[ĐN Conan] 5 Ngày Liền Của Conan!
Kế hoạch bắt Kid
6 giờ 30 phút tối ngày 29 tháng 4
Tại văn phòng thám tử Mori
Edogawa Conan
(Đang ngồi trên ghế sofa, nhìn ra cửa) Ai vậy nhỉ?
Mori Kogoro
(Đang uống bia) Ai mà biết!
Mori Ran
(Mở cửa, ngạc nhiên) Ơ! Bác Jirokichi?!
Edogawa Conan
(Nhìn Jirokichi) Hả?
Mori Kogoro
(Liếc nhìn Jirokichi) Hử...?
Suzuki Jirokichi
Chào Ran! Lâu rồi không gặp cháu!
Mori Ran
Dạ... Chào bác! Bác tới đây có việc gì à? Bác vào đi! (Nép qua một bên)
Suzuki Jirokichi
(Bước vào)
Mori Kogoro
Ồ! Chào ông Jirokichi! Ngọn gió nào đưa ông đến đây vậy?
Suzuki Jirokichi
(Ngồi xuống ghế sofa) Tôi tới đây để tìm Conan!
Edogawa Conan
A! Có phải bác muốn nói tới vụ trộm của Kid không ạ?
Suzuki Jirokichi
Phải! Bác muốn mời cháu đến viện bảo tàng Ekoda để đối đầu với Kid!
Mori Kogoro
(Ghen tị) Sao lại đi mời thằng nhóc đó chứ!
Mori Ran
Vậy cháu và ba đi chung có được không bác?
Suzuki Jirokichi
Được! Càng đông càng vui!
Aoko Nakamori
(Chạy vào) Ba ơi~!
Nakamori Ginzo
(Nhìn Aoko) Aoko?
Kuroba Kaito
(Nhìn xung quanh, suy nghĩ) Hình như không có phòng bị gì thì phải!
Nakamori Ginzo
Sao con lại tới đây hả Aoko?!
Aoko Nakamori
Con tới đây để xem ba bắt Kaito Kid đấy ạ!
Kuroba Kaito
Mà bác thanh tra ơi, sao cháu thấy không có gì bảo vệ viên đá quý vậy ạ?
Nakamori Ginzo
À, Kaito à, thực ra thì...
Aoko Nakamori
Ba không trưng bày viên đá đó ở đây sao?
Nakamori Ginzo
Phải! Ba đã chọn được một địa điểm thích hợp rồi!
Kuroba Kaito
Vậy đó là ở đâu ạ?
Nakamori Ginzo
Là một quán sushi gần đây.
Nakamori Ginzo
Ở đây, Kid có thể bỏ trốn bằng khinh khí cầu, nếu trưng bày viên đá quý đó ở một tòa nhà cao tầng hay một tòa tháp, Kid sẽ tẩu thoát bằng diều lượn, còn nếu để viên Pandora trong một quán sushi có trần nhà thấp và chắc chắn thì Kid sẽ không thể dùng diều lượn cùng với khinh khí cầu, đa số các xạ thủ đều bắn các mục tiêu của mình ở vị trí thấp hơn hoặc ngang nhau, cũng có thể là cao hơn một chút, nhưng tên xạ thủ đó sẽ không thể bắn vào quán sushi ấy khi ở trên vị trí cao hơn đâu!
Kuroba Kaito
(Mặt tái xanh, suy nghĩ) Sao bữa nay cha thanh tra này thông minh quá nhỉ??!
Aoko Nakamori
Nhưng... Ba ơi, nếu Kid đánh cắp được viên đá trong quán sushi rồi chạy ra đường sau đó sử dụng khinh khí cầu thì sao ạ?
Nakamori Ginzo
Con yên tâm! Các nhân viên cảnh sát của ba đều đã mang theo súng, nếu Kid dám dùng khinh khí cầu thì họ được quyền bắn vào cái khinh khí cầu đó!
Nakamori Ginzo
Ngoài ra ba đã cho vài cảnh sát đứng canh giữ trước các tòa nhà cao tầng để đề phòng Kid vào đó và chạy lên sân thượng để sử dụng diều lượn! Nói chung thì Kid sẽ không thể tẩu thoát được! AA HA HA HA HA!!!
