Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

AllTakemichi/KaiShin - Tội Phạm Và Thám Tử

Conan trong căn phòng khóa kín

Vì để bù cho chuyện xảy ra ở chuyến tàu Bell Tree nên Sonoko đã mời cả gia đình Mouri đến Izu chơi ở sân tennis
Tình cờ ở đây lại gặp được Amuro Toouru, một thành viên của Tổ chức áo đen với biệt danh là Bourbon
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Coi chừng!
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Hểh?
Một cây vợt từ đâu bay thẳng tới đầu Conan khiến cho cậu bé ngã ngay xuống đất
Ran Mouri
Ran Mouri
Conan-kun
_______________________________
Conan được đưa tới nhà của người lỡ tay ném vợt trúng bản thân và được bác sĩ chữa trị
Cũng may là chỉ bị chấn động nhẹ
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
May là mi không bị gì nghiêm trọng
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Cháu đang ở đâu vậy
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Hình như đâu phải là nhà của chị Sonoko, phải không ạ
Sonoko Suzuki
Sonoko Suzuki
Đây là nhà của chị gái đã quăng cây vợt trúng nhóc đấy
Người đã lỡ tay quăng vợt trúng Conan là một sinh viên đại học
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Xin lỗi nhé cậu bé
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Tay chị bị đổ mồ hơi nên cây vợt bị tuột ra
Machi Umejima
Machi Umejima
Tớ đã nói rồi mà, cậu phải quấn băng cẩn thận vào tay cầm chứ
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Umejima-san nói đúng đấy, cậu phải cẩn thận hơn khi chơi tennis đấy
Saburou Ishiguri
Saburou Ishiguri
Nếu điện thoại của tớ mà không hết pin thì tớ đã đăng cảnh đó lên mạng với tiêu đề "Chiếc vợt sát nhân tấn công một cậu bé vì nỗ lực giao bóng thất bại chết người" rồi
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Sao cậu lại nói vậy chứ, thằng nhóc bị thương rồi kìa
Saburou Ishiguri
Saburou Ishiguri
Đùa xíu thôi mà, tớ đang cố làm cho bầu không khí vui lên đấy
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Uriu có lẽ đã chết vì những trò đùa của cậu đấy
Saburou Ishiguri
Saburou Ishiguri
Bình tĩnh đã nào
Saburou Ishiguri
Saburou Ishiguri
Chẳng phải chúng ta tập hợp thành viên trong nhóm ở đây tổ chức sinh nhật cho Uriu sao
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Đừng cãi nhau nữa, Uriu sẽ buồn khi thấy cảnh này đấy
Một lúc sau
Saburou Ishiguri
Saburou Ishiguri
Cậu bé cũng đã ổn rồi nhỉ
Saburou Ishiguri
Saburou Ishiguri
Mọi người có muốn làm thành một đội để đấu với chúng tôi không
Saburou Ishiguri
Saburou Ishiguri
Bên tôi sẽ chọn ra hai nam hai nữ
Saburou Ishiguri
Saburou Ishiguri
Mọi người nghĩ sao nếu đầu vài trận đôi nam nữ
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Tốt thôi
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Được thôi, những trận đấu cũng là cách hay để luyện tập
Machi Umejima
Machi Umejima
Chơi cũng không sao, nhưng nghỉ ngơi xong rồi hãy chơi, được chứ
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Đúng vậy, người tớ vẫn đổ mồ hôi từ sáng giờ
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Và tớ cũng hơi đói bụng rồi
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Cũng trưa rồi, hay tụi mình đi ăn trưa trước đi nhỉ
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Được đấy, mà phải rồi, mọi người nè /nhìn nhóm Ran/
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Tụi chị có mì hiyashi chuuka, các em có muốn ăn chung không
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Chắc chắn rồi!!
