[Hierarchy] Rạo Rực.
C1.
Từ máy bay bước xuống là bóng dáng của một cô gái nhỏ.
Trên người sở hữu toàn những món đồ đắt tiền, nổi bậc nhất là quả đầu màu mè.
Yoon Kaneis Yeon
/Tháo kính xuống/
Yoon Kaneis Yeon
Welcome back to Korea.
| Chào mừng trở lại Hàn Quốc. |
Yoon Kaneis Yeon
/Vào trong xe lái đi/
Yoon Je Yeon
Chà, Kaneis Yeon của bố về rồi đó à.
Yoon Kaneis Yeon
/Ngã lưng xuống sofa/
Yoon Je Yeon
Bên Mỹ không tốt hay sao mà con lại về Hàn Quốc thế?
Yoon Kaneis Yeon
Không phải là không tốt.
Yoon Kaneis Yeon
Rất tốt là đằng khác.
Yoon Je Yeon
Vậy sao lại về Hàn Quốc.
Yoon Kaneis Yeon
Tại Hàn Quốc mới là nơi thích hợp để con ở.
Yoon Kaneis Yeon
Với cả con nhớ bố nên mới về mà..
Yoon Je Yeon
Ôi cha, khéo nịnh quá đi!
Yoon Kaneis Yeon
Ấy! Con nói thật mà! /ôm mũi/
Yoon Je Yeon
Rồi rồi, ta tin con.
Yoon Kaneis Yeon
“Nói thật mà! Không tin thế đéo nào được!”
Yoon Je Yeon
Con về đây là để thăm bố hay là sẽ ở đây học. /xem lại liệu/
Yoon Kaneis Yeon
Con nghĩ con sẽ ở đây học.
Yoon Kaneis Yeon
“Không đúng! Bố không thể nào dễ dàng cho mình học ở đây được..”
Yoon Je Yeon
/Đóng tài liệu/
Yoon Je Yeon
Con chỉ được ở đây 5 tháng, sau 5 tháng phải sang Mỹ học tiếp.
Yoon Kaneis Yeon
Aiss, biết ngay mà!
Yoon Kaneis Yeon
Dễ gì mà bố cho con ở đây học.
Yoon Je Yeon
Muốn tốt cho con thôi.
Yoon Je Yeon
Đứa con gái duy nhất mà bố có, bố phải chăm sóc cho con tốt nhất có thể.
Yoon Kaneis Yeon
Vâng..con biết rồi.
Yoon Kaneis Yeon
/Xem điện thoại/
Yoon Kaneis Yeon
Mà bố này.
Yoon Kaneis Yeon
Bố với dì Han sao rồi?
Yoon Je Yeon
Cái con bé này! Sao lại hỏi vậy chứ!
Yoon Kaneis Yeon
“Là đang ngại hả?”
Yoon Kaneis Yeon
/Ngồi dậy/
Yoon Kaneis Yeon
Thôi con về phòng đây.
Yoon Kaneis Yeon
Bố sắp xếp cho con vào học ngôi trường nào đó giúp con nhé.
Yoon Je Yeon
Ủa nhưng mà..
Yoon Je Yeon
Nó đi mất tiêu luôn rồi.
C2.
Yoon Kaneis Yeon
“Trường Jooshin?”
Yoon Kaneis Yeon
/Xuống xe/
Bước vào sảnh Kaneis Yeon thấy thoáng bóng một người quen mắt xung quanh là một vài cô gái nũng nịu.
Yoon Kaneis Yeon
/Nhấn đầu xuống khay cơm/
Tất cả mọi người xung quanh đều kinh ngạc khi thấy Kaneis Yeon làm điều đó trước mặt họ.
Yoon Kaneis Yeon
Cái gì đây hả?
Kaneis Yeon nhíu mày gằn giọng nói.
Yoon Kavin
Em làm gì vậy, Kaneis Yeon.
Kavin bình tĩnh đến lạ, hắn trơ mắt nhìn người con gái đang bị Kaneis Yeon nhấn xuống. Giọng nói Kavin và cả ánh mắt nhìn người trước mặt mình rất nhẹ nhàng.
Yoon Kaneis Yeon
Giải thích đi, Kavin.
Yoon Kavin
Giải thích vì cái gì?
Yoon Kaneis Yeon
Con nhỏ này là ai?
Yoon Kaneis Yeon
Có bạn gái rồi mà còn dây dưa với người khác?
Yoon Kaneis Yeon
Anh xem chị ấy là cái gì vậy hả?
Yoon Kaneis Yeon
/Gằn giọng trách vấn/
Yoon Kavin
Này, Kaneis Yeon.
Yoon Kavin
Anh nhớ việc này không liên quan đến em mà đúng không?
Yoon Kavin
Em xen vào làm cái gì?
Yoon Kaneis Yeon
Yoon Kavin! Anh đừng có mà giỡn mặt với tôi!
Yoon Kavin
Sao lại về nước?
Yoon Kavin
/Nắm cổ áo Kaneis Yeon/
Yoon Kaneis Yeon
Việc nhà anh à?! /nắm cổ áo Kavin/
Yoon Kavin
Con nhóc nhà em muốn làm anh điên lên à!?
Yoon Kaneis Yeon
Tra nam thì có gì mà tức giận?
Yoon Kavin
Tra nam cái gì chứ.
Yoon Kavin
Việc này không liên quan đến em.
Yoon Kaneis Yeon
Nói lại xem.
Yoon Kavin
Việc này không liên q-
Yoon Kavin
Ặc! /lùi về sau/
Yoon Kaneis Yeon
/Trừng mắt/
Yoon Kaneis Yeon
/Nắm lấy cổ áo Kavin/
Yoon Kaneis Yeon
Anh có biết chị Ha Eun lo cho anh như thế nào không?
