Tình Yêu Tuổi Học Trò

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

Ê 아름다운 thằng 호앙민 gọi mày kìa

아름다운

ồ đợi tao 1 tí

란안 ¹

không biết lại định làm gì ha

아름다운

bạn bè với nhau chắc có chuyện muốn hỏi thôi!

란안 ¹

nhưng sao lại là mày kìa

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

có khi lại có chuyện giấu chúng ta cũng lên

아름다운

bớt bàn tán lại đi

아름다운

신성한 , 방향 đi xuống cùng tao nha ?

신성한

uk

방향

oki

아름다운

바지맞음 호앙민 đang ở đâu á

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

thôi để tao đi cùng tao chỉ đường cho

란안 ¹

" có gì về kể tao nha"

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

" ok có gì tí kể cho"

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

đi nào

mọi người cùng đi ra chỗ của 호앙민

아름다운

gọi tao có gì không

호앙민

có cái này cho mày / đưa bịch bánh cho 아름다운 /

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

💭:đây được gọi là yêu không ta 🤭

아름다운

ồ xin nha / đưa tay ra nhận lấy /

신성한

" làm gì đi chứ" / quay sang nhìn 방향 /

방향

"rồi" này 호앙민 bọn tao cũng là bạn mày cho mỗi nó là không được đâu nha!

호앙민

này của mày với 신성한 */ quay sang giựt gói bánh trên tay 부서 /. ( vẻ mặt chở nên khó coi)

방향

có gói thôi hả?

호앙민

thì ăn chung đi

아름다운

không có gì bọn tao lên lớp trước nha!

호앙민

uk chúng mày về lớp đi tí tao lên sau

신성한

um

rồi mọi người trở về lớp

ở dưới sân trường

부서

ơ nhưng ....... ( chưa hiểu ra được vấn đền)

호앙민

sao?

부서

cái đó mày cho tao cơ mà?

호앙민

giờ đi mua lại

부서

hơ mày cũng hay quá ta bỏ bạn theo gái vậy đó

호앙민

bớt nói nhảm đi

부서

bộ không đúng hả?

ở căn tin trường

호앙민

cô cho cháu gói bánh với ạ

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

của cháu đây / đưa bánh /

호앙민

/nhận lấy/ cháu gửi cô tiền

부서

trả lời bạn mày đi chứ!

호앙민

cầm lấy rồi ngậm mồm vào /ném bịch bánh vào người부서 /

부서

ơ nhưng đây đâu phải bánh mà tao thích

호앙민

không ăn thì nhịn tao lên lớp trước

부서

=))

부서

thật là cái thằng này đợi tao

ở trên lớp

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

ố ồ Cẩu Lương của mấy cậu ngon ghê ha

아름다운

ý vậy là sao ?/từ ngoài bước vô/

란안 ¹

bọn tao đứng trên này thấy hết rồi

란안 ¹

'bao giờ được tỏ tình gọi tao nha'😋

아름다운

bớt nói nhảm đi /đỏ mặt+đi xuống chỗ ngồi/

란안 ¹

có gì mà ngại hà🤭 /đi theo sau/

신성한

chúng mày bớt ồn lại đi /vẻ mặt không vui/

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

nó là bạn mày mà sao cái nết khì vậy

신성한

mày im đi👹

방향

'bình tĩnh lại đi '

신성한

'nhưng mày không thấy ..........'

호앙민

có chuyện gì mà ồn vậy?/từ dưới đi lên/

신성한

/quay lại nhìn/

방향

'cứ để tao'

호앙민

không vào lớp đi đứng đây làm gì?/đi về chỗ/

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

bạn tôi /quàng tay qua cổ호앙민 /

호앙민

ai bạn mày😒/hất tay ra/

부서

không vào lớp hả/đi xuống chỗ호앙민 /

방향

đứng ngoài này chi

방향

'vào lớp đi'/đi vào/

신성한

/đi theo sau/

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

chuyện của mày với 아름다운 sao rồi?

호앙민

ý mày là sao ?

