[ True Beauty ] Vẻ Đẹp Đích Thực
Chap 1
Hwang So Hee
Ju Gyeong àaa
Hwang So Hee
Cậu lại ngủ quên nữa à
Hong Hyun Suk
So Hee hả con
Hwang So Hee
Dạ chàu dì / cúi đầu /
Hong Hyun Suk
Con bé Ju Gyeong còn đang chuẩn bị
Hong Hyun Suk
Con chờ nó chút nhé / cười /
Im Ju Gyeong
/ lật đật chạy ra /
Im Ju Gyeong
Úi xin lỗi cậu So Hee
Hong Hyun Suk
/ đánh nhẹ vào vai Ju Gyeong /
Hong Hyun Suk
Con nhỏ này ngày nào cũng bắt So Hee đợi hết
Im Ju Gyeong
A mẹ đau con!
Hwang So Hee
Không sao đâu dì / cười trừ /
Im Ju Gyeong
Thôi tụi con đi đây
Im Ju Gyeong
Đi thôi So Hee / kéo em chạy đi /
Hong Hyun Suk
Hai đứa chạy từ từ thôi!!
Hwang So Hee
Vậy thôi tớ về lớp trước nha
Hwang So Hee
Ra chơi đi xuống nhà ăn nha / nhát mắt /
Im Ju Gyeong
Ừm / cười + vẫy tay /
NVP
GV: Thông qua hình ảnh Giáo sư chỉ thực hiện nhưng công việc gây tổn thất, đã tố cáo sự sự phi lý của xã hội hiện nay
NVP
GV: Như phần câu hỏi này và có vài kiểu câu hỏi điển hình
NVP
GV: Trong số đó câu hỏi số một-
Tiếng chuông ra chơi reo lên
NVP
GV: Thời gian đã hết rồi
NVP
GV: Nào! ngày mai các em nhớ làm đầy đủ bài tập
NVP
GV: Tiết học hôm nay đến đây thôi
Sau khi thầy giáo bước ra khỏi lớp
Mấy đứa con gái bắt đầu chạy lại gương làm tóc và makeup lại
Im Ju Gyeong
/ đọc truyện + nghe nhạc /
Park Sae Mi
/ quay lại nhìn Ju Gyeong /
Im Ju Gyeong
/ lắc lư theo nhạc /
.
/ lắc lắc bắt chước Ju Gyeong /
Nhóm Sae Mi
Haha / cười cợt /
Park Sae Mi
Hay gớm nhỉ ? / khinh thường /
Park Sae Mi
Này, bánh bao!
.
Này, bánh bao / đồng thanh /
.
Này, bánh bao / đồng thanh /
Byeon Joon Hyeok
/ lấy cục giấy ném vào đầu Ju Gyeong /
Byeon Joon Hyeok
Này, bánh bao
Im Ju Gyeong
/ giật mình /
Im Ju Gyeong
Ah các cậu gọi mình sao ?
Sau đó Ju Gyeong bị sai đi mua đồ ăn cho nhóm Sae Mi
Hwang So Hee
Ju Gyeong đâu mất tiêu rồi
Hwang So Hee
Mình tìm nãy giờ mà không thấy cậu ấy / than thở /
Im Ju Gyeong
/ hớt hả chạy lại /
Im Ju Gyeong
Xin lỗi So Hee cậu chờ lâu không
Hwang So Hee
Cậu đi đâu nãy giờ vậy ?
Im Ju Gyeong
À...mình đi mua vài thứ nên mới đến trễ / cười trừ /
Hwang So Hee
Tsk...cậu lại đi mua đồ cho nhóm Sae Mi nữa hả ?
Hwang So Hee
Cậu...thiệt là / bất lực không muốn nói /
Im Ju Gyeong
Thôi tụi mình đi xuống nhà ăn đi/ kéo tay em /
Hwang So Hee
/ cười nhạt /
Im Ju Gyeong
Ô là Hye Min kìa
Hwang So Hee
Bạn cùng lớp của cậu à ? / đứng sau Ju Gyeong /
Im Ju Gyeong
Ừm đúng rồi / cười /
Im Ju Gyeong
Anh Hyeon Bin...
Im Ju Gyeong
Thực sự rất ngầu có đúng không ?
Joo Hye Min
Mình cũng không rõ nữa
Im Ju Gyeong
Hồi nãy anh ấy đã nói cùnh sở thích âm nhạc với mình
Im Ju Gyeong
Hồi nãy cũng đã cười với mình nữa / vừa nói vừa cười /
Hwang So Hee
Nhìn mặt không ưa gì hết
Im Ju Gyeong
Gì chứ mình thấy ngầu mà ??
