[Ascendance Of A Bookworm] Cuộc Chơi Bắt Đầu!
Cha Và Con
Cô người hầu đi đến chỗ chiếc giường xa hoa bốn bề đều có tấm màn xanh che chắn ánh nắng từ bên ngoài
Người hầu
1): Xin phép tiểu thư ạ
Người hầu
1): Tiểu thư ơi, người đã dậy chưa ạ?
Người hầu
1): /đi đến vén màn qua/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Ưm /ngồi dậy/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Hôm nay có chuyện gì sao? /dụi mắt/
Người hầu
1): /đỡ tay Eli đứng dậy/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
/bước ra khỏi giường/
Người hầu
1): /chăm chút cho Eli/
Người hầu
1): Hôm nay tiểu thư mặt bộ đồ nào ạ?
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Bộ màu xanh lá đậm trắng trắng bên kia /chỉ/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
/ngáp/
Người hầu
1): Đây ạ thưa tiểu thư
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Ừm
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
/mặc vào/
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Con gái của ta dậy chưa nào
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
A, cha!! /nhào đến ôm/
Người hầu
1): Ấy tiểu thư ơi người còn chưa mang giày vào ạ/vén màn ra/
Người hầu
1): /giật mình, quỳ xuống/
Người hầu
1): /hai tay để trước ngực/
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Đứng dậy đi /nói người hầu/
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
/bế lên/
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Sao không mang giày vào, có lạnh chân không?
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
/xoa bàn chân em/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Hì hì, không lạnh lắm ạ /cười tươi/
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
/hôn má Eli/
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Hôm nay con có ăn sáng cùng cha không?
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Ưm... chắc là có ạ /ôm cổ cha/
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Chà~ quý hoá quá được con gái ăn cùng này
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Hì hì
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Nào, mang giày rồi chúng ta đi /đặt Eli xuống/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Không chịu không chịu /phồng má/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Muốn được cha bế hơn /bĩu môi/
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Ha ha ha được được, cha bế bé con nè
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Haha yêu cha nhất /hôm má Sylvester/
Người hầu
1): Vậy thần xin phép /mang vào cho Eli/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Hôm nay cha rảnh rỗi ạ?
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Ừm, cũng không bận lắm
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Có chuyện gì sao?
Sylvester bế em lên lại, để em tựa đầu vào ngực mình, theo kiểu ngồi ngang
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Cha có đi chơi cùng con được không ạ?
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Con muốn đi đâu?
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Phố lao động ạ? /chọt tay vào má nghĩ ngợi/
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Nếu như con thích /cười/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Yeahhh!!!
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Yêu cha nhiều nhất luôn! /quàng tay ôm cổ Sylvester/
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
A đừng siết chặt quá
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Á á
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Pff--
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Ha ha ha ha
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Ha ha ha
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Cha ơi, mình có cần bận đồ thường một xíu không ạ?
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Đều theo ý của con
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Dạ!
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Màu hồng sao...
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Vâng!
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Đẹp lắm phải không cha?
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Tạm được
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Gì chứ /chu môi/
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Chỉ có con đẹp thôi chứ bộ đồ thì cũng bình thường
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Awww cha này /đỏ mặt/
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
A haha
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Cha cũng mặc đơn giản thôi nhé
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Đây đây
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Ừm, cũng được
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Đi thôi cha
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Từ từ té bây giờ
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Có cha đỡ con mà
Sylvester von Ehrenfest ジルヴェスター
Ừm, cha sẽ đỡ /cười/
Gặp Bạn Bè
Cha của em đã rẽ sang Thương hội
Còn em đi vòng quanh vòng quanh tròn phố lao động
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
?
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
/nhìn cô bé tóc xanh đang thở phì phò/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Ưmmm
Tuuli トゥーリ
Có lẽ chúng ta không nên làm việc này...
Tuuli トゥーリ
Việc này vẫn quá sức với Myne mà.
Myne マイン
Nếu chúng ta đi từ từ..
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Các cậu...
