Lichaeng | Trước Khi Em Tồn Tại
I
Trong một căn nhà xinh xắn nằm ở ngay trung tâm London, xứ sở sương mù. Nước Anh
Roseanne Park
anh nói thật sao?
Là nhà của một cặp vợ chồng làm việc nghiên cứu khảo cổ.
Cha Eun-Woo
ừm, anh cũng khá bất ngờ khi camera trên cao có thể định vị được vị trí của đại lăng mộ này
Roseanne Park và Cha Eun-Woo, tên khác là Robert đang vừa dùng bữa tối vừa nói chuyện về công việc.
Cha Eun-Woo là một người Hàn, năm nay đã 35 tuổi và đã sống ở London từ khi còn trẻ đến bây giờ. Công việc là một nhà khảo cổ học, làm việc cho viện nghiên cứu quốc gia nước Anh.
Còn nàng, người gốc Hàn nhưng từ bé đã sống ở Anh. Công việc là một nhà nghiên cứu, năm nay nàng 34 tuổi và đã kết hôn với chồng được bốn năm và hiện tại cả hai vẫn chưa tính đến chuyện sẽ sinh con hay gì cả.
Roseanne Park
không thể tin được
Trong khi nàng vẫn còn bất ngờ trước thông tin mang đậm dấu mốc lịch sử này. Cha Eun-Woo lại chỉ cười nhẹ, gắp thức ăn cho nàng
Cha Eun-Woo
em nên cảm thấy vui mới đúng, chúng ta đã tìm được điều mà suốt cả tám trăm năm nay vẫn chưa ai có thể tìm ra
Roseanne Park
vậy tiếp theo họ sẽ làm gì với đại lăng mộ cổ này?
Cha Eun-Woo
hm...anh nghĩ có lẽ họ sẽ đến đó nghiên cứu, vẫn chưa chắc chắn lắm đâu
Cha Eun-Woo
lăng mộ cổ này nằm ở trong khu rừng thuộc nam cực, khu rừng đó vừa được phát hiện vài năm nay thôi
Cha Eun-Woo
vẫn còn khá nguy hiểm
Roseanne Park
là của một bá tước thuộc vương tộc Hohenzollern, sau này là điểm bắt đầu cho vương quốc Phổ
Roseanne Park
anh có nghe nói là của vị bá tước nào không?
Cha Eun-Woo
anh nghe thoáng qua thôi, hình như là của bá tước thứ 4 nhà Hohenzollern thì phải
Anh nghiêng đầu để nhớ...
Roseanne Park
/cầm bát lên/
Roseanne bất cẩn làm rơi bát cơm của mình, may mắn là nó chỉ rớt xuống bàn ăn thôi
Roseanne Park
tự nhiên cái tay của em nó bị rung, cầm không chắc thôi
Cha Eun-Woo
mồ...em bất cẩn thật, lần sau đừng thế nữa. nếu em mệt thì nói ra đi nhé
Hai người lại tiếp tục vừa dùng cơm vừa bàn về dự án mới.
Chỉ nửa tháng sau thôi, vào mùa thu năm 2024. Cha Eun-Woo và Roseanne Park được chính phủ nước Anh cử đến Nam Cực để nghiên cứu về đại lăng mộ cổ.
Họ sẽ đi cùng một nhóm thám hiểm và quân đội, kèm theo đó là có thêm vài giáo sư tiến sĩ.
Người dẫn đầu chắc chắn là Cha Eun-Woo, vì anh là người có kinh nghiệm và giỏi nhất trong chuyến nghiên cứu này.
Vừa đáp trực thăng xuống khu đất trống của Nam Cực thì mọi người đã phải hứng chịu vài cơn bão tuyết lớn rồi
Cha Eun-Woo
em cẩn thận đó
Khi bão tuyết giảm bớt thì mọi người mới bắt đầu di chuyển.
Lần đầu tiên Roseanne bước chân vào khu rừng ở Nam Cực này.
