Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

The Backroom

chương 1: không lối thoát

Một căn phòng trống lớn với tường màu vàng nhạt, đèn huỳnh quang nhấp nháy và thảm trải sàn bẩn. Có những hành lang không có điểm dừng, tất cả đều giống nhau. Tiếng ồn ào vang vọng và âm thanh xa lạ không thể nhận ra.
Nam
Nam
(nhìn quanh, giọng lo lắng) Linh, chúng ta đang ở đâu vậy? Tôi không nhớ là mình đã đến đây bằng cách nào.
Linh
Linh
(cũng nhìn quanh, cố gắng giữ bình tĩnh) Tôi cũng không biết. Nhưng có vẻ như không có lối ra nào. Chúng ta phải tìm hiểu xem đây là nơi nào trước đã.
Nam
Nam
(gật đầu) Được, chúng ta đi theo hướng này thử xem.
Họ bắt đầu đi qua các hành lang giống nhau, mỗi bước đi càng làm họ thêm hoang mang.
Linh
Linh
(chỉ vào một vệt đỏ trên tường) Nam, nhìn kìa! Có gì đó trên tường
Nam
Nam
(chạm vào vệt đỏ) Trông như máu. Chuyện gì đã xảy ra ở đây vậy?
Linh
Linh
(nhìn quanh, lo lắng hơn) Chúng ta cần phải cẩn thận. Có thể có ai đó hoặc cái gì đó trong này với chúng ta
Tiếng động kỳ lạ vang lên từ xa, giống như tiếng bước chân nặng nề.
Nam
Nam
(giọng run run) Linh, cô có nghe thấy không?
Linh
Linh
(gật đầu, thì thầm) Nghe thấy rồi. Chúng ta phải tìm chỗ trốn
Họ nhanh chóng tìm một căn phòng nhỏ hơn và núp sau cánh cửa. Tiếng bước chân ngày càng gần hơn.
Một sinh vật kỳ dị xuất hiện, dáng vẻ như người nhưng da bọc xương, mắt trắng dã không có con ngươi. Nó đi qua hành lang, ngửi không khí như đang tìm kiếm gì đó.
Nam và Linh nín thở, cố gắng không gây ra tiếng động. Sinh vật đó đi qua và biến mất vào một hành lang khác.
Nam
Nam
(thì thầm) Chúng ta phải ra khỏi đây ngay lập tức. Cái thứ đó có thể quay lại bất cứ lúc nào
Linh
Linh
(gật đầu) Đi thôi. Nhưng phải thật cẩn thận
Họ tiếp tục đi qua những hành lang vô tận, tìm kiếm dấu hiệu của lối thoát. Cuối cùng, họ thấy một cánh cửa khác biệt so với những cánh cửa còn lại - lớn hơn và có một bảng điện tử bên cạnh.
Nam
Nam
(phấn khích) Nhìn kìa! Có thể đó là lối ra
Linh
Linh
(đi đến gần bảng điện tử) Nhưng làm thế nào để mở nó?
Nam
Nam
(tìm kiếm xung quanh) Có thể có một manh mối nào đó...
Họ tìm thấy một tờ giấy nhỏ với một mã số. Linh nhập mã số vào bảng điện tử và cửa từ từ mở ra, để lộ một lối thoát dẫn ra ánh sáng bên ngoài.
Nam và Linh bước ra khỏi căn phòng khủng khiếp, hít thở không khí trong lành. Họ quay lại nhìn cửa đang từ từ đóng lại.
Linh
Linh
(thở phào) Cuối cùng chúng ta cũng thoát được
Nam
Nam
(mỉm cười) Nhưng vẫn còn nhiều câu hỏi chưa có lời giải đáp. Chúng ta đã ở đâu? Và tại sao lại có thứ đó trong đó?
Linh
Linh
(nhìn về phía chân trời) Có lẽ sẽ có ngày chúng ta tìm được câu trả lời. Nhưng bây giờ, quan trọng nhất là chúng ta đã an toàn.
Họ cùng nhau bước đi, để lại căn phòng hậu trường bí ẩn phía sau. Nơi mà họ bước ra đó chính là một toà nhà cũ kĩ giữa cánh đồng hoang vu
Còn tiếp