Kuroba Kaito
(Mặt tái lét, suy nghĩ) Thôi... xong rồi!
Kuroba Kaito
(Chạy đến một góc không có ai, đeo tai nghe vào, nói chuyện) Raito! Kế hoạch có chút thay đổi!
Raito 1413
(Nói chuyện với Kaito) Ừ! Mình đã nghe qua hết rồi! Lão thanh tra đó khôn thật! Chọn một địa điểm làm khó cả hai chúng ta! Cậu phải dụ dỗ lão thanh tra đó trưng bày viên đá Pandora trên tháp Bell Tree, như vậy cả hai chúng ta mới dễ hành động!
Kuroba Kaito
Mình hiểu rồi! (Tắt máy, chạy đến Nakamori, nói lớn) Bác thanh tra!
Nakamori Ginzo
(Nhìn Kaito) Hở? Gì vậy cháu?
Kuroba Kaito
(Dừng chân) À... Cháu nghĩ nếu để viên Pandora trong quán sushi thì sẽ rất nguy hiểm vì không đủ chỗ cho các thiết bị bảo vệ, cháu nghĩ cách tốt nhất là đưa viên Pandora này đến tháp Bell Tree thì hơn!
Nakamori Ginzo
Không được!
Nakamori Ginzo
Như vậy sẽ nguy hiểm hơn!
Một giọng nói cất lên: Tôi nghĩ những lời của thằng nhóc đó nói đúng đấy!
Nakamori Ginzo
(Nhìn ra sau lưng Kaito và Aoko) Hả?
Kaito và Aoko: - (Quay ra sau) Hả?
Suzuki Jirokichi
(Bước đến nhóm của Ginzo) Tôi thấy những lời cậu nhóc đó nói đúng.
Suzuki Jirokichi
Chúng ta phải trưng bày viên Pandora ở trong tháp Bell Tree, như vậy thì có thể bảo vệ an toàn cho viên đá!
Suzuki Jirokichi
(Dừng chân) Và tôi có một hệ thống bảo vệ viên Pandora mà không cần phải lo gì cả!
Ông Mori, Ran và Conan đều đang đứng sau lưng ông Jirokichi.
Nakamori Ginzo
(Nhìn Kogoro) Ủa? Anh Mori cũng đến đây sao? Chào anh!
Mori Kogoro
(Nhìn Aoko) Cháu gái này là ai thế?
Aoko Nakamori
Dạ, cháu là Aoko Nakamori ạ!
Mori Kogoro
Thì ra là con gái của anh Nakamori!
Aoko Nakamori
(Chỉ Kaito) Đây là bạn thân của cháu - Kuroba Kaito!
Kuroba Kaito
Dạ, chào bác Mori!
Edogawa Conan
(Liếc nhìn Kaito) 👁️ Tôi nhất định sẽ ngăn chặn được cậu!
Kuroba Kaito
👁️ Cứ thử xem!
Aoko Nakamori
(Nhìn Conan) Ể?! Là nhóc Conan phải không?
Edogawa Conan
(Nhìn Aoko) Dạ! Em chào chị Aoko!
Thật ra thì Conan và Aoko đã gặp nhau ở movie Conan 27, nên họ quen biết là phải.
Nhưng tác giả không rõ là Aoko và Ran đã gặp nhau chưa, cho nên...
Mori Ran
Conan này, em quen cô ấy hả?
Aoko Nakamori
(Nhìn Ran) Cậu là...?
Mori Ran
À, mình là Mori Ran, rất vui được gặp cậu!
Aoko Nakamori
Mình là Nakamori Aoko, mình cũng rất vui được gặp cậu!
Edogawa Conan
Chị Ran và chị Aoko giống nhau đấy chứ!
Aoko Nakamori
Ý em là ngoại hình của tụi chị sao?
Edogawa Conan
Không chỉ có thế!
Edogawa Conan
Cả hai chị đều ghét Kaito Kid!
Aoko Nakamori
(Nhìn Ran) Cậu ghét hắn lắm hả?
