[Allgiyuu] Bóng Ngân Hà Dưới Đáy Đại Dương P1 [KNY][Tomioka Giyuu]
Tàn
Ba năm sau ngày tiêu diệt Muzan
Thế giới đã tìm lại được sự yên bình vốn có của nó
Nhưng đối với những người mang trên mình "Ấn Diệt Quỷ"
Cái giá của hòa bình là chiếc đồng hồ cát đang cạn dần từng hạt một
Tiết trời tháng Hai vẫn còn vương lại cái se lạnh của mùa đông
Nhưng những nụ anh đào sớm đã bắt đầu e ấp trên cành
Một thân ảnh đang nằm thư thái dưới gốc anh đào già cỗi
Anh say giấc đến độ chẳng nhận ra có một ánh nhìn đầy trân trọng và nuông chiều đang đặt lên người mình từ nãy đến giờ
Hắn lặng lẽ ngắm nhìn gương mặt hiếm khi giãn ra đang thiu thiu ngủ của anh hồi lâu mới cất tiếng
？？？
Này! Dậy mau Tomioka, ngủ nghê cái kiểu gì thế hả? Không nhớ hôm nay là ngày gì hả?
Mở đôi ngọc của biển, cho phép bóng hình người trước mặt được soi rõ trong con ngươi xanh biếc
Tomioka Giyuu
Ra là Shinazugawa, làm tôi cứ tưởng ai
Tomioka Giyuu
Tôi thấy hôm nay trời đẹp quá nên mới ra đây ngồi, ai ngờ ngủ quên mất
Tomioka Giyuu
Xin lỗi cậu nhé
Shinazugawa Sanemi
Nhanh cái chân nên! Mọi người chuẩn bị xong hết rồi. Chỉ còn thiếu nhân vật chính là mày thôi đấy
Ngước mắt nhìn màn trời trong xanh với vẻ trầm ngâm suy nghĩ
Hôm nay, anh tròn 25 tuổi
Theo lẽ thường, 25 là cái tuổi tràn đầy nhựa sống, nhưng với một kẻ mang lời nguyền như anh thì Ấn Diệt Quỷ giống như một ngọn nến đã cháy đến những milimet cuối cùng, chuẩn bị dập tắt chuỗi ngày yên ả có gió và mây trời này
Dù trong lòng vẫn còn bao điều day dứt, bao luyến tiếc về một tương lai chưa tới
Đến bữa tiệc sinh nhật mà mọi người đã dày công chuẩn bị cho anh, cũng như muốn tiễn anh chặng đường cuối này
Phải, hôm nay anh chính là nhân vật chính
Tomioka Giyuu
Shinazugawa, anh cứ đi trước đi
Tomioka Giyuu
Tôi nằm đây nghỉ thêm một chút, rồi sẽ theo sau ngay
Shinazugawa Sanemi
Hả? Mày dở chứng gì vậy? Không có thời gian cho mày nằm nghỉ ngơi đâu
Tomioka Giyuu
Shinazugawa, tôi thấy mệt quá
Tomioka Giyuu
Anh có thể cõng tôi đến Điệp Phủ được không?
Shinazugawa Sanemi
Đúng là phiền phức!
Dù nói vậy, nhưng cuối cùng vẫn là anh yên vị trên lưng hắn, tận hưởng sự ưu ái hiếm hoi mà hắn chẳng bao giờ dành cho ai
Tấm lưng hắn thật rộng, vững chắc và cực kỳ thoải mái
Thật giống chị Tsutako ngày xưa
Những bước chân đều đặn của Sanemi như một lời ru, đưa Giyuu chìm vào giấc mộng một lần nữa
？？？
Này Tomioka, dậy đi! Không muốn tham gia tiệc sinh nhật hào nhoáng do bọn tôi tổ chức cho cậu sao?
？？？
Từ lúc tao đến đón thì tên này cứ ngủ suốt vậy đấy
？？？
Chắc do dạo này anh Tomioka mệt quá thôi ạ
Những tông giọng trầm thấp len lỏi qua màng nhĩ, khiến khuôn mặt say ngủ của anh nhíu lại
Tiếp đến là một giọng nữ nhân thanh thoát và dễ nghe
？？？
Anh Tomika ! Mau dậy đi ạ!
