[ ĐN JJK ] Ước Mộng Giản Đơn [ JJK / Jujitsu Kaisen ]
Chương 1: La bàn
Ozawa Natsurou
Ah... Tsk! //khó chịu nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại//
Ozawa Natsurou
Nhiệm vụ lần này là ám sát Gojo Satoru..?
Ozawa Natsurou
Thế này có khác gì kêu mình tự đào hố chôn bản thân không?
Ozawa Natsurou
Mẹ kiếp! //bực bội siết nát lon soda trên tay//
Ozawa Natsurou
Vậy nên đó là lí do chuyển mình lên Tokyo ở hẳn sao?!
Ozawa Natsurou
Ah... Phải làm hồ sơ nhập học đã
Ozawa Natsurou
Mụ già chết tiệt !
Chiều hôm đó, tại một góc nào đó của trường trung học XXX
NVP nữ
Hắn nhìn ngực tớ với ánh mắt siêu dâm tà luôn!!
NVP nam
1: Tao hiểu cảm giác của mày, Yoshino-ch-an
NVP nam
2: Còn mày, mày có nhìn không?
Yoshino Junpei
Tôi không hề nhìn ! //thẳng thắn//
NVP nam
1: Hả?! Vậy ý của mày là Tsubasa-chan bịa chuyện?! //nhướng mày khó chịu//
Ozawa Natsurou
Hm? //nhìn ra ngoài cửa sổ và nhìn về phía họ//
Ozawa Natsurou
" là bắt nạt học đường à?
Ozawa Natsurou
" nghe cái trường này cũng loạn phải biết nhỉ?
NVP nữ
Em gái kia, em đang nhìn gì thế? //ngước lên nhìn cậu qua cửa sổ//
Ozawa Natsurou
" bị phát hiện rồi...
NVP nữ
Biết điều thì tốt nhất nên giữ mồm giữ miệng đi
NVP nữ
Dù sao thì chuyện này lộ ra ngoài cũng chẳng sao cả
Ozawa Natsurou
Tốt thôi, dù sao tôi cũng không phải tên thích lo chuyện bao đồng
Ozawa Natsurou
Và tôi là đàn ông đấy... //quay người rời đi//
NVP nam
1: Đàn ông? Cái mặt đó mà nói là đàn ông à?!
NVP nữ
Bỏ đi, chuyện còn lại bây giờ là phải đòi lại công bằng cho tớ!
NVP nam
2: Phải rồi nhỉ, hôm nay tao sẽ cho mày no đòn, Yoshino //bẻ khớp tay//
Đột nhiên lúc này, khoảng 5 đến 6 con nguyền hồn nhỏ xuất hiện và lao đến tấn công bọn họ
Ngoại trừ Junpei ra thì tất cả những người còn lại đều bị tấn công
NVP nam
Chuyện gì vậy?! Ma à?! Một thứ vô hình nào đó đang tấn công chúng ta hả! //hoảng loạn//
Sau đó chúng nhanh chóng đuổi họ đi
Yoshino Junpei
Hả...? Thứ đó là gì vậy? //ngơ ngác//
Ozawa Natsurou
Yo... //uể oải thò đầu từ cửa sổ ra nhìn Junpei//
Yoshino Junpei
Á! //giật mình//
Ozawa Natsurou
Từ biểu hiện của cậu...
Ozawa Natsurou
Cậu cũng có thể nhìn thấy chúng à...?
Yoshino Junpei
Ý của cậu là sao...?
Yoshino Junpei
'Chúng' là những thứ vừa tấn công bọn họ, phải không?
Ozawa Natsurou
Những thứ như thế này này... //giơ một ngón tay lên//
Yoshino Junpei
Cậu... Cậu là ai vậy...?! //có hơi lo lắng//
Ozawa Natsurou
Cậu sợ tôi à?
Ozawa Natsurou
Hm... Tôi vừa giúp cậu đấy, trả công đi
Yoshino Junpei
Trả công...?
Ozawa Natsurou
Ờ... Tôi đi lạc quanh cái trường này cũng được nửa tiếng rồi
Ozawa Natsurou
Dẫn tôi ra đi
Yoshino Junpei
Đi lạc quanh trường..? //hơi khó hiểu//
Ozawa Natsurou
Được rồi, tôi là loại mù đường đấy
Ozawa Natsurou
Còn cậu, có bị thương ở chỗ nào không?
