Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

|HAIKYUU| Friend Or Lover

1.

con người ai cũng vậy
ai cũng tham lam của cải vật chất
nhưng đối với nó, cuộc sống yên bình mới là trên hết
bạn bè, tình yêu, nó không cần
chỉ cần cuộc sống yên bình
misaki
misaki
a, lạc đường mất rồi?
misaki là tên nó
một cái tên của sự xinh đẹp
công nhận nó vừa có nhan sắc, vừa có tài năng nghệ thuật
nhưng chỉ có điều
nó không có bạn
sống trên đời gần 16 năm, nó chưa có bạn bao giờ
bởi vì đối với nó, bạn là thứ xa xỉ và nó không có đủ khả năng để có
misaki
misaki
hay là hôm nay mình cúp học luôn nhỉ
misaki
misaki
nhưng lỡ các thầy lại tiếp tục gọi mình lên phòng giáo viên thì sao?
misaki
misaki
lúc đó phiền phức lắm
misaki
misaki
mình ghét phiền phức
nó thẩn thờ, vừa nói vừa nhìn lên bầu trời trong xanh hôm nay
chính sự không để ý đường lối của nó đã dẫn đến một sự va chạm với người đi trước
“ouch”
“đau quá”
misaki
misaki
a mình xin lỗi
misaki
misaki
mình không cố ý đâu
misaki
misaki
bạn có sao không?
nó vừa ôm đau vừa cất tiếng hỏi
“à ừ, mình không sao hết”
nó vô thức đưa mắt lên nhìn người phía trước
là một cậu bạn tóc hai màu như pudding và một cậu cao lớn
và có lẽ, theo suy đoán của nó
hai bạn đấy đều học chung trường với mình bởi đồng phục của cả hai khá là giống với cái của nó đang mặc
misaki
misaki
a-anou
misaki
misaki
hai bạn có biết đường nào đến trường nekoma không vậy?
dù cho nó có trầm tính, lạc lõng đến mấy thì đến những lúc cần thiết
nó vẫn biết mở miệng để nói chuyện
“a thì ra là học sinh mới sao, để mình dẫn đường cho cậu”
misaki
misaki
à vâng
misaki
misaki
mình cảm ơn
nó đã học được hai năm nên chẳng phải là học sinh mới mẻ gì
chỉ có điều, nó quá lười giải thích cho sự hiểu lầm
nên thôi, nó cứ để như vậy, dù gì cũng sẽ thành người dưng
bầu không khí trên đường khá là tĩnh lặng đến lạ thường
có lẽ với chưa quá đông đúc người
nó chỉ nghe được loáng thoáng cuộc trò chuyện của hai cậu con trai
dù gì nó cũng đeo tai nghe mà
“a đúng rồi, cậu tên gì vậy?”
nghe cậu con trai cao lớn kia hỏi, nó liền tháo bên tai nghe ra
misaki
misaki
tớ là misaki
“cậu học năm mấy rồi?”
misaki
misaki
tớ đang là năm hai
“ể vậy phải gọi là anh rồi”
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
xin tự giới thiệu
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
anh là kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
học năm ba trường nekoma
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
còn đây là kenma
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
cùng tuổi với em
kozume kenma
kozume kenma
xin chào
kenma nhẹ cất tiếng chào trong khi mắt cậu vẫn dán vô máy chơi game
ừ thì, sau màn giới thiệu này thì nó cũng chẳng biết nói gì hơn
người ít khi nào chủ động nói chuyện như nó thì chuyện giao tiếp hay trò chuyện với người khác khá gian nan
đặc biệt khi chẳng quen biết gì nhau
nói thật, chỉ cần nó đeo tai nghe, tận hưởng âm nhạc khi đi trên đường hay ở một mình cũng đủ khiến nó hạnh phúc
nó chẳng cần gì cao xa, chỉ cần bình yên là đủ

2.

kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
mà nếu
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
em là năm hai thì sao đến giờ em vẫn không biết đường đến trường vậy?
well, chọc thẳng luôn ngay điểm yếu của nó
vì nó là con người thật thà, nghĩ sao nó thế nên nó đã thành thật khai báo với kuroo
misaki
misaki
tại trí nhớ em kém lắm
misaki
misaki
không nhớ được đường đi
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
vậy việc này diễn ra thường xuyên lắm sao?
misaki
misaki
vâng
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
thế sao em biết đường mà đi đến trường
misaki
misaki
thật ra, nếu em quên
misaki
misaki
em sẽ không đi học
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
thật luôn!
kuroo tỏ vẻ bất ngờ không nghĩ một đứa con gái trông có vẻ ngoan ngoãn như nó lại trốn học
thì cũng đúng mà
giờ không biết đường đi, thì phải chịu thôi
chỉ là hôm nay hên, gặp được người chung trường nên nó mới tiếp tục đi học
nếu không nó cũng kiếm chỗ nào đấy, hưởng thụ cuộc sống cho nó nhàn
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
tới trường rồi
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
tụi anh đi học vô lớp đây
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
hẹn gặp em
misaki
misaki
vâng, tạm biệt ạ
nói rồi, nó cúi chào cả hai người rồi vô lớp
misaki
misaki
“chẳng sẽ gặp lại đâu”
nó nghĩ như thế bởi hai người đó chỉ giúp nó đến trường
chẳng là người quen, cũng chẳng là bạn nên chuyện gặp lại là không thể
bước vào lớp, nó tiến tới bàn của mình
lấy từ trong cặp ra một cuốn vẽ và đồng thời đeo tai nghe lên
dù gì cũng chưa đến giờ học, nó vẫn có thể dành thời gian cho những thứ khiến mình vui vẻ
loay hoay, miệt mài trong sở thích của mình nó quên luôn là cô giáo đã vô lớp
chắc là có lẽ vì nay nó lỡ bật chế độ chống ồn của tai nghe nên không nghe được tiếng cô giáo
phải đến lúc, người bạn kế bên nhắc thì nó mới nhận thức được
misaki
misaki
cảm ơn cậu
kozume kenma
kozume kenma
ừ, không có gì
giờ nó mới để ý là mình chung lớp với cậu tóc pudding sáng nay mới gặp
misaki
misaki
“hình như là kozume nhỉ?”
nó cũng chẳng nhớ rõ vì vốn dĩ, trí nó nhớ nó không tốt mấy
ngoại trừ những điều hứng thú, hầu như mọi thứ nó đều có kí ức mang máng
chẳng cái nào là quá rõ ràng
những tiết đầu tiên của buổi sáng trôi qua đã rút cạn sinh lực của nó
nó là người có học lực rất giỏi nhưng nó không thích học
nó thấy việc học thật khô khan và khiến nó buồn ngủ
misaki
misaki
“mình nên lên sân thượng thôi”
ngay khi vừa đứng dậy thì nó có nghe tiếng gọi cậu bạn kenma ở ngoài cửa
dù không nhìn ra ngoài, nhưng nó đoán là đàn anh sáng nay
dù gì cả hai trông cũng khá thân?
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
a cả misaki nữa này
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
em học cùng lớp với kenma sao?
misaki
misaki
vâng
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
thế sao mà anh chẳng thấy em nhỉ
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
lại còn ngồi kế kenma nữa
misaki
misaki
chắc tại anh đến không đúng lúc
trước sự hào hứng của kuroo, nó luôn điềm tĩnh đáp lại ngắn gọn khiến kuroo cũng hơi bí chuyện để nói
misaki
misaki
vậy em tạm biệt
chẳng nói được mấy câu, nó đã tạm biệt hai người rồi lên sân thượng một mình
nhưng nó chẳng biết rằng, vẫn luôn có người chú ý đến nó

3.