Anh nhẹ nhàng mở mắt, để lộ đôi mắt màu xanh biển xinh đẹp ẩn dưới hàng lông mi dài
Trước mắt anh bây giờ là những người đồng đội yêu quý của anh
Uzui Tengen
Này Tomioka, đừng ngái ngủ nữa, định không đón sinh nhật cuối cùng của mình hay sao?
Uzui vừa dứt câu liền ăn ngay một đấm từ Sanemi
Shinazugawa Sanemi
Ôi ôi, Uzui! Anh vừa nói cái gì vậy hả?
Kamado Tanjiro
Anh Uzui đừng nói như vậy chứ!
Tomioka Giyuu
Không sao đâu mọi người, đừng lo cho anh
？？？
Giyuu, con nhớ chú ý sức khỏe, đừng làm việc gì quá sức
Cựu thủy trụ Urokodaki Sakonji đã đứng đó từ bao giờ, khuyên bảo, nhắc nhở anh
Vẫn là dáng vẻ nghiêm khắc mà hiền dịu ngày xưa
Tomioka Giyuu
Vâng, sư phụ
Buổi tiệc đã được bắt đầu
Những người thân quen, đồng đội cũ còn lại đều đến chúc mừng anh
Uzui Tengen
Sinh nhật hào nhoáng nhé Tomioka!
Kamado Tanjiro
Sinh nhật vui vẻ, anh Tomioka!
Kamado Nezuko
Chúc mừng sinh nhật, anh Tomioka
Urokodaki Sakonji
Sinh nhật vui vẻ nhé, Giyuu
Shinazugawa Sanemi
Sinh nhật vui vẻ!
Agatsuma Zenitsu
Chúc mừng sinh nhật!
Hashibira Inosuke
Tên haori nửa nọ nửa kia, hãy biết ơn khi nhận được lời chúc từ đấng Inosuke ta đi
Tsuyuri Kanao
Chúc mừng sinh nhật, ngài Tomioka
Kanzaki Aoi
Chúc mừng sinh nhật, ngài Tomioka!
Hinatsuru-Makio-Suma
Chúc mừng sinh nhật!
Murata
Sinh nhật vui vẻ nhé! Giyuu!
(*)Note: Murata và Giyuu đã trở nên thân thiết hơn sau trận chiến cuối cùng
Giyu đón nhận tất cả với một trái tim tràn đầy lòng biết ơn
Vào những giây phút cuối cùng, anh đã được yêu thương, được trân trọng bởi những con người tuyệt vời này
Những tiếng cười nói vang vọng khắp nơi Điệp phủ cho đến khi màn đêm bắt đầu bao lấy trời quang
Nhưng hiện tại, chẳng còn gì phải lo lắng về những đêm đen, quỷ sẽ xuất hiện
Kamado Tanjiro
Ể! Anh Tomioka lại ngủ rồi
Shinazugawa Sanemi
Thôi, cứ để cho tên đó ngủ đi dù sao cũng tối rồi
Mọi người đều chuẩn bị sẵn cho mình tinh thần, ai cũng biết rằng, lần này mắt anh nhắm lại, chẳng ai có thể nhìn thấy con ngươi xanh kia lần nữa
Nhưng họ vẫn cười nói vui vẻ, để anh an tâm chìm sâu vào giấc mộng cuối cùng
Ba năm sau ngày tiêu diệt Muzan
Giao kèo
Bóng tối bao trùm lấy tầm nhìn của Giyuu như một vũng mực đặc quánh
Anh khẽ động đậy mi mắt, cố gắng tìm kiếm một tia sáng nhưng vô vọng
Mọi thứ xung quanh im lìm đến đáng sợ, chỉ độc màu đen bao trùm tất cả
Thế rồi, chỉ sau một cái chớp mắt, bóng tối tan biến
Trước mắt anh hiện lên một khung cảnh thần tiên
Một cây cổ thụ to lớn với tán lá màu hồng rực rỡ như hoa anh đào đang rủ xuống mặt đất xanh mướt những cánh hoa
Những tia nắng ấm áp chiếu xuyên qua tán cây mang theo mùi hương dịu nhẹ, thanh khiết
Nơi anh đang đứng bỗng phát lên một luồng sáng kỳ lạ rất hài hòa
Từ trong luồng sáng, một vật thể nhỏ nhắn bay đến gần, đó là một cô gái tí hon với vẻ ngoài đáng yêu
Hệ thống-Shako
Xin chào! Ký chủ, em là hệ thống của anh
Tomioka Giyuu
Hệ thống? Là cái gì?
