[ĐN Home School] Falling You
Chapter 1
__________________________
Master Phoban lần lượt mang bánh đến cho mọi người.
Mek
Bữa tiệc chào đón này cũng xứng với số tiền đã đóng. Phải không?
Hugo
Đáng lẽ phải phục vụ rượu nữa chứ.
Hugo
Đúng là tiệc dành cho trẻ con mà.
Harin
"Rồi trong đây cha lớn hơn ai mà nói vậy ???"
Master Phoban
[Mang bánh đến chỗ White]
White
[Lấy bánh đưa cho Maki]
White
[Lấy đưa cho nó] Cả cậu nữa.
Harin
Thanks. [Nhận lấy cái bánh]
Maki và White đều nhìn về phía nó đang ăn bánh.
Harin
Tớ cũng phải giới thiệu hả ?
Pennueng
Một chiếc bánh sừng bò ngon là phải có kết cấu dạng tổ ong.
Pennueng
Điều đó cho thấy họ đã trộn và nhào bột đúng cách.
Pennueng
Sau khi cắn thì mùi vị của bơ lan tỏa khắp miệng.
Pennueng
[Thích thú cắn miếng bánh]
Harin
Cậu ấy dễ thương quá đi mất.
Maki
[Mỉm cười nhìn em và White]
Master Yani
[Theo sau Master Amin]
Master Amin
Chúc mừng 14 em được chọn.
Master Amin
Từ bây giờ, các em chính thức là học sinh khóa 6 của Home School.
Master Amin
Để tôi thông báo cho các em lần nữa.
Master Amin
Bố mẹ các em đã ký vào đơn chấp thuận cho phép các em trở thành học của Home School.
Master Amin
Và cho phép chúng tôi chăm sóc các em về kết quả học tập và sức khỏe của các em.
Master Amin
Trong suốt 3 năm học này.
Master Amin
Các em phải nghiêm chỉnh chấp hành nội quy của Home School.
Master Amin
Cuối cùng trong suốt 3 năm làm học sinh khóa 6 của Home School.
Master Amin
Các em sẽ có trải nghiệm cuộc sống hoàn toàn mới mà các em không bao giờ quên.
Harin
"Nói câu nghe điềm dễ sợ"
Lúc này đèn trong căn phòng bỗng tắt hết.
Harin
"Adu đầu tao nổi nhất luôn á bây ơi"
White
[Chạy đến chỗ Pheng]
White
Tỉnh dậy đi. [Lay người Pheng]
Jingjai
[Cảm thấy chóng mặt]
Hugo
Sao chóng mặt thế này?
Mọi người lần lượt ngã xuống
Harin
Này mọi người! [Loạng choạng]
Maki
Chúng ta bị chuốc thuốc rồi. [Ôm đầu]
Harin
Cái trường này bị điên à!? [Ngã xuống]
Master Amin
[Nhìn nó và Maki] Chào mừng tới Home School.
Maki
Anh đang đưa chúng tôi đi đâu vậy hả?
Master Phoban
Home School.
Maki
Tại sao lại chuốc thuốc bọn tôi?
Master Phoban
[Mỉm cười không nói gì]
Harin
Cho tớ 5 phút nữa đi.....
Maki
Mọi người tỉnh lại đi!!
____________________________
Hugo
Nơi này là nơi nào vậy?
Master Amin
Các em đang ở Home School.
Master Amin
Từ hôm nay, đây chính là nhà của các em.
Jingjai
Ông đang nói gì vậy hả?
Fuji
Thế này là bắt cóc đấy!
Fuji
Thế này là phạm pháp đấy!
Jean
Mau đưa chúng tôi quay về ngay.
Master Yani
Đừng có cao giọng với thầy Amin!
Harin
"Bà cô này bị gì vậy??"
Maki
Nhưng tại sao lại chuốc thuốc bọn em?
Master Amin
Chuyện mà bây giờ các em đối mặt là một phần trong chương trình học tại Home School.
Master Amin
Tất cả bố mẹ của các em đã được thông báo rõ về việc này.
Master Amin
Và họ đã đồng ý cho chúng tôi chăm sóc từng người một trong số chúng em.
Harin
"Ông già đó muốn tống mình đi sớm để lấy tài sản à ?"
White
Chương trình gì chứ?
White
Kỳ học đã bắt đầu rồi sao?
White
Chúng tôi chưa chuẩn bị gì cả.
Master Amin
Đừng lo bố mẹ các em đã chuẩn bị mọi thứ cho các em rồi.
Nai
Nhưng chúng tôi đâu có đồng ý.
Nai
Không phải thế là sai trái sao?