Mori Ran
Ừ! Hắn là một tên biến thái! Hắn còn nhiều lần cải trang thành bạn trai Shinichi của mình để dụ dỗ mình và muốn dễ dàng đánh cắp đá quý nữa, mình nhớ rất rõ là hắn còn hỏi mình về số đo vòng 1 nữa kìa, đúng là cái đồ đáng ghét!
Edogawa Conan
(Nhìn Kaito) 😁😄 Ha ha ha...
Mori Ran
Còn cậu ghét hắn ở điểm nào hả Aoko?
Aoko Nakamori
Hắn luôn làm cho ba mình mệt nhọc, hơn nữa còn không có thời gian ở bên cạnh mình.
Aoko Nakamori
(Hét to) Kaito Kid!!! Ta ghét ngươi!!! Ta trù ẻo ngươi sớm ngày đi tù!!!
Kuroba Kaito
(Suy nghĩ) Mình đã ở đây rồi, hét lên làm cái quái gì thế không biết!
Hệ thống bảo vệ
Suzuki Jirokichi
(Hét to) Tóm lại! Nhất định phải trưng bày viên Pandora trong tháp Bell Tree!!!
Nakamori Ginzo
(Hét to) Tôi không đồng ý! Như vậy sẽ để cho Kid dễ dàng tẩu thoát!!!
Và rồi hai người họ đưa mặt sát vào mặt đối phương với vẻ mặt đầy phẫn nộ.
Giống như một ngọn lửa vô hình ở xung quanh họ.
Edogawa Conan
Hai bác ơi, hay là thế này đi!
Nakamori Ginzo
(Nhìn Conan) Hả?
Suzuki Jirokichi
(Nhìn Conan) Sao vậy nhóc?
Edogawa Conan
Sao chúng ta không hỏi ý kiến của những người ở đây?
Edogawa Conan
Ý kiến của ai được ủng hộ nhiều nhất thì chúng ta sẽ thực hiện kế hoạch đó!
Suzuki Jirokichi
Được! Ý hay đó cậu nhóc!
Nakamori Ginzo
(Phấn khích) Vậy ai sẽ ủng hộ ý kiến của tôi hả?!
Edogawa Conan
(Giơ tay phải lên) Cháu!
Aoko Nakamori
(Giơ tay phải lên) Con nữa!
Aoko Nakamori
Kaito! Cậu sẽ theo ý của ba mình đúng không?!
Kuroba Kaito
(Đứng cạnh Jirokichi) Xin lỗi, nhưng mình lại muốn theo ý của bác Jirokichi!
Mori Kogoro
Tôi cũng nghĩ là nếu như trưng bày viên đá Pandora trong tháp Bell Tree thì sẽ an toàn hơn!
Chủ nhân viên Pandora
Tôi cũng nghĩ vậy!
Aoko Nakamori
Làm sao để phân thắng bại đây?!
Một giọng nói cất lên: Tôi ủng hộ bác Jiro!
Mọi người: (Nhìn ra sau lưng ông Jirokichi) Hả?
"Xin tự giới thiệu, tôi chính là..."
Suzuki Sonoko
(Nói lớn) Tiểu thư nhà Suzuki - Suzuki Sonoko!
Suzuki Jirokichi
Là cháu sao?
Aoko Nakamori
Cậu ấy là ai vậy Ran?
Mori Ran
À, cháu gái của bác Jirokichi đó!
Mori Ran
Cậu ấy cũng là bạn thân của mình - Suzuki Sonoko!
Suzuki Jirokichi
Vậy là bên tôi đã có tận 5 người! Cứ theo quyết định của tôi đi ha!
Kuroba Kaito
(Nói lớn) Lên đường tới tháp Bell Tree thôi!!!
Suzuki Sonoko
(Bước đến Ran) Nè Ran! Cô bạn có gương mặt gần giống như cậu là ai vậy?
Mori Ran
À, cậu ấy là con gái của thanh tra Nakamori đó!
Aoko Nakamori
Tên mình là Aoko Nakamori! Rất vui được gặp cậu!
Suzuki Sonoko
À, còn mình tên là Suzuki Sonoko!
