[Đn Tsubasa] Chàng Thủ Môn Thiên Tài Biết Yêu?
Chap 1
Trên sân thượng của một chung cư cũ tại Tokyo
Có một bóng người đứng ở lang can
Nhân vật phụ
1: Sao mãi mà nó chưa chịu nhảy?
Nhân vật phụ
1: Nó chưa muốn chết mà sao còn cố làm điều này?
Nhân vật phụ
1: /Dần mất kiên nhẫn/
Nhân vật phụ
/Mất hết kiên nhẫn mà hét lớn/
Nhân vật phụ
Nhảy đi! Nhảy đi! Nhảy đi!! /Đồng thanh/
Nhân vật phụ
3: Thật tội nghiệp cho cô gái này ghê ai đồng cảm thì hãy nhấn like và share /Đang quay lại và đăng lên mạng/
Wakashimazu Sakura
"Người dân ở trên thế giới này vô tâm thật"
Wakashimazu Sakura
"Thấy người gặp tai nạn chỉ biết bàn tán, ghi hình lại chứ không giúp đỡ gì hết!"
Cô gái đã rơi từ tầng thượng xuống sàn đất
Wakashimazu Sakura
Đây là đâu? Không phải tôi chết rồi sao? /vừa tỉnh lại thì thấy mình ở nơi nào đó/
Nhân vật phụ
Diêm vương: Đây là địa ngục!
Wakashimazu Sakura
Vậy ông là?
Nhân vật phụ
Diêm vương: Ta là diêm vương
Nhân vật phụ
Diêm vương: Do ta thấy cuộc sống ở kiếp trước của ngươi thật khốn khổ
Nhân vật phụ
Diêm vương: Nên ta sẽ cho ngươi xuyên không vào một thế giới khác
Nhân vật phụ
Diêm vương: Và ta sẽ cho ngươi thêm 3 điều ước
Wakashimazu Sakura
3 điều ước lận á?
Nhân vật phụ
Diêm vương: Ừm
Wakashimazu Sakura
Điều 1 tôi ước có thể xuyên không vào thế giới Tsubasa
Nhân vật phụ
Diêm vương: Đơn giản
Wakashimazu Sakura
Điều 2 tôi ước có nhan sắc xinh đẹp
Nhân vật phụ
Diêm vương: Quá là đơn giản
Wakashimazu Sakura
Điều 3 tôi ước tôi chơi bóng đá giỏi
Nhân vật phụ
Diêm vương: Được
Nhân vật phụ
Diêm vương: Giờ cô cứ đi vô cánh cổng đó là sẽ tới thế giới Tsubasa
Mẹ của Sakura
Nè Ken đây là em con đó
Wakashimazu Sakura
"Đây là Wakashimazu mà nhỉ"
Wakashimazu Sakura
"Không lẽ mình xuyên không làm em của Wakashimazu?"
Wakashimazu Sakura
Oaoaoa (Dịch: Anh là Wakashimazu Ken hả?)
Wakashimazu Sakura
Oaoaoa (Dịch: Ủa giọng mình đâu rồi)
Mẹ của Sakura
Sao em bé của mẹ khóc? Đói hả?
Wakashimazu Sakura
/gật đầu/
Mẹ của Sakura
Mà con mình tên gì vậy anh?
Ba của Sakura
Tụi mình cho thằng Ken đặt đi
Mẹ của Sakura
Ken! Con muốn đặt tên em là gì?
Wakashimazu Ken
Em tên Wakashimazu Sakura được không ba mẹ
Ba của Sakura
Con trai của ba đặt tên hay quá ta /xoa đầu Ken/
Wakashimazu Sakura
"Wakashimazu Sakura sao? Tên cũng hay ấy nhỉ"
Do ba mẹ cô có một vài chuyện bất đồng nên ly thân
Cô theo mẹ cô qua Mỹ sống
Wakashimazu Sakura
Không khí ở đây trong lành thật đấy
Wakashimazu Sakura
Tự nhiên mình nhớ anh hai quá đi
Wakashimazu Sakura
Giờ ở Mỹ không còn ai mua đồ ăn giùm mình hết
Wakashimazu Sakura
Chứ bây giờ mà ở Nhật là anh hai mua cho mình ăn rồi...