Hệ thống? Chẳng lẽ là tên của sứ giả thiên đường hay địa ngục đến đây đón anh chăng?
Hệ thống-Shako
Ký chủ! Em là hệ thống của anh, nhiệm vụ sắp tới mong anh giúp đỡ
Tomioka Giyuu
Hệ thống? Ký chủ? Nhiệm vụ? Tôi thật sự không hiểu cô đang nói gì cả
Hệ thống-Shako
Ký chủ là những người được chọn để hoàn thành nhiệm vụ do hệ thống chủ giao cho
Hệ thống-Shako
Và anh là người may mắn đó
Hệ thống-Shako
Hệ thống là những người được tạo ra để giúp đỡ ký chủ hoàn thành nhiệm vụ, như em là hệ thống của anh
Hệ thống-Shako
Tên em là Shako
Hệ thống-Shako
Nhiệm vụ được giao tùy thuộc vào thế giới chúng ta sẽ xuyên vào
Dù Shako đã cố gắng giải thích, nhưng mấy thứ khái niệm về "Ký chủ" hay "Nhiệm vụ" vẫn khiến đầu óc Giyuu muốn chết máy nếu nó thật sự làm bằng máy
Tomioka Giyuu
Tôi thật sự không hiểu cô đang nói gì cả
Nhìn vẻ mặt ngoan ngoãn nuốt từng lời nhưng vẫn hiển đầy dấu chấm hỏi của Giyuu, Shako trực tiếp đánh giá về vị ký chủ mình vừa vớ được
Vị ký chủ này có vẻ rất lành tính
Hệ thống-Shako
Nếu anh không hiểu thì (kệ anh) hãy tập trung hết sức đi nhé, tiếp theo đây em sẽ giải thích cho anh về phần nhiệm vụ
Hệ thống-Shako
Nhiệm vụ lần này của chúng ta là xuyên vào trò chơi hiện đang rất nổi hiện nay
Hệ thống-Shako
"Dự án tỏ tình"
Hệ thống-Shako
Cốt truyện của trò chơi là về một cô gái xuyên vào quyển sách yêu thích của mình
Hệ thống-Shako
Và cô phải nhận được lời tỏ tình của những nhân vật trong trò chơi mới có thể trở về thế giới cũ
Hệ thống-Shako
Cuối trò chơi cô đã nhận được hết lời tỏ tình của những nhân vật, nhưng cuối cùng cô lại chọn ở lại thế giới này
Hệ thống-Shako
Nhiệm vụ của anh là thay thế một NPC nam để giúp nữ chính nhận được lời tỏ tình từ các nhân vật khác
Hệ thống-Shako
Nhưng nếu anh muốn, anh cũng có thể công lược nhân vật để kiếm thêm điểm tích lũy
Shako cảm thấy cực kỳ hài lòng khi vị ký chủ này lắng nghe những lỗi mình nói như nuốt từng lời
Vị ký chủ này thực sự rất ngoan
Tomioka Giyuu
Cho tôi hỏi NPC là gì?
Hệ thống-Shako
NPC là nhân vật được thiết lập sẵn trong trò chơi và được điều hành bởi máy tính
Hệ thống-Shako
Nếu như anh đã hiểu hết rồi thì chúng ta mau xuyên...
Tomioka Giyuu
Khoan đã, xin lỗi vì đã ngắt lời cô
Tomioka Giyuu
Nhưng tôi muốn hỏi tại sao cô lại chọn tôi?
