[Tokyo Revengers] Sao Chổi Của Em
Chap 1
Trường học là tập hợp của vô số loại người
Vì nó là một xã hội thu nhỏ
Người hướng ngoại, người hướng nội
Người hèn nhát, người mạnh mẽ
Kẻ đi bắt nạt, và kẻ bị bắt nạt
Karmin Yuna
Đồng phục của cậu đâu
Laito Miya
/sao hôm nay học trưởng lại chấm điểm nề nếp/
Laito Miya
/mà thôi kệ/ tôi quên mặc rồi
Laito Miya
Này này, ở trường không ai dám đụng đến bọn này đâu
Nana Kimura
Dù cậu có là học trưởng cũng không ngoại lệ, khôn ngoan tí đi
Laito Miya
/khoác vai Nana/ Nana-chan nói gì cũng chuẩn
Kai Tyuzu
Thế giờ để bọn này vào được chưa?
Karmin Yuna
Đọc tên các cậu ra, rồi muốn vào thì vào
Karmin Yuna
/ghi tên vào/ các cậu nữa
Laito Miya
/đẩy vai/ muốn làm khó dễ bọn này à?
Karmin Yuna
/nhìn chằm chằm/
Haitani Rindou
/vừa đến cổng/
Karmin Yuna
Hai cậu, đồng phục đâu
Nana Kimura
/ghé tai Laito/ haha...giờ thì hay rồi, hai anh em Haitani thì để xem học trưởng sẽ ra sao ha
Haitani Ran
/nhìn xuống/ ?
Haitani Ran
Cần phải mặc đồng phục hả
Haitani Rindou
/liếc mắt đi/ đồng phục bọn này chưa được phát
Karmin Yuna
Hai cậu vào đi
Karmin Yuna
À mà...hai cậu lớp nào, tôi sẽ báo lại cho giáo viên phát đồng phục
Haitani Rindou
Tôi tự đi lấy được
Miko Yukoki
/nhỏ giọng/ học trưởng à...thôi đừng để ý đến họ
Karmin Yuna
Dù sao giúp đỡ các cậu cũng là trách nhiệm của tớ
Miko Yukoki
Đôi khi....có những chuyện cậu nên nhắm mắt làm ngơ sẽ tốt hơn
Karmin Yuna
/cười nhạt/ tớ sẽ cảm thấy khó chịu trong lòng lắm
Laito Miya
/khoác vai/ Miko tí nữa đi chơi với bọn này nhé
Laito Miya
/bóp má/ vui lắm
Nana Kimura
/chống nạnh/ sao phải tỏ ra sợ hãi vậy
Nana Kimura
Vài lần thôi, còn sẽ thấy vui lắm
Kai Tyuzu
/con nhỏ này chắc vẫn còn tr*nh nhỉ/
Karmin Yuna
/vừa ra khỏi lớp/
Karmin Yuna
Các cậu làm gì vậy, Miko khó chịu kìa
Laito Miya
/giữ cánh tay Miko/ hể, bọn này đang vui mà
Laito Miya
Phải không Miko
Karmin Yuna
/gạt tay Laito/
Karmin Yuna
Có chừng mực thôi
Laito Miya
/cúi gần/ học trưởng à
Laito Miya
Chĩa mũi vào nhiều quá, thằng này có ngày làm cậu phải khóc lóc van xin đấy
Karmin Yuna
Đừng nói linh tinh
Miko Yukoki
/cảm động phát khóc/
Karmin Yuna
/quay lại/ cậu cứ mạnh mẽ phản bác bọn họ
Karmin Yuna
Im lặng thì các cậu ấy sẽ được nước lấn tới
Karmin Yuna
/vỗ vai/ được rồi, tớ phải kiểm tra vệ sinh của sân thể dục
Karmin Yuna
Cậu vào lớp đi
Karmin Yuna
/gọi lớp trưởng/ hôm nay tới phiên lớp cậu trực nhật sân thể dục
Karmin Yuna
Đã có ai ở đó chưa
Lily Allen
Tớ có phân công rồi
Karmin Yuna
/xuống sân thể dục/
Haitani Rindou
/đang nằm ngửa trong sân/
Karmin Yuna
/nhìn xung quanh/
Karmin Yuna
Cậu...ở đây để trực nhật phải không
Karmin Yuna
/vội kéo váy lại/
Haitani Rindou
/ngồi dậy/ ờ
Haitani Rindou
Thằng này trực nhật
Haitani Rindou
Chút nữa làm
Haitani Rindou
Mệt gần chết
Karmin Yuna
Mỗi cậu sao, còn ai không
Haitani Ran
/ngồi góc khác/
Hai bên cạnh Ran là hai đứa con gái khác đang khoác tay
Ran và Rindou đều đẹp trai nhưng Rindou hơi khó gần nên lũ con gái bám Ran hơn
Haitani Rindou
Còn mấy thằng khác, đang đi ăn trưa
Karmin Yuna
Còn...đằng kia
Karmin Yuna
Cậu cũng trực ban đúng không
Karmin Yuna
Chổi đằng kia, làm xong trong ra chơi đi nh-
Haitani Ran
/cực kì khó chịu/
Karmin Yuna
Tôi sẽ kiểm tra vào cuối buổi học.