Mẹ của Sakura
Con làm gì mà buồn vậy?
Wakashimazu Sakura
Dạ con nhớ anh hai quá mẹ ơi
Mẹ của Sakura
Con nhớ anh hai hay là nhớ đồ ăn anh hai mua /trêu cô/
Wakashimazu Sakura
Dạ con nhớ cả hai ạ
Cô cứ thế mà sống bình thường
Mẹ của Sakura
Hôm nay chúng ta về lại Nhật Bản nhé
Wakashimazu Sakura
Vâng ạ! /nở nụ cười thật tươi trên môi/
Wakashimazu Sakura
Vậy là con được gặp lại anh hai rồi! /cười/
Mẹ của Sakura
Thật ra chúng ta sẽ không về lại Saitama
Wakashimazu Sakura
Tại sao vậy mẹ
Mẹ của Sakura
Do công ty bên tỉnh Shizuoka thành phố Nakatsu của chúng ta gặp chút trục trặc nên chúng ta sẽ qua đó ở
Wakashimazu Sakura
Vâng ạ /mặt có vẻ hơi buồn/
Mẹ của Sakura
Nhưng khi nào giải quyết việc xong về lại Saitama nhé? /vừa nói vừa xoa đầu cô/
Wakashimazu Sakura
Vậy con lên soạn đồ nha mẹ
Wakashimazu Sakura
Con vui quá mẹ ơi
Wakashimazu Sakura
Dạ tại giải toàn quốc còn mấy tháng nữa diễn ra là con sắp được gặp lại anh hai rồi
Wakashimazu Sakura
💬: Anh hai ơi em sắp được về Nhật Bản rồi đó anh
Wakashimazu Ken
💬: Vậy sao?
Wakashimazu Sakura
💬: Vâng ạ
Wakashimazu Ken
💬: Vậy để anh đi ra mua đồ ăn cho em nhá?
Wakashimazu Sakura
💬: Nhưng em nghĩ là giải toàn quốc em mới gặp được anh quá
Wakashimazu Ken
💬: Sao vậy?
Wakashimazu Sakura
💬: Do mẹ nói công ty ở Shizuoka của chúng ta gặp trục trặc
Wakashimazu Sakura
💬:Nên phải qua đó ở
Wakashimazu Ken
💬: Vậy thôi nha, anh đi tập bóng đá nha
Wakashimazu Sakura
💬: Vâng
Chap 2:
Wakashimazu Sakura
Sau 6 năm, cuối cùng mình đã được đặt chân lên lại mảnh đất quê hương một lần nữa
Mẹ của Sakura
Để mẹ gọi tài xế tới đón chúng ta
Nhân vật phụ
Tài xế: Mời bà chủ và tiểu thư lên xe /mở cửa xe/
Wakashimazu Sakura
📞: Alo! Anh hai ạ
Wakashimazu Ken
📞: Gọi anh có chi không?
Wakashimazu Sakura
📞: Em với mẹ tới Nhật Bản rồi nè
Wakashimazu Ken
📞: Vậy hả?
Wakashimazu Ken
📞: Em gọi ngay đúng thời điểm anh được huấn luyện viên cho nghỉ ngơi luôn
Wakashimazu Ken
📞: À em muốn gặp đội trưởng của đội anh không?
Wakashimazu Sakura
📞: Dạ muốn ạ
Wakashimazu Ken
Đội trưởng
Wakashimazu Ken
Cậu gặp em gái tớ không? Người mà tớ hay kể ý
Hyuga Kojiro
Ừ! Sao cũng được
Hyuga Kojiro
/Cầm lấy điện thoại của Ken/
Wakashimazu Sakura
📞: Anh là đội trưởng của anh em đúng không ạ
Hyuga Kojiro
📞: Anh nghe anh em nói là em cũng thích chơi bóng đá nhỉ?