Tomioka Giyuu
Có nhiều người xứng đáng hơn tôi mà
Shako nở một nụ cười tươi rói chuẩn chỉnh hệt như in ra từ cuốn sách hướng dẫn làm công việc hệ thống, ngọt ngào trả lời nhưng trong lòng thì không ngừng gào thét muốn anh nghe thấy
Hệ thống-Shako
Vì chúng ta có duyên trời định đó ạ!
Hệ thống-Shako
"Vì cái trò random ch*t tiệt của hệ thống cấp cao nên tôi mới vớ phải anh chứ sao"
Hệ thống-Shako
Nếu anh lo rằng thế giới trò chơi sẽ khác biệt với thế giới cũ của anh thì cứ yên tâm đi ạ
Hệ thống-Shako
Nơi này được xây dựng gần giống với thế giới của anh nên sẽ không có gì xa lạ đâu ạ
Hệ thống-Shako
Giống như một thế giới song song đó!
Tomioka Giyuu
Vậy là nó sẽ giống với thế giới của tôi sao?
Hệ thống-Shako
Đúng rồi đó ạ!
Tomioka Giyuu
Vậy... em là Shako nhỉ?
Trong thâm tâm, Shako đang cảm thấy cực kỳ hài lòng
Lần đầu tiên Shako gặp một ký chủ trông ngốc nghếch, hiền lành như anh nên rất vui vẻ mà đáp lời
Trong tất cả những ký chủ mà cô từng gặp
Người thì miệng lưỡi sắc như dao, không ai nói lại
Người thì đầu óc nảy số liên tục, mưu kế chất hàng tá
Mặc dù những ký chủ này không có ai là người xấu
Nhưng bản chất của hệ thống ngoài việc giúp đỡ ký chủ hoàn thành nhiệm vụ ra
Không phải là nhận phúc lợi từ ký chủ sao
Ký chủ đầu tư càng nhiều điểm nhiệm vụ vào vật phẩm, thì phúc lợi mà hệ thống nhận được càng nhiều
Những ký chủ thông minh thực sự rất ít khi cần đổi vật phẩm
Họ luôn có cách thực hiện nhiệm vụ
Và nhất là những ký chủ trông ngốc ngốc như anh thì thuộc dạng hiếm có khó tìm nhất trong thế giới của hệ thống
Vậy nên cô phải giữ lại anh bằng được
Tomioka Giyuu
Tôi muốn hỏi một chút...
Tomioka Giyuu
Thế giới đó có người nào tên Tomioka Tsutako không?
Hệ thống-Shako
Không có luôn
Hệ thống-Shako
Tất nhiên là không ạ
Hệ thống-Shako
Vì đây là thế giới song song với thực tại của anh, nên ở đây cả ba người họ đều đã qua đời từ lâu rồi
Tomioka Giyuu
Không thể nào làm cho họ sống lại sao?
Vậy còn bắt anh dấn thân vào nơi sẽ lặp lại bi kịch để làm gì?
Hệ thống-Shako
"Không phải là không có cách"
Tomioka Giyuu
Vậy thì tôi không đi đâu
Hệ thống-Shako
Khoan đã! Ký chủ xin dừng bước, tại sao anh lại đột nhiên đổi ý vậy ạ?
Tomioka Giyuu
Thế giới không có họ, thực sự rất buồn, tôi sẽ lại cô đơn như lúc trước
Hệ thống-Shako
Ký chủ, xin hãy bình tĩnh!
Hệ thống-Shako
Việc để họ sống lại là hoàn toàn có khả năng
Hệ thống-Shako
Em sẽ cài đặt lại thế giới trò chơi cho anh ngay
Hệ thống-Shako
Hơn nữa, nếu như anh hoàn thành hết nhiệm vụ được giao, anh sẽ nhận được một điều ước đó!
Hệ thống-Shako
Tuyệt lắm đúng không?
