Hoàng Đế Độc Sủng Mình Ta
Mở đầu
Chào mừng mn đến với truyện của mình
Truyện được viết theo trí tưởng tượng của mình.
Mình cũng có lấy chút cảm hứng từ các bộ phim cung đấu và các truyện mà mình đã đọc
Sau đây mình sẽ nói rõ cho các bạn các cấp bậc của hậu cung trong truyện
Mình dựa theo tiểu thuyết hậu cung Chân Hoàn truyện của Lưu Liễm Tử
Và mình có thay đổi đôi chút
Giới thiệu sơ qua về các nhân vật
Triệu Nguyên Anh
/nữ chính, Triệu Nguyên Anh,con gái của Hộ Bộ Thượng Thư,từ nhỏ được cha mẹ và các ca ca yêu thương,tính cách ấm áp lương thiện/
Hoàng đế-Tần Minh Phong
/nam 9, Tần Minh Phong,hoàng đế hiện tại,tính cách có phần lạnh lùng và quyết đoán/
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
/Mộ Dung Uyển Quân, em gái ruột của đại tướng quân, từ vị trí trắc phi,được sách phong lên làm hoàng quý phi,tạm thời cai quản lục cung,do hoàng đế chưa muốn lập hoàng hậu/
Đức phi-Hoàng Ngọc Lan
/Đức phi, Hoàng Ngọc Lan, con gái của Thừa Tướng, được ban quyền hỗ trợ lục cung/
Quý phi-Trần Nguyệt
/Quý phi, Trần Nguyệt, từ khi vào cung sức khỏe suy yếu nên luôn ở trong cung dưỡng bệnh/
Hiền phi-Tiêu Tử Liên
/Hiền phi, Tiêu Tử Liên,hỗ trợ lục cung/
Quân Chiêu Dung
/Quân Chiêu Dung, Cảnh Tĩnh Ngôn/
Hoa Chiêu Viên
/Hoa Chiêu Viên, Ôn Hạ Vi/
Hoàn Thục Nghi
/Hoàn Thục Nghi, Cẩn Thục Hoa/
An Tu Dung
/An Tu Dung, Dương Hi/
Thư Tiệp Dư
/Thư Tiệp Dư, Châu Tịnh Văn/
Hân Dung Hoa
/Hân Dung Hoa, Hân Yên/
Tào Tiểu Viên
Tào Tiểu Viên, Tào Thanh Hinh/
Thái Hậu
/Mẹ ruột của hoàng đế đương triều, là kế hậu của tiên đế, sau khi Tần Minh Phong lên ngôi,sắc phong bà làm Thái Hậu/
Lưu Tuyết Như-Lưu Tiểu Viên
Tỷ muội thân thiết từ nhỏ với Triệu Nguyên Anh, cô là con gái của Lưu Tướng Quân
Có thể mình viết chưa được hay nhưng mình sẽ cố gắng hết sức
Hy vọng mn đọc truyện trong vui vẻ nha
Cảm ơn mọi người rất nhiều
Mong mn ủng hộ truyện của mình
Chương 1 : Tuyển Tú
Hoàng đế tổ chức tuyển tú tại điện Thái Triều
Mọi người tất bậc chuẩn bị cho buổi tuyển
Thái giám
Thái Hậu , Hoàng thượng giá đáo
Các cung nữ, thái giám trong điện đều quỳ xuống
"Xin thỉnh an Thái Hậu và Hoàng Thượng"
Thái Hậu
Um...ta rất hài lòng về buổi tuyển tú hôm nay
Thái Hậu
Trang trí khá đẹp đó
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Mẫu hậu ngồi đi ạ
Hoàng đế đỡ Thái Hậu ngồi xuống ghế
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Hoàng quý phi, vất vả cho nàng rồi
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Đây là bổn phận của thần thiếp, không có gì vất vả ạ
Thái Hậu
Năm xưa hoàng đế nhất quyết không chịu cưới chính phi, để rồi bây giờ phải để trống vị trí hoàng hậu
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Mẫu hậu
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Nhi thần chưa muốn cưới chính phi là vì...