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Như thế thì có tiện cho mọi người không
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Không sao
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Chúng tôi phải bù lại cho vụ tai nạn lúc nãy chứ
Saburou Ishiguri
Saburou Ishiguri
Không cần chuẩn bị cho tớ đâu
Saburou Ishiguri
Saburou Ishiguri
Tớ sẽ về phòng ăn phần bánh còn lại từ tối qua
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Thật là...
Machi Umejima
Machi Umejima
Nếu cứ ăn những thứ đó, cậu sẽ ngày càng mập cho mà xem
Saburou Ishiguri
Saburou Ishiguri
Sẽ ổn cả thôi
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Hazz, Ishiguri lại thế nữa rồi
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Chịu thôi, cậu ta luôn như thế mà
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Momozono, để tớ đi chuẩn bị bữa trưa giúp cậu
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Được thôi, đi nào
Ran Mouri
Ran Mouri
Cho em phụ với ạ / Chạy theo /
________________________________
Ran Mouri
Ran Mouri
Conan-kun, tụi chị mang bữa trưa đến cho em nè / gõ cửa phòng/
Sonoko Suzuki
Sonoko Suzuki
Có lẽ nó vẫn còn ngủ, thôi cứ để nó ngủ đi
Sonoko Suzuki
Sonoko Suzuki
Không ăn trưa cũng không chết được đâu
Bên trong phòng khách
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Nghiêm túc đấy chứ
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Ishiguri vẫn chưa xuống sao
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Chắc lại ngủ quên nữa rồi
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Tớ có gõ cửa vài lần, nhưng chẳng thấy cậu ấy đáp lại
Lạch cạch lạch cạch
Một tiếng động lạ từ trên lầu
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Tiếng động gì vậy
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Hình như phát ra từ phòng Ishiguri-kun
Machi Umejima
Machi Umejima
Có lẽ đã có chuyện gì xảy ra
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Để tớ lên xem thử / chạy lên lầu /
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Hanagaki, đợi tớ / chạy theo /
Trên lầu
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Cửa bị khóa rồi / vặn tay nắm /
Machi Umejima
Machi Umejima
Này Kotone, cậu có chìa khóa dự phòng phải không
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Thực ra thì tớ đã không thấy chìa khóa dự phòng của Ishiguri từ tối qua rồi
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Vậy chỉ còn cách là phải bẻ khóa thôi
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Bẻ khóa, bằng cách nào chứ
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Mọi người không phiền nếu tôi mở khóa phòng chứ
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Đây cũng là một chuyên môn của tôi đấy
Amuro dùng hai dây thép và mở cửa một cách thuận lợi
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Ểh
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Có gì đó chặn ngay cửa rồi
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Ơ...
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Conan-kun
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Đừng mở cửa
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Anh không mở cửa được đâu
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Vì xác của Ishiguri-san đã nằm chặn ngay cửa rồi
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Gì cơ
Machi Umejima
Machi Umejima
Không thể nào
Machi Umejima
Machi Umejima
Ishiguri đã...
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Chuyện quái gì thế
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Chuyện gì đang xảy ra vậy chứ
_________________________________
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Hả
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Án mạng trong phòng kín
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Cái này sao?