Im Ju Gyeong
Có phải anh ấy thích mình phải không ta ?
Joo Hye Min
Mình không biết nữa / chán nản nói /
Im Ju Gyeong
Mình định tỏ tình với anh ấy
Im Ju Gyeong
Ý kiến hay đúng không / cười /
Những người gần đó bỗng quay lại nhìn Ju Gyeong
Joo Hye Min
M-mình cũng không rõ lắm
Hwang So Hee
* Cô bạn đó bị gì vậy ?? *
Hwang So Hee
* Nãy giờ hình như nói có một câu đó thôi *
NVP
Hs 1: Này, nhìn Ju Gyeong kìa
NVP
Quần màu đen và tất màu trắng
NVP
Hs 2: Đỉnh thật / cợt nhả /
NVP
Cho cậu 10 triệu, có muốn quen cô ta không ?
Hwang So Hee
Muốn ăn đấm thay cơm à ? / dơ nắm đấm lên /
NVP
Hs 1: Là So Hee đó im lặng chút đi thằng kìa
Im Ju Gyeong
Thôi kệ họ đi Soo Hee
Joo Hye Min
/ Thấy vậy liền nói /
Joo Hye Min
Lát nữa mình sẽ ăn sau / đi mất /
Im Ju Gyeong
Ơ ? / đứng im /
NVP
Cậu đi mau lên / nói Ju Gyeong /
Wang Hyeon Bin
/ gắp đồ ăn cho Ju Gyeong /
Wang Hyeon Bin
Em ăn nhiều vào nhé!
Im Ju Gyeong
Trưa mai anh có thể gặp em chút được không ?
Wang Hyeon Bin
....Ngày mai sao ?
Wang Hyeon Bin
Ừm.../ cười /
Byeon Joon Hyeok
Này, em nhìn phía bên kia kìa
Nhóm Sae Mi
/ nhìn về phía Ju Gyeong /
Park Sae Mi
Bánh bao đó, cũng biết lòi đuôi gớm
Wang Hyeon Bin
So Hee hả chào em nha / cười /
Wang Hyeon Bin
Em ăn nhiều vô đi nè
Hwang So Hee
Không cần đâu, cảm ơn
Hwang So Hee
Cậu định tỏ tình anh ta thiệt sao
Hwang So Hee
Mình nhìn anh ta cứ sao ý
Im Ju Gyeong
Có sao đâu mà
Im Ju Gyeong
Ngày mai mình sẽ đi tỏ tình
Im Ju Gyeong
Mình tặng ảnh vé đi xem buổi biểu diễn
Im Ju Gyeong
Tối nay mình sẽ làm bánh quy tặng cho ảnh luôn
Hwang So Hee
Anh ta sướng quá đi mất
Hwang So Hee
Được cậu làm bánh tặng
Im Ju Gyeong
Vậy mình làm cho cậu một phần nha ?
Hwang So Hee
Uiiii cảm ơn cậu nhiều nhiều / ôm Ju Gyeong /
Chap 2
Im Ju Gyeong
Aa mình tới ngay
Im Ju Young
Chào chị So Hee nha
Hwang So Hee
A chào em Ju Young
Im Ju Young
Ngày nào cũng chờ chị em hoài vậy ?
Hwang So Hee
Tụi chị là bạn mà / cười /
Im Ju Young
Chị chơi với chị em từ nhỏ tới giờ nể chị thật / lắc đầu /
Im Ju Gyeong
Nè nói gì hả thằng kia? / từ nhà nói vọng ra /
Im Ju Young
Thôi em đi học đây
Im Ju Young
Tạm biệt chị / chạy đi /
Im Ju Gyeong
Thằng nhóc khó ưa
Im Ju Gyeong
Thôi mình đi học So Hee ơi
Im Ju Gyeong
Là vé xem buổi biểu diễn
Im Ju Gyeong
Với lại bánh quy mà em tự tay làm
Wang Hyeon Bin
Còn cái gì nữa ? / vẻ mặt khó ở /
Im Ju Gyeong
Là tấm lòng của em
Nhóm Sae Mi
/ đang quay video lại /
Im Ju Gyeong
Em thích anh...
Wang Hyeon Bin
Em đang tỏ tình với anh sao ?
Wang Hyeon Bin
Anh là Hyeon Bin đó
Wang Hyeon Bin
Wang Hyeon Bin / vỗ ngực /
Hwang So Hee
💭Gì vậy trời ??
Hwang So Hee
💭Nhìn mặt ngáo quá
Wang Hyeon Bin
Ha.../ khoanh tay /
Wang Hyeon Bin
Em nghĩ anh sẽ hẹn hò với em sao ?