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Vị trí thê tử....con muốn để lại cho người mà con yêu nhất
Thái Hậu
Haiz...được rồi...tùy con vậy
Thái giám
Bẩm...còn rất lâu nữa mới bắt đầu tuyển tú, nô tài xin được phép dọn một ít điểm tâm lên ạ...
Thái Hậu
Um...ngươi cứ dọn lên đi
Cung nữ
Nương nương...mời người dùng trà...
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Bổn cung chưa khát, ngươi cứ để đó đi
Lúc này, tại Thượng Thư phủ
Đào Đào
Wao...tiểu thư xinh đẹp quá
Đào Đào
Nhất định sẽ lấy được sự chú ý thôi
Đào Đào
Nô tỳ không có nói quá đâu ạ
Đào Đào
Tiểu thư xinh đẹp thật mà
Triệu Nguyên Anh
Chúng ta mau lên đường đi
Các tú nữ tham gia tuyển tú lần này đều xuất thân từ các gia đình danh giá
Mọi người đều tập trung ở ngoài điện tuyển
Không khí hồi hộp vô cùng
Tú nữ
Đúng vậy, ta không biết mình có được chọn không nữa...
Tú nữ
Lần này nghe nói có nhiều tú nữ lắm
Chiếc xe ngựa dừng lại trước cổng thành
Triệu Nguyên Anh từ từ bước xuống xe
Đào Đào
Tiểu thư đi cẩn thận ạ
Đào Đào
Nô tỳ sẽ ở phủ đợi tin tốt của người
Triệu Nguyên Anh
Vâng, đa tạ cô cô
Cô nhấc váy bước lên bậc thang, cánh cửa phía sau đóng lại
Cô lấy lại bình tĩnh, bước vào, đứng chung với các tú nữ khác
Khoảnh khắc đó, mọi sự chú ý đều đổ dồn vào cô
Tú nữ
Wao...cô ấy là ai vậy? Xinh đẹp thật đó
Tú nữ
Đúng đó, đúng là xinh thật
Tú nữ
Hình như, cô ấy là con gái của Hộ Bộ Thượng Thư đó
Triệu Nguyên Anh bước vào, cô đưa mắt tìm kiếm xung quanh
Cô đi đến bên cạnh một tú nữ mặc áo xanh
Lưu Tuyết Như-Lưu Tiểu Viên
Triệu Nguyên Anh
Tuyết Như tỷ tỷ
Lưu Tuyết Như-Lưu Tiểu Viên
Ấy...Anh nhi...là muội hả?
Lưu Tuyết Như-Lưu Tiểu Viên
Ta xém chút là không nhận ra muội rồi
Lưu Tuyết Như-Lưu Tiểu Viên
Càng lớn càng xinh đẹp đó
Triệu Nguyên Anh
Không dám...muội không dám vượt qua tỷ đâu
Tuyết Như liền mỉm cười, gõ lên trán cô một cái
Lưu Tuyết Như-Lưu Tiểu Viên
Muội đó
Lưu Tuyết Như-Lưu Tiểu Viên
Lớn rồi và tính cách vẫn y như trẻ con ấy
Đúng lúc này, một thái giám bước ra, mọi người lập tức im lặng
Thái giám
Các vị hãy đi theo hàng vào trong điện
Thái giám
Xin mời, đợt đầu tiên
Thái giám
5 vị tú nữ hãy bước vào
Lưu Tuyết Như-Lưu Tiểu Viên
Được rồi, ta đi nha...
Không khí bên trong điện vô cùng tĩnh lặng
Tô Lăng
Hoàng thượng, đã tới giờ rồi ạ
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Bắt đầu đi
Tô công công cầm một bảng tên, bắt đầu đọc
Tô Lăng
Đầu tiên, con gái của Tri huyện Thanh Phong Mai Lư , Mai Tuyết Hoa, tuổi 16
Mai Tuyết Hoa
Thần nữ, Mai Tuyết Hoa, xin ra mắt hoàng thượng...