Wakashimazu Sakura
📞: Vâng ạ
Hyuga Kojiro
📞: Vậy muốn gia nhập đội bóng của trường Meiwa không?
Wakashimazu Sakura
📞: Em là con gái cũng được vô sao ạ?
Hyuga Kojiro
📞: Bóng đá không phân biệt nam nữ
Hyuga Kojiro
📞: Em muốn vào thì cứ nói anh
Wakashimazu Sakura
📞: Vâng ạ /cười/
Hyuga Kojiro
"Sao con bé ấy dễ thương quá vậy nè?" /đỏ mặt/
Wakashimazu Sakura
📞: Anh bị cảm hay sao mặt đỏ vậy ạ?
Hyuga Kojiro
📞: Mà thôi em nói chuyện với anh em đi nha
Hyuga Kojiro
/Đưa điện thoại cho Ken/
Mẹ của Sakura
Con gái tới nơi rồi, đi xuống xe đi
Wakashimazu Sakura
À vâng ạ
Wakashimazu Sakura
📞: Anh hai ơi! Em tắt nha
Wakashimazu Sakura
Mẹ ơi con đi tham quan khu phố nha
Wakashimazu Sakura
/chạy đi/
Mẹ của Sakura
Con đi đâu vậy?
Mẹ của Sakura
/quay đầu lại vì không nghe tiếng trả lời/
Mẹ của Sakura
Haiz... Con bé này lại vậy nữa rồi
Cô vừa đứng xem trận đấu của thủ môn thiên tài và đàn anh trung học
Wakashimazu Sakura
Wow! Cậu bạn đó giỏi thật
Wakashimazu Sakura
Hửm? Cậu là ai vậy?
Ozora Tsubasa
Mình là Ozora Tsubasa, mình 11 tuổi, mình mới chuyển đến khu phố này ngày hôm nay thôi
Wakashimazu Sakura
Mình là Wakashimazu Sakura, mình 10 tuổi, mình cũng mới chuyển đến đây ngày hôm nay
Wakashimazu Sakura
Khoan đã
Wakashimazu Sakura
Cậu 11 còn mình 10 thì phải xưng anh em mới đúng chứ
Ozora Tsubasa
Ủa mà cậu thủ môn đó đâu rồi, em thấy cậu ấy không?
Wakashimazu Sakura
Dạ không ạ
Ozora Tsubasa
À có người tới kìa, hay tụi mình hỏi cậu ấy đi
Ozora Tsubasa
À cậu gì ơi! /Kêu Ishizaki/
Ishizaki Ryo
Có chuyện gì sao?
Ozora Tsubasa
Cậu thủ môn khi nãy đâu rồi cậu thấy không?
Ishizaki Ryo
Chắc cậu ấy về nhà rồi
Ishizaki Ryo
Cậu muốn tìm cậu ấy chi vậy?
Ozora Tsubasa
Mình muốn thách đấu với cậu ấy /giơ 2 ngón tay lên/
Ishizaki Ryo
Cậu không thấy khi nãy cậu ta chụp bóng sao, mà còn...
Ishizaki Ryo
Ủa mà mấy cậu là ai sao mình chưa gặp bao giờ
Ozora Tsubasa
Mình là Ozora Tsubasa, mình 11 tuổi, mình mới chuyển đến khu phố này ngày hôm nay thôi
Wakashimazu Sakura
Còn mình là Wakashimazu Sakura, mình 10 tuổi, mình cũng mới chuyển đến đây ngày hôm nay
Ishizaki Ryo
Mình là Ishizaki Ryo, mình 11 tuổi
Ozora Tsubasa
Mà cậu cho mình hỏi nhà cậu thủ môn đó ở đâu vậy?
Ishizaki Ryo
Từ ngọn đồi này, nhìn xuống mấy cậu có thể nhìn thấy được toàn thành phố!