Hanako Phoenix
/ném vỏ sữa vào Yuna/ nè
Hanako Phoenix
Haha chị gái này suốt ngày càm ràm
Umi Wanbi
Bọn này sẽ làm mà? Không thấy đang nghỉ trưa à
Karmin Yuna
/quay lưng lại/
Karmin Yuna
/nhặt vỏ sữa/ đến trẻ con cũng biết vứt rác đúng chỗ mà
Karmin Yuna
Không bằng một đứa con nít
Hanako Phoenix
/lại gần/ muốn gây chuyện à?
Haitani Rindou
ĐÉO TRẬT TỰ ĐƯỢC À
Karmin Yuna
/cầm tay Hanako/
Karmin Yuna
/đặt vỏ sữa vào tay/ thùng rác đằng kia
Hanako Phoenix
/vứt vào thùng rác/
Karmin Yuna
/nhìn/ nhớ xong trước giờ tan học, sau giờ học mọi người còn tập luyện
Umi Wanbi
/thì thầm/ cậy là học trưởng mà suốt ngày càm ràm
Umi Wanbi
Tao ghét con này vãi
Hanako Phoenix
Cứ tỏ ra ngoan ngoãn gương mẫu, nhìn mắc ghét thật
Chap 2
Umi Wanbi
Cứ như sao chổi ấy
Không biết Yuna là sao chổi của bọn họ
Hay bọn họ mới là sao chổi của Yuna nữa
Karmin Yuna
Vẫn chưa xong à
Haitani Rindou
Không thấy à
Karmin Yuna
/đi lấy chổi để trực nhật cùng/
Hanako Phoenix
Lấy cái thùng rác ra đây luôn đi
Karmin Yuna
/kéo thùng rác ra/
Umi Wanbi
/tự nhiên thấy cũng không ghét lắm/
Umi Wanbi
Ê mắc gì vào quét vậy
Karmin Yuna
/chỉ/ các cậu ấy đội bóng chuyền đang đợi sân kìa
Karmin Yuna
Phải nhanh lên
Haitani Rindou
/cầm chổi đi cất/
Haitani Ran
/mang rác đi đổ/
Karmin Yuna
/tích vào giấy đánh giá/
Karmin Yuna
/lớp 5 hoàn thành tốt nhiệm vụ/
Karmin Yuna
Cậu còn chuyện gì sao
Umi Wanbi
Đánh giá bọn này hoàn thành nhiệm vụ đấy nhé
Karmin Yuna
Tôi đánh dấu rồi
Umi Wanbi
Sợ cậu tư thù cá nhân rồi-
Karmin Yuna
Tôi không nhỏ nhen đến thế đâu
Umi Wanbi
/chống nạnh/ haiz
Umi Wanbi
Báo cũng có báo this báo that
Umi Wanbi
Tôi phải chạy thành tích nên mới hỏi cậu thôi
Karmin Yuna
Vậy thì, lần sau làm việc chăm hơn chút
Karmin Yuna
Tôi sẽ đánh giá hoàn thành xuất sắc
Hanako Phoenix
/khoác vai/ về thôi, nói gì vậy Umi
Haitani Rindou
/đưa báo cáo của giáo viên/ ông thầy thể dục nhờ đưa hộ
Karmin Yuna
/phù...mệt quá/
Karmin Yuna
/nhìn đồng hồ/
Cũng khá vất cả khi mà lo chuyện trên trường còn đi làm thêm, đến tối về lại học đến khuya
Có những hôm đông khách, Yuna còn phải tăng ca
Mà quán bánh mì này vốn đắt khách
Nên làm đến muộn là chuyện bình thường
Đây là sau khi bán xong và còn phải dọn dẹp. Đi ăn tối cùng một bạn làm cùng luôn
Karmin Yuna
/nghe thấy tiếng đánh nhau/
Vốn khu phố này, thường tự trị
Tức là đến đêm, cảnh sát cũng ít muốn nhúng tay vào lắm
Karmin Yuna
/đi ngang qua/
Cô đi ngang qua, vốn cũng sợ, nhưng vẫn nhìn vào
Thấy có hình dáng hai người quen quen
Haitani Rindou
/đang đánh nhau/ nii-san, không sao chứ
Haitani Ran
/loạng choạng đứng lên/