Thái Hậu
Dung mạo cũng ưa nhìn đó...hoàng đế, con thấy sao?
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Giữ lại
Tô Lăng
Mai Tuyết Hoa, giữ thẻ tên
Mai Tuyết Hoa
/vui mừng/ Đa tạ hoàng thượng...
Tô Lăng
Con gái của Lưu tướng quân, Lưu Tuyết Như, tuổi 17...
Lưu Tuyết Như-Lưu Tiểu Viên
Thần...Lưu Tuyết Như, xin diện kiến hoàng thượng
Thái Hậu
Um...Ngươi đã từng đọc qua sách gì chưa?
Lưu Tuyết Như-Lưu Tiểu Viên
Dạ bẩm...thần từng đọc qua vài bài thơ...
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Nữ nhân chỉ chú trọng cầm kỳ thi họa, ngươi còn biết đọc chữ, xem ra cũng thông minh...
Lưu Tuyết Như-Lưu Tiểu Viên
Đa tạ nương nương
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Hoàng thượng nghĩ sao ạ?
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Giữ lại
Tô Lăng
Lưu Tuyết Như, giữ thẻ
Lưu Tuyết Như-Lưu Tiểu Viên
Thần...đa tạ hoàng thượng
Xong 5 tú nữ đợt đầu, mọi người tiếp tục bước lên từng đợt
Tô Lăng
Con gái của Tả thống lĩnh Tả Minh, Tả Ngọc Linh, tuổi 17
Tả Ngọc Linh
Thần, Tả Ngọc Linh, xin thỉnh an hoàng thượng...
Thái Hậu
Giọng nói ngọt ngào lắm
Thái Hậu
Dung mạo cũng xinh xắn
Thái Hậu
Xem ra Tả thống lĩnh rất thương ngươi
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Giữ thẻ
Tô Lăng
Tả Ngọc Linh, giữ thẻ
Tả Ngọc Linh
Đa tạ hoàng thương
Tô Lăng
Con gái của Hộ Bộ Thượng Thư Triệu Lãng, Triệu Nguyên Anh, tuổi 16...
Triệu Nguyên Anh vén rèm bước vào
Triệu Nguyên Anh
Thần nữ, Triệu Nguyên Anh, xin thỉnh an Thái hậu, Hoàng thượng, Hoàng quý phi, chúc thái hậu, hoàng thượng, hoàng quý phi...vạn phúc kim an...
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Ngẩng đầu lên cho trẫm xem...
Triệu Nguyên Anh từ từ ngẩng đầu lên, hoàng đế lúc này mới nhìn thấy rõ khuôn mặt nàng
Hoàng đế-Tần Minh Phong
/ngạc nhiên/
Dường như hắn đã gặp nàng ở đâu rồi vậy
Thái Hậu
Ngươi đã từng đọc qua những sách gì rồi?
Triệu Nguyên Anh
Dạ bẩm thái hậu, lúc trước thần nữa đã từng đọc qua nữ tắc, cũng đã đọc qua sách thơ...
Thái Hậu
Um...trả lời rất tốt, xem ra Triệu đại nhân rất biết dạy con đó...
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Thái hậu, người nhìn xem...dung mạo của Triệu tiểu thư...đúng là khó ai mà sánh được đó
Thái Hậu
Tốt...hoàng đế...con nghĩ sao?
Hoàng đế lúc này mới hoàn hồn
Hoàng đế-Tần Minh Phong
A...nhi thần thấy...nên giữ lại
Tô Lăng
Triệu Nguyên Anh, giữ thẻ...
Triệu Nguyên Anh
Thần nữ đa tạ Thái hậu, đa tạ hoàng thượng...