Im Ju Gyeong
Trước đó anh đã khen em là một cô bé tốt
Im Ju Gyeong
Còn bảo chúng ta cùng sở thích
Wang Hyeon Bin
Bởi vì thấy em quá đáng thương nên anh mới đối xử tốt chút thôi
Hwang So Hee
💭Ôi anh ta tồi vậy
Hwang So Hee
💭Tội nghiệp Ju Gyeong của mình
Hwang So Hee
💭Cái tên đó dám nói cậu ấy đáng thương sao
Hwang So Hee
💭Aiss bực mình thật..muốn ra đó đấm cho anh ta một trận
Wang Hyeon Bin
Nếu không có dung mạo ít ra cũng phải tinh ý một chút chứ
Wang Hyeon Bin
Em còn không hiểu tình hình sao ?
Im Ju Gyeong
/ rưng rưng /
Anh ta đánh đổ hộp bánh trên tau Ju Gyeong xuống đất
Hwang So Hee
Tên khốn kiaaa
Hwang So Hee
/ chạy ra đẩy Hyeon Bin /
Hwang So Hee
Không nhận thì thôi có cần phải làm vậy không ?
Hwang So Hee
Bạn tôi phải làm đống bánh đấy cả đêm đấy
Wang Hyeon Bin
Này! So Hee đây không phải chuyện của em
Wang Hyeon Bin
Em nên đi đi
Hwang So Hee
Cậu ấy là bạn tôi
Im Ju Gyeong
So Hee à / rưng rưng /
Hwang So Hee
Anh mau biến đi
Hwang So Hee
Nhìn không ưa cho nổi
Wang Hyeon Bin
Tsk / không biết nói gì liền bỏ đi /
Hwang So Hee
/ Nhặt bánh lên /
Hwang So Hee
Mình nói rồi mà cậu không nghe
Hwang So Hee
Anh ta chẳng phải loại tốt lành gì đâu
Sau đó đám của Sae Mi vừa cười vừa chạy ra
Park Sae Mi
Mọi người vừa xem cảnh tỏ tình của quả bom tiểu biểu ở trường ta
Park Sae Mi
Xin hãy cho tràng pháo tay
Park Sae Mi
Cuối cùng chúng ta hãy cùng lắng nghe cảm nghĩ sau khi bị từ chối là gì nhé ?
Sae Mi cầm điện thoại quay về phía Ju Gyeong
Park Sae Mi
Cậu thật sự rất là xấu xí đó
Park Sae Mi
Cậu phải xuất hiện chứ / cười cợt + nắm tay Ju Gyeong /
Im Ju Gyeong
Đã bảo đừng rồi mà / đẩy nhẹ Sae Mi /
Byeon Joon Hyeok
Cậu dám đẩy ai vậy hả ?
Byeon Joon Hyeok
Muốn chết à / đẩy mạnh Ju Gyeong /
Hwang So Hee
/ đỡ được Ju Gyeong /
Hwang So Hee
YAA! Cậu là con trai mà vậy đó hả / đẩy lại /
Byeon Joon Hyeok
/ lùi lại vài bước /
Hwang So Hee
Còn cậu nữa Sae Mi
Hwang So Hee
Đừng có mà quá đáng
Hwang So Hee
Cậu nghĩ Ju Gyeong hiền thì muốn làm gì làm à ?
Park Sae Mi
Nè không phải chuyện của mày ?
Park Sae Mi
Tụi tao đang nói chuyện với bánh bao mà ?
.
Thì là cậu ta đó / chỉ Ju Gyeong /
Im Ju Gyeong
Mấy cậu sao lại ghét mình như thế / khóc /
Cả đám im lặng mà nhìn Ju Gyeong
Im Ju Gyeong
Sao lại ghét mình ?
Im Ju Gyeong
Mình đâu có làm điều gì có lỗi với các cậu đâu
Im Ju Gyeong
Sao lại căm ghét mình đến như vậy ?
Hwang So Hee
Cậu đừng khóc mà Ju Gyeong / lau nước mắt cho Ju Gyeong /
Park Sae Mi
Biết tại sao không ?
Park Sae Mi
Vì...mày...là...đồ...xấu...xí / nhấn vào trán Ju Gyeong /
Hwang So Hee
Nè! / hất tay Sae Mi ra /
Hwang So Hee
Cẩn thận cái tay của cậu đi Sae Mi
.