Mori Ran
Mà... Sonoko nè, sao cậu lại chọn ý kiến của bác Jirokichi vậy?
Mori Ran
Như vậy thì sẽ khiến hắn dễ dàng tẩu thoát đấy!
Suzuki Sonoko
Mình biết chứ~ Nhưng mình không muốn Kid bị bắt đâu!
Mori Ran
Cậu đúng thật là!
Edogawa Conan
(Suy nghĩ) Còn lí do của mình thì...
Edogawa Conan
(Suy nghĩ) Chẳng biết nữa!
Và thế là mọi người dời viên Pandora đến tháp Bell Tree.
7 giờ 4 phút tối cùng ngày, tại đài quan sát của tháp Bell Tree
Suzuki Jirokichi
Xung quanh đây đã được người của tôi dọn dẹp rồi!
Suzuki Jirokichi
Chính giữa của đài quan sát này sẽ là vị trí để đặt viên Pandora.
Suzuki Jirokichi
(Nói lớn) Này! Đem bệ đỡ đến đây đi!
Một lát sau, viên Pandora đã được đặt vào trong một cái hộp kính và được đề lên bệ đỡ.
Suzuki Jirokichi
Xong bước đầu tiên!
Mori Ran
Nhưng... Bác Jirokichi ơi, bác định sẽ để nó như vậy hả bác?
Suzuki Jirokichi
Không phải đâu cháu! Vẫn chưa xong đâu!
Suzuki Jirokichi
(Nói lớn) Lồng sắt!
Lúc này có 4 bảo vệ, cứ 2 người là giữ lấy một nửa của một lồng sắt.....
2 nửa của một lồng sắt được gắn vào tạo thành một lồng sắt hình lập phương kiên cố.
2 nửa của một lồng sắt khác lại được gắn vào với nhau và đã tạo thành một lồng sắt thứ hai.
2 nửa của một lồng sắt khác lại được gắn vào với nhau và đã tạo thành một lồng sắt thứ ba.
Cứ như vậy cho tới khi 2 nửa của lồng sắt thứ 10 được gắn vào với nhau thì mọi thứ đã xong.
Lồng sắt thứ 10 bao bọc lồng sắt thứ 9, lồng sắt thứ 9 bao bọc lồng sắt thứ 8, lồng sắt thứ 8 bao bọc lồng sắt thứ 7, cứ nhìn như vậy cho tới khi lồng sắt thứ 3 bao bọc lồng sắt thứ 2, lồng sắt thứ 2 bao bọc lồng sắt thứ nhất, cuối cùng thì lồng sắt thứ nhất phụ trách bảo vệ cho viên đá Pandora.
Edogawa Conan
(Suy nghĩ) Thiệt hả trời???
Suzuki Jirokichi
Để lấy được viên Pandora, Kid buộc phải mở 10 cái lồng sắt này, để xem hắn có thể làm gì được!
Nakamori Ginzo
Nhưng để sơ sài như vậy thì Kid hoàn toàn có thể mở nó ra, cho dù có khóa lại thì hắn cũng mở được mà thôi!
Suzuki Jirokichi
Chưa chắc đâu!
(Lấy một điều khiển từ xa ra và bấm nút)
Những song sắt của lồng sắt thứ 10 bỗng nhiên "mọc" ra những ống sắt khác và tự động gắn chặt với những song sắt của lồng sắt thứ 9, những song sắt của lồng sắt thứ 9 cũng "mọc" ra những ống sắt khác và cũng tự động gắn chặt với những song sắt của lồng sắt thứ 8, cứ như vậy cho tới khi những song sắt của lồng sắt thứ 3 "mọc" ra những ống sắt khác và tự động gắn chặt vào những song sắt của lồng sắt thứ 2, cuối cùng thì những song sắt của lồng sắt thứ 2 "mọc" ra những ống sắt khác và tự động gắn chặt vào những song sắt của lồng sắt thứ nhất.
Nakamori Ginzo
(Kinh ngạc đến mức không thể nói ra lời)
Aoko Nakamori
Oa~ Thật là bất ngờ!