Ishizaki Ryo
Kìa nhà cậu ấy kìa /chỉ tay về hướng nhà của Wakabayashi/
Ozora Tsubasa
Nhà cậu ấy to thật ấy
Ishizaki Ryo
Ừ! Mình nghe nói nhà cậu sống ở thành phố này lâu rồi
Ishizaki Ryo
Này cậu làm gì vậy?
Wakashimazu Sakura
Anh ấy viết thư thách đấu ấy ạ
Ishizaki Ryo
Đừng nói cậu định sút từ đây xuống đó nhé?
Ozora Tsubasa
/Sút vào quả bóng một lực cực mạnh/
???
"Thằng nhóc này? Chính là người mình đang tìm kiếm!"
Wakabayashi Genzo
/Đang sửa găng tay thì thấy quả bóng bay tới/
Wakabayashi Genzo
/Chụp được/
Mikami Tatsuo
Genzo! Quả bóng này ở đâu ra thế?
Wakabayashi Genzo
Dạ quả bóng này từ trên ngọn đồi kia bay đến /chỉ tay về phía ngọn đồi/
Mikami Tatsuo
Đừng có xạo, cháu biết từ ngọn núi kia đến đây là bao xa không?
???
Ai đó giúp tôi dừng con chó này lại với /vừa chạy vừa la/
Nhân vật phụ
Chó: gâu gâu gâu /rượt theo/
Wakabayashi Genzo
John dừng lại!
Mikami Tatsuo
Ông là ai sao lại vào đây?
Mikami Tatsuo
Tôi sẽ báo cảnh sát
???
Đừng! Tôi chỉ chạy theo quả bóng từ ngọn đồi kia bay xuống thôi
Mikami Tatsuo
Vậy là cháu không nói xạo sao?
Wakashimazu Sakura
A! Bay tới rồi kìa
Wakashimazu Sakura
Anh Ozora giỏi thật đấy
Ishizaki Ryo
Cậu mang giày của Conan hay sao mà sút mạnh thế
Ozora Tsubasa
Không có đâu
Wakashimazu Sakura
Anh Ozora chỉ em chơi bóng đá với nha
Ozora Tsubasa
Nhưng em kêu anh là Tsubasa được rồi
Wakashimazu Sakura
Mà trễ rồi em về nha
Wakashimazu Sakura
Bye bye
Chap 3
Wakashimazu Sakura
Nhà này nhìn quen thế nhỉ?
Wakabayashi Genzo
/Bước từ ngôi nhà đó ra/ Tch "Ozora Tsubasa cậu ấy là ai vậy chứ? Sao lại có lực sút mạnh vậy?"
Wakashimazu Sakura
"Hình như đây là cái anh thủ môn kia nhỉ?"
Wakashimazu Sakura
"Anh ấy đi đâu vậy ta?"
Wakashimazu Sakura
"Mà hình như anh ấy đang cầm quả bóng của anh Tsubasa vậy là anh ấy chấp nhận lời thách đấu rồi"
Wakashimazu Sakura
"Có nên đi theo anh ấy không ta?"
Thế là cô đi theo Wakabayashi
Wakabayashi Genzo
"Chẳng lẽ là thành viên của Nankatsu"
Wakabayashi Genzo
"Không! Nankatsu làm gì có ai có lực sút mạnh vậy được"
Ishizaki Ryo
Ê Wakabayashi kìa
Wakabayashi Genzo
"Chẳng lẽ..."
Ishizaki Ryo
Wakabayashi! Đây chính là người gửi thư thách đấu cho cậu đấy
Wakashimazu Sakura
"Anh ấy tên Wakabayashi sao"
Wakabayashi Genzo
Đừng có đùa, chỉ là một thằng nhóc sao có lực sút mạnh vậy được
Ishizaki Ryo
Thật đấy, chính mắt tớ đã thấy đấy
Wakabayashi Genzo
Vậy thì đỡ cú sút này đi!! /Sút trái bóng qua cho Tsubasa/
Ozora Tsubasa
/Nhảy lên đón bóng/
Bỗng có chiếc xe buýt chạy
Ozora Tsubasa
/Sút trái bóng qua gầm xe buýt/
Wakashimazu Sakura
S-Sút qua gầm xe buýt luôn sao!?