Nó vừa rờn rợn lại vừa lạnh
Cha Eun-Woo
nhiệt độ bên trong khu rừng mới này rất lạnh, gấp hai lần bên ngoài
Roseanne Park
ra là vậy...hèn gì vừa vào em đã có cảm giác khó thở rồi
Cha Eun-Woo
/lấy máy thở cho nàng/
Roseanne nhận lấy, sức khoẻ của nàng không được tốt như người ta. Vì vậy mà luôn luôn bên cạnh lúc nào cũng cần phải có máy thở
Đoàn thám hiểm nghiên cứu đi rất lâu... rất sâu mới có thể đặt chân đến đại lăng mộ cổ này. Điều ai cũng đặt dấu chấm hỏi là tại sao từ một bá tước xứ Brandenburg lại có lăng mộ ở chốn lạnh lẽo xa xôi như nam cực này?
Roseanne Park
/ngẩn mặt lên nhìn/
Lăng mộ được xây dựng bằng cẩm thạch trắng. Qua gần tám trăm năm thì lăng mộ này cũng bị hoá thành băng đá...
Roseanne Park
" sao lại có rong rêu bị đông đá ở trên? "
Tiến xuống đường hầm, lối đi vào lăng mộ công tước này. Âm u và tĩnh lặng...đi càng sâu sẽ có cảm giác ấm hơn bình thường
Cha Eun-Woo
mọi người bước chậm thôi, nhìn dưới chân và trên đầu
Ai ai cũng kinh ngạc khi phát hiện bên trong không bị đóng băng. Cảm giác cũng không lạnh, như thể bên trong này có máy sưởi vậy
Roseanne Park
/rọi đèn lên đầu/
Bên trên là đá, được khắc rất nhiều hình thù kỳ lạ. Con người, động vật, cây cối và...
Họ đi rất lâu mới có thể đặt chân được xuống tận cùng. Chỉ như thế cũng hiểu lăng mộ này được đào rất sâu vào lồng đất
Cha Eun-Woo
ở đây không có khí độc, cũng chẳng có cảm giác lạnh lẽo
Là một nơi rộng lớn, có những thanh cột to lớn đứng sừng sững.
Roseanne Park
/bước đến gần một thanh cột to/
Đôi bàn tay đã mang găng tay, Roseanne chạm lên chữ khắc đó
Ich wünsche mir nichts mehr, als dass du vollkommen glücklich bist. Egal was passiert, denken Sie bitte daran, dass es vor langer Zeit, bevor Sie existierten, jemanden gab, der Sie liebte. |
ta không mong gì hơn ngoài việc em có được hạnh phúc trọn vẹn. dù thế nào xin em hãy nhớ rằng... đã từng có một người thương em từ rất lâu về trước, trước khi em tồn tại.
Roseanne Park
" có lẽ đây là một lời yêu thương mà vị bá tước này dành tặng cho vợ của ngài ấy "
Nàng nghĩ là thế, Roseanne rất thông thạo tiếng Đức cổ đại.
Đi vào bên trong, cánh cửa lớn nhất. Chắc chắn bên trong nó là nơi đặt linh cữu của vị bá tước nổi tiếng thuộc vương tộc Hohenzollern. Một người nổi bậc ở thời trung cổ của châu âu
Mọi người hít một hơi, cố gắng bình tĩnh để đi vào bên trong.
Cánh cửa vừa mở ra, làn khói nhè nhẹ thoát ra ngoài. Trên khuôn mặt mọi người ai nấy cũng vui mừng khôn siết, thật sự đã thấy linh cữu của bá tước rồi!!!
Cha Eun-Woo liền đi vào bên trong, muốn tiến lại gần linh cữu
Cha Eun-Woo
vẫn còn rất mới
Cha Eun-Woo
một phát hiện vĩ đại
Linh cữu nằm yên suốt tám trăm năm, vẫn còn nguyên vẹn
Chỉ có chút bụi, còn lại đều mới
Roseanne Park
/đi đến gần/
Trong lúc đó, mọi người chia nhau ra đi khám phá xung quanh
Cha Eun-Woo
em cẩn thận chút
Cha Eun-Woo đi đến chỗ gần đó, nơi có những thanh cột lớn được khắc những thứ lạ mắt cùng những dòng chữ Đức
Chỉ có Roseanne, hiện tại chỉ có nàng nhìn linh cữu kia thôi.