Haitani Rindou
/lại gần Ran/
Karmin Yuna
/hai...cậu ấy bị thương nặng quá/
"Vốn có những chuyện nhắm mắt làm ngơ sẽ tốt hơn"
Cô biết, gọi cảnh sát cũng vô ích, vì từ lâu họ đã mặc kệ những vụ bạo loạn như này rồi
Karmin Yuna
/gọi cảnh sát/
Karmin Yuna
/hít một hơi thật sâu/
Karmin Yuna
/hét to/ CẢNH SÁT ĐẾN...CÓ NGƯỜI GỌI CẢNH SÁT RỒI
Cả lũ nghe thấy thế, chưa suy nghĩ gì, nên cũng bỏ chạy luon
Haitani thì tỉnh táo hơn vì đi đánh nhau nhiều, nên biết, cảnh sát sẽ chẳng xuất hiện đâu
Karmin Yuna
/lấy bông + băng dán trong túi sách ra/ hai cậu không sao chứ
Haitani Rindou
Sao...con nhỏ này lại ở đây
Haitani Rindou
/vác Ran lên/
Haitani Rindou
/kéo Yuna đi chỗ khác/
Haitani Rindou
Đây không phải chỗ để lao vào đâu
Karmin Yuna
Tôi...nhưng mà bọn họ cũng bỏ chạy rồi
Karmin Yuna
/sơ cứu vết thương cho Ran/
Haitani Rindou
/ngồi cạnh/
Karmin Yuna
Cậu tự dán băng cá nhân đi
Haitani Ran
/liếc mắt đi chỗ khác/
Karmin Yuna
/dán băng cá nhân cho/
Karmin Yuna
Mà hai cậu đã lấy đồng phục chưa
Haitani Rindou
Chậc... giờ còn nói đến mấy cái đồng phục
Karmin Yuna
Cậu chưa ăn tối à
Haitani Rindou
Bớt lo chuyện bao đồng đi
Haitani Rindou
Ra mà lảng vảng ra ngoài kia là đánh nhau tiếp
Haitani Rindou
Chưa kể, cậu bị liên lụy
Karmin Yuna
Nhà hai cậu cách đây xa không
Sau một hồi nói rất nhiều thì Yuna mới cậy được mồm của Rin ra
Nhà khá xa, đi tàu điện cũng mất 30 phút
Chưa kể giờ này, tàu điện hầu như cũng dừng
Thật ra, những học sinh cao trung ở đây nhà thường xa nên thường thuê nhà
Mà hai anh em này thì không cho nên giờ không có chốn dung thân
Do Ran bị thương khá nặng nên mệt
Haitani Rindou
/cõng Ran trên lưng/
Karmin Yuna
Hai cậu vào đi
Karmin Yuna
Do phòng trọ của tôi thuê một người ở nên hơi nhỏ
Haitani Rindou
Ai quan tâm
Haitani Rindou
/cõng Ran vào/
Haitani Rindou
/nhìn xung quanh/
Chưa vào phòng con gái bao giờ
Nên Rin hơi shock khi mà nó ngăn nắp và có mùi thơm
Còn phòng Rin thì như ổ quỷ
Có lẽ do Yuna là học trưởng lên kệ sách cực nhiều sách và tiểu thuyết, nhiều món đồ khác nữa
Giờ trong mắt Yuna, Rindou và Ran là hai kẻ không chốn ở đáng thương
Karmin Yuna
Cậu chờ tôi chút
Haitani Rindou
/đặt Ran nằm xuống sofa/
Haitani Rindou
/ngồi xuống/
Haitani Rindou
/ngửa cổ/ mệt chết mất
Chap 3
Karmin Yuna
/lấy tạm hai bộ quần áo/
Karmin Yuna
Đợt trước anh trai tôi có ở đây vài buổi nên có quần áo
Karmin Yuna
Hai cậu mặc tạm nhé
Karmin Yuna
Với cả, tôi xả nước nóng rồi
Haitani Rindou
/nhìn Yuna/
Haitani Rindou
Con gái ở một mình không chút phòng bị
Haitani Rindou
Rồi còn giúp người lạ như vậy
Haitani Rindou
Không biết sợ à?
