Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

(Hierarchy) Tình Yêu?

Chương 1 - Học sinh thuộc diện học bổng

📌 (hành động) "nói thầm" _suy nghĩ_ /cảm xúc/ 📱Gọi điện thoại 📩Tin nhắn [thoại ẩn] //// ngại
Trường Trung Học Jooshin
NovelToon
Một ngôi trường danh tiếng nhất Hàn Quốc, với bề dày truyền thống lịch sử lâu đời
Một ngôi trường mà chỉ có 0,01% tỷ lệ cả nước có thể theo học và...được cai trị bởi tầng lớp thượng lưu
Hôm nay là ngày khai giảng của ngôi trường cao quý này
Người đại diện cho ngôi trường này đều là...
Lee Woojin
Lee Woojin
Sao họ cứ cho lũ học sinh thuộc diện học bổng làm đại diện cơ chứ?
Lee Woojin
Lee Woojin
Biết rằng cũng đâu có trụ được lâu
Lee WonJin - con trai thứ của một gia đình chính trị gia danh tiếng
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
"Trẻ em nghèo xứng đáng có cơ hội"
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
"Nghĩa vụ cao quý" mà
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Họ đâu thề vụt mất được!
Jung Jae Ahn - con gái út của tập đoàn Jaeyul, Á Khôi của trường Jooshin
Lee Woojin
Lee Woojin
Hiệu trưởng á?
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Không!
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Chủ nhân của Jooshin, ba mẹ Ri An
Yoon He-ra - con gái út công ty thương mại quốc tế Yoon
_______
Kang Ha
Kang Ha
Chào mọi người!
Kang Ha
Kang Ha
Các bạn đồng trang, các tiền bối và hậu bối!
Kang Ha
Kang Ha
Tôi là Kang Ha
Kang Ha - Một học sinh bình thường, gia thế không thể nào so được, học sinh thuộc diện học bổng.
Kang Ha đang giới thiệu thì bất chợt có tiếng mở cửa
Cậu trai đó hiên ngang bước vào dù đã quá giờ làm lễ khai giảng từ lâu
Kang Ha
Kang Ha
Người đầu tiên đạt điểm tuyệt đối của học bổng...
NovelToon
Kim Ri An - chủ nhân tương lai của Jooshin, học sinh đứng đầu, nắm giữ mọi quyền lực
Kim Ri An
Kim Ri An
(ngồi xuống)
Lee Woojin
Lee Woojin
Đến rồi?
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Muộn vậy?
________
Kang Ha
Kang Ha
(ngơ)
Hiệu trưởng
Hiệu trưởng
Tiếp tục đi em Kang Ha!
Kang Ha
Kang Ha
À, được rồi (thử mic)
...
Kang Ha
Kang Ha
Rồi, tôi là...
Kang Ha
Kang Ha
À, điềm tuyệt đối...
Kang Ha
Kang Ha
Đúng. Tôi đạt điểm tuyệt đối
Kang Ha
Kang Ha
Hôm nay tôi ở đây...
_________
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Cậu ấy cười dễ thương ghê ta
Lee Woojin
Lee Woojin
(liếc Hera)
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Bờm xờm trông cứ như cún con vậy? (nhìn Woojin)
Lee Woojin
Lee Woojin
Nhạt nhẽo!
