Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[BL] [ChongXing] Tết Hải Đăng

Thử món ăn

Xiangling
Xiangling
Tết Hải Đăng sắp tới, Vạn Dân Đường lại có món mới!
Thầy Mao
Thầy Mao
Kia không phải là Chongyun và Xingqiu sao?
Xingqiu
Xingqiu
Hình như Xiangling đang tìm chúng ta. Chongyun, mau ghé Vạn Dân Đường thôi.
Chongyun
Chongyun
Hi vọng cô ấy không bắt tôi thử món ăn mới.
Cả hai bước vào trong Vạn Dân Đường.
Xiangling
Xiangling
Mau vào đây, tôi vừa làm được một món ăn mới.
Xiangling bưng ra một dĩa thức ăn kì lạ, không rõ nguyên liệu là gì.
Chongyun
Chongyun
(Ngập ngừng). Sẽ không có rất nhiều ớt trong đó chứ?
Xingqiu
Xingqiu
Hi vọng là không có cà rốt.
Xiangling
Xiangling
Hai người mau nếm thử đi. (Hào hứng).
Chongyun gắp thử một miếng nhỏ.
Chongyun
Chongyun
(Sặc). Cay quá!
Xiangling
Xiangling
Kì lạ, tôi nhớ là mình đâu có bỏ ớt vào.
Thầy Mao
Thầy Mao
Thật ngại quá, là cha đã bỏ vào.
Xingqiu
Xingqiu
Mau uống nước đi.
Chongyun nhận lấy ly nước từ Xingqiu, nhanh chóng uống vào.
Chongyun
Chongyun
Cảm ơn cậu. Khụ khụ...
Xiangling
Xiangling
Hai người còn muốn thử món khác không?
Chongyun
Chongyun
(Hoảng hốt). Không, không cần đâu. Chúng tôi có việc bận rồi.
Chongyun kéo tay Xingqiu và chạy khỏi Vạn Dân Đường.
Xingqiu
Xingqiu
Cậu không sao chứ?
Xingqiu đặt tay lên trán Chongyun, gương mặt nghiền ngẫm. Chongyun ngại ngùng, không dám nhìn thẳng anh ấy.
Chongyun
Chongyun
Tôi... Tôi không sao. Tôi cảm thấy ổn hơn rồi.
Shenhe
Shenhe
Chongyun?
Chongyun quay lại nhìn người phía sau lưng mình.
Chongyun
Chongyun
Dì... Dì Shenhe...
Shenhe
Shenhe
Hai người định tới Vạn Dân Đường à?
Shenhe
Shenhe
Vừa hay ta cũng định đến đó để làm việc.
Shenhe kéo Chongyun và Xingqiu trở lại Vạn Dân Đường.
Xiangling
Xiangling
Hai người đã quay trở lại rồi sao? Còn có cả Shenhe nữa.
Xiangling bưng ra thêm vài dĩa thức ăn kì lạ khác.
Xiangling
Xiangling
Đây là món Gà hầm slime hoả, đây là món Đuôi rồng đất nấu ớt Tuyệt Vân...
Xiangling
Xiangling
Ê này, sao lại ngất rồi? (Hoảng hốt).
Xingqiu thở dài nhìn Chongyun đã ngất vì quá sợ hãi.
Xingqiu
Xingqiu
Hôm khác chúng tôi lại ghé.
Xingqiu dìu Chongyun đã ngất xỉu ra khỏi Vạn Dân Đường, phía sau lưng họ là ánh mắt lo lắng của Xiangling và Shenhe.
Chongyun
Chongyun
Thoát rồi sao? (Mở mắt ra).
Xingqiu
Xingqiu
Tôi không ngờ cậu cũng biết diễn kịch.
Chongyun nhìn Xingqiu, sau đó bất ngờ véo má anh ấy.
Xingqiu
Xingqiu
Ê này!
Chongyun
Chongyun
Tôi học tính ranh mãnh của cậu đấy, nhóc con!

Mua sắm

Chongyun đứng trước cửa Thương hội Phi Vân.
Xingqiu
Xingqiu
Tại sao cậu không vào?
Chongyun
Chongyun
(Giật mình). Hoá ra cậu không ở trong nhà à?