Vị bá tước này có lẽ là một người khá ưa thích nghệ thuật điêu khắc và tranh vẽ nhỉ?
Đến cả trên linh cữu cũng được khắc những hình ảnh lạ mắt...
Những dòng chữ, tuy hơi mờ rồi nhưng vẫn có thể đọc được. Nàng chạm tay lên phủi bụi, âm thanh cót két gì đó vang lên. Nhưng nàng và mọi người không ai quá để ý cả
Graf Alexander von Brandenburg. Eine äußerst talentierte und großartige Person, aber sehr grausam ...
Roseanne Park
" bá tước Alexander của Brandenburg, một người tài giỏi và vĩ đại nhưng rất tàn độc... "
Roseanne Park
" oh...họ dám ghi như thế lên linh cữu của bá tước luôn sao? "
...
ở bên trong đây hình như có một bức tranh thì phải, mọi người ơi
Tiếng của tiến sĩ Wilhelm
Mọi sự chú ý bắt đầu dồn sang bên đó, ai cũng đi vào. Chỉ có nàng là vẫn đứng bên cạnh linh cữu soi đèn đọc thôi
Nàng cau mày, ngẩn đầu lên
Roseanne bàng hoàng khi ngẩn đầu lên, mọi thứ xung quanh nàng bây giờ đều trắng xoá...chỉ còn nàng và linh cữu kia
Roseanne Park
gì..thế này...
Roseanne Park
mọi người, Eun-Woo!!
Nàng nhìn xung quanh, muốn chạy ra khỏi làn khói trắng xoá này tìm mọi người. Nhưng có một lực hút nào đó khiến nàng không thể rời khỏi cổ linh cữu kia
Roseanne hoảng hốt, nhưng dần dần...cảm giác như có một bàn tay đang che lấy đôi mắt của nàng.
Cơn buồn ngủ ập đến, mọi thứ xung quanh đều yên tĩnh...
Roseanne ngất xỉu ở trên linh cữu
Làn khói dần dần tan biến.
II
Ánh nắng chói chang chiếu vào khuôn mặt đang say giấc ngủ.
Nàng nheo mắt cố làm quen với thứ ánh sáng kia...
Roseanne Park
" là bệnh viện sao? "
Nghe tiếng gọi xa lạ, Roseanne bây giờ mới nhận ra. Nàng giật mình ngồi bật dậy...
Stephanie
này, sắp đến giờ đón the right honourable rồi
Stephanie
sao cô vẫn nằm đây
Nàng tròn mắt nhìn cô gái trẻ trung xinh đẹp như hoa kia đang cúi thấp người gọi nàng...
Nàng nhìn xung quanh, khung cảnh khác lạ này...như thời xưa
Stephanie
hỏ...là tôi đây mà
Cô gái kia có vẻ rất khó hiểu
Roseanne Park
đây...là đâu?
Stephanie
/phì cười/ cô bị té xuống hồ xong cái bị mất trí luôn à
Stephanie
là lâu đài của the honourable chứ đâu
Nàng cau mày, vẫn chưa rõ chuyện gì đang xảy ra ở đây
Roseanne đập đập tay vào đầu, như cố gắng chấn chỉnh lại trí óc đang còn mơ hồ của mình.
Cánh cửa mở ra, một người phụ nữ lớn tuổi. Ăn mặc theo phong cách các nhà quý tộc xưa, khuôn mặt mang nét hiền hoà dễ mến
Megan Louisa
con bé sao rồi
Stephanie
dạ thưa bà, cô ấy đã tỉnh lại nhưng mà...
Cô gái xinh đẹp trẻ trung đứng lên, nhường chỗ cho người bà kia
Megan Louisa
chắc con hoảng sợ lắm, không sao đâu
Bà ấy vuốt tóc nàng rất dịu dàng
Megan Louisa
con đã chọc giận the honourable Alfred rồi, nhưng bá chủ út đã xin ngài Alfred tha cho con rồi
Roseanne Park
...bà là ai vậy?