Suzuki Jirokichi
Làm như vậy thì cho dù tên Kid đó có 3 đầu 6 tay thì cũng không mở ra được!
Suzuki Jirokichi
(Nói lớn) Sử dụng máy phát điện đi!
Bảo vệ
(Lôi một máy phát điện cỡ lớn ra)
Bảo vệ
Thưa ngài cố vấn, tôi làm nhé!?
Bảo vệ
(Kéo 2 sợi dây điện ra từ máy phát điện, một dây xanh và một dây đỏ, tượng trưng cho cực dương và cực âm)
Một đầu của sợi dây xanh và sợi dây đỏ được nối vào máy phát điện, đầu còn lại của sợi dây xanh và sợi dây đỏ được nối với một cái kẹp cá sấu lớn.
Bảo vệ
(Kẹp 1 cái kẹp cá sấu vào song sắt, kéo dây xanh trở lại máy phát điện)
Chắc mọi người cũng biết, cực dương và cực âm của dòng điện nếu trực tiếp chạm vào nhau thì sẽ gây nổ, gián tiếp chạm vào nhau cũng có thể sẽ như vậy, trực tiếp chạm vào nhau nghĩa là dây đồng của cực dương và âm chạm vào nhau, một dây nóng và một dây lạnh, nếu chạm vào nhau sẽ gây ra vụ nổ không mạnh cho lắm, gián tiếp chạm vào nhau nghĩa là dây đồng của cực dương và âm không chạm vào nhau nhưng lại chạm vào chung một thanh sắt, sắt là vật dẫn điện và đương nhiên chỉ có thể dẫn được một nguồn điện của cực dương hoặc âm mà thôi, nếu cả hai dòng điện cực dương và cực âm chạm vào thanh sắt thì hai nguồn điện này sẽ đấu đá với nhau ở trong thanh sắt, như vậy sẽ rất nguy hiểm, 10 cái lồng sắt đã kết nối với nhau như 1, giống như một thanh sắt vậy, thế nên những gì mà anh bảo vệ làm cũng dễ hiểu, nhưng đây chỉ là lí thuyết thôi chứ tác giả chưa thực hành bao giờ, nếu có chỗ nào không đúng thì mọi người bỏ qua giùm nha.
Suzuki Jirokichi
Nguồn điện trong máy phát điện là điện cao thế, chỉ cần Kid chạm vào là bị điện giật tê tái ngay! Ha ha ha ha!!!
Kuroba Kaito
(Suy nghĩ) Không ổn! Nhiều lồng sắt như vậy, không biết Raito có thể bắn trúng viên đá không nữa!
Nakamori Ginzo
Thôi được rồi! Bây giờ chúng ta hãy giải mã bức thư cảnh báo của Kid đi!
Suzuki Jirokichi
Được! (Lấy bức thư cảnh báo của Kid ra, nhìn Conan) Conan, cháu hãy giải mã câu đố này của Kid đi!
Edogawa Conan
(Ngạc nhiên) Hả? (Chỉ mặt mình) Bác bảo cháu giải mã bức thư đó á?!
Cơ chế súng bắn tỉa
Mori Kogoro
Sao lại đi nhờ cái thằng oắt con này chứ!?
Suzuki Jirokichi
Bởi vì nó thông minh hơn anh nhiều!
Mori Kogoro
(Cắn răng) Cái gìì?!💢
Edogawa Conan
Vậy... để cháu giải thử xem!
Suzuki Jirokichi
(Đưa bức mật thư cho Conan)
Edogawa Conan
(Lấy tấm mật thư, nhìn nó) .....
Mori Kogoro
(Nhìn tấm mật thư) ..........
Mori Kogoro
Ta đọc còn không hiểu huống chi là thằng nhóc nhà ngươi!
Edogawa Conan
Đúng là khó thật!
Edogawa Conan
Nhưng cháu biết một người có thể giải được nó!
Suzuki Jirokichi
Vậy người đó là ai???
Edogawa Conan
(Nhìn Kaito) Anh hiểu bức thư này nói gì mà đúng không?!
Mọi người: (Nhìn thẳng vào Kaito)
Kuroba Kaito
(Giật mình) Hức!