Xingqiu
Xingqiu
Tôi vừa đi mua ít đồ cho Tết Hải Đăng.
Chongyun
Chongyun
Tôi cũng định mua ít thứ.
Xingqiu
Xingqiu
Vừa hay tôi cũng định mua thêm vài thứ, đi cùng đi.
Xingqiu kéo tay Chongyun đi về phía Ngật Hổ Nham.
Chongyun
Chongyun
(Nói nhỏ). Sẽ không gặp Xiangling lần nữa chứ?
Xingqiu
Xingqiu
Tôi không chắc. Ơ kìa, đằng kia hình như là...
Hu Tao
Hu Tao
Chongyun, Xingqiu? Lâu rồi không gặp hai người.
Xingqiu
Xingqiu
Đường chủ Hu, không ngờ gặp cô ở đây, cả Zhongli tiên sinh nữa.
Hu Tao
Hu Tao
Tết Hải Đăng chỗ chúng tôi có khuyến mãi...
Zhongli
Zhongli
E hèm... Đường chủ Hu, tôi nhớ cô bảo muốn đi mua ít đồ đúng không?
Hu Tao
Hu Tao
À đúng rồi, suýt thì quên mất. Sẵn gặp mọi người ở đây, chúng ta đi cùng đi.
Cả bốn người cùng đi về phía Ngật Hổ Nham. Gần đến Tết Hải Đăng, cảng Liyue được trang trí thêm màu sắc tươi mới và nhộn nhịp.
Chongyun
Chongyun
Chà, nhiều thứ tuyệt vời quá. Tôi không biết nên mua gì nữa.
Hu Tao
Hu Tao
Bổn đường chủ muốn đến Vạn Dân Đường, hai người có đi không?
Chongyun
Chongyun
(Rùng mình). Chúng tôi đi hướng khác.
Chongyun kéo tay Xingqiu đi về phía A Sơn bà bà.
Hu Tao
Hu Tao
Thật đáng tiếc. Zhongli tiên sinh, chúng ta đi thôi.
Zhongli và Hu Tao đi về phía Vạn Dân Đường.
Chongyun
Chongyun
(Thở phào nhẹ nhõm). May là chạy thoát kịp. Tôi không muốn giống như hôm qua đâu.
Cả hai nhìn về phía quầy đồ chơi của A Sơn bà bà.
Xingqiu
Xingqiu
Con diều này đẹp thật, cả cái chong chóng này nữa.
Chongyun ngơ ngẩn nhìn Xingqiu cầm chong chóng trong tay.
Chongyun
Chongyun
Cậu thích nó à?
Xingqiu
Xingqiu
Tôi thấy nó cũng khá thú vị.
Chongyun
Chongyun
Tôi... Tôi mua tặng cậu.
Chongyun trả tiền cho A Sơn bà bà.
Xingqiu
Xingqiu
(Ngạc nhiên). Thật ra tôi có thể tự trả tiền.
Chongyun
Chongyun
Tôi tặng cậu đấy.
Chongyun hơi xấu hổ, anh ấy tiếp tục đi về phía trước. Xingqiu không hiểu gì cả, anh ấy cầm lấy cái chong chóng đi theo sau.
Shenhe
Shenhe
Lại gặp hai người rồi.
Chongyun
Chongyun
Dì Shenhe...
Chongyun lùi lại, anh ấy nhớ tới chuyện thử món ăn hôm qua.
Shenhe
Shenhe
Hai người đi mua đồ à? Ta định mua ít trà cho sư phụ.
Xingqiu
Xingqiu
Thương hội Phi Vân vừa nhập về một lô trà từ làng Kiều Anh.
Shenhe
Shenhe
Vậy thì tốt quá. Chúng ta đi ngay bây giờ à?
Xingqiu nhìn qua Chongyun, hơi bối rối.
Chongyun
Chongyun
Chuyện làm ăn tới nhà rồi, cậu mau đi đi.
Xingqiu
Xingqiu
Vậy tôi đi trước đây.
Chongyun
Chongyun
Khoan đã.
Xingqiu
Xingqiu
Có chuyện gì nữa sao?
Chongyun đưa tay vuốt mái tóc bị rối của Xingqiu. Sau đó anh ấy nhanh chóng chạy mất.
