[ ĐN Inazuma Eleven ] Khói Trắng Và Sương Đen
Chương 1: Trở về Nhật Bản
Máy bay từ Mỹ về Nhật Bản sắp sửa hạ cánh, sân bay đông nghịt người lại có một bóng dáng vô cùng quen thuộc.
Triệu Kim Vân
Sao con bé vẫn chưa rep tin nhắn của mình nhỉ?
Veronica Hana
Hello. (Đột ngột xuất hiện sau lưng)
Triệu Kim Vân
(Quay ra sau) Ủa?! (Ngạc nhiên) Chuyến bay của em đã hạ cánh đâu.
Veronica Hana
So sorry. I texted the wrong flight name. Actually, I got off the plane two hours ago.
[ Rất xin lỗi. Em đã nhắn nhầm tên chuyến bay. Thật ra em xuống máy bay từ hai tiếng trước rồi. ]
Triệu Kim Vân
Hửm, sao tự nhiên nói tiếng Anh vậy?
Veronica Hana
Sorry. Xin lỗi.
Veronica Hana
Đột nhiên em quên vài từ tiếng Nhật.
Veronica Hana
I'm so sorry.
Triệu Kim Vân
Không sao, không sao.
Triệu Kim Vân
Dù sao cũng do ta làm phiền bắt em đến đây mà.
Veronica Hana
Sư phụ đã mời em về mà, làm sao em có thể từ chối chứ.
Veronica Hana
Em là cầu thủ old-fashioned [ lỗi thời ], thực sự không có ích cho đội bóng của thầy...
Triệu Kim Vân
Gì chứ. (Búng trán Veronica) Học trò của ta mà lỗi thời là sao.
Triệu Kim Vân
Tên nào kêu em lỗi thời? Xách nó ra đây, ta solo 1vs1 với nó luôn.
Veronica Hana
Stop, không có, không có mà.
Veronica Hana
Em tự đánh giá bản thân thôi.
Triệu Kim Vân
Em rất giỏi, đừng tự nghĩ xấu về mình thế nhé.
Triệu Kim Vân vừa nói vừa tìm trong túi một tập giấy được kẹp kỹ càng đưa cho Veronica.
Veronica Hana
What is this? [ Cái gì đây ạ? ]
Triệu Kim Vân
Thông tin về các đồng đội mới của em đó.
Veronica Hana
Em nhớ sư phụ nói ngày mai mới bắt đầu chọn thành viên mà, đưa em không sao chứ?
Triệu Kim Vân
Câu đó ta nói được cả tuần rồi á.
Triệu Kim Vân
Thành viên chọn xong hết rồi còn trận đấu đầu tiên thì tuần sau sẽ bắt đầu.
Triệu Kim Vân
Cứ thoải mái mà nghiên cứu đi nhé.
Veronica Hana
Yes sir. [ Vâng thưa thầy. ]
Veronica Hana
Em sẽ xem thật kỹ.
Triệu Kim Vân sẽ gọi xe và làm mấy thứ linh tinh khác để Veronica có thể tập trung tuyệt đối để đánh giá và làm quen. Cô cứ im lặng như vậy từ sân bay đến khi về đến trại huấn luyện.
Veronica Hana
So amazing. [ Thật tuyệt vời. ]
Veronica Hana
I don't know Japanese football has such talented players. [ Em không biết rằng bóng đá Nhật Bản lại có nhiều cầu thủ tài năng như vậy đấy. ]
Veronica Hana
Không hổ là người được thầy chọn.
Veronica Hana
But... [ Nhưng... ]
Veronica Hana
Hình như có con chim lạc loài ở đây thì phải.
Triệu Kim Vân
Em biết rồi thì tốt, nhưng giả vờ không biết gì nhé.
Tử Văn
Sư phụ, người về rồi.
Veronica Hana
Giọng nói này... Là Lý Hạo phải không?
Tử Văn
Chẳng lẽ chị là Veronica Hana?
Veronica Hana
(Gật đầu) Sao lại đội cái mặt nạ xấu vậy?
Tử Văn
Ây, không gỡ ra được đâu.
Tử Văn
Sư phụ không cho gỡ đâu.
Veronica Hana
Chẳng lẽ là mẫu mặt nạ mới ở đây? Should I try using it? [ Chị có nên thử dùng nó không? ]
Tử Văn
Hàng độc quyền, đừng xài, xấu lắm.