Ozawa Natsurou
Lên phòng y tế đi!
Yoshino Junpei
À... Không sao đâu... Chỉ là vết thương ngoài da thôi. //đứng dậy//
Yoshino Junpei
Cậu là học sinh mới à?
Yoshino Junpei
Tôi chưa thấy cậu ở đây bao giờ cả //bối rối//
Ozawa Natsurou
Cậu nhớ hết mặt mấy tên trong trường hả?
Ozawa Natsurou
//chán nản chống cằm nhìn Junpei//
Ozawa Natsurou
Dù sao thì chuyện đó cũng không quan trọng
Ozawa Natsurou
//trèo lên khung cửa sổ rồi nhảy ra ngoài//
Ozawa Natsurou
Cậu là một tên khá thú vị nhưng cũng nhàm chán không kém
Yoshino Junpei
"là sao? thú vị nhưng cũng nhàm chán...? //hơi hoang mang//
Ozawa Natsurou
Mặc dù tôi có chưa thấy mấy điểm đó ở cậu
Ozawa Natsurou
Hoặc là thấy nhưng rồi lại quên
Ozawa Natsurou
Bỏ đi, bây giờ tôi chọn cậu rồi
Yoshino Junpei
Chọn tôi ( ╹ᴗ╹ )?
Ozawa Natsurou
Từ giờ trở đi , cậu sẽ là cái la bàn của tôi
Yoshino Junpei
Hả...? Tôi chưa đồng ý mà...
Ozawa Natsurou
Tùy cậu thôi, nếu trở thành la bàn của tôi
Ozawa Natsurou
Đổi lại tôi sẽ bảo vệ cậu khỏi lũ bắt nạt
Ozawa Natsurou
Nhưng cũng đừng vì thế mà đi gây sự với người khác
Yoshino Junpei
Ừ... cho tôi suy nghĩ được không?
Trong một tòa chung cư nào đó
Ozawa Natsurou
Cảm ơn đã dẫn tôi về nhà
Ozawa Natsurou
//đứng trước căn hộ của mình//
Yoshino Junpei
À.. ờ... Chuyện nhỏ thôi mà
Yoshino Junpei
Cậu có vẻ hay đi lạc đường nhỉ?
Ozawa Natsurou
Ừ... Nhất là mấy nơi tôi mới chuyển đến
Ozawa Natsurou
Nếu ngày mai cậu không phiền thì qua đây dẫn tôi đến trường
Ozawa Natsurou
Tất nhiên tôi sẽ trả phí cho nó
Yoshino Junpei
Ừm... không cần phải như vậy đâu
Ozawa Natsurou
Tùy cậu thôi, tạm biệt
Nói rồi cậu mở cửa bước vào trong nhà
Junpei cũng vậy mà rời đi
Yoshino Junpei
Chà... Cậu ấy có vẻ là một người kì lạ
Yoshino Junpei
Nhưng cũng có vẻ rất tốt bụng...
Yoshino Junpei
Thứ cậu ấy sử dụng để tấn công bọn họ là gì vậy nhỉ...?
Yoshino Junpei
Hm... Mình có thể hỏi cậu ấy không
Ozawa Natsurou
ờ... //ngậm ngừng//
Cậu đứng trước cửa phòng học
Chần chứ nắm lấy tay lắm cửa
8 giờ sáng là thời gian vào học
Còn giờ đã là 10 giờ rưỡi rồi cậu mới có mặt
Ozawa Natsurou
//kéo nhẹ cửa lớp học ra//
Giáo viên
Hm? //nhướng mày nhìn về phía cửa//
Ozawa Natsurou
Em xin lỗi vì đã đến trễ ạ //bình tĩnh cúi đầu nhận lỗi//
Ozawa Natsurou
Do em mới từ dưới quê lên vậy nên còn chưa quen đường ạ
Giáo viên
Ozawa Natsurou, học sinh mới phải không?
Giáo viên
Vào đi, dưới góc lớp còn chỗ trống đấy
Ozawa Natsurou
Dạ vâng... //bẽn lẽn xuống dưới góc lớp ngồi//
Giáo viên
Phải rồi, trong hồ sơ có ghi rằng em là nam
Giáo viên
Về cắt lại tóc đi
Giáo viên
Nội quy ở một trường nông thôn khác với trường ở đây nhiều thứ lắm
Ozawa Natsurou
Dạ vâng ạ...