2 canh giờ trôi qua, điện tuyển cũng đã kết thúc
Hoàng đế đang ngồi trên ghế duyệt tấu chương
Tô Lăng
Bẩm hoàng thượng, Hiền phi nương nương tới
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Mời nàng ấy vào đi
Hiền phi-Tiêu Tử Liên
/bước vào hành lễ/ Tần thiếp bái kiến hoàng thượng
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Sức khỏe của nàng vốn yếu, sao không ở trong cung nghỉ ngơi?
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Trời tối rồi còn tới đây?
Hiền phi-Tiêu Tử Liên
Tần thiếp nghe nói hoàng thượng vừa có được thêm mấy vị giai nhân...
Hiền phi-Tiêu Tử Liên
Nên đến đây chúc mừng hoàng thượng
Hiền phi-Tiêu Tử Liên
Sau này các tỷ muội cùng nhau chung sống cũng sẽ náo nhiệt hơn
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Trẫm chỉ hy vọng phi tần lục cung có thể hòa thuận
Hiền phi-Tiêu Tử Liên
Có hoàng quý phi quản lý, chúng thần thiếp chưa từng bất mãn điều gì cả
Hiền phi-Tiêu Tử Liên
Tần thiếp nghe nói hoàng thượng phê tấu chương từ khi tuyển tú xong cho đến bây giờ, nên đã hầm cho hoàng thượng một ít canh...mang đến cho người
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Đã phiền nàng rồi
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Tô Lăng, nhận lấy đi
Hiền phi-Tiêu Tử Liên
Vậy tần thiếp xin cáo lui
Chương 2 : Phân Vị
Hoàng đế liền ra chỉ dụ sắc phong cho các phi tần được tuyển chọn
Mai Tuyết Hoa phong làm Mai Tài Nhân, Lưu Tuyết Như phong làm Lưu Tiểu Viên, Tả Ngọc Linh phong làm Tả Quý Nhân, Tràm Kiều An phong Tràm Quý Nhân,
Triệu Nguyên Anh phong làm Triệu Lương Đệ
Dư Ánh phong làm Dư thường tại
"Xin thỉnh an hoàng quý phi nương nương"
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Miễn lễ đi
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Hôm qua các muội đã nghe được ý chỉ sắc phong rồi chứ
Đức phi-Hoàng Ngọc Lan
Hoàng quý phi nương nương, vậy...cung điện sắp xếp thế nào?
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Ý chỉ của hoàng thượng vừa mới truyền tới...cô cô hãy đọc cho mọi người cùng nghe đi
Cô cô
Lưu Tiểu Viên ban An Cư điện, Triệu Lương Đệ ban Khôn Hoa cung, Mai Tài Nhân ban Cảnh Nguyên điện, Tả Quý Nhân ban Minh Ngư điện, Tràm Quý Nhân ban Lưu Xuân điện, Dư thường tại ban Ỷ Nguyên điện...
Nghe xong, các phi tần không khỏi thắc mắc
Quý phi-Trần Nguyệt
Triệu Lương Đệ chỉ là tòng ngũ phẩm, sao lại được ban cung riêng vậy?
Hoa Chiêu Viên
Hoàng thượng thật là thiên vị đó
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Hoa Chiêu Viên, cẩn thận lời nói của muội đó...
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Hoàng thượng đã sắp xếp như vậy thì cứ theo đó mà làm, không cần thắc mắc...
Quân Chiêu Dung
Tần thiếp nghe nói, thái hậu cũng rất yêu thích Triệu Lương Đệ, không chừng là thái hậu muốn hoàng thượng sắp xếp như vậy...
Hoàn Thục Nghi
Ai mà biết được
An Tu Dung
Nghe nói cô ấy rất đẹp
An Tu Dung
Còn biết cách trả lời câu hỏi của thái hậu nữa
Nghi Quý Nhân
Đợi cô ấy vào cung là chúng ta sẽ biết thôi
Thư Tiệp Dư
Xem ra sau này sẽ rất thú vị
Hân Dung Hoa
Sao không thấy Hiền phi nương nương vậy?
