Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Đánh Đổi Ngang Trái_[Bản Làm Lại]_(Scaramouche & GenshinImpact)

(Phần 1).Hy Vọng Sau Này (Đã chỉnh sửa nội dung)

________________
Vẫn là nơi ấy...
Inazuma...
Raiden Ei_[Shogun]
Raiden Ei_[Shogun]
"Ngươi nghĩ rằng công lý sẽ cứu được thế giới này sao? Hãy nhìn quanh đi, tất cả chỉ là một trò hề, và ta chính là kẻ kéo màn sân khấu. Hư vô mới là sự thật cuối cùng."
Raiden Ei_[Shogun]
Raiden Ei_[Shogun]
"Sự lợi dụng của con người đối với lòng tốt của kẻ khác chỉ để lại những vết thương không bao giờ lành."
______________
Kabukimono_[Kunikuzushi]
Kabukimono_[Kunikuzushi]
Ta đã ba lần bị phản bội
Kabukimono_[Kunikuzushi]
Kabukimono_[Kunikuzushi]
Vì vậy mà hiểu được thế gian vạn vật chẳng qua chỉ là dối trá dọc lừa...
Kabukimono_[Kunikuzushi]
Kabukimono_[Kunikuzushi]
Sự phẫn nộ của ta...sẽ không bao giờ dập tắt.
Kabukimono_[Kunikuzushi]
Kabukimono_[Kunikuzushi]
"Người chỉ khao khát sức mạnh, đến nỗi quên mất những gì quan trọng nhất. Ta đã từng là người đứng bên cạnh người, nhưng giờ đây người chỉ xem ta là gánh nặng để bỏ lại phía sau."
_____________
.
.
.
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Ồ cậu tỉnh rồi hả?
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
?
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Cậu tỉnh rồi...làm chúng tôi lo chết luôn đấy!
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Nếu cậu thắc mắc thì tôi sẽ nói luôn nhé?
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Thật ra chúng tôi đang đi luyện tập và tuần tra trong rừng...
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Thì thấy cậu đang nằm bất động trên bãi cỏ ở rừng Avidya
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Sao rồi?
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Cậu thấy ổn hơn chưa?
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Các ngươi là ai?
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Tại sao lại giúp ta?
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Nhưng...hiện tại ta thấy ổn hơn rồi...
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Vậy thì tuyệt quá!
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Nhưng hiện tại thì sức khoẻ của cậu vẫn còn yếu...
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Có lẽ tôi sẽ ra ngoài tìm sen Nilotpala và một ít nấm!
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Nhờ Collei trông cậu ấy nhé?
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Vâng!
//Tighnari rời khỏi căn phòng//
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Vậy giờ xin phép cho tôi trả lời hai câu hỏi của cậu.
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Tôi là Collei!
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Hiện tại tôi đang là kiểm lâm tập sự ở rừng Avidya!
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Chúng tôi giúp cậu vì tin rằng ai cũng xứng đáng nhận được sự sẻ chia và hỗ trợ...không thể nhìn họ khi gặp khó khăn được.
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Thế còn cậu?
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
...
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Cứ tạm gọi ta là Wanderer...
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Nhưng ta không cần sự giúp đỡ từ các ngươi...thật phiền phức!
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
*Oh...cậu ta cọc cằn quá-ᄒᴥᄒ-*
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Nhưng dù sao thì ta cũng gửi lời cảm ơn vì lòng tốt của các ngươi...
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Haha...không có gì đâu!
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Đó là việc chúng tôi nên làm!
______________
*Cạch*
Aihaitham_[Secretary]
Aihaitham_[Secretary]
Huh?
Aihaitham_[Secretary]
Aihaitham_[Secretary]
Là cậu hả?
Aihaitham_[Secretary]
Aihaitham_[Secretary]
Lại có việc cần nhờ à?
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Ừm
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Loại sen Nilotpala tôi đã tìm thấy nó ở đâu rồi...nhưng hôm nay tôi chẳng thể nào nhớ nổi.
Aihaitham_[Secretary]
Aihaitham_[Secretary]
...
Aihaitham_[Secretary]
Aihaitham_[Secretary]
Một người thích nghiên cứu như cậu mà đôi khi cũng đãng trí cơ đấy.
Aihaitham_[Secretary]
Aihaitham_[Secretary]
Để tôi xem nào...
Aihaitham_[Secretary]
Aihaitham_[Secretary]
Loại sen này...không phải là khó kiếm...
Aihaitham_[Secretary]
Aihaitham_[Secretary]
Chỉ cần đi quanh rừng Avidya và ghé qua một vài vùng nước là cậu sẽ thấy ngay.
Aihaitham_[Secretary]
Aihaitham_[Secretary]
Tôi đoán là cậu làm việc quá sức lên ảnh hưởng đến sức khỏe rồi
Aihaitham_[Secretary]
Aihaitham_[Secretary]
Mà cậu tìm loại sen này để làm gì?...thử nghiệm mới à?
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tôi định dùng nó để chế tạo một loại thuốc mới cho một người bạn.
Aihaitham_[Secretary]
Aihaitham_[Secretary]
Một người bạn?
Aihaitham_[Secretary]
Aihaitham_[Secretary]
Người mới chuyển đến Sumeru sao?
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tôi không biết nhưng có thể coi là như vậy.
Aihaitham_[Secretary]
Aihaitham_[Secretary]
Lần sau nhớ dắt tôi xem nhé!
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Cảm ơn nhé!
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Hẹn gặp lại.
_________________