Ozawa Natsurou
//để tóc dài nhưng buộc tóc rất gọn gàng//
Ozawa Natsurou
" biết ngay là như vậy mà
Ozawa Natsurou
" nếu không phải vì mụ ta thì mình cũng sẽ chẳng để tóc dài
NVP nam
Là con trai sao? Cậu ta để tóc dài ? //lẩm bẩm//
NVP nữ
Cậu ta là muốn chuyển giới à? //lẩm bẩm và bàn tán//
NVP nam
Người nông thôn à? Thật quê mùa...
Trong lớp bỗng lại rộ lên những tiếng rì rầm chẳng hay ho gì về cậu
Ozawa Natsurou
"phiền phức thật //thở dài//
Ozawa Natsurou
"kệ đi, quan tâm làm gì chứ //lấy sách vở ra//
Ozawa Natsurou
Hm..? //quay sang nhìn Junpei//
Ozawa Natsurou
Cậu học lớp này à? //ngơ ngác nhìn Junpei//
Yoshino Junpei
Hơ... Nhìn thấy cậu tôi cũng ngạc nhiên lắm
Yoshino Junpei
Nói chút chuyện với tớ vào giờ nghỉ trưa nhé
Ozawa Natsurou
À ừ...được thôi
Ở một góc nào đó dưới sân trường
Ozawa Natsurou
Uống gì không, tôi mua một thể
Yoshino Junpei
À, không cần đâu
Ozawa Natsurou
Phải rồi, tên cậu là gì vậy?
Ozawa Natsurou
//vừa nói vừa mua một chút đồ trong máy bán hàng tự động//
Yoshino Junpei
Yoshino Junpei
Yoshino Junpei
//ngồi xuống ghế rồi lấy ra một hộp bento//
Yoshino Junpei
Chuyện hôm qua cảm ơn cậu rất nhiều
Ozawa Natsurou
Ờ... Tôi thấy chẳng có gì đáng nói cả //bước đến rồi ngồi cạnh Junpei//
Yoshino Junpei
Hm? Cậu ăn mấy thứ này rồi thì sao ăn được cơm nữa?
Yoshino Junpei
//nhìn xuống hộp sữa và hai gói snack của cậu//
Ozawa Natsurou
Bữa trưa của tôi đấy
Yoshino Junpei
Hả? Bữa trưa..?
Chương 2: Gia đình
Yoshino Junpei
Cậu nói đùa à?!
Yoshino Junpei
Ăn như vậy thì làm gì có sức
Yoshino Junpei
Với lại... Cậu không mang theo bento sao?
Ozawa Natsurou
Có đâu mà mang //nhún vai//
Ozawa Natsurou
Cái này chỉ là ăn lót dạ thôi
Ozawa Natsurou
Chuyện của tôi cậu không nhất thiết phải lo //đảo mắt rồi cắm ống hút vào hộp sữa//
Ozawa Natsurou
Cậu muốn hỏi gì thì nói đi
Yoshino Junpei
Hm... đột nhiên tớ lại không muốn hỏi nữa. //ngập ngừng//
Ozawa Natsurou
" người thành phố thật khó hiểu //vừa uống sữa vừa nhìn Junpei đang ăn//
Yoshino Junpei
... //để ý thấy ánh mắt của cậu//
Yoshino Junpei
Cậu muốn ăn không?
Ozawa Natsurou
Tôi chẳng bao giờ thèm ăn đồ thừa của người khác đâu
Ozawa Natsurou
Vậy cậu đã có câu trả lời cho lời đề nghị hôm qua của tôi chưa
Yoshino Junpei
Lời đề nghị hôm qua...
Ozawa Natsurou
Đúng rồi, cái kiểu tóc đó của cậu là sao vậy?
Ozawa Natsurou
Để như vậy cậu không thấy vướng sao?
Yoshino Junpei
Ờ... Không-
Ozawa Natsurou
Hmmmmmm //nhìn chằm chằm Junpei//
Yoshino Junpei
Ờ... Vậy Natsurou này, tại sao cậu lại nuôi tóc dài?
