[Wind Breaker] (Nii Satoru) Chuyện Về Ngày Xuân Có Hoa Anh Đào.
Sakura Haruka
"Mẹ kiếp, cái đồ phụ nữ chết tiệt này!"
"Anh là cái thá gì mà dám mắng tôi? Chẳng lẽ anh nghĩ mình tốt đẹp lắm à?"
"Đủ rồi! Cô làm gì cũng được, tôi không quan tâm, đừng có giao trách nhiệm nuôi con bé cho tôi là được."
Aoi Haru
/Tỉnh giấc/ Mới đó mà trời đã sáng rồi ư?
Aoi Haru
/Nhìn ra ngoài cửa sổ/ Bầu trời trong thật đấy... Liệu hôm nay sẽ là một ngày tốt lành chứ?
Aoi Haru
/Mỉm cười, lấy lại tinh thần/ Yosh, hôm nay chắc chắn sẽ là một ngày tốt lành mà!
Aoi Haru
/Hào hứng/ Mau chuẩn bị để tới chỗ của Kotoha-chan thôi!
----------------------------‐-------------------------------------
Sakura Haruka
'Những kẻ mình là người mạnh, mặc dù chỉ là kẻ yếu'
Sakura Haruka
'Khiến tôi buồn nôn.'
Sakura Haruka
Cái mặt cứ vênh lên tự cho là mình mạnh lắm, giờ lại thành ra thứ gì rồi?
Sakura Haruka
Liệu mà nhớ kĩ mặt và tên tao đấy..
Sakura Haruka
Để những kẻ yếu thì biết đường mà né tao, còn những kẻ mạnh sẽ tìm tới tao.
Sakura Haruka
SAKURA HARUKA!
Sakura Haruka
THUỘC THPT FUURIN!
Tachibana Kotoha
/Ngạc nhiên/
Tachibana Kotoha
/Sực tỉnh/ A, đợi đã!
Tachibana Kotoha
Bảo đợi rồi mà!
Tachibana Kotoha
Cảm ơn vì đã giúp chị nha!
Sakura Haruka
/Ngó nghiêng/
Tachibana Kotoha
Còn ai khác nữa hả...
Sakura Haruka
Không phải là do tôi muốn cứu chị đâu!
Sakura Haruka
Chỉ là tôi không thể ưu nổi bọn khốn ban nãy thôi!
Tachibana Kotoha
Vậy thì, nhóc có đang đói không?
Sakura Haruka
Hảa? Tôi không đói!!
------------------------------
Sakura Haruka
'Thế quái nào mình lại ở đây vậy!?'
Tachibana Kotoha
/Đặt nhẹ đĩa cơm/
Tachibana Kotoha
Ồ, vậy ra Sakura không phải là người ở đây à...
Tachibana Kotoha
Thảo nào chị chưa bao giờ thấy nhóc
Tachibana Kotoha
Chắc phải kì lạ lắm mới đến đây nhỉ?
Sakura Haruka
/Bồn chồn/ Ừm, tôi biết, tôi trông giống một tên lập dị nhỉ?
Tachibana Kotoha
A, ý chị không phải thế!
Tachibana Kotoha
Chị không có ý nói Sakura như thế đâu...
Tachibana Kotoha
Chỉ là mới dạo trước đây khu phố này vẫn còn xảy ra rất nhiều vụ ẩu đả và tranh chấp của các băng đảng, hội nhóm
Tachibana Kotoha
Bởi thế nên an ninh ở đây cực kì tệ, người bình thường hầu như không ai muốn tới đây.
Tachibana Kotoha
Mà, chị cũng là người ngoài đến đây đó.
Tachibana Kotoha
Tên chị là Tachibana Kotoha.
Tachibana Kotoha
Rất vui được làm quen với nhóc.
Sakura Haruka
'Cái bà này...'
Sakura Haruka
'Sao lại tỏ vẻ thân thiết thế nhờ?'
Sakura Haruka
'Bình thường là phải sợ run lên rồi chứ? Tôi là tên đã đập 5 thằng trước mặt bà chị đấy?'
Tachibana Kotoha
Ơ, nhóc không ăn à?
Tachibana Kotoha
Hay là không thích cơm rang trứng?
Sakura Haruka
Ờ-Tôi ăn, giờ tôi ăn luôn đây!!
Sakura Haruka
'Ngon ghia!!'
Sakura Haruka
Quán này có mua mang về được không?
Tachibana Kotoha
Hả, ý làm mang về ấy hả? Không được đâu nha.
Sakura Haruka
Ra vậy, không được à...
Tachibana Kotoha
Mà Sakura này...
Tachibana Kotoha
Nhóc có phong cách kì lạ ghê.
Tachibana Kotoha
Chỉ mỗi một bên là khác màu thôi...