Cậu vừa chạm tay vào gương mặt xấu xí đó kìa
Byeon Joon Hyeok
Đừng chạm vào mình
Park Sae Mi
Mình không thích đâu, đừng đùa
Hwang So Hee
Đi thôi Ju Gyeong
Hwang So Hee
Đúng là lũ khốn
Byeon Joon Hyeok
Nè nói ai vậy hả ?
Em kéo Ju Gyeong đi không quên cầm theo hộp bánh
Và ngón tay thân thiện cho bọn kia
Park Sae Mi
So Hee con nhỏ đó
Chap 3
Ju Gyeong lướt điện thoại thấy được cảnh lúc nãy tỏ tình
Hwang So Hee
Ju Gyeong à....
Hwang So Hee
Đừng khóc nữa
Im Ju Gyeong
So Hee à mình buồn quá...làm sao bây giờ
Hwang So Hee
Cậu vào nhà vệ sinh với mình
Hwang So Hee
Đừng khóc nữa
Hwang So Hee
Khăn nè cậu lau đi
Im Ju Gyeong
So Hee à sao cậu tốt với mình quá vậy
Hwang So Hee
Ya! Cậu nói gì vậy
Hwang So Hee
Chúng ta là bạn mà
Hwang So Hee
Không tốt với cậu thì tốt với ai ?
Im Ju Gyeong
So Hee à / khóc /
Hwang So Hee
Ôi trời ơi / ôm Ju Gyeong /
Hwang So Hee
Dù không có ai chơi với cậu thì mình với cậu mãi là bạn
Hwang So Hee
Tới nữa cậu sẽ co thật nhiều bạn
Hwang So Hee
Kệ bọn Sae Mi đi
Im Ju Gyeong
Ừm....mình vui lắm khi còn có cậu
Im Ju Gyeong
Cảm ơn cậu nhiều
Hwang So Hee
Thôi bây giờ thì về nhà nhé
Hwang So Hee
Mình có tin nhắn chờ mình chút
📨 Tin nhắn từ bố: Tuần sau tao sẽ kết hôn. Mày dọn ra ngoài ở đi
Im Ju Gyeong
Gì vậy So Hee ?
Hwang So Hee
À..không gì đâu
Hwang So Hee
Cậu về nhà trước đi nhé mình có việc rồi
Im Ju Gyeong
Ò...vậy cậu nhớ về sớm đó
Hwang So Hee
/ Khụy xuống /
Hwang So Hee
Cuối cùng chuyện này cũng xảy ra...
Hwang So Hee
Mẹ ơi....sau lại bỏ con mà đi vậy ?
Hwang So Hee
Ông ta lấy vợ mới rồi...con bị đuổi rồi
Hwang So Hee
Giờ chẳng biết đi đâu cả
Hwang So Hee
/ đứng lên lan can /
Hwang So Hee
Thôi đi không nên nghĩ quẩn
Hwang So Hee
Mình còn trẻ lắm không nên chết sớm được
Hwang So Hee
/ lắc lắc đầu /
Hwang So Hee
Áa / mắt kính bị văng đi mất /
Hwang So Hee
Chết rồi kính tôi đâu rồi / đứng dậy /
Hwang So Hee
Tài sản của tôi / nhìn quanh /
Hwang So Hee
Trời ơi nếu không có mắt kính thì mình như người mù luôn rồi / tìm kiếm /
Hwang So Hee
Đâu mất tiêu rồi mắt kính ơi
Lee Su Ho
Định làm cái gì đó hả ?
Hwang So Hee
Cái gì là sao ? / ngơ ngác /
Lee Su Ho
Định nhảy xuống đó sao ?
Hwang So Hee
💭Ai vậy tự nhiên chửi mình
Hwang So Hee
💭Aiss nhìn không thấy gì cả bực mình quá
Lee Su Ho
Có còn tình táo không vậy ?
Lee Su Ho
Có chuyện gì mệt mỏi đến nổi phải tìm đến cái chết vậy ?
Hwang So Hee
T-tôi có định tự tử đâu
Lee Su Ho
Có muốn chết cũng phải đấu một trận ra trò đã chứ
Lee Su Ho
Nếu muốn chết ở đây như vậy, những người ở lại thì sao ? / đỏ mắt /
Lee Su Ho
Không nghĩ họ sẽ rất buồn sao ?
Lee Su Ho
Cả đời họ sẽ sống trong sự đau khổ, dằn vặt
Lee Su Ho
Vì cảm giác tội lỗi khi không cứu được cô
Hwang So Hee
/ đứng ở đó /
Lee Su Ho
Định chờ tôi đi rồi sẽ nhảy xuống sao ?
Hwang So Hee
Không phải vậy đâu
Hwang So Hee
Chuyện là....tôi...