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Dạ
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Cửa phòng bị chặn bởi xác của Ishiguri-san
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Và mọi cửa sổ trong phòng đều được khóa từ bên trong
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Theo chú nghĩ
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Trong lúc Ishiguri-san đang quơ vợt qua lại trong phòng
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Anh ta bị tuột tay và chiếc vợt văng ra trúng vào kệ
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Sau đó lúc anh ta cúi xuống lượm chiếc vợt thì bị cái bình từ trên kệ rơi xuống trúng
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Sau đó nạn nhân lăn lộn một lúc, rồi nằm ngửa ra chết ngay trước cửa phòng
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Nhưng nếu như vậy, thì chiếc vợt phải nằm gần kệ rồi
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Trên sàn có dấu vết va chạm rất mạnh của bình hoa
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Có lẽ nó đã xuất hiện ngay lúc bình hoa rơi xuống
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Cháu đã bị đánh thức bởi một tiếng "bịch" rất to đấy thanh tra ạ
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Theo cháu thì Ishiguri đã chết trước khi bình hoa rơi xuống
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Người trong nhà cũng nghe thấy tiếng động lớn đấy ạ
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Sao chú không thử đi hỏi họ thử xem
__________________________________
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Gì chứ
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Án mạng trong phòng kín sao
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Làm sao có thể tin lời nói của thằng nhóc này chứ
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Có lẽ nó vẫn còn chóng mặt vì cơn chấn động đấy
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Có thể đấy thầy Mouri à, bởi vì có hai thứ nằm ngoài dự tính của hung thủ
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Thứ nhất chính là việc Conan-kun đang quấn chăn ngủ trong phòng
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Thứ hai là việc tôi có thể mở khóa căn phòng đó
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Nếu tôi không mở khóa thì chúng ta chỉ có thể leo qua ban công để nhìn vào trong phòng anh ấy
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Thậm chí nếu ta có phá cửa để vào trong, thì ta sẽ chỉ để ý đến tình trạng của Ishiguri-san chứ không biết máu đã khô như thế nào
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Và hung thủ sẽ nói với cảnh sát rằng đã thấy rất nhiều máu chảy ra
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Phải không nào, Conan-kun
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Dạ..
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Vậy sao ta không nghe thử những gì bốn người ở đây nói nhỉ thanh tra
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Ý của anh là, một trong chúng tôi là thủ phạm sao
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Đúng vậy đấy
______________________
Những điều cần biết : • Takemichi và 4 người còn lại là bạn đại học • Takemichi năm nay 21 tuổi • Hiện tại Conan vẫn chưa biết thân phận thật sự của Amuro • Takemichi và nhóm 4 người kia chỉ mới quen nhau trong đầu năm nay • Takemichi tham gia chuyến đi này do lời mời của Kotone • Đây là mở đầu cho cuộc gặp mặt của Takemichi với Conan và Amuro • Sau này Takemichi và Conan sẽ gặp lại nhau • Lời thoại của nhân vật giống gần như hoàn toàn lời thoại trong tập phim • Lời thoại của Takemichi là được thêm vào • Chương này được viết theo tập 705 : Conan trong căn phòng kín

Bourbon suy tính (1)

Kotone Momozono
Kotone Momozono
Phải, tôi có đến phòng của Ishiguri, tôi đến để hỏi cậu ấy có muốn ăn mì hiyashi chuuka mà tôi đã làm cho bữa trưa hay không
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Vậy sau đó cô đã làm gì
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Sau khi ăn trưa với mọi người, tôi đã đi tắm
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Nói vậy thì con gái tôi và bạn của nó cũng ở gần đó phải không