Ozawa Natsurou
Hm... Do mẹ tôi muốn vậy
Ozawa Natsurou
Ờ... Nó là một câu chuyện dài loằng ngoằng
Ozawa Natsurou
Có lẽ cậu không nên biết thì tốt hơn
Yoshino Junpei
Natsumo, thứ hôm qua cậu sử dụng để đuổi bọn chúng đi–
Ozawa Natsurou
Suỵttttt... //ngắt lời Junpei//
Ozawa Natsurou
Quên nó đi //thở dài//
Ozawa Natsurou
Nếu chưa muốn chết sớm thì quên chúng đi
Ozawa Natsurou
Lời đề nghị của tôi hôm qua cậu nghĩ đến đâu rồi?
Yoshino Junpei
Ờ... //khựng lại//
Yoshino Junpei
Được rồi, tớ sẽ đồng ý
Ozawa Natsurou
Tốt... //mỉm cười nhẹ//
Ozawa Natsurou
Từ giờ cậu sẽ là la bàn của tôi
Yoshino Junpei
Hả ( ╹ᴗ╹ )?
Yoshino Junpei
"hả... Cậu ấy vẫn lại ăn mấy thứ đồ này à?
Yoshino Junpei
//chán nản nhìn Natsurou uống sữa và ăn snack//
Ozawa Natsurou
" kế hoạch ám sát Gojo Satoru...
Ozawa Natsurou
" kế hoạch ám sát Gojo Satoru
Ozawa Natsurou
" cái đệch... //bóp nát hộp sữa trong tay//
Ozawa Natsurou
" là nhiệm vụ cuối rồi...
Ozawa Natsurou
" xong vụ này thì mình cũng chẳng phải nghe theo lũ chết tiệt đó nữa
Yoshino Junpei
" sao cậu ấy tự dưng bóp nát hộp sữa vậy ;-;?
Ozawa Natsurou
" lũ khỉ chết tiệt!! //bực mình ném mạnh họp sữa vào xô rác gần đó//
Yoshino Junpei
" cậu ấy vẫn lại ăn mấy cái này à?
Yoshino Junpei
//chán nản nhìn Natsurou//
Ozawa Natsurou
" kế hoạch ám sát Gojo Satoru, kế hoạch ám sát Gojo Satoru, kế hoạch ám sát Gojo Satoru, kế hoạch ám sát Gojo Satoru, kế hoạch ám sát Gojo Satoru...
Ozawa Natsurou
//vừa uống sữa vừa suy tư//
Yoshino Junpei
"không biết cậu ấy nghĩ gì nhỉ?
Ozawa Natsurou
Junpei này...
Ozawa Natsurou
Ngày mai đi học về dẫn tớ đi xem phim được không?
Yoshino Junpei
Cậu cũng xem phim hả?
Ozawa Natsurou
Ờ... //giật đầu//
Ozawa Natsurou
Tớ thích mấy bộ kinh dị ấy
Yoshino Junpei
Phim kinh dị à...?
Yoshino Junpei
Tớ cũng thích xem mấy thể loại này
Yoshino Junpei
Cậu đang xem bộ gì vậy?
Ozawa Natsurou
Có trailer phần 4 rồi đấy
Yoshino Junpei
Cậu cũng xem bộ đó sao?
Yoshino Junpei
Tớ cũng định tuần sau đi xem phần 4 này
Ozawa Natsurou
Ehe( ╹▽╹ )?
Yoshino Junpei
Ehe( ╹▽╹ )?
Hai người họ bắt đầu nhìn nhau một cách đầy vô tri
Yoshino Junpei
Phải rồi //lấy ra hai hộp bento//
Yoshino Junpei
Cho cậu này //đưa một hộp bento cho Natsurou//
Ozawa Natsurou
Hả...? Cho tớ? //hơi ngơ//
Ozawa Natsurou
Ể... Sao tự nhiên cho tớ
Yoshino Junpei
Vì thấy cậu mấy bữa nay chẳng ăn hột cơm nào đấy
Ozawa Natsurou
À... ừm... //nhận lấy hộp cơm//
Ozawa Natsurou
Tớ sẽ gửi tiền cho cậu sau
Yoshino Junpei
Cậu cứ ăn đi không cần khách sáo đâu
Ozawa Natsurou
Có qua có lại, lần sau tớ sẽ bao cậu đi xem phim
Yoshino Junpei
Chúc cậu ngon miệng
Ozawa Natsurou
Cậu cũng vậy //vừa nói vừa mở hộp bento ra//
Bắt đầu từ đó hai người họ mở lòng với nhau hơn
Dần dần họ trở thành một đôi bạn thân và dính nhau như hình với bóng
Hợp nhau đến mức lạ thường
Cho đến khoảng hai tháng sau
Ozawa Natsurou
Junpei này...