Hwang So Hee
Nè....mắt kính tôi đâu
Hwang So Hee
Chờ tôi với không thấy đường / chạy theo Su Ho /
Hwang So Hee
/ lết xuống cầu thang /
Lee Su Ho
/ quay lại đi xuống cầu thang /
Hwang So Hee
Sao vậy cậu gì ơi
Hwang So Hee
Thang máy bị gì à ?
Hwang So Hee
Nè...chờ tôi với..đi chung đi mà cậu gì ơi đi từ từ thôi / kêu gọi /
Hwang So Hee
Tôi không thấy đường....giờ tôi như người mù vậy...chờ tôi với
Lee Su Ho
/ không quan tâm mà cứ đi xuống /
Hwang So Hee
Á! / té cầu thang /
Lee Su Ho
.....Haizzz / quay lên chỗ em /
Hwang So Hee
A! đau quá...chân mình / xoa chân /
Hwang So Hee
/ rưng rưng /
Hwang So Hee
Cậu gì ơi cứu...tôi cứu tôi
Hwang So Hee
Chẳng lẽ mình phải chết ở đây sao...đúng là tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa mà....cậu gì ơi
Hwang So Hee
Tôi tưởng cậu đi rồi
Lee Su Ho
Cầm tay tôi rồi đứng dậy nhanh lên / đưa tay ra /
Hwang So Hee
/ nắm lấy tay Su Ho /
Hwang So Hee
/ chạm trúng mông Su Ho /
Lee Su Ho
Cậu làm gì vậy /đẩy em ra + phủi mông /
Hwang So Hee
Tôi có cố tình chạm vào đâu tại tôi không thấy đường chứ bộ
Hwang So Hee
Cậu ác quá tự dưng đẩy tôi ra
Lee Su Ho
Tôi bỏ cậu lại đây bây giờ còn dám nói tôi ác
Hwang So Hee
Cậu..cậu đẩy tôi giờ chân tôi đau quá... chắc bị chật rồi ( thật ra bị chật chân hồi lúc té rồi )
Hwang So Hee
Cậu làm gì đó đi chứ
Lee Su Ho
Để tôi cõng / ngồi xuống /
Lee Su Ho
Nhanh lên tôi bỏ cậu lại giờ
Hwang So Hee
Ờ ờ / leo lên /
Lee Su Ho
Cậu ăn gì mà nặng vậy ?
Hwang So Hee
Do cái cặp tôi nặng chứ tôi có bốn mươi mấy kí à
Lee Su Ho
Thiệt tình không biết tại sao lại dính vô chuyện này
Hwang So Hee
Cố lên cố lên
Hwang So Hee
Cũng do cậu làm tôi chật chân mà...
Lee Su Ho
/ loạng choạng /
Lee Su Ho
Thang máy không hư hả chú ?
NVP
BV: À..chỉ tạm thời ngừng một lúc để bảo trì
NVP
BV: Bộ tụi con không nghe thông báo hả ?
Lee Su Ho
Thiệt là / thả em xuống /
Hwang So Hee
Aa nhẹ nhàng chút đi chân tôi đau
Hwang So Hee
Aiss biết vậy đợi thêm chút là khoẻ rồi
Lee Su Ho
/ mệt + tức giận /
Hwang So Hee
Từ từ chậm thôi cậu ơi / nắm cặp của Su Ho /
Lee Su Ho
/ mở cửa Taxi + đẩy nhẹ em vô /
Hwang So Hee
Nè, cậu gì ơi
Lee Su Ho
Lại chuyện gì nữa ?
Hwang So Hee
Tôi không biết cậu như..và tôi biết mình không có tư cách
Hwang So Hee
Cậu cố lên nha..
Hwang So Hee
Người đã chết rồi cũng mong người ở lại sẽ không đau khổ quá lâu
Hwang So Hee
Tôi cũng đã từng trải qua chuyện đó....
Hwang So Hee
Thật ra tôi cũng định tự tử....nhưng mà giờ tôi đã không còn ý định đó nữa
Hwang So Hee
Cảm ơn cậu nhé / cười /
Hwang So Hee
À..nhất định cậu phải thật hạnh phúc nhé...nhất định nhé!! / cười /
Hwang So Hee
Tạm biệt / vẫy tay /
Hwang So Hee
Chú ơi cho con về Bucheon nha
Lee Su Ho
....../ suy tư nhìn chiếc Taxi rời đi /
Hwang So Hee
Cái chân què này chắc mai phải đến bệnh viện rồi
Hwang So Hee
Ais tốn tiền mua cái kính mới nữa mới đau chứ / khóc ròng /
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