Roseanne Park
thưa bà...con đang ở đâu?
Nàng lần đầu gặp nhưng cảm nhận rõ người phụ nữ lớn tuổi trước mặt này là người tốt.
Bà ấy khiến Roseanne nhớ về người bà quá cố của mình...
Megan Louisa
con đang ở lâu đài Lexington, lâu đài của bá chủ út
Megan Louisa
con trai út của bá tước Chadrick II của xứ Brandenburg
Nàng cau mày, cô gái trẻ kia đi đến bên chỗ cửa sổ mở rèm ra
Cảm giác có điều gì đó lạ là, trước tiên là khung cảnh căn phòng mang nét trung cổ này. Những vật dụng...rất hoài cổ, nếu không nhầm thì những vật dụng này xuất hiện vào cuối thế kỷ 12 và thế kỷ 13.
Thêm nữa, phong cách ăn mặc của người phụ nữ lớn tuổi và cô gái trẻ kia cũng lạ. Ngôn ngữ họ nói cũng không phải nước Anh
Hoảng hồn, Roseanne bật dậy chạy đến bên cửa sổ
Bên ngoài...chính là khuôn viên rộng lớn của một lâu đài. Có hồ nước, có hoa và có cỏ xanh
Không có thành phố, chẳng có những con người ăn mặc hiện đại. Chỉ có những người làm vườn và người hầu ăn mặc theo phong cách châu âu thời 1100
Roseanne Park
" chuyện gì thế này "
Roseanne Park
" đây là đâu vậy chứ?!! "
Roseanne ôm đầu, nàng như quỵ xuống. Cô gái trẻ liền nhanh chân chạy đến đỡ nàng ngồi dậy
Roseanne Park
" bá tước Chadrick II của xứ Brandenburg chẳng phải là cha ruột của người mình đã đi vào lăng mộ hay sao? "
Roseanne Park
" bá tước Alexandros của xứ Brandenburg... "
Roseanne Park
" con trai út... "
Nàng ngẩn mặt nhìn cô gái
Roseanne Park
không thể nào, chắc chắn mình chỉ mơ thôi
Roseanne Park
hoặc là mình bị mọi người trêu thôi!!
Nhìn thấy những hành động kỳ lạ của nàng, hai người kia nhìn nhau
Người phụ nữ lớn tuổi đi đến
Megan Louisa
con gái ngoan...
Megan Louisa
ta là Megan, còn đây là Stephanie
Roseanne Park
mơ...chỉ là mơ thôi
Nàng thì thào, đôi mắt từ bao giờ đã ngấn lệ. Nếu chỉ là mơ, thì đây là một giấc mơ kinh khủng
Còn nếu...chỉ là một trò đùa. Nàng thế sẽ đánh Cha Eun-Woo thật nhiều vì tội này.
Megan Louisa
đây không phải mơ, con là đang sống
Megan Louisa
Roseanne, tên của con
Megan Louisa
con nhớ không?
Thay vì chê trách khi nàng hành xử quá lạ thường và có chút điên dại. Nhưng người phụ nữ lớn tuổi ấy chẳng hề làm ra khuôn mặt tức giận hay khó chịu
Ngược lại còn rất dịu dàng, như một người bà đang dỗ dành đứa cháu đang buồn bã vậy.
Megan Louisa
đúng rồi, tên của con. con hãy cố gắng tập quen dần với cuộc sống phục tùng bá chủ út
Megan Louisa
ngài ấy bảo vệ con
Roseanne lắc đầu, nàng không muốn mơ hay là trò đùa!!!
Roseanne Park
đây...là ở đâu vậy, hôm nay là ngày mấy?!
Nếu nàng nhớ không lầm, thì vào thời trung cổ của Thánh Chế La Mã. Họ xử dụng lịch Gregorius
Megan Louisa
ngày 10 tháng 2 năm 1256, lâu đài Lexington
Rơi vào cơn hoảng loạn, Roseanne chỉ biết bật khóc nức nở trong lòng của bà Megan.