Ozawa Natsurou
Tớ sẽ nghỉ học một thời gian
Ozawa Natsurou
Là do lục đục nội bộ gia đình vậy nên tớ sẽ nghỉ mất 3 tháng
Yoshino Junpei
B-Ba... Ba tháng?!
Ozawa Natsurou
Ừ, nói chung thì gia đình tớ cũng loạn lắm
Yoshino Junpei
Tớ hiểu rồi...
Ozawa Natsurou
Ngày mai tớ phải đi rồi
Ozawa Natsurou
Khi không có tớ ở đây nhớ tự bảo vệ bản thân đấy
Ozawa Natsurou
Tớ tin cậu làm được mà
Yoshino Junpei
Ừ.. Tớ sẽ làm được
Gia đình tôi có 4 thành viên
Chúng tôi sống hạnh phúc ở một ngôi làng nhỏ yên bình
Sau khi lên thành phố, chị ấy đã chọn trở thành một chú thuật sư
Mà chú thuật sư thì chẳng bao giờ sống được lâu cả
" Chị ấy còn chẳng sống được qua tuổi đôi mươi "
Đáng lẽ chị ấy không nên như vậy...
Việc có chị gái trở thành chú thuật sư
Thực sự đã đem đến cho gia đình tôi một cuộc sống giàu sang và đầy đủ hơn
Mà con người khi có tiền vào rồi thì sẽ thay đổi đúng không?
Tôi đã trở thành một You thứ hai như ước nguyện của cha mẹ
Họ muốn tôi cũng như chị ấy
Ozawa Natsurou
Con đến rồi đây //mở cửa bước vào trong//
Ozawa Natsurou
Mẹ vẫn khỏe chứ?
Ozawa Natsurou
" con mụ già chết tiệt...
Đập vào mắt cậu khi mở cửa ra là một cảnh tượng hết sức kinh tởm
Một cảnh tượng tởm đến buồn nôn
Ozawa Natsurou
//đóng cửa lại rồi đứng đợi bên ngoài//
Ozawa Natsurou
" dù là đang nằm viện nhưng lại đi ân ái với một ông già khác
Ozawa Natsurou
Haizz... //thở dài//
Ozawa Natsurou
Kệ đi, dù sao thì cũng là mẹ mình mà
Ozawa Natsurou
... //trầm ngâm//
Ozawa Natsurou
" cha thì ôm một đống tiền rồi cùng bồ nhí bỏ chạy
Ozawa Natsurou
" mẹ thì ngoại tình, cờ bạc rồi bị mắc bệnh xã hội
Ozawa Natsurou
" em lạc lối quá... Em phải làm gì đây... Chị hai?
Ozawa Natsurou
" em chỉ là một người bình thường , vốn dĩ chẳng có gì cả
Ozawa Natsurou
" giờ đây em có đang trở thành chị không?
Ozawa Natsurou
" em không biết nữa...
Ozawa Natsurou
" họ đã bắt em ăn não của chị vì tin rằng điều đó sẽ khiến em trở thành chị...
Ozawa Natsurou
" em phải làm gì bây giờ... Chị biết không...?
Ozawa Natsurou
" chị hai...
Chương 3: Trở về Tokyo
Tôi đã nhận nhiều nhiệm vụ liên quan đến ám sát
Tôi đã làm nó vì cha mẹ mình, vì tiền
Vì tôi nghĩ rằng dù không có tiền của chị gái thì tôi có thể thay thế nó bằng tiền của mình
Việc You trở thành một chú thuật sư và rồi qua đời
Thực sự đã xáo lộn cuộc sống của gia đình tôi rất nhiều
Tôi... Có lẽ tôi đã đi sai rất nhiều hướng rồi
Liệu giờ có thể quay lại không nhỉ?
