya
Con cũng không dám tin chuyện này
Ubuyashiki Kiriya
Nhưng mà...có vẻ như sức khỏe của bố sẽ yếu dần, đến một thời điểm mà kẻ khác có thể làm tổn thương bố
Marco|1| Marco The Phoenix
Xem ra chúng ta phải chú ý sức khỏe của bố rồi, yoi
Marco|1| Marco The Phoenix
Phải cắt rượu thôi, yoi
Gol .D Roger
Vậy là con của ngươi có thể tiên đoán tương lai à Newgate
Gol .D Roger
Newgate, ta mượn con trai ngươi chút nha
Gol .D Roger
/Xách Kiriya chạy đi/
Edward Newgate
Đứng lại đó tên kia, ngươi định làm gì con trai ta vậy hả
Gol .D Roger
Này cậu bé, có thể cho ta biết về đứa con của ta không
Ubuyashiki Kiriya
Ngài có thể cho tôi biết tên đầy đủ của ngài không
Gol .D Roger
Ta là Gol D Roger
Ubuyashiki Kiriya
Gol D Roger...
Ubuyashiki Kiriya
Ngài sẽ có một người con trai
Ubuyashiki Kiriya
Đứa con trai của ngài sẽ được mẹ của nó giữ trong bụng 20 tháng để bảo vệ nó
Ubuyashiki Kiriya
Hải quân sẽ truy lùng đứa con của ngài
Gol .D Roger
Cái gì chứ...
Ubuyashiki Kiriya
Đứa trẻ ấy hận ngài
Ubuyashiki Kiriya
Ngài muốn biết lý do không?
Gol .D Roger
Nhóc cứ nói đi
Ubuyashiki Kiriya
Ngài được thế giới gọi là vua hải tặc
Ubuyashiki Kiriya
Nhưng không lâu sau ngài tự nộp mình cho hải quân
Gol .D Roger
Đúng là ta có ý định đó
Gol .D Roger
Nhưng ta không còn nhiều thời gian nên mới làm vậy thôi
Ubuyashiki Kiriya
Con trai ngài từ khi biết được ngài là cha của nó
Ubuyashiki Kiriya
Đã đi hỏi mọi người trong thành phố 1 câu
Ubuyashiki Kiriya
"Nếu như vua hải tặc có một đứa con thì sẽ thế nào?"
Gol .D Roger
Họ đã nói những gì?
Ubuyashiki Kiriya
"Vậy mà cũng hỏi, đương nhiên nó sẽ bị xử tử"
Ubuyashiki Kiriya
"Cách này không được, chúng ta nên treo nó lên, mỗi người hận cha của nó sẽ đâm một cây kim vào người nó"
Ubuyashiki Kiriya
"Thiêu sống nó đi, để nó chết trong đau đớn, cái chết của nó sẽ là trò cười cho cả thế giới"
Ubuyashiki Kiriya
"Có lẽ trước khi chết nó sẽ khóc và nói xin lỗi vì đã sinh ra trên đời này, tôi chỉ là rác rưởi thôi"
Từng câu từng chữ giống như những nhát dao đâm vào tim hắn
Con trai của hắn, đã lớn lên trong môi trường như vậy sao?
Hắn cảm thấy bản thân là một kẻ tồi tệ
Rõ ràng hắn chỉ muốn con trai mình sống một cuộc đời hạnh phúc
Nhưng lại không thể ngờ rằng chính bản thân hắn lại đẩy con trai xuống vực sâu tăm tối
Ubuyashiki Kiriya
Đứa trẻ ấy cho rằng bản thân không nên sinh ra
Ubuyashiki Kiriya
Cho đến khi gặp được những người anh em của mình, con trai ngài đã bắt đầu muốn sống
Ubuyashiki Kiriya
Năm 17 tuổi con của ngài ra khơi
Ubuyashiki Kiriya
Lập băng hải tặc riêng cho mình
Gol .D Roger
Đúng là con trai ta /Cười/
Ubuyashiki Kiriya
Cậu ta thách thức luôn cả...bố
Ubuyashiki Kiriya
Đốt cháy lá cờ của băng Râu Trắng
Ubuyashiki Kiriya
Cuối cùng bị bố đánh bại
Ubuyashiki Kiriya
Sau nhiều lần ám sát thất bại
Ubuyashiki Kiriya
Cậu ta đã gia nhập băng Râu Trắng
Gol .D Roger
Con trai tôi thành con trai của lão bạn sao?