Yoon He-ra
Yoon He-ra
(bĩu môi)
He-ra bĩu môi nhìn sang Ri-An đang ngồi bên cạnh
Nhìn Jae An cứ một lúc lâu lại quay sang phía Ri An, cô bạn tò mò ngó vào điện thoại của Ri An nhìn
Kim Ri An
Kim Ri An
(thở dài)
NovelToon
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Tch...(để mạnh điện thoại sang ghế bên cạnh)
Yoon He-ra
Yoon He-ra
(cười thích thú)
__________
Kang Ha
Kang Ha
Tôi rất hào hứng khi được ở đây
Kang Ha
Kang Ha
Tôi sẽ cố gắng đạt điểm tuyệt đối lúc ra trường
Kang Ha
Kang Ha
Mong mọi người giúp đỡ
Kang Ha bước ra khỏi bục phát biểu, cúi đầu chào rồi bước xuống về chỗ của mình
_______
NovelToon
Kim Ri An
Kim Ri An
(nhìn sang phía Jae Ahn)
NovelToon
_______
Và lễ khai giảng xin được kết thúc tại đây
Mời các em học sinh về lớp cá nhân của mình
Kang Ha
Kang Ha
(nhanh nhẹn đứng lên)
Học sinh nam
Học sinh nam
1: (nhìn thấy)
Học sinh nữ
Học sinh nữ
(giật mình)
Học sinh nam
Học sinh nam
1: (nắm tay Kang Ha lại) Ngồi xuống!
Kang Ha
Kang Ha
Sao?
Học sinh nam
Học sinh nam
1: Ngồi xuống đi!
Kang Ha
Kang Ha
(ngơ ngác ngồi xuống)
Kang Ha
Kang Ha
Sao thế?
Học sinh nam
Học sinh nam
3: Cái thằng điên này...
_____
Kim Ri An
Kim Ri An
(đứng lên quay người bỏ đi)
Lúc này Kang Ha mới biết rằng là phải đợi cho cậu ta Ri An đi trước rồi mọi người mới được đi
Sau khi Ri An đi, cánh cửa dần khép lại thì mọi người mới thả lỏng người rồi đứng dậy về lớp
________
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Jae Ahn à?
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(nhìn He-ra)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Gì?
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Ra làm quen học sinh học bổng chứ?
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(nhìn Kang Ha) Không có hứng thú
Sau đó, Jae Ahn quay người bỏ đi không thương tiếc
He-Ra đứng đó chỉ biết chửi thầm
_________
Bên phía này, Kang Ha, cậu định quay người bỏ về lớp thì nhóm của He-Ra bước tới cản đường
Kang Ha
Kang Ha
À, xin chào, bạn!(chắn ngang Jae Ahn)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(nhíu mày)
Kang Ha
Kang Ha
Lớp đầu của tớ là Tiếng Anh...mà tớ không có biết đường nào cả
Kang Ha
Kang Ha
Cậu chỉ tớ được chứ?
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(nhìn từ trên xuống)
_________
Yeji
Yeji
Nhìn kìa Hera!(hất mặt)
Yoon He-ra
Yoon He-ra
(nhìn theo) Cậu ta có mắt nhìn thật đó nhỉ?
________
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Phải mất bao lâu cậu mới biết thân biết phận vậy hả học sinh thuộc diện học bổng?
Nói xong, Jae Ahn quay người bước đi
Kang Ha
Kang Ha
_Cái trường gì?_
Yoon He-ra
Yoon He-ra
A, xin chào
Kang Ha
Kang Ha
(cười gượng)
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Tôi biết lớp đó, có thể chỉ cho cậu đó cậu Kang Ha!
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Nhưng .... cho tớ xin số điện thoại nhé?(dơ điện thoại)
Kang Ha
Kang Ha
Của tớ sao?
Yoon He-ra
Yoon He-ra
(gật đầu)
Ryu Ba Da
Ryu Ba Da
Chả nhẽ của bọn tôi sao?
Kang Ha
Kang Ha
À, (cầm lấy điện thoại Hera)
Yeji
Yeji
(bấm điện thoại) Tài khoản của cậu là gì?
Yeji
Yeji
Để bọn tớ có thể theo dõi lại!
Kang Ha
Kang Ha
Tớ không có dùng!
Lee Woojin
Lee Woojin
(ngạc nhiên quay lên)
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Gì?
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Cậu không có sao?
Kang Ha
Kang Ha
Ừ!
Yoon He-ra
Yoon He-ra
(cười hắt)
Ryu Ba Da
Ryu Ba Da
Trời đất ơi (bấu áo Yeji)
Kang Ha
Kang Ha
Đây là số của tớ (đưa lại điện thoại)
Kang Ha
Kang Ha
Gặp sau nhé(bỏ đi)
Wow!