Chương 2: Hồi sinh

Sau khi thoát khỏi căn phòng hậu trường, Nam và Linh đang ở một cánh đồng hoang vu với tòa nhà cũ kỹ phía sau. Trời đã tối, không gian xung quanh yên tĩnh nhưng vẫn mang cảm giác bất an.
Nam
Nam
(nhìn quanh) Chúng ta phải tìm nơi nào đó để trú qua đêm. Ở đây rất nguy hiểm
Linh
Linh
(gật đầu) Đúng vậy. Chúng ta đi vào rừng kia tìm chỗ trốn tạm nhé
Họ bước vào khu rừng gần đó, tìm kiếm một nơi an toàn để trú qua đêm.
Trong rừng, họ phát hiện một căn nhà gỗ nhỏ bị bỏ hoang.
Nam
Nam
(chỉ vào căn nhà) Nhìn kìa, Linh! Có một căn nhà. Chúng ta vào đó đi
Linh
Linh
(cẩn thận tiến lại gần) Nhưng chúng ta phải cẩn thận. Có thể trong đó còn có thứ gì khác
Họ bước vào căn nhà gỗ, mọi thứ đều bụi bặm và cũ kỹ.
Nam
Nam
(tìm kiếm quanh nhà) Chúng ta cần tìm thứ gì đó có thể giúp chúng ta hiểu rõ hơn về nơi này
Linh
Linh
(nhặt lên một cuốn sách cũ) Nhìn này, Nam! Có một cuốn sách nhật ký
Nam
Nam
(cầm cuốn sách và lật mở) Có lẽ đây sẽ giúp chúng ta biết được điều gì đã xảy ra ở đây
Họ bắt đầu đọc cuốn nhật ký, trong đó ghi lại những câu chuyện về những người đã bị mắc kẹt trong The Backrooms và cách họ tìm cách trốn thoát.
Tiếng động kỳ lạ vang lên từ phía ngoài căn nhà.
Nam
Nam
(giọng lo lắng) Cô có nghe thấy không?
Linh
Linh
(gật đầu, thì thầm) Chúng ta phải trốn ngay. Có thể là thứ gì đó giống như lần trước.
Họ nhanh chóng núp sau một tủ quần áo cũ trong căn nhà. Tiếng động ngày càng gần hơn.
Một sinh vật kỳ dị khác xuất hiện, giống như sinh vật họ đã gặp trước đó, nhưng lần này nó có vẻ nguy hiểm hơn.
Nam và Linh cố gắng giữ im lặng, nhưng sinh vật đó đã phát hiện ra sự hiện diện của họ.
Nam
Nam
(thì thầm) Chúng ta phải chiến đấu hoặc chạy trốn. Không còn cách nào khác
Linh
Linh
(lấy một cây gậy từ góc nhà) Tôi sẽ đánh lạc hướng nó. Anh chuẩn bị chạy
Nam
Nam
(quyết tâm) Không, chúng ta phải cùng nhau đối mặt với nó
Họ cùng nhau đối mặt với sinh vật đó, sử dụng mọi thứ có trong căn nhà để tự vệ.
Sau một cuộc chiến cam go, họ cuối cùng cũng đẩy lùi được sinh vật và tìm thấy một cánh cửa khác dẫn ra ngoài khu rừng.
Nam
Nam
(thở hổn hển) Chúng ta phải tiếp tục đi. Không thể dừng lại ở đây được
Linh
Linh
(mệt mỏi nhưng quyết tâm) Đúng vậy. Chúng ta phải tìm cách thoát khỏi nơi này hoàn toàn
Họ bước ra khỏi khu rừng, phía trước là một con đường mờ ảo dẫn đến một ngôi làng nhỏ.
Họ tiến vào ngôi làng, nơi có những người dân sống nhưng dường như cũng biết về The Backrooms.
Nam
Nam
(hỏi một người dân) Xin lỗi, chúng tôi cần sự giúp đỡ. Chúng tôi vừa thoát khỏi một nơi rất kỳ lạ, gọi là The Backrooms
Người dân
Người dân
(ngạc nhiên) Các bạn thật sự đã thoát ra được sao? Các bạn cần nói chuyện với trưởng làng. Ông ấy có thể biết cách giúp các bạn.
Họ được dẫn đến gặp trưởng làng, một người đàn ông lớn tuổi có vẻ biết rất nhiều về The Backrooms.
Trưởng làng
Trưởng làng
(nhìn họ với ánh mắt nghiêm trọng) Các bạn đã thoát ra, nhưng các bạn vẫn chưa an toàn. Còn nhiều điều các bạn chưa biết về nơi đó
Nam và Linh nhìn nhau, quyết tâm tìm hiểu thêm và sẵn sàng cho những thử thách mới.
Còn tiếp

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play