Harin
"Các cậu đang ở đây đồng nghĩa với việc bố mẹ cậu đã bỏ rơi cậu rồi"
Harin
"Các cậu không có quyền lên tiếng đâu."
Master Yani
Nếu thầy Amin không hỏi thì các em không được nói.
Master Yani
Bây giờ, tất cả các em là học sinh của Home School
Hugo
Không đâu, tôi sẽ không ở lại đây.
Master Phoban
[Đứng sau lưng họ]
Hugo
Ông muốn gây chuyện à!
Master Phoban
Nếu em không ngừng việc gây rối lại.
Master Phoban
Thì tôi sẽ phạt em, Hugo.
Master Amin
Tất cả các em đều phải tuân thủ nghiêm chỉnh quy định của Home School.
Master Amin
Những người không tuân thủ quy định sẽ bị phạt.
Master Amin
Quy định thứ nhất :
Master Amin
Các em không được sử dụng điện thoại trong Home School.
Harin
Sống trong 3 năm không có điện thoại.
Harin
Chắc tớ thành người rừng mất.
White
Chịu thôi cưng ơi. [Vỗ vai nó]
Harin
Chết mất White ơiii.
Master Yani
[Mang thùng gỗ ra]
Master Yani
Hãy bỏ điện thoại và đồ có giá trị vào thùng.
Harin
Là bỏ điện thoại với mấy đồ mắc mắc hả White??
White
Cậu ngốc quá đó Harin.
Maki
[Đi lên bỏ điện thoại]
Harin
"Tháo nhiêu đây chắc mệt"
Mọi người lần lượt bước lên bỏ điện thoại vào thùng.
Chỉ còn mình nó là chưa bỏ.
Master Yani
Sao em không đem điện thoại lên đây.
Chapter 2
Master Yani
Mau đem điện thoại lên đây!
Harin
Cô bảo lấy đồ giá trị thì em lấy nè.
Harin
[Lấy lắc tay, nhẫn, dây chuyền, hoa tai được làm bằng vàng đem lên]
Harin
Giữ cẩn thận nha cô.
White
Giàu thế cưng. [Hất vai nó]
Harin
Thường thôi. [Nhếch mép]
Maki
Cho tớ xin cái nhẫn nha Harin. [Cười]
Master Amin
Quy định thứ 2 :
Master Amin
Các học sinh phải ngủ cùng một lúc.
Master Amin
Các em cũng không được rời khỏi phòng sau khi đã ngủ.
Harin
"Ủa mà ngủ rồi thì sao mà đi =))"
_________________________
Master Amin
Các học sinh phải thức dậy dựa theo thời gian mà Home School quy định.
Wake up wake up wake uppppppppp
Jingjai
Chúng ta chỉ mới ngủ được có vài tiếng thôi.
Jingjai
Sao đã đánh thức rồi vậy ?
Harin
Hở? [Bơ phờ nhìn Maki]
Maki
Cả tối cậu không ngủ à?
Harin
Tớ không ngủ được. [Lắc đầu]
Maki
Thế thì không tốt cho sức khỏe đâu.
Pheng
Tớ muốn về nhà. [Khóc]
Fuji
Ôi. Cậu đã khóc cả đêm rồi đấy
Fuji
Cậu không thấy cậu ta à?
__________________________
Maki
"Cậu ấy mệt quá mà đi lộn bên mất rồi"
Master Dilak
Thiếu mất một em.
Master Dilak
Jingjai đâu rồi?
Master Dilak
Chắc là Jingjai muốn nghỉ ngơi một chút.
Harin
[Ngã đầu ra phía trước]
Tibet
[Vội dùng tay đỡ đầu nó lại]
Master Dilak
Được rồi các em.
Master Dilak
Đây là quy định tiếp theo của Home School.
Master Dilak
Chủ nhật và thứ bảy hàng tuần các em phải tự nấu ba bữa cho mình.
Master Dilak
Từ thứ hai và thứ sáu Home School sẽ phụ trách nấu ăn cho các em.
Harin
[Chạy sang chỗ White]
Harin
Cho tớ một phần với nha Makii.
Maki
Cho cậu ăn no đến mai luôn.
Master Dilak
Hầm, chiên, xào, luộc, hấp.
Master Dilak
Cooking, cooking.
Master Dilak
Good luck, bye.
Hugo
Cúc king cúc king [Nhại lại]
Hugo
Đây thật sự là nhà tù mà.
____________________________
Master Amin
Chào buổi sáng các học sinh khóa 6.
Master Amin
Tôi biết nhiều em vẫn chưa thích ứng được với nơi này.
Master Amin
Nhưng đừng lo các khóa trước cũng gặp vấn đề này.