Hệ thống-Shako
Muốn thực hiện điều gì đều có thể
Cô cố gắng hết sức dùng phúc lợi của nhiệm vụ để níu anh lại
Nhưng có vẻ tất cả đều vô dụng, trên khuôn mặt của vị ký chủ kia là sự vô cảm không lấy một tia cảm xúc
Hệ thống-Shako
À... Thì...
Hệ thống-Shako
Nếu anh không hứng thú với việc này...
Tomioka Giyuu
Tất cả mọi điều đều có khả năng sao?
Tomioka Giyuu
Để tất cả mọi người có thể sống lại, tôi sẽ làm tất cả mọi thứ
Đúng là không uổng công mất nửa ngày trời để thuyết phục, cuối cùng cũng thành công
Hệ thống-Shako
Hệ thống Shako thông báo: Ký chủ Tomioka Giyuu xác nhận nhận nhiệm vụ
Hệ thống-Shako
Bắt đầu chuyển đổi thế giới
Chuyển đổi thế giới thành công
Nhầm lẫn
Lần nữa mở mắt ra, cả một vùng không gian rộng lớn đập vào mắt Giyuu, tĩnh lặng đến kỳ lạ
Anh cất tiếng gọi cô, nhưng đáp lại anh chỉ là tiếng gió thổi lạo xạo qua tán cây
Chuyển sang gọi tên cô, nhưng đáp lại anh vẫn chỉ là một khoảng lặng
Giyuu ngơ ngác ngắm nhìn thế giới trước mắt
Tomioka Giyuu
Đây là nơi nào nhỉ?
Thế giới trước mặt anh có chút huyền ảo và lạ lẫm
Cánh cổng đền Torii to lớn, cùng những hàng anh đào nở ngập ven đường, sắc hồng phủ kín cả một vùng trời
Có thể để lại ấn tượng khó phai trong lòng những người lần đầu đặt chân đến nơi đây
Thế nhưng, trong ký ức của anh, tuyệt nhiên không có một chút ấn tượng nào về nơi đặc biệt này
Đúng lúc đó, một vật thể từ đâu bay tới, va thẳng vào mặt Giyuu
Định thần lại, Giyu nhận ra thứ vừa va vào mình không ai khác chính là Shako
Cô nàng có vẻ cũng đang lảo đảo sau cú va chạm, nhưng vừa nghe Giyu gọi tên, Shako liền đứng phắt dậy, hào hứng reo lên
Hệ thống-Shako
Ký chủ! Thành công rồi!
Hệ thống-Shako
Chúng ta xuyên thành công rồi!
Vẻ háo hức của cô như truyền đến anh, khiến anh cũng vui mừng không kém
Tomioka Giyuu
Ừ! Thành công rồi!
Hai người cứ mải mê ăn mừng cho đến khi anh sực nhớ ra điều mà mình thắc mắc khi nãy
Tomioka Giyuu
À Shako! Tôi có điều muốn hỏi cô một chút
Hệ thống-Shako
Vâng! Ký chủ cứ hỏi đi
Tomioka Giyuu
Đây là nơi nào vậy Shako?
Hệ thống-Shako
Đây là Nhật Bản ạ
Bộ dạng đầy tự tin trả lời thắc mắc của cô khiến anh càng hoài nghi hơn
Nhìn vào cánh cổng đền Torii này thì ai mà chẳng biết đây là Nhật Bản
Tomioka Giyuu
Thế đây là thời nào?
Hệ thống-Shako
Thời Heian ạ
Linh tính mách bảo anh có gì đó sai sai, và cuối cùng anh cũng tìm ra cái sai ấy là cái gì, ở đâu
Shako không những đưa anh xuyên không mà còn giúp anh xuyên vượt cả thời gian rồi
Tomioka Giyuu
Nhưng mà thời của tôi là thời Taisho cơ mà
Một lời này của anh khiến ngọn lửa tự tin trong Shako không cần nước vẫn tự tàn
Lúc này cô mới ý thức được điều mà anh thực sự thắc mắc là gì
Cô không tin được rằng một hệ thống tối tân như cô mà có thể phạm phải cái sai lầm ngớ ngẩn ấy
Luống cuống tìm cách cứu vãn sai lầm của bản thân
Hệ thống-Shako
Chắc...chắc là thời Heian và thời Taisho không cách nhau lâu đâu
Hệ thống-Shako
Nếu chúng ta đợi thì chắc chắn...