(Phần 2).Màu Xanh Vàng (đã chỉnh sửa)

_____________
*Cạch*
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Thầy trở lại rồi!
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Xin lỗi mọi người nhé...tôi đi hơi lâu một chút.
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
A đúng rồi!
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Đây là Tighnari.
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Tighnari là vị Đội Trưởng nghiêm khắc của Đội Kiểm Lâm và cũng là thầy giáo của tôi.
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tôi đã tìm sen Nilotpala và nấm để làm loại thảo mộc tốt nhất rồi.
*Cậu nhẹ nhàng đưa cho Wanderer một bát thuốc có màu xanh nhạt, làn khói mỏng bay lên từ đó, mang theo mùi thơm dễ chịu, như sự kết hợp hoàn hảo giữa các loại thảo dược tự nhiên. Mùi hương ấy không chỉ làm dịu tâm hồn mà còn gợi nhớ đến những khu rừng yên bình, nơi những cây cỏ mọc lên từ đất lành.*
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
...
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Ngươi kêu ta uống cái thứ này sao?
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Không uống có được không?
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
...!?
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Cậu không uống làm sao mà khỏi được?
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Công sức của tôi đều nằm trong cái bát đó đấy.
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Thôi được...
*Cậu chấp nhận và uống hết bát thuốc ấy*
*Sau khi uống xong, cơ thể cậu cảm nhận được một sự thay đổi rõ rệt. Cảm giác căng thẳng và mệt mỏi dần tan biến, thay vào đó là sự nhẹ nhàng và thoải mái lan tỏa từ từng cơ bắp. Mỗi hơi thở trở nên dễ dàng hơn, như thể cả cơ thể được thư giãn hoàn toàn. Những cơn đau nhức và mệt mỏi tưởng chừng như không thể chịu đựng được giờ đây như tan biến vào không khí, nhường chỗ cho cảm giác nhẹ nhõm và tươi mới.*
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Sao hả?...tôi làm thảo mộc có tốt không?
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Cũng tàm tạm...
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Vị của nó không hẳn là tệ...
Tighnari_[Captain Sumeru]
Tighnari_[Captain Sumeru]
Vậy là tốt rồi… Nhiệm vụ của tôi đã xong. Nếu cần gì, cậu cứ nhờ Collei giúp đỡ. Còn tôi, phải đi tuần tra rồi.
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Dạ!
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Thầy cứ giao cho em!
*Tighnari rời khỏi thị trấn Sumeru và tiến vào rừng Avidya*
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Thầy ấy đi mất rồi...
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Vậy giờ tôi dẫn cậu đi khám phá rừng nhé?
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Nơi này đặc biệt lắm à mà phải đi khám phá?
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Thôi thì tùy ngươi vậy...
_______________
.
.
.
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Cái thứ xoè xòe này là thứ gì thế?
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
NovelToon
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Ồ?... Đó chính là Sen Kalpalata, loài hoa thường xuất hiện ở vách núi!
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Loại sen này nghe nói cũng làm được thuốc đó.
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Loại này mà làm thuốc thì uống vào chắc chắn là sẽ không sống nổi.
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
...
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Thật là...
*Một nhóm người lạ mặt, với vẻ ngoài hung dữ và đầy bí ẩn, dần tiến lại gần hai người họ. Những bước đi của họ không hề nhẹ nhàng, mà đầy quyết đoán, như thể đã lên kế hoạch từ trước. Ánh mắt của nhóm người này sắc lạnh, chứa đựng sự thù địch rõ rệt, và họ chuẩn bị rút vũ khí, sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.*
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
!?
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Là nhóm băng cướp!
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Cái cung của tôi... hình như tôi không mang theo...
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Vậy mà cũng đòi bảo vệ ta...
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Tốt nhất là ngươi nên ở yên đó để ta dẹp đầu bọn chúng!
NovelToon
NovelToon
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
...
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Faruzan!?
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Hai người không sao chứ?
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Loanh quanh trong rừng là nguy hiểm lắm đấy!
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Mà khoan đã...
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Người này là ai?...Sumeru có người như vậy sao?
*Collei kể hết toàn bộ câu chuyện của mình cho Faruzan nghe*
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Ra là vậy...
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Chúng ta sẽ mượn văn phòng của Aihaitham để bàn luận mục tiêu và vấn đề của cậu.
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Hai người mau theo tôi quay về thị trấn đi...
____

(Phần 3).Đột Kích (đã chỉnh sửa)

Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Aihaitham!
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Cậu có ở đây không?
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
//Nhìn Xung Quanh//
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Hình như cậu ta ra ngoài rồi...
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Tôi sẽ xin phép cậu ta sau...giờ hai người ngồi xuống ghế đi.
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
//Tiến tới kệ sách//
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Hồi ức cậu nói là gì nhỉ?
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Không biết văn phòng cậu ta có quyển nào nói đến hồi ức không...
*Quay về một tiếng trước*
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
Người đã lợi dụng sức mạnh của ta...và bây giờ ta muốn quay lại để lấy lại những gì mà ta đã mất...người chính là Tôn Chủ Narukami Ogosho đại nhân, người đưa dân Inazuma hướng đến sự "vĩnh hằng" ngàn năm không đổi.
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Tôi biết tới vị thần này...
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Nhưng cậu không có đủ sức mạnh để đối đầu với thần.
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Và điều cậu muốn quay lại là không thể...thời gian đã làm thay đổi quá khứ.
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Tốt nhất cậu nên ở lại Sumeru một thời gian để tỉnh táo lại.
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Nhưng chỉ có một cách để quay lại là tìm được hồi ức trong quá khứ.
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Theo giả thuyết tôi đoán thì vẫn có một quyển sách nói về nó...nhưng lại chắc chắn rằng tôi không thể tìm thấy dù là một học giả
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Tạm thời chúng ta nên mượn văn phòng của cậu Aihaitham.
___________________
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
//Thở dài// Không có gì ở đây cả...
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Cậu đã tìm kĩ chưa?
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Rất kĩ rồi...
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Tủ sách của Aihaitham không hẳn là ít nhưng tôi không tìm thấy...
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Vậy chỉ còn người cuối cùng...tôi nghĩ-
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Là Nahida!
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
*Nahida?...ta đã biết đến cái tên này ở một nơi xa xôi nào đó rồi.*
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Vất vả cho cậu rồi Collei...tôi sẽ nhờ sự giúp đỡ của Nahida, cậu có thể nghỉ ngơi rồi.
Collei_[Tighnari
Collei_[Tighnari's Student]
Mong cậu ấy sẽ chấp nhận giúp đỡ chúng ta.
______________
.
.
.
*Một lúc lâu sau họ đã đến được nơi mà Nahida hay dạo chơi*
*Khung cảnh tuyệt đẹp đập vào mắt họ...Khu rừng trải dài bất tận, một bức tranh thiên nhiên vừa hùng vĩ vừa yên bình. Những tán cây cao lớn, xanh mướt vươn lên trời như muốn chạm vào những đám mây lơ lửng. Ánh nắng xuyên qua những kẽ lá, tạo nên những tia sáng lung linh*
*Cả hai ánh mắt chạm vào Nahida, đôi mắt cô tựa như bầu trời đêm huyền ảo, sâu thẳm và dịu dàng. Ánh nhìn ấy ấm áp, phảng phất một nỗi buồn man mác, như đang kể một câu chuyện thầm lặng, khiến thời gian như ngừng trôi. Trong khoảnh khắc ấy, họ cảm nhận được sự kết nối vô hình, vừa gần gũi vừa kỳ diệu.*
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
!?
NovelToon
*Hình ảnh đã ngay lập tức biến mất trong khoảnh khắc đó*
Nahida_[Tiểu Vương Kusanali]
Nahida_[Tiểu Vương Kusanali]
Này cậu kia...sao cậu cứ nhìn tôi như người mất hồn thế?
Nahida_[Tiểu Vương Kusanali]
Nahida_[Tiểu Vương Kusanali]
Hai người có việc cần nhờ tôi sao?
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
*Rõ là có cảm giác quen thuộc...nhưng ta không thể nhớ được điều gì...*
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Chúng tôi muốn tìm quyển sách có liên quan đến "hồi ức quá khứ"...
Nahida_[Tiểu Vương Kusanali]
Nahida_[Tiểu Vương Kusanali]
Hồi ức? Có phải giống cỗ máy thời gian của Doremon không?
Nahida_[Tiểu Vương Kusanali]
Nahida_[Tiểu Vương Kusanali]
Trên khắp lục địa Teyvat tôi chưa tìm được quyển sách nào có tên như vậy...
Nahida_[Tiểu Vương Kusanali]
Nahida_[Tiểu Vương Kusanali]
Hồi ức có liên quan đến quá khứ không?...
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Đúng!
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Cậu ta nói muốn quay lại quá khứ của mình...tôi có cảm giác như quá khứ của cậu ta chưa từng tồn tại.
Nahida_[Tiểu Vương Kusanali]
Nahida_[Tiểu Vương Kusanali]
Chuyện này...
Nahida_[Tiểu Vương Kusanali]
Nahida_[Tiểu Vương Kusanali]
Không phải là không có cách...
Nahida_[Tiểu Vương Kusanali]
Nahida_[Tiểu Vương Kusanali]
Tạm thời hai người mau rời khỏi đây trước đã...đợi khi nào có kết quả tôi sẽ báo cáo lại...
Faruzan_[Scholar]
Faruzan_[Scholar]
Ừm...nhờ cô hết đó.
Wanderer_[Scaramouche]
Wanderer_[Scaramouche]
...
________________

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play