Master Amin
Nhưng khi thời gian trôi đi tôi dám đảm bảo rằng các em sẽ cảm thấy nơi này là nhà của mình.
Nai
Nơi này là nhà tù không phải nhà.
Nai
Tôi muốn nói chuyện với bố tôi.
Nai
Tôi không muốn ở đây nữa!
Master Yani
Tôi đã nói rồi, nếu thầy Amin không hỏi thì các em không được nói.
Master Amin
Ai cũng muốn về nhà.
Master Amin
Vậy để tôi hỏi các em một câu.
Mork
Nhà là nơi chúng ta có thể thư giãn?
Tibet
Với tôi nhà là gia đình.
Harin
"Gia đình cậu ta chắc hạnh phúc nhất trong này rồi"
Master Amin
Câu trả lời của em thú vị đấy Tibet.
Fuji
Nhà chỉ là một địa điểm thôi.
Fuji
Đôi khi còn là nơi ngủ với tình nhân.
Harin
Gì vậy Fuji cưng. [Bật cười]
Fuji
Nó là sự thật rồi Harin.
Master Amin
Tôi sẽ cho các em tìm hiểu ý nghĩa của nhà là gì.
Maki
Vậy là các bạn đã trả lời sai rồi sao, thưa thầy?
Master Amin
Không phải là sai nhưng cũng không phải là câu trả lời đúng đối với Home School.
Master Amin
Từ bây giờ tôi muốn các em gọi những người giảng dạy trong Home School là master.
Master Amin
Các em phải kính trọng và nghe lời các thầy cô dạy mình.
Master Amin
Đồng thời tuân thủ quy định của Home School.
Master Amin
Đặc biệt là quy định số 5.
Master Amin
Học sinh chỉ được ở trong khu vực nhà trường.
Master Amin
Các em không được đi vào bất kì khu vực cấm nào.
Master Amin
Đừng đi vào rừng vì các em sẽ bị lạc và có thể nguy hiểm đến tính mạng.
Harin
"Ôi vailon mặt thằng này nhìn gian vãi bay ơi"
_______________________________
Maki
Khi có nơi thoáng đãng thế này để hít thở không khí.
Harin
"Tại sao tao phải ở đây?"
Harin
" Cái nóc của trường này ok vailon"
Harin
"Để chuẩn bị tao leo lên đó nè"
Maki
Tớ là Maki, rất vui được biết cậu.
Nai
Tại sao các cậu lại học ở đây?
Nai
Cá cậu là học sinh nhận học bổng phải không?
Tibet
Tớ tới học vì mẹ tớ.
Maki
Tớ tới đây vì bản thân mình.
Maki
Tớ sống trong cô nhi viện.
Maki
Tớ chẳng có cơ hội nào để học trường tốt cả.
Maki
Tớ nghĩ ngôi trường này có thể mở đường cho tớ.
Harin
Ngôi trường này như đang thôi thúc mình đến để khám phá nó.
Harin
Ai cũng nói tớ như thế.
Nai
Cậu không thấy nơi này lạ lắm à?
Nai
Toàn những quy định kỳ lạ.
Nai
Chương trình học kiểu gì mà lại chuốc thuốc học sinh.
Maki
Nhưng thứ kỳ lạ hơn là gia đình cậu đấy.
Harin
Họ biết rõ cậu sẽ phải đối mặt với điều gì, nhưng họ vẫn cố gắng vượt qua kỳ thi.
Maki
Chỉ để cậu được học ở đây.
Loa : Tất cả học sinh khóa 6 của Home School hãy tập trung tại phòng họp ngay bây giờ×2
Harin
"Chắc là chuyện bọn kia bỏ trốn rồi"
Chapter 3
___________________________
Tibet
Gì vậy? Những người khác đâu rồi?
Pennueng
Pennueng thấy họ trốn khỏi đây rồi.
Pennueng
Thế này là bỏ trốn à?
Maki
Nhưng ngoài kia là rừng đấy.
Nai
Đúng đấy họ đã cảnh báo rằng ngoài rừng nguy hiểm lắm mà.
Pheng
Không biết bây giờ họ có ổn không nhỉ?
Pheng
Tớ thấy khu rừng đó đáng sợ lắm.
Master Yani
Tôi có việc quan trọng muốn thông báo.
Master Yani
Bạn của các em đã trốn khỏi Home School.
Master Yani
Trái với quy định số 5.
Master Yani
Nên các em phải chịu trách nhiệm.
Harin
Ủa các bạn đấy bỏ trốn mà cô??
Tibet
Chịu trách nhiệm thế nào?
Master Yani
Các em phải tìm và đưa các em ấy về Home School.