Stephanie
cô ấy bị sao thế
Stephanie
không lẽ tình trạng nghiêm trọng đến mức ảnh hưởng đến đầu luôn sao bà Megan
Bà Megan thở hắt ra, vỗ lưng nàng
Megan Louisa
con bé còn nhỏ quá, lại gặp the honourable Alfred làm như thế nên bị hoảng sợ cũng đúng thôi
Megan Louisa
cứ cho nó nghỉ ngơi
...
• Xưng Con Bá Tước.
Người con trai lớn được phong làm Tử tước không được sử dụng kính xưng [The Right Honourable]. Những đứa con trai nhỏ hơn được gọi bằng "The Honourable [tên thánh + họ]" và các con gái được gọi bằng "Lady [tên thánh + họ]"
• Ví Dụ : Lady Diana Spencer (con gái) The Honourable Alfred Hohenzollern (con trai).
...
III
Bước ra khỏi căn phòng đó, Roseanne được Stephanie dắt tay đưa đi ra ngoài vườn.
Stephanie
cô may mắn thật đó
Stephanie
nhờ bá chủ út hiền lành nhân từ nên bây giờ cô mới may thoát nạn
Roseanne Park
thoát nạn...
Stephanie
mồ...chẳng lẽ cô thật sự không nhớ ra chuyện gì hay sao?
Roseanne thở dài, rốt cuộc nàng đang ở cái nơi quái quỷ nào đây
Stephanie
cô bưng trà lên cho ngài Alfred và bá chủ út, nhưng bất cẩn làm rơi trà vào người của ngài Alfred
Stephanie
ngài ấy xém chút nữa nhấn nước cô chết rồi.
Stephanie
may mắn bá chủ út xin tha cho cô, nên bây giờ cô mới đứng được ở đây nè
Roseanne Park
cô...đang đùa sao?
Làm sao trên đời này lại có chuyện thế này được, không lẽ như mấy cái truyện mà con bé cháu nàng hay đọc. Xuyên không gì đó
Roseanne Park
" đùa hơi quá rồi "
Dù là đùa hay mơ, nàng nhất định phải vạch trần sự thật này!!
Stephanie
chúng ta ra vườn hoa hồng tìm Filibert
Stephanie
là một anh chàng trẻ tuổi, chăm sóc vườn hoa cho lâu đài này
Roseanne gật đầu, nàng cũng muốn biết nhiều thứ ở đây hơn. Một người lý trí như nàng tuyệt đối sẽ không tin có chuyện nhảm nhí xuyên không này đâu.
Cứ đi xem sao, nếu như đó là người quen thì dễ rồi
Roseanne Park
" người này lạ quá vậy "
Filibert Johansson
cô đã khoẻ hơn chưa
Filibert Johansson
lúc cô rơi xuống hồ làm tôi lo lắng lắm đó
Stephanie
nè, chẳng lẽ đến anh ấy mà cô cũng không nhớ hay sao hả Roseanne
Filibert Johansson
có chuyện gì xảy ra với Roseanne vậy Stephanie?
Stephanie
cô ấy từ khi tỉnh lại cứ là lạ làm sao, như người mất trí vậy
Stephanie
không nhớ ai, không nhớ bản thân thậm chí đang ở đâu năm nào cũng không nhớ
Filibert Johansson
cô có cần đi đến các tu sĩ để xem bệnh không?
Filibert Johansson
nếu cảm thấy không ổn nữa thì tôi sẽ đi xin bà Megan đưa cô đến cho giám mục và thầy thuốc xem bệnh
Roseanne cảm thấy khó chịu rõ
Bọn họ...làm chân thật quá
Roseanne Park
ổn..tôi ổn mà
Stephanie
nhìn cô rất không ổn
Stephanie
nói đi thật đi nhé, bá chủ út rất hiền lành. nhất định sẽ không bạc đãi cô đâu
Roseanne Park
oh...tôi ổn thật mà
Nàng nhìn khu vườn xung quanh, đều là những bụi hoa hồng đỏ rực trổ bông.
Nhìn lên trên...thật sự đó là một lâu đài cổ kính mang phong cách châu thời trung cổ thật.