Đức phi-Hoàng Ngọc Lan
Ây...Hiền phi e là xuống giường không nổi rồi
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Hiền phi trước giờ sức khỏe suy yếu, bổn cung cũng thông cảm cho muội ấy
Hoa Chiêu Viên
Nhưng hình như, vài năm trước, thần thiếp có nghe tin đồn giữa Triệu Nguyên Anh và phế thái tử, không biết là có thật hay không...
Quý phi-Trần Nguyệt
Thật giả thế nào, ai mà biết được chứ...
Quý phi-Trần Nguyệt
Đúng là không ra gì, bị vướng vào lời đồn mà cũng có thể tham gia tuyển tú sao?
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Quý phi...
Quý phi-Trần Nguyệt
Bổn cung chỉ nói đùa mà thôi
Quân Chiêu Dung
Quý phi nương nương, nói chuyện với hoàng quý phi thì phải dùng kính ngữ một chút
Quý phi-Trần Nguyệt
Sao nào...muốn giáo huấn bổn cung sao?
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Được rồi...các muội hồi cung đi...
Đào Đào
Tiểu thư...tiểu thư...
Triệu Nguyên Anh
Chuyện gì mà ngươi hớt ha hớt hải vậy?
Đào Đào
Sắp có ý chỉ sắc phong truyền đến phủ rồi ạ, lão gia kêu người mau chóng thay y phục rồi tới đại sảnh...
Triệu Nguyên Anh
Nhanh vậy sao?
Đào Đào
Người mau thay y phục đi ạ
Đào Đào giúp Nguyên Anh thay y phục và chải đầu
Triệu Nguyên Anh
Như vậy đã được chưa?
Đào Đào nghiêm túc quan sát nàng từ trên xuống dưới
Đào Đào
Tiểu thư đẹp lắm ạ
Đào Đào
Cho dù người mặc y phục giản dị cũng rất đẹp
Triệu Nguyên Anh
/cười/ Chúng ta mau ra đại sảnh thôi
Triệu đại nhân và Triệu phu nhân ngồi ở đại sảnh
Triệu phu nhân
Sao còn chưa tới nhỉ?
Triệu phu nhân
Không lẽ có chuyện gì ngoài ý muốn sao?
Triệu Lãng
Nè, bà đừng có nói bậy chứ
Triệu Nguyên Anh
Mẹ, mẹ đừng nóng ruột
Đào Đào
/nói nhỏ với Triệu Nguyên Anh/ Tiểu thư, Tô công công bên cạnh hoàng thượng đích thân tới truyền chỉ kìa
Triệu Nguyên Anh
Được rồi, ngươi nói nhỏ thôi
Tô Lăng
Triệu Nguyên Anh tiếp chỉ
Triệu Nguyên Anh
/quỳ xuống/ thần nữ tiếp chỉ
Tô công công mở thánh chỉ ra, bắt đầu đọc
"Phụng khẩu dụ của hoàng đế, xét thấy Triệu Nguyên Anh, con gái của Hộ Bộ Thượng Thư Triệu Lãng, xuất thân danh giá, thông minh uyên bác, cử chỉ hiền lương, nay sắc phong làm tòng ngũ phẩm lương đệ, ban cư Khôn Hoa cung, khâm thử
Triệu Nguyên Anh
Thần nữ đa tạ long ân hoàng thượng
Tô Lăng
Triệu Lương Đệ, đây là những thứ hoàng thượng ban thưởng cho người
Triệu Nguyên Anh nhìn những chiếc rương được đặt trước mặt mình
Triệu Nguyên Anh
Đa tạ hoàng thượng
Tô Lăng
Còn nữa, 10 ngày sau, người sẽ nhập cung, hãy chuẩn bị cẩn thận, mỗi tiểu chủ vào cung sẽ được mang theo 1 a hoàn xem như của hồi môn, nên người hãy xem xét...