Karmin Yuna
Hai cậu bị đánh tàn tạ rồi nên chắc không còn sức mà để hại tôi đâu nhỉ
Karmin Yuna
Với cả, là bạn cùng trường nên là cũng có phải xa lạ gì đâu
Karmin Yuna
Cậu tắm trước đi, tôi đi nấu ăn cho hai cậu
Haitani Rindou
/nhìn theo/
Haitani Rindou
/không hiểu nổi.../
Haitani Ran
/hé mắt/ mệt vãi
Haitani Ran
/sờ mũi/ đau vãi thật chứ
Karmin Yuna
/dọn đồ ăn ra bàn/
Haitani Rindou
/vừa tắm xong/
Haitani Rindou
/nhìn/ nấu cho cả họ ăn à
Karmin Yuna
Là đồ tôi hâm nóng lại thôi....
Karmin Yuna
Với cả...tôi nghĩ hai cậu đói nên nấu nhiều hơn chút
Haitani Rindou
Không hiểu nổi
Haitani Ran
/tóm tay/ gì vậy
Karmin Yuna
/rụt lại/ à...tôi muốn thay băng dán cho cậu
Haitani Ran
/ngồi dậy/ chậc
Haitani Ran
Cứ tưởng như sắp chết rồi không bằng
Karmin Yuna
/đưa băng dán/ cậu thay đi
Karmin Yuna
Nếu đỡ đau thì có thể tắm
Haitani Rindou
Ăn tối chưa
Karmin Yuna
Hai cậu ăn đi nhé
Karmin Yuna
Haiz...sáng mai tôi sẽ châm chước cho hai cậu việc không mặc đồng phục
Karmin Yuna
/vào phòng ngủ/
Trọ của Yuna cho một người nhưng vẫn khá tiện nghi
Khi mà có một phòng khách và bếp ở ngoài luôn, phòng ngủ và phòng tắm riêng
Karmin Yuna
/cười mỉm/ tôi tưởng cậu bảo nấu cho cả họ
Karmin Yuna
Sức ăn của cậu cũng bằng cả họ luôn à
Haitani Rindou
/đỏ mặt/ đừng có chọc tôi
Karmin Yuna
Hai cậu ngủ tạm ở sofa và nệm nhé
Karmin Yuna
Hai cái chăn nữa
Haitani Ran
Tôi tên là Haitani Ran
Haitani Rindou
Còn tôi là Haitani Rindou
Haitani Rindou
Được rồi, dù sao cũng phải cảm ơn cậu
Haitani Ran
Lần sau, đừng có đi đêm như vậy
Haitani Ran
Giờ này, không có người tốt đâu
Karmin Yuna
Nếu không có người tốt là tôi
Karmin Yuna
Hai cậu giờ đang ra sao?