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Vâng
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Và sau đó, tôi vẫn ở cùng họ
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Cho đến khi Machi, Hanagaki và tôi đi kiểm tra phòng của Ishiguri-kun
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Vậy thì chiếc chìa khóa dự phòng của phòng nạn nhân mất vào lúc nào
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Chắc là chiều tối hôm qua
Người tiếp theo
Machi Umejima
Machi Umejima
Phải, tôi đã cùng với hai người họ đi kiểm ta phòng Ishiguri-kun
Machi Umejima
Machi Umejima
Tôi còn đến phòng cậu ấy lần nữa trước khi đi tắm
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Cô đi tắm sau Kotone-san phải không
Machi Umejima
Machi Umejima
Vâng
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Vậy lúc đó Ishiguri-san có ở trong phòng không
Machi Umejima
Machi Umejima
Lúc đó không ai trả lời cả
Machi Umejima
Machi Umejima
Nhưng có lẽ là cậu ấy ở trong phòng vì máy lạnh mở suốt mà
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Vậy cô đã làm gì trước và sau khi tắm
Machi Umejima
Machi Umejima
Tôi phụ làm bếp và giúp hai cô bé sửa vợt
Người tiếp theo
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Vâng, tôi đã cùng với Umejima-san và Momozono đến phòng Ishiguri để kiểm tra
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Vậy trước đó cậu đã làm gì
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Trước đó tôi luôn đã phụ bếp và sau bữa trưa tôi luôn ở bên cạnh hai cô bé này, có lúc sẽ giúp Umejima-san sửa vợt giúp hai cô bé
Ran Mouri
Ran Mouri
Anh ấy nói đúng đấy thanh tra Yokomizo
Sonoko Suzuki
Sonoko Suzuki
Đúng vậy, suốt khoảng thời gian đó anh ấy luôn ở bên hai đứa cháu để giúp đỡ
Người tiếp theo
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Tôi đã đến phòng cậu ấy để xin lỗi
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Lúc đó là trước hay sau khi Machi-san đi tắm
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Tôi không biết Machi-san đã đi tắm lúc nào
Tôi chỉ nhớ lúc đó là lúc chúng tôi dọn dẹp sau bữa ăn trước khi đổ rác
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Có phải hai người cãi nhau vì một thành viên trong nhóm đã mất đúng không
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Đúng vậy, cậu ấy là Uriu, chết vào mùa đông năm ngoái
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Hôm qua là sinh nhật của Uriu, nên chúng tôi đến đây để tổ chức sinh nhật cho cậu ấy
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Năm ngoái, chúng tôi đã để lại cho Uriu một bữa sinh nhật tồi tệ
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Chúng tôi đã bắn pháo hoa ngay bên tai cậu ấy khiến cậu ấy hoảng sợ và khóc hoài không dứt
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Ishiguri còn quay lại và đăng cảnh đó lên Internet khiến cậu ấy bị sỉ nhục rất nhiều
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Tôi hiểu rồi, vậy là cả bốn người các cậu đều có động cơ để giết Ishiguri
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Động cơ?
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Tôi chỉ đến phòng cậu ấy một lần duy nhất, với lại tôi chính là người đã bảo thằng nhóc này lên phòng của Ishiguri
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Đúng vậy ạ, sau đó cháu gặp Ishiguri-san ở hành lang và nhờ anh ấy dẫn cháu đi luôn
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Sau tôi có thể giết người khi trong phòng có trẻ em chứ
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Đ-Đúng là như vậy...
Sau một buổi mài mò tìm chứng cứ thì cuối cùng Conan cũng đã phát hiện ra chân tướng sự thật
Machi Umejima
Machi Umejima
Này ngài thanh tra, đây không phải là một vụ tai nạn sao
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Ban đầu chúng tôi đã nghĩ vậy nhưng sau khi điều tra thì đây có lẽ là án mạng trong phòng kín
Trong lúc thanh tra Yokomizo đang nói thì ông bác Mouri đã ngồi xuống ghế
Conan nhân cơ hội đó đưa đồng hồ gây mê về phía ông bác
Vào lúc định bắn thì gương mặt Amuro xuất hiện trước mắt
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Này Conan-kun, em đang làm gì thế
Conan Edogawa
Conan Edogawa
À, nắp đồng hồ của em bị hư...