Tachibana Kotoha
Chắc không phải là nhuộm tóc và đeo kính áp tròng đâu nhỉ?
Sakura Haruka
/Nhăn mặt/...Hử? Có ý kiến...
Tachibana Kotoha
Tuyệt thật, giống 2 hòn bi ve ấy...
Tachibana Kotoha
Màu sắc lung linh ghê.
Sakura Haruka
Này!? Muốn đánh nhau à?
Tachibana Kotoha
Chị đâu có liếc xéo nhóc...
Sakura Haruka
Bà chị cũng kì lạ thật nhỉ
Sakura Haruka
Người bình thường chứng kiến cảnh đó phải thấy kinh tởm hay cố tình phủ nhận chứ.
Tachibana Kotoha
Chà, vì hay thấy những vụ còn khủng hơn cơ...
Tachibana Kotoha
/Khua tay/ Cỡ này ấy!
Sakura Haruka
Thế nào cơ...
Tachibana Kotoha
Không lẽ!?
Sakura Haruka
Ngoại hình không liên quan tới ẩu đả...
Sakura Haruka
Đó là lí do tôi tới Fuurin.
Sakura Haruka
Và tôi sẽ vươn lên trên đỉnh của nơi đó.
Tachibana Kotoha
Ố ồ! Nói được đấy!
Sakura Haruka
Không có gì...
Sakura Haruka
Kẻ bị ghét bỏ ở tầng lớp dưới đáy tận cùng của xã hội chỉ giỏi mỗi việc đánh nhau...
Sakura Haruka
Lại dùng chính đánh nhau để vươn lên đứng đầu.
Sakura Haruka
Điều đó thật tuyệt, không phải sao?
Sakura Haruka
Y hệt như trận chiến để chọn râc trong vô vàn các loại rác...
Sakura Haruka
Quá hợp với tôi...
Tachibana Kotoha
/Thở dài/ Lại nữa rồi.
Sakura Haruka
/Giật mình, đỏ mặt/ !!
Tachibana Kotoha
Haru-chan, cậu làm ơn hãy mở cửa một cách giúp mình đi.
Aoi Haru
/Mỉm cười/ Xin lỗi cậu nhé Kotoha-chan, tớ sẽ lưu ý mà.
Tachibana Kotoha
Cậu có còn nhớ bản thân đã nói câu này bao nhiêu lần rồi không?
Aoi Haru
/Đổ mồ hôi, cười trừ/ Hì...
Aoi Haru
Mà nhân tiện, cậu nhóc kì lạ này là ai thế?
Tachibana Kotoha
Đừng có mà lái sang vấn đề khác!!!
Tachibana Kotoha
/Quay qua hướng của Sakura/ Xin lỗi nhé Sakura.
Tachibana Kotoha
Đây là Aoi Haru, bạn của chị.
Tachibana Kotoha
Cậu ấy là học sinh của trường nữ sinh Senjo.
Sakura Haruka
Ư-ừ, tôi biết rồi!
Sakura Haruka
Mà bà chị kia, chị gọi ai là kì lạ hả??
Aoi Haru
/Sáp lại gần/ Wa!
Aoi Haru
Chị chỉ tưởng là nhóc nhuộm tóc thôi, hóa ra là còn đeo lens nữa cơ á?
Sakura Haruka
/Đỏ mặt, lùi ra xa/ !!
Sakura Haruka
Có vấn đề gì à!??
Aoi Haru
/Xua tay/ không có gì đâu.
Aoi Haru
/Chắp tay/ Xin lỗi nếu có làm nhóc khó chịu nhé!
Aoi Haru
/Mỉm cười/ Nó đẹp lắm đấy!
Aoi Haru
Xin tự giới thiệu lại
Aoi Haru
Rất vui khi được làm quen với em!
Sakura Haruka
/Lắp bắp/ Sa-Sakura Haruka...
Aoi Haru
Chị đã nghe các cô chú kể lại hết rồi, em ngầu lắm đấy.
Aoi Haru
Cảm ơn em vì đã giúp Kotoha nhà chị nhé!
Tachibana Kotoha
Này! Ai là Kotoha nhà cậu chứ?
Sakura Haruka
K-không có gì...
Sakura Haruka
Chỉ là tôi rất ghét những bọn người đã yếu lại còn ra gió nên mới làm thế mà thôi!
Aoi Haru
/Gật đầu/ Ừm ừm, chị hiểu mà.
Sakura Haruka
/Nổi cáu/ Bà chị có thật sự là đang hiểu không thế???
Boufuurin
Tachibana Kotoha
Mà Sakura này...
Tachibana Kotoha
Nhóc có tham vọng lớn phết nhỉ?
Tachibana Kotoha
/Đùa giỡn/ Á à! Đó là lí do nhóc mặc đồng phục dù ngày mai mới bắt đầu đi học phải không?