Đó là lời cảm thán của nhóm Hera dành cho Kang Ha
Yeji
Yeji
Thẳng thắn ghê!
Yoon He-ra
Yoon He-ra
(cười khẩy)
Lee Woojin
Lee Woojin
(đứng lên chỉnh áo)
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Đi thôi, về lớp thôi nào (khoác tay Woojin)
End chap

Chương 2 - Chị em Jae Yi, Jae Ahn

NovelToon
📌 (hành động) "nói thầm" _suy nghĩ_ /cảm xúc/ 📱Gọi điện thoại 📩Tin nhắn [thoại ẩn] //// ngại
Tại phòng riêng của nhóm thượng lưu
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(đọc sách)
Yoon He-ra
Yoon He-ra
(lướt điện thoại)
Lee Woojin
Lee Woojin
(tựa vào vai Hera ngủ)
Ba người bọn họ cứ im lặng như vậy từ đầu đến cuối
Mà với cái tính của Hera thì cô đã không chịu được mà lên tiếng
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Chị gái cậu sắp về rồi!
Lee Woojin
Lee Woojin
(hé mắt)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(liếc Hera)
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Sắp không được theo ý muốn rồi ta?
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Liên quan đến cậu sao He - ra?
Yoon He-ra
Yoon He-ra
(bĩu môi) Tôi chỉ hỏi thôi mà?
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Chứ ai cũng biết cậu rất thích làm nữ hoàng Jooshin
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
...
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Đúng quá rồi sao? (nhếch môi)
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Vừa muốn làm nữ hoàng mà lại còn muốn làm bạn gái của người yêu chị gái nữa chớ?
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Tuyệt quá rồi còn gì
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(thở dài)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Woojin ah?
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Tôi biết cậu thức rồi...
Yoon He-ra
Yoon He-ra
(liếc mắt sang Woojin)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Canh chừng bạn gái cậu cho tốt vào!
Lee Woojin
Lee Woojin
Được rồi hai nàng ơi!
Lee Woojin
Lee Woojin
Ngày nào cũng cãi nhau?
Lee Woojin
Lee Woojin
Không biết mệt sao? (khoác vai Hera)
Yoon He-ra
Yoon He-ra
(khoanh tay)
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Tôi nói cậu nghe, đừng có động vào Jae Yi, tôi sẽ không tha cho cậu đâu Jae Ahn ! (đứng lên)
Lee Woojin
Lee Woojin
(bất ngờ ngã xuống ghế)
Yoon He-ra
Yoon He-ra
(nhìn Woojin) Chúng ta hết tiết rồi, về thôi Woojin!
Lee Woojin
Lee Woojin
À, hả, ừ!
Hera sau khi nhận được phản hồi liền quay người bỏ đi
Woojin thấy thế liền chạy theo sau nhưng cũng không quên nói Jae Ahn một câu
Lee Woojin
Lee Woojin
Ăn trưa đi nha!
Lee Woojin
Lee Woojin
Ri An lúc nữa hết lớp bơi sẽ xuống đó!
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(chán nản) Được được, về với bạn gái cậu đi!
Lee Woojin
Lee Woojin
(cười) Bye!
__________
Một lúc sau, đúng như lời Woojin nói
Cậu xuống đây thật
Vừa đến liền ngồi phịch xuống ghế thở dài làm thu hút sự chú ý của Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Mệt lắm sao?
Kim Ri An
Kim Ri An
...
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(gấp sách lại)
Jae Ahn gấp sách bỏ xuống rồi cầm sợi dây chuyền đi sang bên Ri An
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Ri An..?
Kim Ri An
Kim Ri An
(nhìn lên)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(đung đưa sợi dây)
Ri An nhìn cô rồi cầm lấy sợi dây chuyền đeo theo thói quen
NovelToon
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Hai người...vẫn còn chiến tranh lạnh sao?
Kim Ri An
Kim Ri An
(khựng lại một chút)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Sao bây giờ ta?