Conan Edogawa
Conan Edogawa
À hahahaha /nhanh chóng rời đi/
Conan Edogawa
Conan Edogawa
" Có lẽ không thể cho ông bác ngủ gục trước mặt tên này rồi, nếu không mọi chuyện sẽ bị bại lộ mất"
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Âm thanh lúc đó chúng tôi nghe thấy không phải là bình hoa rơi sao
Machi Umejima
Machi Umejima
Khi chúng tôi nghe thấy tiếng động, trong phòng chỉ có cậu bé này và xác chết
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Chiếc bình hoa không thể nào tự rơi xuống được
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Là mì hiyashi chuuka, khi làm món này có dùng đá phải không ạ
Ran Mouri
Ran Mouri
Phải, ta sẽ dùng nước đá để làm lạnh mì đã được luộc
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Vậy thì, đá sẽ tan phải không ạ
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Nếu như bình hoa được làm từ nước đá thì nó cũng sẽ tan chảy và rơi xuống
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Baka, chiếc bình đó làm bằng đồng
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Đ-Đợi đã nào
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Nếu như lấy một lượng đá xếp vào một bên trong chiếc bình, đặt nó lên trên kệ
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Và khi đá tan, chiếc bình sẽ mất cân bằng và rơi xuống
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Vậy nếu ai đó mang lượng lớn nước đá thì sẽ bị chú ý phải không
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Không đâu, vì lúc làm mì hiyashi chuuka, cả bốn người họ đều mặt đồ tennis
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Quần áo tennis của nam có một chiếc túi rất rộng dùng để đựng những quả bóng
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Với nữ cũng vậy
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Nhưng trên sàn đâu có dấu vết kéo lê đâu nhỉ
Sonoko Suzuki
Sonoko Suzuki
A, cháu đoán ra rồi
Sonoko Suzuki
Sonoko Suzuki
Có một chiếc vợt dưới mông nạn nhân đúng không
Sonoko Suzuki
Sonoko Suzuki
Ai đó đã đặt những viên đá bên dưới cây vợt, vậy là có thê di chuyển được cái xác rồi
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Nếu nói như vậy, hẳn đã có nước từ đá chảy ra trên sàn
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Nhưng chúng ta đâu tìm được những dấu vết này
Sonoko Suzuki
Sonoko Suzuki
Hểh, thật thế sao
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Giá mà có thứ gì như nước đá mà khi tan chảy sẽ chẳng để lại gì nhỉ
Ran Mouri
Ran Mouri
Ý em là nước đá khô sao
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Này này, không thể nào di chuyển đá khô được
_______________________________________
Những điều cần biết : • Takemichi và 4 người còn lại là bạn đại học • Takemichi năm nay 21 tuổi • Hiện tại Conan vẫn chưa biết thân phận thật sự của Amuro • Takemichi và nhóm 4 người kia chỉ mới quen nhau trong đầu năm nay • Takemichi tham gia chuyến đi này do lời mời của Kotone • Đây là mở đầu cho cuộc gặp mặt của Takemichi với Conan và Amuro • Sau này Takemichi và Conan sẽ gặp lại nhau • Lời thoại của nhân vật giống gần như hoàn toàn lời thoại trong tập phim • Lời thoại của Takemichi là được thêm vào • Chương này được viết theo tập 705 : Conan trong căn phòng kín

Bourbon suy tính (2)

Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Này này, khôn gthể nào di chuyển đá khô được
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Không giống như nước đá thông thường, ta không thể chạm trực tiếp vào nó
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Vì vậy, hắn đã để Ishiguri-san mang chúng lên phòng dùm hắn
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Chắc hẳn là có đá khô trong hộp bánh kem mà Ishiguri-san dùng cho bữa trưa
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Sau khi giết Ishiguri-san bằng bình hoa, hung thủ đã để chiếc vợt đã được buộc dây lên trên những viên đá khô và đặt thi thể nạn nhân lên đó
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Sau khi ra khỏi phòng, hắn chỉ cần kéo sợi dây để di chuyển cái xác lại gần cánh cửa
Ran Mouri
Ran Mouri
Ra vậy, thảo nào khi em đến gần cửa thì những ngón chân của em lạnh buốt