Tachibana Kotoha
Chắc là đang háo hức lắm chứ giề!
Aoi Haru
/Nín cười/ Khụ...
Sakura Haruka
Không phải vậy! Đây chỉ là mặc tạm!
Sakura Haruka
Là do tôi mới chuyển đến nên chưa có quần áo thôi!
Tachibana Kotoha
/Trêu chọc/ Thế hả? Thật luôn hả?
Tachibana Kotoha
Háo hức lắm rồi đây~ ôi cuộc sống học đường...
Aoi Haru
/Cười phá lên/ Ahahaa
Aoi Haru
/Hùa theo/ Cậu nhóc này đáng yêu thật nhỉ, Kotoha-chan?
Tachibana Kotoha
/Không ngừng trêu chọc/ Đúng chứ~?
Sakura Haruka
/Giậm mạnh chân/
Sakura Haruka
Hai chị... ra ngoài nói chuyện...
Ông Yama
/Cắt ngang/ Cảm ơn vì bữa ăn nhé, Kotoha.
Ông Yama
Ông để tiền trên bàn đó.
Sakura Haruka
/Giật mình/ !
Tachibana Kotoha
Vângg! Cháu cũng cảm ơn ông Yama nhiều!
Tachibana Kotoha
Ông về cẩn thận nha.
Ông Yama
Ừ, lần sau ông lại ghé.
Aoi Haru
Hôm nay có vẻ ông về sớm hơn mọi khi.
Aoi Haru
Ông có cần cháu đưa về không ạ?
Ông Yama
/Xua tay/ Không cần đâu Haru, cái thân già này vẫn còn khỏe chán.
Ông Yama
Cảm ơn và tạm biệt cháu nhé!
Aoi Haru
/Chợt nhìn thấy cái túi/ Khoan đã ông ơi, hình như...
Sakura Haruka
Nè, ông già.
Sakura Haruka
/Cầm cái túi đưa cho ông/ Ông quên đồ này.
Tachibana Kotoha
/Ngạc nhiên/
Ông Yama
Tệ thật, gần đây ông cứ hay quên đồ lung tung.
Ông Yama
/Xì xào, nói gì đó với Kotoha/
Tachibana Kotoha
/Quay trở lại/
Tachibana Kotoha
Đây, của nhóc nè...
Tachibana Kotoha
/Đặt kẹo lên bàn của Sakura/ Ông ấy bảo đây là quà cho cháu.
Tachibana Kotoha
"Cảm ơn cháu nhé."
Tachibana Kotoha
"Cháu đã giúp ông nhiều lắm."
Tachibana Kotoha
Ông ấy đã nói như vậy đấy.
Tachibana Kotoha
Sao mặt nhóc lại đỏ bừng thế?
Sakura Haruka
/Gào/ Hảa...? I-im ngay!!
Sakura Haruka
/Chỉ tay vào hai người/ Cả cái khu này bao gồm cả hai bà chị nữa, đều thật dị hợm!!
Aoi Haru
Ớ, sao lại có cả chị nữa??
Aoi Haru
Rõ ràng là chị đã xin lỗi nhóc rồi mà!?
Sakura Haruka
Cả tóc, cả mắt của tôi đều là tự nhiên cả đấy!
Sakura Haruka
Tại sao vẻ ngoài của tôi như thế này mà lại...
Aoi Haru
Sakura đâu cần phải phủ nhận bản thân như thế.
Aoi Haru
Chính mái tóc và màu mắt này là thứ đã khiến cho nhóc trở nên đặc biệt hơn cả đấy.
Sakura Haruka
Hả!? Bà chị đang nói tôi dị hợm đấy à?
Aoi Haru
Khác biệt một chút, có màu sắc của riêng mình
Aoi Haru
Chẳng phải nghe rất ngầu sao?
Sakura Haruka
'Cái bà chị kì cục này...'
Sakura Haruka
Đây là đồng phục của trường giang hồ nổi tiếng vùng này đấy!?
Sakura Haruka
Làm gì có chuyện hai người lại không biết chứ!
Sakura Haruka
Thế mà lại đi cảm ơn tôi...
Sakura Haruka
Bình thường phải cảnh giác hơn rồi nghi ngờ này nọ chứ...
Sakura Haruka
Trước tôi từng nhặt hộ cái ví cho một người rồi bị họ buộc tội là ăn trộm luôn đấy!
Sakura Haruka
/Khua tay/ Đừng có tin người dễ dàng như thế chứ! Cảnh giác hơn đi!
Aoi Haru
'Quả nhiên là một người kì lạ thật đấy.'
Tachibana Kotoha
Vậy nhóc có muốn mình được tin tưởng hay không đây?
Tachibana Kotoha
/Cười trừ/
Tachibana Kotoha
Nhóc lựa chọn đến Fuurin là đúng đắn đấy, Sakura.