Triệu Kim Vân
È hèm, ta đang nghe đấy nhé.
Triệu Kim Vân
Mà tự dưng ta nghĩ ra trò này hay.
Triệu Kim Vân
Tạm thời em đi chung với Tử Văn nhé, đợi đến lúc đấu ta giới thiệu em sau.
Veronica Hana
Vâng, cũng được ạ.
Tử Văn
Veronica sư tỷ, đi thôi!
Veronica Hana
Tử Văn à, tên không hay lắm đâu nhé.
Triệu Kim Vân
Nhớ nghe lời Tử Văn đó nha.
Anh là tác giả nhé em
Truyện dở ẹc.
Anh là tác giả nhé em
Đừng trông chờ gì nhiều nhé các em.
Chương 2: Một lũ cầu thủ tệ hại
Sau khi tạm biệt Triệu Kim Vân, Tử Văn dẫn Veronica đi chơi cả ngày, cậu bé cũng không có việc gì làm nên rất vui vẻ tận hưởng khoảng thời gian này.
Khi tối đến, Tử Văn bắt đầu thay đổi trang phục sao cho giống một cậu bé bình thường nhất rồi kéo Veronica ra công viên cùng mình.
Mutekigahara Fujimaru
Hơi khó nhớ nhưng chị đừng gọi em là Tử Văn hay Lý Hạo nha.
Veronica Hana
Bỏ cái mặt nạ đi trông em xinh hẳn ấy.
Mutekigahara Fujimaru
Giờ em là Mutekigahara Fujimaru.
Veronica Hana
Muteriga Fujima?
Mutekigahara Fujimaru
Nhầm rồi, phải là Mutekigahara Fujimaru.
Veronica Hana
Ư, khó nhớ lắm.
Veronica Hana
Chị gọi em là Fuji thôi được không?
Mutekigahara Fujimaru
Nghe thân thiết hẳn ha, duyệt luôn.
Veronica Hana
Em dắt chị ra đây làm gì vậy? Cảnh đêm đẹp thật đấy nhưng mà ngồi lâu vậy có hơi mệt ấy.
Mutekigahara Fujimaru
Thật ra sư phụ có giao cho em nhiệm vụ bí mật huấn luyện cầu thủ trong đội.
Mutekigahara Fujimaru
Thầy ấy sẽ cho bọn họ mua đồ để vô tình bắt gặp em sau đó sẽ bắt đầu buổi huấn luyện địa ngục.
Veronica Hana
Chị sẽ cũng em huấn luyện bọn họ chứ gì?
Mutekigahara Fujimaru
Chuẩn luôn!
Mutekigahara Fujimaru
Đối thủ tiếp theo là đội Hàn Quốc, phải để họ làm quen với lối đá rắn của bên đó.
Veronica Hana
Nếu là người khác thì thầy kỳ cục nhưng huấn luyện viên của đội là sư phụ nên cũng chả có gì lạ ha.
Mutekigahara Fujimaru
Ấy, em thấy họ từ xa rồi kìa!
Mutekigahara Fujimaru
Chiến thuật huấn luyện bắt đầu!
Fudou Akio
Sao chúng ta lại phải làm chân sai vặt cơ chứ?
Inamori Asuto
Thôi mà thôi mà. Việc này do huấn luyện viên giao mà, nên hẳn là phải có ẩn ý gì đó...
Haizaki Ryouhei
Tự dưng bắt đi mua kem cho ổng ăn đêm, nghĩ kiểu gì cũng thấy méo đúng tí nào.
Kiyama Tatsuya
Hẳn là thế!
Hiura Kirina
Như thường lệ, chỉ thị của huấn luyện viên là tuyệt đối.
Mutekigahara đang tâng bóng bất ngờ chuyển hướng đá về phía năm người đang đi. Một trong số họ, Hiura, nhanh chóng nhận ra đá ngược về phía cậu.
Veronica Hana
Fuji-chan, nhìn xem ai kìa.
Mutekigahara Fujimaru
A, đằng đó chẳng phải là những đại diện của Nhật Bản xuất hiện trên tivi đó sao?
Haizaki Ryouhei
Mày là thằng nào?