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Trong lúc nữ hoàng đi vắng, em có nên chiếm lấy ngai vàng một thời gian không?
Kim Ri An
Kim Ri An
...
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Làm thế nào mới có được anh?
Kim Ri An
Kim Ri An
(gạt tay cô xuống)
Kim Ri An
Kim Ri An
Đừng đùa nữa, Jae Ahn!
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(Vuốt tóc)
Jae Ahn đứng lên cầm điện thoại và cuốn sách yêu quý của mình
Kim Ri An
Kim Ri An
Em đi đâu đấy?
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Em có hẹn!
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Không phải vì xấu hổ nên mới đi đâu!
____________
Bên phía Hera và Woojin
Hai người bây giờ đang ngồi chill uống cafe trên sân thượng của một tòa nhà cao tầng trông rất giàu có
Lee Woojin
Lee Woojin
Bao giờ hai người mới hết cãi nhau đây hả? (nhìn vào điện thoại Hera)
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Do cái nết của nó chứ chẳng vừa! (nằm vào lòng Woojin)
Lee Woojin
Lee Woojin
Jae Yi cũng đã nói gì đâu?
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Chính vì cậu ấy chưa nói gì nên mới phải nói hộ đấy (ngồi lên nhìn Woojin)
Lee Woojin
Lee Woojin
Mà chiều nay Jae Yi về đó, không đi đón sao?
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Không(nằm lại) tối nay em có việc rồi
Bất ngờ, tiếng chuông điện thoại của Woojin vang lên
NovelToon
Lee Woojin
Lee Woojin
(tắt đi)
Yoon He-ra
Yoon He-ra
(để ý) Không nghe sao?
Lee Woojin
Lee Woojin
Không cần nghe!
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Của ai vậy?
Lee Woojin
Lee Woojin
Của gia sư gọi thôi, không có gì!(xoa đầu He-ra)
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Ò
End chap
Sắp được gặp nam9 rồi nha

Chương 3 - Họ về rồi!

NovelToon
📌 (hành động) "nói thầm" _suy nghĩ_ /cảm xúc/ 📱Gọi điện thoại 📩Tin nhắn [thoại ẩn] //// ngại
Tại sân bay lúc 7 giờ tối
Ở hàng cổng khác nhau của sân bay
Bên Jae Ahn và Hera
Hai người họ không đi đón cùng một người
Đầu tiên, ở bên phía cô
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Unnie! (vẫy tay)
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
(đi tới bỏ tai nghe ra) Jae Ahn đến đón chị sao?
Jung Jae Yi - con gái lớn của tập đoàn Jaeyul và là nữ hoàng của trường Jooshin
Nvp (nam)
Nvp (nam)
Vệ sĩ: Cô chủ! (cúi đầu)
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Mang vali ra xe cho tôi!
Nvp (nam)
Nvp (nam)
Vệ sĩ: Được ạ! (cầm vali ra)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(khoác tay Yae Yi)
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Ở trường có tốt không Ahn?
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Cũng tốt ạ!
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Hera không đến sao? (nhìn quanh)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Cậu t...cậu ấy có hẹn nên không có đi ạ!
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Woo Jin hả?(cười nhẹ)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Em cũng không biết nữa!(lắc nhẹ đầu)
_____________
Còn bên phía He-ra
Yoon He-ra
Yoon He-ra
(bấm điện thoại)
Hera ngồi đó nghịch điện thoại của mình, cánh cửa sân bay bắt đầu mở ra cho hành khách đi ra ngoài
Một người thanh niên cao, trắng trẻo, điển trai kéo vali bước ra
Hera nhìn thấy thì liền cười đứng lên vẫy tay
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Oppa! (chạy đến)
Yoon Hamin
Yoon Hamin
(đưa vali cho vệ sĩ)
Yoon Hamin
Yoon Hamin
Chào em gái cưng!
Yoon Hamin - Con trai lớn của công ty thương mại quốc tế Yoon, anh trai He-Ra
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Anh khỏe chứ?
Yoon Hamin
Yoon Hamin
Ừ, ba mẹ đâu?