Mori Kogoro
Vậy là mi hiểu được bức thư này à?
Kuroba Kaito
(Luống cuống) À dạ! Không phải như vậy đâu! Cháu chẳng hiểu bức thư nói gì cả!
Kuroba Kaito
Chắc tại cậu nhóc này nói chơi thôi! Hì hì hì...
Edogawa Conan
(Suy nghĩ) Đồ láu cá!
Mori Kogoro
(Nhìn Conan) Này nhóc! Không giải được thì đừng có nói lung tung! Nghe rõ chưa!?
Edogawa Conan
(Giọng dễ thương) Dạ~(Liếc nhìn Kaito) 👁️ Đồ láu cá!
Kuroba Kaito
(Liếc nhìn Conan) 👁️ Đồ đáng ghét!
7 giờ 15 phút tối cùng ngày
Edogawa Conan
(Đang chăm chú nhìn bức thư) .....
Edogawa Conan
(Suy nghĩ) Kim giờ chỉ vào con số nói đến các hướng xung quanh...
Edogawa Conan
(Suy nghĩ) Con số nói đến các hướng xung quanh... Các hướng xung quanh...
Edogawa Conan
(Suy nghĩ) Vậy còn... Kim phút chỉ vào chữ M... Trên đồng hồ thì chỉ có số lấy đâu ra chữ cái nào chứ!?
Edogawa Conan
(Suy nghĩ) Nhưng mà... Chữ M mà Kid nói trong bức thư... có gì đó hơi lạ.
Chữ M đó gần giống như thế này.
Nét bút của một nửa chữ M ở bên trái nhỏ và mờ nhạt, bên phải thì ngược lại, nét bút to hơn bên trái và đậm hơn bên trái.
Edogawa Conan
(Suy nghĩ) Chữ M này hơi kỳ.
Edogawa Conan
(Vò đầu, quát) Trời ơi khó quá đi!!!
Kuroba Kaito
(Nhìn Conan với vẻ mặt tự kiêu, suy nghĩ) Để xem tài năng của cậu tới đâu, Kudo à.
Tại một tòa nhà cao tầng cách tòa cao ốc Bell Tree khá xa
Raito 1413
Hây! Thời gian ơi tới mau lên đi! Tôi không chờ được nữa rồi!
Raito 1413
(Ngửi thấy mùi nước hoa)..... (Suy nghĩ) Mùi hương này...!
Raito 1413
(Nhìn về phía cánh cửa duy nhất trên sân thượng) Akako Koizumi!
Akako Koizumi
(Mở cửa, bước ra) Hay đấy!
Akako Koizumi
Sao cậu biết tôi nấp sau cánh cửa kia hả, Tanrokku Guen?
Raito 1413
Hoá ra cô đã biết được thân phận của tôi.
Raito 1413
Tôi không muốn gây sự với cô đâu!
Akako Koizumi
Không phải đâu! Tôi đến đây để xem màn ảo thuật của hai cậu!
Raito 1413
Có nguy cơ sẽ mất mạng khi theo dõi màn ảo thuật này đấy!
Raito 1413
Có một tổ chức bí ẩn cũng đang muốn săn lùng viên Pandora, và để có được nó thì bọn chúng có thể xuống tay với bất kỳ ai khi cần.
Raito 1413
Sau khi trộm được viên Pandora, hai chúng tôi sẽ cùng nhau phá hủy nó.
Raito 1413
Rất có khả năng bọn tổ chức bí ẩn đó sẽ xuất hiện và nổ súng bắn chết chúng tôi, nếu cậu ở gần chúng tôi thì cũng sẽ rất nguy hiểm.
Akako Koizumi
Tôi không sợ! Tôi có phép thuật mà! Tôi sẽ bảo vệ hai người!
Raito 1413
(Cầm súng lên) Bây giờ không có gì để làm, cô có muốn nghe tôi giới thiệu về khẩu súng này không?
Akako Koizumi
Nói ra xem nào!
Raito 1413
Khẩu súng bắn tỉa này là Kid mua cho tôi từ một tên buôn bán vũ khí, đây là khẩu súng G3SG1-S, trong hộp tiếp đạn có 51 viên, sát thương đã đạt tới cấp cao nhất.