Mutekigahara nhảy xuống khỏi lan can, cậu nhẹ nhàng đưa bóng đá một đường vòng cung. Fudou trúng bóng ngã ra đất, khi bóng lần nữa trở lại chân cậu nhanh chóng lướt qua từng người bọn họ mà không ai có thể ngăn cản hay cướp bóng.
Veronica Hana
Trình độ gì đây?
Nghe thấy lời Veronica, Mutekigahara nhanh chóng hợp tác đá quả bóng về phía cô. Lực vẫn không đổi nhưng điểm khác biệt là Veronica có thể nhẹ nhàng bắt lấy bóng đặt dưới chân.
Mutekigahara Fujimaru
Nhìn kìa, trình độ của đại diện Nhật Bản mà chỉ có thế này thôi thì thật là nực cười!
Veronica Hana
Xem mấy vị đại diện nào đó thậm chí còn chả bắt nổi một quả bóng kìa.
Fudou Akio
Bọn mày là ai cơ chứ?!
Mutekigahara Fujimaru
Muốn biết tên bọn tôi sao?
Mutekigahara Fujimaru
Tôi là Mutekigahara Fujimaru.
Veronica Hana
Còn tôi là Mutekigahara Piero.
Mutekigahara Fujimaru
Để đám cầu thủ vô vọng các người đi đọ sức ở đấu trường FFI có mà làm Nhật Bản bẽ mặt mất...
Veronica Hana
(Gật đầu) Ừm ừm!
Veronica Hana
Thật tệ nếu đám các người phô cái vẻ này ra trước mặt các nước khác...
Mutekigahara Fujimaru
Đã thế tôi sẽ nắn gân từng đứa một...
Veronica Hana
Đã thế tôi sẽ nắn gân từng đứa một!
Anh là tác giả nhé em
Giới thiệu cho các em gái nhà anh.
Veronica Hana
- Tên: Veronica Hana
- Tuổi: 14
- Quê quán: Trung Quốc
- Nơi cư trú hiện tại: Mỹ
- Trình độ ngoại ngữ:
+ Tiếng Anh: 10/10
+ Tiếng Trung: 9/10
+ Tiếng Nhật: 7/10
- Biệt danh: Công chúa lụi tàn
- Vị trí: Tiền vệ, tiền đạo
- Tính cách: Thân thiện, hay thay đổi, dễ tức giận và phát điên
- Sở thích: Đá bóng, tập luyện võ thuật, diễn xuất, uống sữa và các loại đồ ăn có vị đắng
- Sở ghét: Hành động quá vội vàng mà không suy nghĩ, đồ ăn quá ngọt, đồ ăn vặt
- Sở đoản: Nấu ăn, làm việc nhà
- Bí mật: Veronica Hana là tên được bố đặt (người Mỹ) nhưng lớn lên ở quê ngoại (Trung Quốc), sau này mới chuyển sang Mỹ định cư.
Chương 3: Đêm huấn luyện địa ngục
Bắt đầu từ giờ phút đó, bài huấn luyện địa ngục của bọn họ đã bắt đầu.
Bởi vì yêu cầu của Mutekigahara là lối đá rắn nên Veronica rất thoải mái tung ra hết sức của mình. Cô không ngại xô đẩy thậm chí ngáng chân ngã bọn họ để giành lại bóng chuyền cho Mutekigahara, ngược lại cậu ta cũng làm như vậy để chuyền cho Veronica.
Veronica Hana
Nè, có biết chơi là gì không đấy? (Đẩy ngã Inamori)
Mutekigahara Fujimaru
(Nhận lấy bóng) Giữ mỗi quả bóng còn không được thì làm được trò trống gì đây.
Inamori Asuto
Phân thắng bại đàng hoàng bằng bóng đá đi!
Mutekigahara Fujimaru
Này này, 5 đấu 2 đấy nhé! Chơi thô bạo một tí thì đã sao?
Veronica Hana
Trên cơ người ta thua còn đổ lỗi vậy?
Hiura Kirina
Đúng là kể cả có chơi đá rắn đi chăng nữa... (Đứng dậy)
Hiura Kirina
Có thể thoải mái đấu với cả năm người chúng ta thì cũng không phải hạng tầm thường.
Kiyama Tatsuya
Ừ! Sức mạnh của bọn họ không phải hàng giả đâu.