Ozawa Hamito
You... Không có mẹ nhớ phải sống tốt đấy
Ozawa Natsurou
Dạ vâng... //dịu dàng nhìn người mẹ còn đang hấp hối//
Ozawa Hamito
Giọng... Mày... Khàn quá...
Ozawa Hamito
Đến cuối... Mày sẽ chẳng là... Một You hoàn hảo...
Ozawa Natsurou
Vâng... Con xin lỗi ạ //cố mỉm cười rồi nói với một dọng nữ dịu dàng hơn//
Ozawa Hamito
Mẹ yêu con... You...
Nói rồi bà ấy khép mắt lại
Một dòng kẻ kéo dài hiện lên trên màn hình chiếc máy điện tim bên cạnh
Tim bà ấy không còn đập nữa
Ozawa Natsurou
... //thở dài//
Ozawa Natsurou
" tôi ghét mẹ và thường gọi bà ấy là 'mụ già chết tiệt'
Ozawa Natsurou
" nhưng tôi cũng rất yêu quý bà ấy
Ozawa Natsurou
" tôi đã sống dưới thân phận của chị gái mình như bà ấy mong muốn
" Không có chị, Natsurou phải thật hiếu thảo với cha mẹ đấy"
Ozawa Natsurou
" làm như vậy... em đã hiếu thảo với mẹ của mình chưa nhỉ?
Tôi không biết mình có thích biển hay không
Nhưng tôi nhớ không lầm rằng mẹ từng nói thích biển
Tôi nhắm mắt lại trong lúc cơn gió nhẹ của biển thổi qua
Một mùi muối biển nhè nhẹ ùa vào khứ giác của tôi
Ozawa Natsurou
//nhìn xuống lọ tro cốt trên tay rồi mở nó ra//
Ozawa Natsurou
//thở dài rồi tung tro cốt xuống biển//
Ozawa Natsurou
Tên của con là Ozawa Natsurou...
Sau khi tung tro cốt của người mẹ đã khuất
Cậu xoay người vào trong khoang tàu rồi nôn một bãi vào bồn cầu
Ozawa Natsurou
Mình ghét biển...
Ozawa Natsurou
Oẹ... //nôn mửa//
Ozawa Natsurou
Mình say sóng vãi...
Ozawa Natsurou
" vẫn còn nhiệm vụ ám sát Gojo Satoru nữa...
Ozawa Natsurou
" làm nốt chuyện này rồi chấm dứt ràng buộc với bọn chúng
Ozawa Natsurou
" lũ khỉ khốn khiếp... //nheo mắt lại//
Ozawa Natsurou
Việc thừa hưởng một phần kí ức của ai đó có bao giờ thay đổi một con người không nhỉ?
Ozawa Natsurou
Quan tâm làm gì
Ozawa Natsurou
Ngủ rồi ngày mai về lại Tokyo vậy //bước đến giường//
Tôi là người sử dụng Chú Linh Thao Thuật thứ hai sau Geto Suguru
Thuật thức của tôi là sao chép thuật thức của người khác
Bằng cách ăn các bộ phận trên cơ thể họ
Cho phép tôi sử dụng thuật thức của họ trong vòng một thời gian
Nhưng nếu ăn vào hai bộ phận là não và tủy
Tôi sẽ sử dụng được thuật thức của họ mãi mãi
Và cũng như thừa hưởng lại một phần kí ức liên quan đến thuật thức
Ngày hôm sau, cậu trở về lại Tokyo
Ozawa Natsurou
Mình vừa cầm bản đồ ngược đúng không?
Ozawa Natsurou
... //khó chấp nhận sự thật//
Ozawa Natsurou
Hm? //quay sang nhìn ngôi trường bên cạnh mình//
Ozawa Natsurou
Sao ngôi trường này lại dựng 'màn' lên vậy?
Ozawa Natsurou
Đây có phải trường cấp ba mình học lúc lên Tokyo không nhỉ?
Ozawa Natsurou
//vừa lấy điện thoại ra check Google và vừa bước vào bên trong//
Ozawa Natsurou
Không tính lo chuyện bao đồng đâu nhưng mà...
Ozawa Natsurou
Agh... Mình vẫn còn tình người luôn đấy?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