Chongyun
Chongyun
Hẹn gặp lại!
Xingqiu
Xingqiu
(Vuốt tóc). Thế này là sao nhỉ?
Xingqiu nhìn chong chóng trong tay, không biết nghĩ tới gì mà mỉm cười.
Xingqiu
Xingqiu
Tên ngốc đó. (Quay qua Shenhe). Đi thôi!
Xingqiu
Xingqiu
(Lẩm bẩm). Lần tới gặp lại, tôi sẽ không để cho cậu chạy nữa đâu.

Tham gia diễn kịch

Sau khi bàn chuyện mua trà với Shenhe, Xingqiu đến nhà Chongyun.
Xingqiu
Xingqiu
Có ai ở đây không?
Yun Jin
Yun Jin
Là Xingqiu à? Cậu đến tìm Chongyun sao?
Xingqiu
Xingqiu
Cậu cũng đến tìm cậu ấy à?
Yun Jin
Yun Jin
Tôi vừa viết ra một vở kịch mới, muốn biểu diễn vào Tết Hải Đăng.
Xingqiu
Xingqiu
Nghe có vẻ thú vị. Vậy cậu tìm Chongyun để làm gì?
Yun Jin
Yun Jin
Tôi muốn mời cậu ấy diễn một vai trong vở kịch.
Xingqiu cố nén cười khi nghĩ đến cảnh Chongyun diễn kịch.
Xingqiu
Xingqiu
Tôi không nghĩ cậu ấy có năng khiếu diễn xuất.
Yun Jin
Yun Jin
Tôi sẽ hướng dẫn cho cậu ấy.
Lúc này Chongyun từ phía xa bước lại.
Chongyun
Chongyun
Xingqiu? Và cả Yun Jin nữa. Hai người đến tìm tôi à?
Xingqiu
Xingqiu
Tôi vừa bàn xong chuyện mua trà với Shenhe nên ghé qua đây tìm cậu.
Yun Jin
Yun Jin
Chongyun, cậu có hứng thú tham gia diễn kịch không?
Chongyun
Chongyun
Cái gì, diễn kịch? Tôi á? Không... Không được đâu...
Xingqiu
Xingqiu
Thỉnh thoảng thử thách bản thân một chút cũng tốt mà.
Yun Jin
Yun Jin
Xingqiu, cậu cũng tham gia đi, vở kịch còn thiếu rất nhiều vai diễn.
Xingqiu
Xingqiu
Cái này... Không ổn lắm đâu.
Chongyun
Chongyun
Cậu vừa bảo thỉnh thoảng phải thử thách bản thân.
Xingqiu
Xingqiu
Ha ha...
Sau một lát suy nghĩ, cuối cùng cả hai đã đồng ý.
Yun Jin
Yun Jin
Vậy hai người đi theo tôi, tôi sẽ hướng dẫn các bạn diễn xuất.
Cả ba người đi đến một khu đất trống bên ngoài cảng Liyue. Ở đó đã có vài người đợi sẵn.
Hu Tao
Hu Tao
Lại gặp nhau rồi.
Xingqiu
Xingqiu
Đường chủ Hu, cô cũng tham gia diễn kịch à?
Hu Tao
Hu Tao
Chuyện thú vị như thế này làm sao có thể vắng mặt bổn đường chủ.
Yun Jin
Yun Jin
Tôi còn mời cả Xinyan nữa, lát nữa cô ấy sẽ đến.
Một lát sau, Xinyan đến và đi cùng với Xiangling.
Xinyan
Xinyan
Mọi người, tôi đã đến rồi đây!
Xiangling
Xiangling
Tôi có pha thức uống đặc biệt, mọi người có thể tìm tôi nếu khát.
Chongyun
Chongyun
(Lẩm bẩm). Chắc không phải là thức uống từ ớt đi.
Sau khi đã tập trung đông đủ, mọi người bắt đầu học diễn xuất.
Yun Jin
Yun Jin
Điều quan trọng trong diễn xuất là phải nắm bắt được bản thân đang muốn hoá thân thành ai, hoà mình vào trong nhân vật, tưởng tượng bản thân là nhân vật đó.