Tuuli トゥーリ
Cậu là ai thế? Lần đầu mình thấy đấy /nghiêng đầu/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Eli bị bệnh thường xuyên ít khi ra khỏi nhà, nên chắc các cậu không biết /mỉm/
Tuuli トゥーリ
Ralph? Cả Lutz và Fey nữa.
Myne マイン
Nhiều màu tóc thật đấy.
Lutz ルッツ
/nhìn chằm chằm Eli/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
A, tớ là Elizabeth, các cậu có thể gọi tớ là Eli. /cười/
Tuuli トゥーリ
Rất vui được gặp Eli, tớ là Tuuli, đây là em gái của mình Myne.
Tuuli トゥーリ
Em ấy rất đáng yêu có đúng không?
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Đúng vậy, Myne thật sự rất dễ thương. /cười với Myne/
Myne マイン
/đỏ mặt/ Mồ~ Tuuli này.
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Ha ha ha
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
À mà mấy thứ đó...
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
* Mình thấy lần đầu luôn...*
Tuuli トゥーリ
Các cậu định vào rừng sao?
Ralph
Phải. Còn Tuuli thì sao?
Tuuli トゥーリ
Ba quên đồ nên bọn tớ định đến cổng đưa cho ông ấy, có điều....
Tuuli トゥーリ
/nhìn sang Myne/
trong lúc Tuuli đang nói chuyện với ba người kia thì Myne bỗng loạng choạng mà té xuống
Tuuli トゥーリ
Myne! Em có sao không
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Không sao chứ? Myne /đỡ Myne dậy/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
/cảm nhận/ * Cô bé này...*
Myne マイン
Ưm. Em chỉ hơi choáng chút thôi
Myne マイン
*Cơ thể này thật sự rất yếu ớt*
Lutz ルッツ
Myne, cậu không sao chứ?
Myne マイン
/ngước lên nhìn Lutz/
Lutz ルッツ
Cậu cần phải đến chỗ cổng đúng không?
Lutz ルッツ
Tớ sẽ cõng cậu tới đó
Ralph
Lutz vẫn chưa đủ khỏe đâu
Lutz ルッツ
Em làm được mà Ralph
Tuuli トゥーリ
Lutz, Cảm ơn em nhé
Tuuli トゥーリ
Nhưng Ralph đã quen với việc này rồi nên hãy để cho anh ấy cõng nhé?
Myne マイン
Lutz. Tớ rất cảm kích khi thấy cậu lo lắng cho tớ
Myne マイン
Cả Eli nữa, cảm ơn cậu rất nhiều /cười/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Không có gì /cười/
Myne マイン
Các cậu thực sự rất tốt bụng đấy
Myne マイン
Cảm ơn nhé /cười/
Tuuli トゥーリ
Ralph, cậu ổn chứ?
Ralph
Không sao đâu, Myne nhỏ người và nhẹ cân lắm
Myne マイン
* Ồ hố! Ra là tên Ralph này thích chị mình sao?*
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
/nhận ra thái độ của Ralph/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
* Cũng dễ thương đó chứ *
Ralph
/ngửi thấy mùi thơm/
Ralph
/kề sát vào tóc Tuuli ngửi/
Ralph
Cậu có mùi thơm thật đó
Myne マイン
/nội tâm phấn khích/
Myne マイン
Mình là người gội đầu cho Tuuli mà
Myne マイン
Giờ chị ấy dễ thương thật nhỉ
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
/phì cười/
Lutz ルッツ
/cằm tóc Myne ngửi/
Lutz ルッツ
Myne cũng thơm lắm đấy
Lutz ルッツ
Còn nữa buộc tóc lên khiến cho cậu trông còn dễ thương hơn đấy
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
* Mấy cái người này thiệt tình...* /cười/
Đến Cổng Thành
Nội tâm Myne lại gào thét một lần nữa nhưng lần này lại dữ dội hơn
Myne マイン
* Chưa từng có ai làm vậy với mình cả. Giờ biết đáp lại sao đây?*
Myne マイン
* M-Mình là bông hoa thùy mị và nhút nhát! *
Myne マイン
* Thế giới này làm mình thót tim quá....*
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
/nhìn Myne đỏ mặt thì cười/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
* Hóa ra những người ở phố lao động này họ đều có cuộc sống rất hạnh phúc *
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
* Nhưng... Có thật sự là như vậy không?* /vô tình lướt ngang một con hẻm/
Lutz ルッツ
Myne. Nhìn kìa chúng ta đến cổng Nam rồi
Gunther ギュンター
Có chuyện gì vậy?