có thể nói sân thượng là một nơi lý tưởng dành cho nó
không ồn ào, không đông người
như thế là quá tuyệt vời
cứ ngỡ hôm nay cũng sẽ như vậy, nó sẽ được một buổi trưa hoàn hảo
nhưng ông trời rất biết phụ lòng con người
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
ôi da
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
lại gặp em ở đây rồi
misaki
misaki
vâng em chào anh ạ
tuy niềm nở chào lại đối phương nhưng bây giờ nó đang cảm thấy kuroo rất phiền
đây sẽ là một buổi trưa tuyệt vời, thế mà lại bị phá đám
không tức mới là lạ
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
nếu được cho hai bọn anh ngồi đây ăn trưa nha
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
ở dưới căn tin đông cứng luôn
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
chẳng có chỗ cho bọn anh
misaki
misaki
vâng ạ
nói vậy, kuroo chẳng biết nói gì
vốn dĩ cậu định làm thân với nó nhưng kèo này có vẻ hơi khó rồi
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
này kenma, em có sáng kiến gì không?
kozume kenma
kozume kenma
sáng kiến gì là sao?
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
ý là kết bạn với cô bé đó
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
em ấy thấy nó còn trầm hơn cả em
kozume kenma
kozume kenma
thì anh thử nói về sở thích của cậu ấy xem
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
anh đâu biết con bé đó thích gì
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
em cùng lớp với con bé mà
hai cậu thì thầm to nhỏ qua lại, bầy mưu, tính kế để có thể kết bạn với nó
hên cho cả hai, nếu như nó không đeo tai nghe, mà lắng nghe cuộc trò chuyện thì chắc chắn rằng, cả hai chẳng có cơ hội nào nói chuyện lại với nó
kozume kenma
kozume kenma
chắc cậu ấy thích vẽ và nghe nhạc
cậu vừa nói, vừa khẽ hướng con mắt về phía thiếu nữ đang lặng lẽ vẽ những bức tranh
nó mặc kệ sự đời, mặc kệ những người xung quanh mà chìm đắm trong thế giới riêng của mình
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
thế em lại bắt chuyện đi
kozume kenma
kozume kenma
hả!!!!!
kozume kenma
kozume kenma
tại sao em phải làm trước
kozume kenma
kozume kenma
em lười lắm
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
thôi nào
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
dù gì cả hai đứa đều cùng tuổi, chung lớp
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
chắc chắn là sẽ dễ nói chuyện hơn anh nhiều
kozume bất lực, cậu ghét mấy cái trò làm bạn này
vốn dĩ cậu cũng đâu kém gì nó, ghét bị quá nổi bật và chủ động bắt chuyện với người khác
nhưng dưới sự thúc đẩy của kuroo thì cậu đành ngậm ngùi làm theo
kozume kenma
kozume kenma
anouu
kozume kenma
kozume kenma
cho tớ hỏi
kozume kenma
kozume kenma
cậu có biết chơi game không?
kozume kenma
kozume kenma
team tớ đang thiếu người
nghe cách bắt chuyện của kozume mà khiến cho kuroo ở phía sau cười sặc sủa
kuroo không ngờ lại cậu sẽ bắt chuyện với nó bằng việc chơi game
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
“đúng là độc lạ có một không hai”
nó nghe loáng thoáng tiếng gọi của ai đó nên đã gỡ tai nghe
nhìn lại người đối diện rồi nhìn xuống tựa game đó
misaki
misaki
tớ cũng có chơi game này
misaki
misaki
nhưng tớ chơi không có giỏi đâu
misaki
misaki
cậu có chắc là muốn chơi với tớ?
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
không sao đâu
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
em cứ thoải mái đi
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
thằng này chơi game giỏi lắm
kuroo tetsurou
kuroo tetsurou
kiểu gì cũng gánh em được à
không để cho kozume tiếp lời, kuroo đã nhảy vào họng cậu
mặt cậu trở nên nhăn nhó, nhưng rồi lại thôi
kozume kenma
kozume kenma
“tch, kêu mình cho cố giờ lại nhảy vào họng mình”
kozume kenma
kozume kenma
vậy cậu đưa id đây
kozume kenma
kozume kenma
để tớ kết bạn
misaki
misaki
à ừ
nói rồi, nó lấy trong túi áo khoác mình ra một chiếc máy chơi game và kết bạn với kozume

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play