Triệu Nguyên Anh
Đa tạ công công nhắc nhở
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
/quỳ xuống/ tần thiếp thỉnh an hoàng thượng
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Đứng lên đi
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Dạ...
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Bẩm hoàng thượng, hôm nay tần thiếp đã truyền ý chỉ sắc phong tới các phi tần...chỉ là...
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Sao vậy, có ai ý kiến sao?
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Các phi tần thắc mắc rằng...Triệu Lương Đệ chỉ ở bậc tòng ngũ phẩm, mà lại được hoàng thượng ban cho cung riêng...
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Bọn họ dám dị nghị ý chỉ của trẫm sao?
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Hoàng thượng bớt giận
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Tần thiếp sẽ quản lý thật kỹ
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Được rồi, nàng lui đi
Hoàng quý phi- Mộ Dung Uyển Quân
Dạ
Sau khi hoàng quý phi rời đi, Tô Lăng tiến vào
Tô Lăng
Bẩm hoàng thương...nô tài đã truyền ý chỉ sắc phong đến Thượng Thư phủ...
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Tốt
Tô Lăng
Thứ cho nô tài nhiều lời, tại sao hoàng thượng lại cho Triệu Lương Đệ ở một cung riêng vậy?
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Trẫm muốn cho nàng ta sự sủng ái này, tất nhiên là có lý do...
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Lúc trước, từng có tin đồn giữa nàng ta và phế thái tử*, ngươi còn nhớ không?
Tô Lăng
Đúng là nhiều năm trước, có tin đồn về Triệu Lương Đệ và phế thái tử...
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Vì vậy, trẫm cần phải chú ý tới cô ta hơn một chút, để xem cô ta có tâm tư gì khác không...
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Trẫm chọn cô ta, là vì khi nhìn thấy dung mạo của cô ta...trẫm lại đột nhiên thấy quen thuộc...giống như đã từng gặp ở đâu vậy...
Hoàng đế-Tần Minh Phong
Được rồi, lần này để trẫm xem,Triệu Nguyên Anh này rốt cuộc là người như thế nào, có phải là người như trong lời đồn hay không
*Phế thái tử : là đích tử của tiên đế, huynh đệ cùng cha khác mẹ với Tần Minh Phong, vốn được phong thái tử nhưng vì âm mưu tạo phản mà bị tước vị
Phế thái tử
Triệu tiểu thư, trùng hợp thật
Triệu Nguyên Anh
Thái tử điện hạ
Triệu Nguyên Anh
Tiểu nữ chỉ đi mua chút đồ mà thôi
Triệu Nguyên Anh không muốn nhiều lời với hắn ta, liền hành lễ rồi rời đi
Phế thái tử
/nắm chặt tay Nguyên Anh/ Ây...từ từ đã chứ...
Triệu Nguyên Anh
/dãy dụa/ Thái tử điện hạ, xin tự trọng...
Phế thái tử
Sao ta đem sính lễ tới nhà cô cầu thân, mà cô dám từ chối?
Triệu Nguyên Anh
Tiểu nữ đã nói với ngài rồi, ta đã có người trong lòng, không thể gả cho ngài được...
Phế thái tử
Hừ...hắn ta chỉ là một người bình thường, sao có thể so với ta được?
Triệu Nguyên Anh
Đúng là chàng ấy chỉ là một người bình thường, không thể so với ngài, nhưng ta chỉ thích một mình chàng thôi...cũng chỉ muốn gả cho chàng...
Phế thái tử
/bóp chặt tay nàng/ Ngươi...
Hắn liền tức giận bỏ đi...
Phế thái tử
/tức giận/ Người đâu?
Phế thái tử
Ngươi giúp ta một việc...
Phế thái tử
Ngươi hãy đi tung tin rằng...
Thái giám
Dạ...nô tài hiểu rồi
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