Nai
Tại sao bọn em phải tìm họ chứ?
Nai
Đó là trách nhiệm của thầy cô mà.
Tibet
Bọn em mới tới đây không quen đường.
Tibet
Nếu bọn em vào rừng tìm họ thì bọn em có thể sẽ bị lạc.
Biw
Cô ơi cô bảo bọn em là khu rừng đó nguy hiểm lắm mà.
Biw
Tại sao cô lại bắt bọn em vào đó.
Biw
Bọn em có phải những kẻ bỏ trốn đâu.
Harin
"Bọn kia mà nghe là đấm vào mặt bạn rồi đấy."
Master Yani
Bởi vì đó là trách nhiệm của các em.
Master Yani
Theo quy định số 6 tất cả học sinh phải có trách nhiệm về mạng sống của nhau.
Master Yani
Là học sinh của khóa 6, tất cả các em là bạn của nhau.
Harin
"Giờ mình ch*t là bọn nó cũng ch*t theo hay gì"
__________________________________
Hugo
Chúng ta đã đi bao lâu rồi?
Jean
Đi nãy giờ lâu lắm rồi đó.
Jingjai
Khi nào mới ra khỏi rừng vậy?
Jingjai
Nghỉ một chút được không tao không đi nổi nữa.
Mek
Ừ nghĩ một tí đi tao cũng không đi nổi nữa.
Hugo
Nghĩ ngơi để các thầy cô tìm thấy à?
White
Ừ đi nào. [Chán nản]
Jingjai
Chúng ta đi lâu vậy tôi còn chưa uống ngụm nước nào.
Fuji
"Tao muốn về với Harin"
Biw
Nghe thấy bọn tôi không!
Maki
Tớ nghĩ chúng ta nên chia ra tìm họ đi.
Maki
Rừng về đêm đáng sợ lắm.
Maki
Chúng ta cầm tìm ra họ trước khi trời tối.
Maki
Nếu không thì sẽ nguy hiểm lắm.
Maki
Pheng, Biw và Harin các cậu đi cùng Nai.
Harin
Tớ sẽ không đi cùng tên Nai đó đâu.
Harin
Cậu thì cũng cao nhưng mất uy tín lắm.
Harin
Nên tôi đi với Tibet và Maki an toàn hơn.
Harin
Đi với cậu nguy hiểm lắm.
Maki
Vậy Harin đi cùng mình nhé?
Maki
"Dợ tớ cấm dành nha mọi người."
Harin, Maki, Tibet và Pennueng đi theo một hướng khác.
Harin
Fuji nghe rõ trả lời!!!
Pennueng
[Lấy các nhánh cây tạo thành kí hiệu]
Harin
Pennueng à nhanh lên không tớ bỏ lại đấy!!
Pennueng
Chờ Pennueng! [Chạy theo]
Mork
Này hay là bây giờ quay về Home School đi?
Hugo
Bị làm sao vậy hả Mork?
Hugo
Chưa gì mà đã sợ rồi à?
Mork
Tao sợ rằng chúng ta sẽ mắc kẹt cả tối trong rừng mất.
Jingjai
Nếu quay về không biết họ sẽ phạt chúng ta như thế nào đâu.
Jean
Tao thà ở bên ngoài còn hơn bị nhốt trong đó.
Mek
Tao cũng chẳng muốn quay lại đâu.
Mek
Nhưng lần này tao đồng ý với Mork.
Mek
Thầy cô bảo trong rừng nguy hiểm lắm mà.
Mek
Trời cũng đang dần tối rồi.
Hugo
Nếu không đủ can đảm thì đáng lẽ từ đầu không nên đi cùng bọn tao chứ.
Hugo
Tao nói là mày là đồ nhát cáy.
Hugo
Không những nhát cáy mà còn "điếc đặc" nữa.
White
Giờ không phải là lúc để đánh nhau.
Mek
Dù sao thì tao cũng về Home School.
Mek
Ai muốn về thì đi theo tao.
Jingjai
White mày thì sao?
Jingjai
Có đi cùng bọn này không?
White
No. I'm going back to School.
Jingjai
Tùy mày thôi đồ điên.
_________________________
Pennueng
[Chạy lại gốc cây]
Pennueng
Harin, Maki chờ với. [Chạy theo]
___________________________
Fuji
Cậu có chắc là đi đúng hướng không vậy?
Mek
Chúng ta chỉ đang đi ngược lại về hướng cũ thôi.
White
Fuji cậu có nhiều vết thương quá.
Mek
Hình như tớ nghe thấy tiếng gì đó.
White
[Nhìn thấy mọi người]
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