Tất cả mọi người đều chăm chú lắng nghe. Sau đó Yun Jin lần lượt giải đáp thắc mắc của từng người.
Yun Jin
Yun Jin
Nếu như mọi người đã nắm được cơ bản về diễn xuất, bây giờ tôi sẽ nói qua phần kịch bản.
Câu chuyện kể về một cậu bé đáng thương. Gia đình của cậu bị ma vật làm hại. Cậu lưu lạc khắp nơi, quyết tâm trở nên mạnh mẽ hơn để đánh bại ma vật. Dọc đường đi, cậu kết bạn được với rất nhiều người, học được nhiều thứ. Quyết tâm của cậu làm cho các tiên nhân động lòng và thu nhận cậu làm đệ tử. Sau một thời gian, cậu trở về quê hương, đánh bại lũ ma vật, cứu được mọi người. Sau đó, cậu lại lên đường ra đi một lần nữa, dùng tài năng của mình giúp đời.
Hu Tao
Hu Tao
Tôi nghĩ tôi biết ai sẽ đóng nhân vật chính rồi.
Xinyan
Xinyan
Tôi cũng vậy.
Mọi ánh mắt đổ dồn về phía Chongyun.
Chongyun
Chongyun
Sao mọi người lại nhìn tôi?
Xingqiu
Xingqiu
Tôi cảm thấy vai diễn này rất hợp với cậu.
Chongyun
Chongyun
Không phải cậu cũng tự xưng là truyền nhân phái Cổ Hoa à?
Xingqiu
Xingqiu
Ha ha, nhưng xét về chuyện đánh ma vật giúp người, tôi nghĩ cậu vẫn hợp hơn.
Chongyun
Chongyun
Tôi... Tôi không chắc mình có làm tốt không.
Yun Jin
Yun Jin
Không sao, tôi cảm thấy nhân vật này rất hợp với tính cách của cậu.
Được sự ủng hộ của mọi người, Chongyun đã chấp nhận. Yun Jin phân công các vai diễn còn lại và mọi người bắt đầu tập luyện.
Mặt trời dần lặn xuống núi, vài ngôi sao đã xuất hiện trên bầu trời đêm.
Yun Jin
Yun Jin
Hôm nay mọi người vất vả rồi, ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục.
Mọi người chia tay nhau mỗi người một hướng. Xingqiu và Chongyun đi cùng với nhau.
Xingqiu
Xingqiu
Cậu còn chưa về nhà à?
Chongyun
Chongyun
Lúc nãy... Cậu thấy tôi diễn như thế nào?
Xingqiu
Xingqiu
Rất có khí chất của đại hiệp đó.
Chongyun
Chongyun
(Hơi đỏ mặt). Đừng chọc tôi như vậy.
Xingqiu
Xingqiu
Đúng rồi, lúc sáng cậu chạy nhanh đó.
Chongyun bối rối đứng tại chỗ, không biết nói gì.
Xingqiu
Xingqiu
(Tiến lại gần). Tại sao cậu không dám nhìn vào mắt tôi?
Chongyun
Chongyun
Cậu... Cậu đang đứng gần quá rồi.
Chongyun
Chongyun
Tôi cảnh báo cậu, cậu mà còn tiếp tục lại gần nữa, tôi sẽ... tôi sẽ...
Xingqiu đứng sát gần bên Chongyun, cả hai có thể cảm nhận được hơi thở của nhau.
Xingqiu
Xingqiu
Cậu sẽ làm gì?
Chongyun
Chongyun
Tôi... Tôi...
Lúc này một giọng nói vang lên.
Xiangling
Xiangling
Hai người vẫn chưa về nhà à? Có muốn đến Vạn Dân Đường thử món mới không?
Chongyun
Chongyun
(Lùi lại). Không, không cần đâu.
Chongyun nhanh chóng bỏ chạy, bóng dáng của anh ấy khuất dần.
Xiangling chào tạm biệt Xingqiu và đi về phía Vạn Dân Đường.
Xingqiu
Xingqiu
Tiếc quá, chỉ một chút nữa thôi là thành công rồi.
Xingqiu đi về phía thương hội Phi Vân, vừa đi vừa ngâm nga. Ở trên bầu trời, ánh trăng cũng đã chiếu rọi khắp cảng Liyue.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play