Gol .D Roger
Mà không sao, chỉ cần nó hạnh phúc là được
Ubuyashiki Kiriya
Tuy nhiên...
Gol .D Roger
Chuyện gì xảy ra sao?
Ubuyashiki Kiriya
Con trai của ngài...sẽ bỏ mạng tại Tổng Bộ Hải Quân
Ubuyashiki Kiriya
Năm 20 tuổi
Ubuyashiki Kiriya
Hải quân biết được chân tướng về thân phận con trai ngài
Gol .D Roger
Cho nên chúng muốn giết nó?
Ubuyashiki Kiriya
Bố...cũng đã hi sinh trong trận đại chiến đó
Cảm xúc của Roger bây giờ rất hỗn loạn
Không biết phải làm thế nào mới đúng
Ông ấy rất vui khi biết mình sẽ có con trai
Nhưng mà lại nghe tin con trai sẽ có một tương lai tăm tối
Ubuyashiki Kiriya
*Thật kì lạ*
Ubuyashiki Kiriya
*Tại sao chỉ có tiên đoán cho người này lại hiện ra đầy đủ chi tiết như vậy?*
Ubuyashiki Kiriya
*Những người khắc chỉ có 1 vài khoảnh khắc ngắn ngủi*
Ubuyashiki Kiriya
*Chuyện này là sao chứ?*
Ubuyashiki Kiriya
Mọi việc về những lời tiên đoán này xin đừng để lộ ra ngoài
Ubuyashiki Kiriya
Tôi vẫn chưa muốn bị chính phủ để ý đâu
Gol .D Roger
Nhóc cứ yên tâm đi, ta không ác đến nỗi để một đứa trẻ bị truy nã đâu haha
Gol .D Roger
À phải rồi, nhóc có thể nào chăm sóc cho con trai ta trong tương lai không?
Ubuyashiki Kiriya
Chăm sóc thì có lẽ không được, nhưng mà tôi sẽ quan sát em ấy từ xa
Ubuyashiki Kiriya
Dù sao sau này em ấy cũng sẽ là em út trong băng Râu Trắng
Ubuyashiki Kiriya
Thân là anh trai thì phải chiếu cố đứa em tử tế rồi
Marco|1| Marco The Phoenix
Em sao vậy, yoi
Ubuyashiki Kiriya
/Chỉ những con quạ đậu trên cột buồm/
Ubuyashiki Kiriya
Chúng nãy giờ đang nhìn em
Marco|1| Marco The Phoenix
Trông chúng khá kì lạ, yoi
Ubuyashiki Kiriya
/Nhìn đám quạ/
Ubuyashiki Kiriya
/Lấy gói hạt/
Bầy quạ bay xuống đậu xung quanh Kiriya
Marco|1| Marco The Phoenix
Kiriya, ăn cơm nào, yoi
Bên cạnh chỗ ngồi của Newgate có một chiếc ghế chỉ dành riêng cho Kiriya
Mỗi tội chiếc ghế khá là cao
Marco|1| Marco The Phoenix
Được rồi anh bế nhóc lên nào, yoi
Kiriya tiến lại gần vị trí của mình
Nhẹ nhàng nhảy thẳng lên ghế trước ánh nhìn trầm trồ của mọi người
Đây có thật là Kiriya của mọi người hay không
Hôm qua Kiriya vẫn cần sự giúp đỡ của Marco mà giờ đây đã có thể tự làm
Xem ra Kiriya lại lớn hơn chút rồi
Izo|16
Đứa nào lấy bộ kimono của chế, lết xác ra đây?
Izo lao thẳng vào phòng ăn, trên tay cầm hai khẩu súng quen thuộc
Chap 3
Marco|1| Marco The Phoenix
Mấy người ai lấy đồ của cậu ta thì mau trả đi kìa
Ubuyashiki Kiriya
Haruta-nii
Ubuyashiki Kiriya
Anh lấy đúng không?