Ozora Tsubasa
Ủa Wakashimazu em ở đây nãy giờ luôn hả
Wakashimazu Sakura
Nhưng anh gọi em là Sakura được rồi
Shutetsu
Đội trưởng! Cậu làm gì ở đây vậy?
Wakabayashi Genzo
Các cậu đến đúng lúc lắm
Wakabayashi Genzo
Ozora Tsubasa! Muốn thách đấu với tôi thì hãy vượt qua bọn họ trước /chỉ tay về phía đội Shutetsu/
Ishizaki Ryo
Wakabayashi, cậu ấy chỉ thách đấu với mình cậu thôi mà!
Ishizaki Ryo
Tsubasa! tuy họ là đội dự bị nhưng họ cũng rất mạnh đấy
Ozora Tsubasa
/tâng bóng và lảm nhảm 1 mình/
Shutetsu
1: Cậu ta bị gì vậy?
Shutetsu
2: Cậu ta đang nói chuyện với quả bóng sao?
Wakabayashi Genzo
Các cậu còn đứng đó làm gì nữa? Mau lên cướp bóng đi!
Shutetsu
/chạy lên cướp bóng/
Ozora Tsubasa
/Vượt qua từng người một/
Bóng đập vào xà ngang và bay ra ngoài
???
Bóng vẫn còn trong sân kia mà!!
Mikami Tatsuo
À nhớ ra rồi! Người đó là tiền đạo của đội tuyển Brazil - Roberto Hongo
Roberto Hongo
Thật là phí nhưng trận đấu này cũng đáng giá 1 chai Whisky đấy nhỉ /vứt chai rượu chạy lại phía quả bóng và chuyền cho Tsubasa/
Wakabayashi Genzo
/Bay lại chụp bóng/
Wakabayashi Genzo
/Bóng trượt khỏi tay/
Nhưng Wakabayashi bay hơi quá đà làm đầu đập vào cột dọc
Wakabayashi Genzo
/quay lại nhìn/
Wakabayashi Genzo
"V-Vào lưới rồi"
Wakabayashi Genzo
"Mình đã bị một thằng nhóc sút vào lưới"
Wakashimazu Sakura
Hai anh có sao không ạ
Ozora Tsubasa
Anh không sao
Wakashimazu Sakura
Anh Wakabayashi bị chảy máu kìa
Wakabayashi Genzo
Tsubasa!
Wakabayashi Genzo
Tái đấu đi! Một trận đấu như này không nói lên điều gì cả /nắm cổ áo Tsubasa/
Wakabayashi Genzo
Hãy so tài tại giải đấu liên trường đi!!
Thế là tất cả mọi người đi về nhà
Mẹ của Sakura
Con đem số bánh này biếu hàng xóm nha
Mẹ của Sakura
/đưa bánh cho cô/
Mẹ của Sakura
Con đem qua cái nhà lớn lớn ấy
Wakashimazu Sakura
/Nhấn chuông/
Mikami Tatsuo
/Mở cửa/ Ai vậy?
Wakashimazu Sakura
Dạ cháu qua biếu bánh cho nhà mình ạ
Wakashimazu Sakura
/Đưa bánh bằng 2 tay/
Mikami Tatsuo
Chú cảm ơn nhé!
Mikami Tatsuo
/cầm lấy bánh/
Wakabayashi Genzo
Mikami-san, làm gì lâu vậy ạ?
Wakashimazu Sakura
Ủa anh Wakabayashi
Wakabayashi Genzo
Ủa cô nhóc đi chung với Tsubasa và Ishizaki này
Wakashimazu Sakura
Dạ /cười/
Wakabayashi Genzo
"D-dễ thương quá" /đỏ mặt/
Sau khi đi biếu bánh xong thì cô về nhà
Mẹ của Sakura
Con định chuyển sang trường nào học?