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Ba mẹ đang ở nhà rồi!
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Về nhà thôi!
Yoon Hamin
Yoon Hamin
(gật đầu + khoác vai cô)
Yoon Hamin
Yoon Hamin
Cao thêm rồi hả?
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Đừng có đùa
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Cao gần bằng anh rồi!
Yoon Hamin
Yoon Hamin
(lắc đầu cười)
__________
Trên xe của chị em Jae Ahn và Jae Yi
Jae Yi cầm điện thoại lướt wed từ đầu đến cuối, cũng chỉ có mỗi Jae Ahn nói chuyện cùng và cũng chỉ bắt chuyện cho có
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Ba tháng qua chị làm gì ở Mỹ thế unnie?
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Mấy đứa em họ ở Irvine
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Chị bận lắm
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Chậc, bực ghê đó, Yi unnie!
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Em gọi với nhắn, chị toàn lơ.
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Chị chẳng coi em ra gì cả!
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(nhìn qua cô)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Đừng nói chị lơ Ri An cả 3 tháng đó nhé?
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
(khựng lại)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Biết mà. Năng lượng tiêu cực của anh ấy như xuyên thủng Trái Đất vậy!
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Mà hai anh chị sao vậy?
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Cãi nhau hả?
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Cãi nhau cỡ nào thì vẫn là "Jung Jae Yi và Kim Ri An"
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Sao lơ nhau ba tháng được vậy?
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
....(quay qua cô)
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Chị có chuyện muốn nói với cả nhóm!
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Có chuyện gì à?
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Sáng mai chị có việc rồi
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
Chiều chủ nhật gặp ở đường đua
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
Đường đua?
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(nhìn sang Jae Yi ngơ ngác)
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
(đeo tai nghe)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(bĩu môi)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
_Sao lại là đường đua?_
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
_Còn muốn mình gọi mọi người nữa chứ?_
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
(nhìn cô)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(nhận thấy nhìn lên)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(cười)
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
(cười gượng)
_________
Xe của nhà anh em Yoon thì khác xa
Hai người họ nói chuyện không ngừng nghỉ từ sân bay đến lúc về
Còn một tin dữ nữa!
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Gì?
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Anh vào Jooshin học sao?
Yoon Hamin
Yoon Hamin
Ừ, có gì sao?
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Không, thực ra là có
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Anh tốt nghiệp rồi mà, học chi nữa?
Đúng vậy, anh trai của He-ra đã tốt nghiệp cấp 3 ở bên Anh, vì học trước hai năm
Nhưng mà thiếu gia Yoon mà muốn học thì học thôi
Yoon Hamin
Yoon Hamin
Anh muốn học cơ sở bên Hàn
Yoon Hamin
Yoon Hamin
Bộ không được sao?
Yoon He-ra
Yoon He-ra
Anh nói thế thì em chịu rồi!(mở điện thoại)
He-ra mở app nhắn tin ra nhắn với Jae Yi
Hai người là bạn thân nên rất quý nhau
Đợt trước Hera đã hứa đi đón cô xong lại thấy hứa nên phải chuộc lỗi thôi
KakaoTalk
Yoon He-ra
Yoon He-ra
📩Jae Yi ah?
______
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
(ấn vào)
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
📩He-ra?
Yoon He-ra
Yoon He-ra
📩Đừng giận tớ nhé, Yi đáng yêu!
Yoon He-ra
Yoon He-ra
📩Có gì chủ nhật bù sau nha!
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
📩hừm, được thôi!
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
📩Nhưng tớ tò mò ai là người quan trọng hơn Jae Yi này của He-ra vậy?
Yoon He-ra
Yoon He-ra
📩Cậu sẽ biết sớm thôi Yi à!
________
Jung Jae Yi
Jung Jae Yi
(cười nhẹ)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
(để ý + ngó nhẹ vào)
Jung Jae Ahn
Jung Jae Ahn
_Em gái thì không thèm cười, còn với Hera thì sao chứ?_
_________
End chap

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play