Haruta|12
Không...không có đâu
Ubuyashiki Kiriya
Em nghĩ anh nên giao chúng ra trước khi Izo-nii nổi điên
Haruta|12
Xin lỗi, nãy tôi có lỡ làm đổ mực lên nó nên là...
Haruta|12
Tôi vứt nó rồi...
Izo|16
Vậy câu định làm gì đây Haruta /Thân thiện/
Haruta|12
Tôi sẽ làm theo lời cậu 1 tháng, được chứ?
Izo|16
Không đến nơi đến chốn là ăn kẹo đồng nhé?
Ubuyashiki Kiriya
/Đã ăn xong/
Ubuyashiki Kiriya
/Đi về phòng/
Thời gian yên bình dần trôi qua
Chớp mắt Kiriya đã lên 11 tuổi
Ubuyashiki Kiriya
Xếp thành hai hàng
Ubuyashiki Kiriya
Các ngươi chia ra đi gọi mọi người dậy đi
Ở phòng ngủ của các thuyền viên
Quạ Kasugai
DẬY ĐÊ TRỜI SÁNG RỒI...QUẠ...QUẠ
Nhận thấy không có hiệu quả
Mấy bé quạ nghĩ ra 1 cách hay hơn
Quạ Kasugai
CHÁY TÀU CHÁY TÀU, MAU DẬP LỬA
Vista|5| Vista Sword Flower
Cháy đâu cháy đâu? /Chạy ra/
Rakuyo|7
Mau dập lửa dập lửa
Fossa|15
Ủa có thấy đám cháy nào đâu?
Marco|1| Marco The Phoenix
Mấy con quạ biết nói tiếng người à?
Ubuyashiki Kiriya
Em đã dạy chúng đó
Ubuyashiki Kiriya
Được rồi tập trung lại đây nào
Bầy quạ bay lại chỗ Kiriya
Ubuyashiki Kiriya
Vì để thuận tiện điều tra sau này
Ubuyashiki Kiriya
Em đã huấn luyện chúng có thể báo tin
Ubuyashiki Kiriya
Vì là quạ nên không ai để ý chúng đâu
Haruta|12
Như này em còn làm được nữa à?
Curiel|10
Bây giờ dù cho em có cầm kiếm chém luôn chiến hạm hải quân chắc cũng không bất ngờ nữa đâu ha
Marco|1| Marco The Phoenix
Này, chiến hạm hải quân đằng kia là ai xử vậy, cậu à Vista
Marco|1| Marco The Phoenix
Yoi
Vista|5| Vista Sword Flower
Không, tôi mới dậy
Edward Newgate
Cũng không phải ta
Băng Râu Trắng
/Hoang mang/
Quạ Kasugai
Đương nhiên là do Kiriya-sama làm rồi, lũ ngốc quạ quạ
Ubuyashiki Kiriya
Không được nói như vậy, Kasugai
Băng Râu Trắng
LÀ DO KIRIYA SAOOOO...
Rakuyo|7
Mới sáng sớm mà...
Blamenco|6
Toàn chuyện khó tin...hahaha
Kiriya nói chuyện riêng với Newgate
Néu hỏi trên tàu ai là người thân thiết với Kiriya nhất
Ai cũng sẽ đưa ra câu trả lời là Bố Già
Kiriya được một 1 tay Newgate nuôi lớn
Tuy nghe khó tin nhưng là thật
Một người to con chăm sóc 1 đứa trẻ sơ sinh bình thường
Nhưng chuyện đó đã xảy ra suốt nhiều năm
Lúc nhỏ nếu tỉnh dậy mà không thấy Newgate thì Kiriya sẽ òa khóc, không ai dỗ được
Từ đầu tiên Kiriya nói cũng là bố
Suốt ngày chạy theo Newgate gọi bố ơi
Edward Newgate
Vậy là...con muốn tự ra biển?