Raito 1413
Ngoài ra tôi đã cải tạo nó lại một chút, trên báng súng có một cái lỗ hình tròn, chỗ đó dùng để đưa đạn vào trong.
Akako Koizumi
Hả? Báng súng mà cũng chứa đạn được sao?
Raito 1413
(Rút ra một cái ống cao su trong suốt từ trong người) Đây là ống cao su dẫn đạn, một đầu được gắn vào hộp tiếp đạn chứa được 500 viên được tôi giấu kín trong người, đầu còn lại có phần khớp để có thể gắn vào báng súng, sau khi gắn vào và khi tôi ấn nút, những viên đạn sẽ chạy vào báng súng thông qua ống cao su này.
Raito 1413
Ngoài ra vẫn còn một thứ đặc biệt nữa!
Raito 1413
Tốc độ của viên đạn!
Raito 1413
Bình thường thì nó có thể bắn ra từng viên đạn giống như những khẩu súng bắn tỉa bình thường.
Raito 1413
Nhưng khi bóp nhẹ cò súng và giữ như vậy trong vài giây thì viên đạn chuẩn bị bắn ra sẽ xoay với tốc độ 1000 vòng trên giây, khi viên đạn được bắn ra khỏi nòng súng thì nó sẽ bay với tốc độ cực nhanh, nhanh gấp đôi gấp ba gấp bốn lần so với tốc độ của viên đạn bình thường!
Raito 1413
Thấy thế nào?! Tôi đã nâng cấp nó đến mức đó đấy!
Raito 1413
(Lấy ống nhòm nhìn các tuyến đường xung quanh tòa cao ốc Bell Tree).....
Akako Koizumi
(Bước đến đứng cạnh Raito) Sao vậy?
Akako Koizumi
Cái gì xuất hiện?
Raito 1413
Là đám tổ chức bí ẩn kia, chúng đang dòm ngó xung quanh tháp Bell Tree! (Đưa ống nhòm cho Akako)
Akako Koizumi
(Lấy ống nhòm nhìn về phía chân toà cao ốc Bell Tree)
Akako Koizumi
Là bọn người mặc đồng phục màu xám ấy hả?
Akako Koizumi
Đúng là một đám xấu xa!
Raito 1413
(Lấy di động ra, nhắn tin cho một ai đó)
Tại đài quan sát thứ nhất của tòa cao ốc Bell Tree - nơi đang trưng bày viên Pandora.
Kuroba Kaito
(Cảm thấy di động đang rung, lấy nó ra, suy nghĩ) Là Tanrokku!?
Kuroba Kaito
(Suy nghĩ) "Bọn chúng đang đứng dưới chân toà cao ốc Bell Tree!".
Kuroba Kaito
(Nhắn tin trả lời Tanrokku với nội dung: Hãy cẩn thận!)
Kuroba Kaito
(Nhét di động vào túi, nhìn Conan) {•_•|||}
Edogawa Conan
(Vẻ mặt đâm chiêu nhìn bức thư).....
Kuroba Kaito
(Suy nghĩ) Xem ra cậu ta không giải được rồi!
Edogawa Conan
(Suy nghĩ) Chết tiệt! Đã 7 giờ 30 phút rồi! Nếu không nhanh lên thì sẽ không kịp mất!
Snake
Trải qua bao nhiêu năm, cuối cùng cũng có thể tìm được nó!
Snake
Viên đá của sự sống mang đến sự bất tử - Pandoraaa!
Snake
(Nói với đàn em) Sau khi Kid cướp được viên đá đó, các ngươi phải cố gắng lấy được nó, nghe rõ chưaa?
Đàn em: (Đồng thanh) Đã rõ! Thưa sếp!
Snake
(Nhìn lên đài quan sát thứ nhất của tòa cao ốc Bell Tree) Chuẩn bị đi Kaito Kid!
Snake
Ngày này năm sau sẽ là ngày giỗ của ngươi! Ha ha ha ha!
Snake
(Cười lớn) Ha ha ha ha ha!!!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