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

thôi đừng giấu nữa bọn tao thấy hết rồi

Tùng Tùng Tùng

호앙민

vào lớp rồi chúng mày về chỗ hết đi

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

rồi rồi /đi về chỗ/

부서

đúng là không qua nổi mắt bọn này

호앙민

kệ đi

lớp trưởng

cả lớp đứng

mọi người đứng hết dậy

cô giáo

/bước vào/

cô giáo

thôi các em ngồi xuống đi/ra hiệu/

cả lớp ngồi

cô giáo

các em mở sách vở ra hôm nay chúng ta vào bài mới

cô giáo

/cầm phấn/ hôm nay chúng ta sẽ học bài "Bếp Lửa" của Bằng Việt

cô giáo

thơ đã có trong sách các em tự đọc rồi về học thuộc mai có tiết cô sẽ kiểm tra giờ chúng ta vào phân tích thơ luôn nhé/viết đề bài lên bảng/

cô giáo

1.khổ 1 - Động từ " một bếp lửa "->nhấn mạnh hình ảnh khơi nguồn cuộc sống của cháu về bà

cô giáo

- Từ láy:+ Chờn vờn -> tả thực +Ấp ui-> ẩn dụ

아름다운

Hazzzzzzzzzz

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

sao vậy?

아름다운

tao không thích môn này lắm

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

tại sao?

아름다운

thì đó nghe buồn ngủ quá /gáp/😴

tác giả: ừ thì tui cũng không thích môn này lướt qua nhanh xíu nha😝

tua tua tua .......

30 phút sau

tùng tùng tùng

아름다운

ưm~/vươn vai/

아름다운

cuối cùng cũng hết tiết

cô giáo

thôi các bạn ra chơi đi

cô giáo

nhớ về học thuộc thơ cho cô nhá

Cả lớp: Dạ!!!

호앙민

부서 đi cùng ta ra đây/vẫy tay/

부서

đây đợi tí /cất sách vở vào cặp/

방향

mày ra nói chuyện với 아름다운 đi để tao đi xem có chuyện gì

신성한

uk

방향

/đi theo 호앙민 ,부서 /

신성한

아름다운 này /đi ra chỗ cô/

아름다운

/quay lại/ sao á?

신성한

mày thích thằng 호앙민 đúng không?

아름다운

sao tự nhiên mày lại hỏi chuyện đó?

신성한

cứ trả lời tao đi

아름다운

um thì .... đúng mà có gì không?

신성한

tao nghĩ là kh..../bị cắt ngang/

란안 ¹

mày sao vậy bạn mình nó thích ai thì phải ủng hộ chứ /đi đến/

아름다운

chui đâu ra vậy

란안 ¹

từ bụng mẹ tao chứ đâu

란안 ¹

sao tao nói đúng chứ 신성한

신성한

nhưng tao thấy ...../bị cắt ngang×²/

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

thấy chúng nó hợp đôi đúng không/đi đến/

신성한

tao còn chưa....../bị cắt ngang ×³/

lớp trưởng

ơ xin lỗi nha nhưng tớ có chuyện muốn hỏi!

신성한

💭: cái bọn phá đám này

아름다운

cái gì á?

lớp trưởng

cậu có tẩy không tớ mượn?Bọn tớ làm báo tường bị sai vài chỗ á

아름다운

à tớ có đợi síu nha

lớp trưởng

uk

아름다운

/lục cặp/nè/đưa tẩy/

lớp trưởng

tớ cảm ơn mà tớ thấy cậu với 호앙민 cũng hợp á /rời đi/

Quần trúng (vai nào cũng đóng)

đến lớp trưởng cũng ghép đôi cho mày đừng để mất mối lên duyên này nha

아름다운

chúng mày lên để cho 신성한 nói nữa chứ

신성한

thôi không có gì đâu

란안 ¹

'tao biết mày cũng thích thằng 호앙민 nhưng mày cũng không thể phá vỡ hạnh phúc của chúng nó được'

신성한

'nhưng đâu phải là tao không thể giành lại người mình yêu'

란안 ¹

'mày định làm gì?'

신성한

'từ từ rồi sẽ biết'

muốn viết tắt quá à nhưng sợ mọi người không dịch được tại tui viết tắt hơi nhìu🥲

--------:chuyển cảnh

/ /:hành động

' ': nói nhỏ

______:cắt chuyện

viết đến giờ mới nhớ chưa dịch mấy kí hiệu cho mọi người thông cảm nha😘

Chương 1

Chương 2

Chương 3