Edward Newgate
Không được, con còn quá nhỏ
Ubuyashiki Kiriya
Con cảm thấy có chuyện chẳng lành với Oden-san
Ubuyashiki Kiriya
Con đã có thể tự bảo vệ mình, cùng với kiến thức hàng hải học được từ mọi người chắc chắn sẽ ổn thôi
Ubuyashiki Kiriya
Xin bố hãy yên tâm
Edward Newgate
Nhưng con nhớ phải cẩn thận đó
Edward Newgate
/Lấy ra một thanh kiếm/
Edward Newgate
Lần trước ta có tình cờ thấy nó
Edward Newgate
Chắc chắn sẽ hợp với con
Ubuyashiki Kiriya
/Nhận lấy/
Ubuyashiki Kiriya
/Rút kiếm/
Phần thân kiếm có khắc 4 chữ bằng kanji
Ubuyashiki Kiriya
*Thanh kiếm này nặng hơn những loại khác*
Ubuyashiki Kiriya
*Nhưng mà nó lại vừa với mình*
Ubuyashiki Kiriya
Con thích nó lắm, cảm ơn bố
Ngày hôm sau, một bữa tiệc được diễn ra để đưa tiễn đứa em út của họ
Các thành viên băng Râu Trắng khá bất bình vì bố của họ tự ý cho út cưng của họ ra biển sớm
Sau bữa tiệc là 1 màn khóc lóc các kiểu
Mặt mũi hải tặc có lẽ bị vứt xuống biển rồi
Con tàu thiết kế riêng cho Kiriya
Có phòng tắm, nhà bếp, buồng lái, phòng ngủ đàng hoàng
Đồ dùng không thiếu thứ gì
Hôm đó là một ngày ra khơi đầy thuận lợi
Ubuyashiki Kiriya
/Nhìn qua ống nhòm/
Ubuyashiki Kiriya
*Sắp tới Wano rồi*
Ubuyashiki Kiriya
*Chuẩn bị leo thác thôi*
Mạnh mẽ điều khiển con tàu vượt thác
Với số kiến thức khổng lồ cộng thêm vô số lần vượt bão khi còn ở trên tàu Moby Dick
Kiriya có thể đến được Wano và giữ cho tàu thuyền không bị hư hại
Ubuyashiki Kiriya
*Tại sao vùng trời ở đó lại đỏ rực như vậy?*
Kiriya chạy vào bên trong xem tình hình
Ubuyashiki Kiriya
*Toki-san*
Toki
Người vốn là...ánh trăng không biết đến bình minh
Toki
Nguyện cho tâm niệm...được đạt thành
Toki
Hai mươi năm gửi trọn trong một đêm trăng tỏ
Toki
Thời khắc chính bóng người đổ xuống
Toki
Người cuối cùng sẽ biết được...vẻ huy hoàng...của sớm mai
Toki ngã xuống sau tiếng súng
Ubuyashiki Kiriya
*Hai mươi năm gửi trọn trong một đêm trăng tỏ*
Ubuyashiki Kiriya
*Có nghĩa là cô ấy chờ đợi tương lai của hai mươi năm sau sao?*
Sau một hồi đi vòng quanh Wano, Kiriya cũng biết được sự tình mọi chuyện
Ubuyashiki Kiriya
*Trước mắt phải rời khỏi trước khi Kaido phát hiện có một người không thuộc Wano đang ở đây*
Kiriya tức tốc lên thuyền và rời đi ngay trong đêm
Hôm đó Kiriya đã gặp một cơn bão lớn
Tiếng gió gào thét, mưa rơi tầm tã
Ấy vậy mà ngọn lửa vẫn bùng cháy đỏ rực ở Wano, nơi bị bóng tối phủ lấy
Sáng hôm sau, Kiriya bị đánh thức bởi tiếng kêu của chim mòng biển
Ubuyashiki Kiriya
/Dụi mắt/
Ubuyashiki Kiriya
*À phải rồi, con tàu của mình gặp bão lớn*
Con thuyền bắt đầu chao đảo
Ubuyashiki Kiriya
*Có kẻ tấn công*
Với kinh nghiệm trên biển từ thuở còn là trẻ sơ sinh
Kiriya nhanh chóng xác định được vị trí kẻ địch
Ubuyashiki Kiriya
/Rút kiếm/
Kiriya không nhiều lời tặng cho chúng hai nhát kiếm
Con tàu bị chia thành bốn phần ngay lập tức
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