Mutekigahara Fujimaru
Thế này chưa là cái thá gì đâu!
Veronica Hana
Bọn tôi đã nói rồi. Tôi sẽ nắn từng đứa một.
Veronica Hana
Lo mà tận hưởng cho đến khi nào khôn ra thì thôi nhé!
Nói rồi Mutekigahara ngay lập tức trượt ngang đẩy ngã hai người Inamori và Hiura. Veronica cũng không kém cạnh khi mỗi lần nhận được bóng là liền đẩy ngã và va chạm thật mạnh khiến năm người không có thời gian nghỉ ngơi.
Fudou Akio
Bọn này là cái quái gì vậy? (Thở dốc)
Veronica Hana
Vẫn chưa xong đâu!
Mutekigahara Fujimaru
Nào, giờ thì...
Khi Mutekigahara định nói tiếp thì phía xa có bóng người đi đến, người đó không ai khác chính là Triệu Kim Vân. Theo kế hoạch của Mutekigahara, khi Triệu Kim Vân đến thì hôm nay làm thế này là đã đủ độ.
Mutekigahara Fujimaru
Ồ, kỳ đà cản mũi tới rồi.
Veronica Hana
"Thầy ấy được diễn vai người tốt à, chán ghê đó."
Mutekigahara Fujimaru
Hôm nay tới đây thôi, tha cho mấy người đó! Thoát chết rồi nhá!
Veronica Hana
Muốn khôn lên thì thử tìm bọn này xem! Cẩn thận chết giữa chừng thì không chịu trách nhiệm đâu đó!
Hai người men theo cọc gỗ trên sông để chạy đi. Bởi vì từng tiếp xúc và được học Kungfu nên Veronica di chuyển rất nhanh mà không sợ trượt chân ngã.
Sau khi rời đi Mutekigahara có mua hai chai nước, một chai để mình uống, một chai đưa cho Veronica.
Veronica Hana
Trong profile sư phụ đưa bọn họ cũng đâu đến mức tệ thế này đâu nhỉ?
Mutekigahara Fujimaru
Bọn họ ở thế bị động thì sao chị thấy được điểm mạnh chứ. (Nhún vai)
Veronica Hana
Lúc chị với em ở thế bị động nó có thế này đâu ta.
Mutekigahara Fujimaru
Ha, cách biết về thực lực đó sư tỷ.
Veronica Hana
Bảo sao nhìn bọn họ mệt quá chừng mà chị em ta nhàn quá trời.
Veronica Hana
Mà hình như có gì đó sai sai nhỉ?
Veronica Hana
Sư phụ bảo chị về đây để tham gia vào đội bóng.
Veronica Hana
Mà chị show full mặt cho bọn kia nhìn rồi...
Veronica Hana
Lý Hạo! Cứu chị mau!
Mutekigahara chậm rãi đưa ra một chiếc mặt nạ kỳ cục gấp đôi cái cậu từng đeo. Thấy vậy Veronica đang giãy giụa gào thét lại càng ghét bỏ hơn.
Veronica Hana
Không! Không! Không!
Veronica Hana
Không bao giờ chị đeo cái đó đi đá bóng đâu!
Mutekigahara Fujimaru
Sư tỷ, chị nhìn xem, kiểu cách mới lạ, phù hợp với những người tuyệt vời như chị.
Veronica Hana
Không bao giờ!
Veronica Hana
Chị mà đeo cái đó thì đứng dưới thác nước rửa tội mười năm cũng không hết mất!
Mutekigahara Fujimaru
Chứ còn cách nào nữa đâu chị.
Mutekigahara Fujimaru
Trông cũng đẹp phết mà.
Veronica Hana
Em bị sư phụ tha hoá rồi.
Veronica Hana
Nói quái vật người ta còn tin chứ ở đấy mà đẹp.
Mutekigahara Fujimaru
Vậy cách cuối.
Mutekigahara Fujimaru
Chị giả ngu đi.
Mutekigahara Fujimaru
Chối đến khi nào bọn họ không muốn hỏi nữa thì thôi.
Anh là tác giả nhé em
Nhỏ đẹp mà nhỏ bị khờ.
Anh là tác giả nhé em
Nhưng mà thích diễn xuất nên chắc cứu được pha này.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