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Nói mới nhớ, hình như cô Machi-san cũng nói vậy
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Vậy ba cô cậu còn lại thì sao
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Tôi chỉ đi lên phòng Ishiguri một lần với hai cô ấy và đứng xa cánh cửa nên không biết được
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Tôi nghĩ cậu bé đang ngủ nên đã không ở đó lâu
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Tôi hiểu rồi, cuối cùng tôi cũng đoán ra được hung thủ là ai
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Đầu tiên, có thể loại bỏ cô Machi-san ra khỏi diện tình nghi
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Takanashi-san cũng vậy, anh biết thằng nhóc bốn mắt đang ngủ trong phòng đó
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Takemichi-san cũng có thể loại khỏi diện tình nghi vì luôn ở bên cạnh con gái tôi và bạn nó
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Vậy chỉ còn một người, mà người đó đã đến phòng Ishiguri-san trước mọi người
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Kotone-san, hung thủ chính là cô
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Tôi nói có sai không
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Đ-Đợi chút đã, Mouri-san
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Ngài có ổn không, tư thế ngủ gật của người đâu
Conan Edogawa
Conan Edogawa
"Haha, hiếm khi bác ấy đưa ra được một suy luận chính xác trong trạng thái này"
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Khụ..Ưm..hưm
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Đầu tiên khi đang làm hiyashi chuuka, cô ấy đã giấu một vài viên đá vào túi váy của mình
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Và nói với mọi người rằng :"Tớ đi hỏi xem Ishiguri-kun có thực sự không muốn ăn trưa không" và lên phòng cậu ấy
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Sau khi đập chết Ishiguri-san ở ngay cửa, cô ấy bỏ những viên đá vào trong hung khí và đặt nó thăng bằng trên kệ sách
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Sau đó ra khỏi phòng và dùng thủ thuật vừa nêu trên
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Tuy nhiên cô ta không để ý rằng nhóc bốn mắt đang ngủ trong đó
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Và sau đó cô ấy trở lại nhà bếp và nói rằng :"Cậu ấy không muốn ăn hiyashi chuuka"
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Hoàn thành xong thủ thuật này, cô ngồi xuống ăn uống bình thường như không có chuyện gì xảy ra
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Hahahâhhâh
Sonoko Suzuki
Sonoko Suzuki
Ran này, không hiểu sao tớ thấy không quen khi ba cậu phá án kiểu này
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Vậy thưa ngài thám tử, chiếc chìa khóa dự phòng nằm ở đâu chứ
Kogoro Mouri
Kogoro Mouri
Cái này...đại khái là.......sẽ được tìm ra thôi
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Phải rồi, phải rồi, nói đến nước đá..
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Nước đá thì sao
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Chúng ta gọi nó như vậy vì nước bị đóng băng phải không ạ
Conan Edogawa
Conan Edogawa
Vậy có loại nước ma thuật nào có thể giúp chị ấy bỏ chìa khóa vào ngay thì nó lập tức đóng băng không nhỉ
Amuro Tooru
Amuro Tooru
À....đó là nước siêu lạnh đấy nhóc
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Chỉ cần lắc nó, nó sẽ chuyển ngay thành nước đá
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Có thể Kotone-san đã bỏ chìa khóa vào chai nước siêu lạnh, lắc nó lên và khi nó bắt đầu đông lạnh thì lật nó úp xuống
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Như vậy chiếc chìa khóa sẽ di chuyển vào giữa chai và Kotone-san đã đưa cho Sonoko-san uống
Amuro Tooru
Amuro Tooru
Và như thế, tôi nghĩ bằng chứng chứng mình Kotone-san đã giết Ishiguri-san đã xuất hiện
Machi Umejima
Machi Umejima
Khi nào các người tìm thấy bằng chứng rồi hãy nói
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Nếu như không tìm thấy, tôi chắc chắn sẽ...........