Tuuli トゥーリ
/đưa túi đồ lên/ ba quên đồ này
Gunther ギュンター
Ồ. Cảm ơn con nhé
Sau đó thì Lutz và những người khác tiếp tục vào rừng
Còn Myne, Tuuli, Elizabeth thì ở lại chỗ cổng
Cấp dưới
Con anh đến tận đây để đưa đồ cho anh sao? Tụi nó đúng là ngoan thật đấy.
Gunther ギュンター
Chứ sao? Chúng là những cô gái dễ thương và thông minh nhất thế giới mà.
Cấp dưới
Đội trưởng lại ba hoa về con gái ổng rồi....
Đột nhiên ba của Myne và cậu cấp dưới nhìn sang phía của Elizabeth đang đứng khoanh tay ngay cửa chính. Ngay lập tức họ giật mình, định quỳ xuống chào hỏi thì em lắc đầu nhẹ tỏ ý hãy bỏ qua đi.
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Trông ba cha con hạnh phúc chưa kìa /cười nhẹ/
Cấp dưới
Vậy cho tôi xin phép rời đi.
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Ừm, anh đi đi /cười/
Gunther ギュンター
Dễ thương dễ thương
Bỗng một chàng thanh niên bước vào, vừa thấy em đã cung kính chào rồi vào lấy một chiếc hộp.
Tuuli トゥーリ
Ba ơi, có chuyện gì vậy?
Gunther ギュンター
Chắc có vị khách cần đặt biệt chú ý vừa ghé qua /nhìn em/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
.../nhìn lại/
Myne マイン
"Đặc biệt chú ý"?
Gunther ギュンター
Ví dụ như một quý tộc nào đó đến và chúng ta cần phải báo lại cho lãnh chúa.
Gunther ギュンター
Hoặc đại khái như vậy.
Otto bước đến trước mặt cả 3, vị đội trưởng mà anh coi trọng chính là ba của Tuuli và Myne cũng đứng dậy làm hành động chào nhau.
Myne マイン
* Đó là nghi thức của thế giới này sao?*
Gunther ギュンター
Otto, báo cáo đi.
Otto オットー
Bá tước Lowenwalt yêu cầu mở cổng.
Gunther ギュンター
Thế còn con dấu?
Gunther ギュンター
Được rồi, thông qua.
Otto đi ra phía cửa, dọc hành lang nhìn thấy em, nói đúng hơn là em đứng bên ngoài không vào phòng cùng hai chị em tóc xanh kia, em làm vậy là để quan sát cơ sở vật chất ở đây liệu có túng thiếu cho những người sống ở đây không.
Otto オットー
Ehrenfest - sama.
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
/gật đầu/ Công việc ở cổng thành đúng là rất vất vả.
Otto オットー
Vâng, nhưng đó là trách nhiệm, là bổn phận của chúng tôi.
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Phải, có những người như Otto - san mới bảo vệ được cho người dân ở phố này.
Otto オットー
Tiểu thư vẫn luôn như vậy, đều không tỏ thái độ gì với những người thấp hèn như chúng tôi. /cười/
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Vì mọi người đều là một phần của cả đất nước này, là con người, ta không nghĩ ta nên kì thị hay tỏ thái độ gì.
Otto オットー
Ngài thật rộng lượng.
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Thứ đó...
Otto オットー
Ah- là thư gửi đến lãnh chúa
Elizabeth Anastasia von Ehrenfest
Ta nghĩ ta đã chiếm dụng thời gian của anh rồi...
Otto オットー
Không sao ạ, vậy...
Otto オットー
Tôi xin phép /rời đi/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