Haitani Ran
Nói chung là vậy
Karmin Yuna
Đi làm còn tùy hôm nữa
Haitani Rindou
/sao cậu ta tắm lâu vậy/
Karmin Yuna
/ra khỏi phòng tắm/
Karmin Yuna
Ran nhỉ? Cậu tắm đi
Karmin Yuna
Dù hơi muộn nhưng chắc không sao đâu
Haitani Ran
/con gái mà không chút phòng bị nào/
Haitani Ran
/liếc mắt đi/ biết rồi
Sau đó là thời gian Yuna làm bài tập đến hơn 1 giờ sáng
Vốn về lúc 10 giờ mà còn làm nhiều chuyện khác nữa
Haitani Rindou
Mẹ...kiếp...chói quá
Haitani Rindou
/nhận ra là đang ở đâu/
Haitani Rindou
/nhìn xung quanh/
Haitani Ran
/đang ngồi trên sofa/
Haitani Ran
/vò đầu/ mệt vãi
Haitani Ran
/cầm tờ giấy trên bàn/ nhỏ này đi học rồi
Haitani Rindou
/mở điện thoại/ mới hơn 7 giờ mà?
Haitani Ran
/đọc giấy/ "đồ ăn tôi để ở trên bàn, hâm nóng lại trước khi ăn nhé"
Haitani Ran
"Chìa khoá ở chậu cây trước cửa, đi học khoá cửa giúp tôi"
Haitani Rindou
Cậu ta bị mắc bệnh người tốt à
Haitani Ran
/đột nhiên như thế này có chút không quen/
Bao lâu rồi? Họ không sống và sjnh hoạt như một người bình thường
Karmin Yuna
/đang đứng trước cổng/
Laito Miya
Hôm nay tôi mặc đồng phục rồi nè
Laito Miya
/nhếch mép/ bắt bẻ thử xem
Karmin Yuna
Cậu mặc đàng hoàng thì tôi cần gì nhắc nhở cậu
Haitani Rindou
/vừa đến nơi/
Karmin Yuna
Được rồi các cậu nhanh lên sắp chuông rồi
Karmin Yuna
/chuẩn bị đóng cổng/
Haitani Rindou
/liếc Yuna/
Quần áo của hai anh em này hôm qua Yuna cũng giặt luôn
Hai người này chỉ biết xịt keo
Miko Yukoki
/thì thầm/ học trưởng, hôm nay không cần nhắc hai cậu ấy à
Karmin Yuna
Có lí do riêng nên hai cậu ấy không mặc đồng phục
Karmin Yuna
Cậu lên lớp đi
Karmin Yuna
/quay mặt lại/
Haitani Rindou
/đưa chìa khóa/
Haitani Rindou
Chìa khoá này
Karmin Yuna
Cậu lại đi muộn à
Karmin Yuna
Tôi thuộc tên cậu luôn rồi
Kai Tyuzu
Ờ ghi vào dùm đi
Karmin Yuna
Lần sau cậu đi sớm hơn nhé
Kai Tyuzu
Suốt ngày lèm bèm.
Karmin Yuna
Tôi cũng chán nhắc lắm ấy chứ
Kai Tyuzu
Làm được gì đâu mà?
Kai Tyuzu
/cúi gần/ có nhan sắc như cậu, hợp để lũ con trai cưng chiều hơn
Kai Tyuzu
Là cứ đi bắt bẻ khó chịu đấy
Karmin Yuna
/gạt tay/ đừng nói linh tinh
Kai Tyuzu
Thử nịnh nọt và ăn nói dễ nghe chút xem
Kai Tyuzu
Biết đâu, bọn này sẽ nghe lời cậu
Kai Tyuzu
Haha con gái là vậy mà
Kai Tyuzu
Cứng đầu cứng cổ, rồi được yêu chiều một chút
Kai Tyuzu
Sẽ lại mềm dẻo ngay thôi
Kai Tyuzu
Kể ra, cậu cũng hợp gu trên giường với tôi lắm
Karmin Yuna
/không nghe nổi/
Karmin Yuna
/hít sâu/ cậu về lớp đi
Karmin Yuna
/mang báo cáo xuống phòng giáo vụ/
Karmin Yuna
/đi ngang qua phòng thể/
Yuna nghe thấy tiếng trong phòng dụng cụ của phòng thể thao
Đến khi bước đến thì xịt keo cứng ngắc
Kai Tyuzu
/ngước nhìn ra phía cửa/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