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Đừng có vội đổ tội cho Momozono khi chưa tìm thấy bằng chứng chứ
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Không cần đâu, chắc chắn họ sẽ tìm thấy chìa khóa dự phòng có dấu vân tay của tớ
Machi Umejima
Machi Umejima
Kotone, sao cậu lại giết Ishiguri-kun
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Đương nhiên là để trả thù cho Uriu-kun, tớ yêu cậu ấy mà
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Ý cậu là trò đùa của Ishiguri đã giết chết Uriu sao
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Vào cái đêm mà Uriu-kun biến mất, tớ đã thấy Ishiguri-kun đang đào bới tuyết
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Lúc đầu tớ tưởng rằng Ishiguri-kun không tin rằng Uriu-kun đã chết và cố gắng tìm Uriu-kun
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Mãi cho đến khi tớ thấy hắn kéo ra một chiếc khăn quàng cổ mà hắn đã đeo....
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Khuôn mặt tươi cười lúc đó của hắn đã nói lên tất cả
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Uriu-kun không hề tự mình nhảy xuống mà là bị người khác đẩy
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Từ lúc đó tớ đã lên kế hoạch để trả thù
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Nhưng không ngờ rằng.....
Sango Yokomizo
Sango Yokomizo
Cô Kotane-san, mời cô theo chúng tôi về đồn / lấy còng tay ra/
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Vâng thưa thanh tra
Vào lúc sắp bị đưa khỏi cửa thì Kotone đã quay lại và nói với Takemichi
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Hanagaki-kun, thực sự vì đã khiến cậu bị kéo vào vụ án này
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Thực xin lỗi vì đã khiến chuyến trải nghiệm lần đầu tiên khi lên đại học của cậu lại tệ như vậy
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Không sao đâu Momozono, tớ hiểu mà
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Nếu tớ là cậu thì tớ cũng sẽ làm như vậy thôi
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Đừng tự trách bản thân, đối với tớ chuyến đi này có ý nghĩa lắm
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Cảm ơn cậu vì đã mời tớ gia nhập nhóm
Kotone Momozono
Kotone Momozono
Ừmmm..../rơi nước mắt/
Thế là Kotone được cảnh sát đưa đi
Sonoko Suzuki
Sonoko Suzuki
Tiếc cho chị ấy quá
Ran Mouri
Ran Mouri
Ừm, chị ấy chỉ muốn trả thù cho người mình yêu nhưng lại dùng cách quá....
Bip bip
Ngoài cửa bỗng có tiếng còi xe
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Umejima, Takanashi, người quen của tớ đến rồi
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Tớ xin phép về trước đây, hẹn gặp lại các cậu ở trường
Machi Umejima
Machi Umejima
Được, tạm biệt Hangaki, gặp lại ở trường
Noburu Takanashi
Noburu Takanashi
Hẹn gặp lại ở trường, xin lỗi...
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Được rồi, đừng xin lỗi chứ
Takemichi Hanagaki
Takemichi Hanagaki
Tạm biệt mọi người, tôi xin phép đi trước / nói với nhóm Conan/
Thế là Takemichi xách hành lí chạy ra chiếc xe ngoài nhà
Bước xuống xe là hai anh chàng với mái tóc màu tím vô cùng nổi bật
Amuro Tooru
Amuro Tooru
" Hai người đó.....trông quen lắm"
Hai người kia vô cùng ga lăng khi một người xách hành lí giúp Take bỏ lên xe, người thì mở cửa xe giúp Take
Sau đó, xe lăn bánh rời đi
___________________________________________
Những điều cần biết : • Takemichi và 4 người còn lại là bạn đại học • Takemichi năm nay 21 tuổi • Hiện tại Conan vẫn chưa biết thân phận thật sự của Amuro • Takemichi và nhóm 4 người kia chỉ mới quen nhau trong đầu năm nay • Takemichi tham gia chuyến đi này do lời mời của Kotone • Đây là mở đầu cho cuộc gặp mặt của Takemichi với Conan và Amuro • Sau này Takemichi và Conan sẽ gặp lại nhau • Lời thoại của nhân vật giống gần như hoàn toàn lời thoại trong tập phim • Lời thoại của Takemichi là được thêm vào • Chương này được viết theo tập 706 : Bourbon suy tính

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play