Yoon Kaneis Yeon
Có biết chị ấy khóc rất nhiều vì anh không?
Yoon Kaneis Yeon
Sao anh lại làm vậy hả?
Yoon Kaneis Yeon
/Giơ nắm đấm/
Yoon Kaneis Yeon
Muốn chết có đúng không, Yoon Kavin!?
Yoon Kavin
/Không né tránh/
Yoon Kavin
/Nhìn sang hướng vừa gọi/
Yoon Kaneis Yeon
Jung Jae Yi?
Jung Jae Yi
Là tớ, cậu về nước rồi sao?
Jung Jae Yi
Cậu đang làm gì vậy?
Yoon Kaneis Yeon
/Buông Kavin ra/
Yoon Kavin
/Chỉnh lại quần áo/
Yoon Kaneis Yeon
Yên tâm, tí tôi sẽ giải quyết anh sau.
Jung Jae Yi
Kaneis Yeon..?
Yoon Kaneis Yeon
Tớ đang giải quyết một số chuyện thôi.
Kaneis Yeon đưa mắt nhìn Kavin đang ngồi lườm mình.
Yoon Kaneis Yeon
Cụp cái pha mày xuống.
Yoon Kaneis Yeon
/Đi đến ôm Yae Yi/
Yoon Kaneis Yeon
Tớ nhớ cậu quá đi mất!!
Jung Jae Yi
Ừm, tớ cũng vậy.
Jung Jae Yi
Cậu bị làm sao vậy, Kaneis Yeon?
Yoon Kaneis Yeon
Không, tớ không sao.
Yoon Kaneis Yeon
Đây là bạn trai của cậu sao?
Yoon Kaneis Yeon
“Nhìn cậu ta có vẻ ấp úng nhỉ?”
Phù Du
Giáo Viên: Yoon Kaneis Yeon, Yoon Kavin lên văn phòng gặp tôi.
Yoon Kavin
Tại em không đấy! /đứng dậy/
Yoon Kaneis Yeon
Có tin bà đây đập mày tại đây luôn không hả, Kavin?
C3.
Phù Du
Giáo Viên: Em là Yoon Kaneis Yeon?
Yoon Kaneis Yeon
Vâng, đúng vậy.
Phù Du
Giáo Viên: Oh, học sinh mới của trường Jooshin.
Yoon Kaneis Yeon
Bạn học Yoon Kavin có ý kiến gì với tôi à?
Yoon Kaneis Yeon
/Liếc nhìn/
Yoon Kavin
Không. /đảo mắt/
Phù Du
Giáo Viên: Lý do gây gổ với bạn học là gì?
Yoon Kaneis Yeon
“Không lẽ giờ thừa nhận đánh nhau vì gái?”
Yoon Kaneis Yeon
“Không không! Một lý do quá điên rồ”
Yoon Kavin
Đây chỉ là hiểu lầm của bọn em.
Yoon Kavin
Mong 'thầy' có thể để cho bọn em tự giải quyết.
Phù Du
Giáo Viên: Sao c-..
Phù Du
Giáo Viên: D-được rồi..chuyện này thầy sẽ để cho bọn em tự giải quyết.
Yoon Kaneis Yeon
/Đứng dậy/
Yoon Kaneis Yeon
Ra về gặp tôi ở cổng trường.
Yoon Kavin
Ấu trĩ quá đấy Kaneis Yeon.
Yoon Kavin
/Mỉm cười cười đi/
Yoon Kaneis Yeon
/Ngồi xuống cạnh Jae Yi/
Jung Jae Yi
Thầy ấy đã cho cậu rời đi rồi à?
Yoon Kaneis Yeon
Nhưng mà.
Yoon Kaneis Yeon
Cậu đọc sách mãi không thấy tẻ nhạt à?
Jung Jae Yi
Sách là sản phẩm sáng tạo bằng trí tuệ và tâm hồn của con người, là kho tàng tri thức của nhân loại.
Jung Jae Yi
Đọc sách không chỉ nâng cao kiến thức, kỹ năng, phát triển tư duy giáo dục mà còn rèn luyện nhân cách con người.
Jung Jae Yi
Ý nghĩa của việc đọc sách là vô cùng to lớn và rộng mở.
Yoon Kaneis Yeon
“Trời ơi.”
Yoon Kaneis Yeon
Ok, stop!
Yoon Kaneis Yeon
Đừng nói nữa.
Yoon Kaneis Yeon
“Không bảo cậu ta stop chắc cậu ta kể all ý nghĩa của việc đọc sách quá..”
Yoon Kaneis Yeon
/Nhức đầu/
Yoon Kaneis Yeon
/Bấm điện thoại/
Yoon He Ra
Chào cậu Jae Yi.
Jung Jae Yi
Chào cậu nhé, Yoon He Ra.
Yoon Kaneis Yeon
“Yoon He Ra?”
Yoon He Ra
Ểh? Đây là ai vậy Jae Yi?
Jung Jae Yi
Cậu ấy là Yoon Kaneis Yeon, bọn tớ là bạn khi tớ ở Mỹ.
Yoon He Ra
Tớ là Yoon He Ra.
Yoon He Ra
Rất vui được làm quen!
Yoon Kaneis Yeon
Hello, I'm Yoon Kaneis Yeon.
| Xin chào nhé, tớ là Yoon Kaneis Yeon. |
Yoon Kaneis Yeon
And I'm also very happy to get to know someone as beautiful as you.
| Và tớ cũng rất vui khi quen được một người xinh đẹp như cậu. |
Yoon He Ra
Cậu làm tớ ngại quá đi!!
Yoon Kaneis Yeon
/Mỉm cười/
Yoon Kaneis Yeon
“Nhìn cậu ấy dễ thương ghê.”
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