Anh ngán ngẩm không muốn nghe cô nói
Nhìn cô thì thông mình sáng dạ mà kiến thức tối thiểu của cơ bản cô cũng không biết
Anh chọn sai nền văn minh rồi cũng nên...
Tomioka Giyuu
Thời Heian và thời Taisho cách nhau 1000 năm lận đấy
Cô lập tức hóa đá ngay khi nghe câu này của anh
Xuyên nhầm một đến hai năm thì còn có thể châm chước, đằng này cô lại đưa anh về tận 10 thế kỷ trước khi cốt truyện chính bắt đầu
Đúng là một lỗi không đáng có
Hệ thống-Shako
Ký chủ cứ bình tĩnh! Em sẽ xử lý chuyện này ngay lập tức
Hệ thống-Shako
Chỉ cần thiết lập lại thì chúng ta có thể trở về khi cốt truyện bắt đầu
Thấy Shako bắt đầu khoa chân múa tay đầy hoang mang để thiết lập lại hệ thống điều khiển
Giyuu cũng không buồn chú ý đến cô nữa, chỉ cần cô thiết lập lại xong liền có thể trở về
Thế nên anh quyết định đi thăm thính xung quanh nơi này
Đi đến bên một cây anh đào, anh dừng lại tựa người vào thân cây, nhắm mắt cảm nhận hương sắc thanh bình xung quanh
Bỗng anh cảm nhận thấy chân mình dẫm vào một thứ gì đó
Giật mình nhìn xuống dưới, có một người đã nằm đó từ bao giờ
Anh lúng túng định rời đi thì người kia bỗng mở mắt ra
Nhìn vào gương mặt của người trước mặt, anh chợt chở nên hoảng loạn
Đôi đồng tử co thắt lại vì kinh hãi, hơi thở thì trì trệ, tay chân cũng trở nên cứng đờ
Tomioka Giyuu
"Tại sao tên Muzan Kibutsuji lại ở đây?"
Tomioka Giyuu
"Đúng rồi! Đây là thời Heian, hắn vẫn còn sống là phải"
Tomioka Giyuu
"Nhưng tại sao hắn lại có thể nằm ở đây được? Trời đang nắng cơ mà!"
Bốn mắt chạm nhau, anh nhìn hắn
Ánh nắng sớm phản chiếu trên khuôn mặt, lên người hắn
Nhưng hắn lại không có vẻ gì là đau đớn khi bị ánh nắng chiếu vào người hay mùi cháy khét tỏa ra từ hắn
Anh vô thức chạm tay nên người hắn, cơ thể hắn rất yếu, nếu anh dùng lực chút thôi cũng có thể bẻ gãy tay hắn
Mái tóc hắn khá dài được buộc gọn lại ở phần đuôi, phần mái che khuất đi một bên mắt
Anh nhẹ nhàng lấy tay vén lên để nhìn rõ khuôn mặt hắn
Tomioka Giyuu
"Gương mặt này chỉ có thể là tên Kibutsuji"
Anh nhớ rất rõ khuôn mặt hắn, kẻ thù truyền kiếp của Sát Quỷ Đoàn
Nhưng trước mặt anh không phải là một con quỷ khát máu, mà là một thanh niên trẻ tuổi nhưng lộ rõ vẻ ốm yếu, bệnh tật
Áp sát tai vào ngực hắn, anh nghe tiếng tim đập thình thịch rất rõ
Tomioka Giyuu
"Tim vẫn đập, cơ thể không bị ảnh hưởng bởi ánh nắng mặt trời, hơn nữa hắn cũng không có khí quỷ"
Sau nhiều lần xác minh, anh rút ra một kết luận cuối cùng
Tomioka Giyuu
''Nếu như là 1000 năm trước thì có lẽ lúc này hắn vẫn chưa trở thành quỷ"
Kibutsuji Muzan
Ngươi là ai vậy?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