Mẹ của Sakura
Ở đây có 2 trường, 1 là trường Shutetsu, 2 là trường Nankatsu
Wakashimazu Sakura
Dạ Shutetsu đi ạ
Mẹ của Sakura
Nay phải ngủ sớm đó nha
Mẹ của Sakura
Để mai còn dậy đi học nữa đó
Wakashimazu Sakura
Giờ đi học thôi
Wakashimazu Sakura
/Nhìn thấy Wakabayashi/
Wakashimazu Sakura
Anh Wakabayashi
Wakabayashi Genzo
Là em sao?
Wakashimazu Sakura
Mà anh biết trường Shutetsu ở đâu không ạ
Wakabayashi Genzo
Biết, anh học ở đó mà
Wakashimazu Sakura
Anh chỉ đường cho em được không?
Wakabayashi Genzo
Được, đi theo anh
Thế là cả hai cùng đi đến trường
Wakashimazu Sakura
/Mở cửa/ Em chào thầy ạ
Nhân vật phụ
Hiệu trưởng: Em là Wakashimazu Sakura- học sinh mới đúng không?
Wakashimazu Sakura
Dạ đúng ạ
Nhân vật phụ
Hiệu trưởng: Em học ở lớp XX nhé
Wakashimazu Sakura
Vâng, em cảm ơn thầy ạ
Wakashimazu Sakura
/Đi ra ngoài/
Wakashimazu Sakura
Lớp XX nằm ở đâu nhỉ?
Wakashimazu Sakura
A! Kia rồi
Wakashimazu Sakura
/chạy lại phía cửa lớp/
Nhân vật phụ
Thầy giáo: Hôm nay lớp chúng ta có một học sinh mới
Nhân vật phụ
Nam 1: Không biết là nữ hay nam nhỉ?
Nhân vật phụ
Nữ 1: Mong là một cậu bạn đẹp trai nào đó
Nhân vật phụ
Thầy giáo: /Viết tên lên bảng/
Nhân vật phụ
Thầy giáo: Em vào đi!
Wakashimazu Sakura
/Bước vào lớp/
Wakashimazu Sakura
Chào các bạn, mình tên là Wakashimazu Sakura, mong các bạn giúp đỡ
Nhân vật phụ
Thầy giáo: Em ngồi ở phía cửa sổ kia nhé! /Chỉ tay về phía chỗ ngồi gần cửa sổ/
Tiếng chuông hết tiết vang lên
Wakashimazu Sakura
Tới giờ ra chơi rồi sao!
Wakashimazu Sakura
Mình đi đăng ký câu lạc bộ mới được
Đang đi thì cô va chúng ai đó
Wakashimazu Sakura
Mình xin lỗi ạ /Cúi đầu xin lỗi/
Wakashimazu Sakura
/Cô xin lỗi xong rồi chạy đi mất/
Cô cứ đi mãi thế là cô đi ra tận sân bóng của trường
Wakashimazu Sakura
/Nhìn thấy Wakabayashi đang tập luyện/
Wakashimazu Sakura
"Mình có nên kêu anh ấy không nhỉ?"
Wakashimazu Sakura
"Mà thôi để anh ấy tập tiếp đi"
Wakabayashi Genzo
Ủa Wakashimazu, em tới đây khi nào vậy
Wakabayashi Genzo
/Đi lại phía cô/
Wakashimazu Sakura
Dạ em mới tới thôi ạ
Wakashimazu Sakura
Em đang đi tìm câu lạc bộ âm nhạc mà bị lạc ra tới đây luôn
Wakabayashi Genzo
Vậy sao?
Wakabayashi Genzo
Để anh dẫn em đi tìm nhé
Wakashimazu Sakura
Anh không tập luyện ạ?
Wakabayashi Genzo
Không sao đâu
Wakabayashi Genzo
/kéo tay cô dắt đi/
Cả 2 đang đứng trước câu lạc bộ âm nhạc
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