Roseanne Park
" nếu như đây là diễn đi, thì tại sao họ phải đầu tư để lừa gạc mình? "
Âm thanh của tiếng giày vang lên, Roseanne nhìn ra phía sau
Filibert và Stephanie liền quỳ xuống hành lễ với người kia.
Lalisa Hohenzollern
ta nghe nói hoa hồng đã nở rộ quanh lâu đài
Lalisa Hohenzollern
muốn đến ngắm thử
Nàng nhìn một người có mái tóc ngắn màu đen, ăn mặc theo phong cách quý tộc xưa. Mặc dù ăn mặc giống nam nhân, nhưng đường nét khuôn mặt lại có chút dịu dàng và nữ tính
Filibert Johansson
/kéo nàng quỳ/
Stephanie
bá chủ mệt sao không nghỉ ngơi thêm một chút, thức dậy sớm thế này thật không tốt
Nụ cười và khuôn mặt mang rõ nét hiền lành nhân hậu.
Lalisa Hohenzollern
thức dậy sớm, ngắm hoa uống trà. đi dạo cũng là một chuyện rất tốt
Stephanie
/cúi đầu thay lời nói/
Lalisa Hohenzollern
các ngươi đứng lên
Filibert Johansson
tạ ơn bá chủ
Roseanne hoang mang, mãi đến khi hai người kia kéo lên mới được
Lalisa Hohenzollern
đây là...
Stephanie
là người ngài đã cứu hôm qua, thật lòng cảm tạ ơn đức của bá chủ
Stephanie nhấn đầu nàng, muốn nàng quỳ hành lễ.
Roseanne Park
c..cảm ơn bá chủ
Người kia cười khẽ gật đầu
Sau đó liền rời đi, đi dạo trong khu vườn tiếp tục ngắm hoa.
Dáng vẻ ung dung tự tại, khí chất bất phàm. Nàng nhìn người cũng chỉ có đúng chứ chẳng sai
Roseanne Park
" đó là...bá tước Alexandros trong tương lai sao? "
Lalisa Hohenzollern
/với tay lấy một bông hoa hồng đỏ/
Trong phòng bếp lâu đài, Roseanne được Stephanie dẫn vào giới thiệu lại mọi thứ. Ở đây thấy sương sương cũng gần có chục người làm rồi, chưa tính đến lính gác ở bên ngoài nữa chứ
Stephanie
đây là bếp lâu đài
Nàng nhìn xung quanh, ánh đèn dầu the thẻ. Cùng ánh nắng từ cửa sổ chiếu vào trở thành người đèn sáng cho gian bếp này
Các cô gái và những người phụ nữ lớn tuổi, thậm chí là các bé trai và bé gái cũng có ở đây
Ai cũng đang bận rộn làm việc
Roseanne Park
nhìn họ rất bận rộn
Stephanie
đúng vậy, họ đang chuẩn bị bữa tiệc tiếp đón ngài Adalbert
Stephanie
con trai thứ hai của bá tước Chadrick II, và là anh trai của bá chủ út của chúng ta
Nàng gật gù, quả thật trong sử sách có ghi chép lại. Bá tước Chadrick II của xứ Brandenburg có bốn người con, một gái trưởng và ba con trai sau
Người con trai thứ hai không rõ tên, nhưng có ghi chép những chiến công và cả...chuyện cố ám sát em trai để cướp ngôi nữa
Roseanne Park
" chân thật quá "
Roseanne Park
" sao có thể chứ "
Nhìn không gian bếp này, nàng cảm giác như bản thân thật sự đang sống ở châu âu thời trung cổ. Sống ở thời Thánh Chế La Mã
Stephanie
được rồi, vào phụ mọi người lặt rau đi
Nàng gật đầu, Stephanie dẫn nàng đến chỗ rửa rau. Roseanne tuy bận rộn với công việc thật nhưng nàng khá thích nấu ăn, và nấu cũng không tệ.
Vì thế nên mấy chuyện bếp núc này không khó với nàng đâu.
Càng nghĩ lại càng đau đầu, mọi thứ bây giờ quá mơ hồ với nàng.
Roseanne Park
" chuyện gì đang xảy ra vậy trời, sao... "
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