Tachibana Kotoha
Nhưng mà...
Tachibana Kotoha
/Đồng thanh/ Nhóc không thể trở thành người đứng đầu được đâu.
Aoi Haru
/Đồng thanh/ Nhóc không thể trở thành người đứng đầu được đâu.
Tachibana Kotoha
Chị khẳng định thế.
Aoi Haru
/Hào hứng/ Yay, không hổ là chiến hữu của tớ!
Tachibana Kotoha
Haru, đừng phá vỡ bầu không khí như thế chứ?
Tachibana Kotoha
Cứ thế này thì chưa nói đến người đứng đầu...
Tachibana Kotoha
Có khi nhóc còn chả đấu lại được bất kì ai trong Fuurin ấy chứ...
Sakura Haruka
/Đập bàn/ Làm như bà chị biết tôi mạnh như nào chắc?
Tachibana Kotoha
Có thể là nhóc mạnh thật,
Tachibana Kotoha
Nhưng điều đó không đủ để trở thành người đứng đầu của Fuurin đâu.
Tachibana Kotoha
Nhóc chỉ có một mình.
Sakura Haruka
/Quăng ghế/ Tôi không yếu đến nổi phải dựa vào bất cứ ai!
Tachibana Kotoha
Chị không nói về sức mạnh thể chất của nhóc.
Tachibana Kotoha
Hãy thử gặp đám nhóc ở Fuurin một lần đi...
Tachibana Kotoha
Chắc chắn nhóc sẽ hiểu.
Aoi Haru
Nhóc chưa biết được thứ cần thiết nhất mà một người đứng đầu phải làm đâu.
Sakura Haruka
/Không trả lời, mở tung cửa ra ngoài/
Côn đồ
(1) Tao cứ tưởng là mày không dám vác xác ra đây chứ?
Côn đồ
(1) Ê, đừng có lơ tao chứ.
Côn đồ
(1) Mày bảo tụi tao đừng quên mặt và tên của mày rồi mày lại đi quên tụi tao hả?
Côn đồ
(1) Tao có muốn cũng chẳng quên nổi một thằng như mày đâu.
Côn đồ
(1) Đeo lens rồi còn highlight tóc, bộ mày tính cosplay hay gì?
Côn đồ
(1) Hở? Mà khoan...
Côn đồ
(1) Tóc mày từ bé đã như vậy rồi hả?
Côn đồ
(1) Mắt nhìn cũng rất thật nữa...
Côn đồ
(2) Gì, hàng thật á hả?
Côn đồ
(3) Nó là mèo chắc?
Sakura Haruka
'Đúng rồi..'
Sakura Haruka
'Đây mới chính là phản ứng bình thường'
Sakura Haruka
'Những người khác luôn cự tuyệt, phủ nhận và bác bỏ tôi...'
Sakura Haruka
'Nhưng chả sao cả, tôi từ bỏ rồi...'
Sakura Haruka
'Dù vậy, ít nhất tôi cũng muốn nghĩ rằng bản thân có giá trị...'
Sakura Haruka
'Rằng nếu tôi đánh thắng được người trước mặt, thì giá trị của tôi sẽ cao hơn họ'
Sakura Haruka
'Tôi cứ tưởng rằng, nếu mình lấy được vị trí đứng đầu thì cảm giác đó sẽ còn mãnh liệt hơn thế nữa...'
"Nhóc không thể trở thành người đứng đầu Fuurin được"
"Bởi vì nhóc chỉ có một mình"
"Nhóc chưa biết được thứ cần thiết nhất mà một người đứng đầu phải làm đâu."
Côn đồ
(1) Mày gây sự nhầm người rồi nhãi con à.
Côn đồ
(1) Chẳng bang nào lại ngồi không để bị ăn đấm vào mặt hết.
Côn đồ
(1) Giờ thì nó đã thành chiến tranh giữa bọn tao và Fuurin rồi...
Aoi Haru
Chị không rõ nhóc đang nghĩ gì...
Aoi Haru
Cơ mà hãy chỉ tập trung bảo vệ Kotoha và lùi về phía sau đi!
Aoi Haru
/Vừa nói vừa đá một tên/
Sakura Haruka
'Chị ta... biết đánh nhau?'
Tachibana Kotoha
Những người đã thay đổi nó...
Tachibana Kotoha
Chính là những học sinh của THPT Fuurin.
Hiiragi Touma
BOUFUURIN ĐỀU SẼ THANH TRỪNG!!
Tấm khiên của khu phố - Wind breaker.
Người hùng
Người dân
(1): Được cứu rồi!
Người dân
(2): Cảm ơn nha!
Những kẻ bị ghét bỏ ở tầng lớp đấy của xã hội đó...
Tachibana Kotoha
Đã là chuyện của 2 năm về trước rồi.
Tachibana Kotoha
Việc đánh nhau thì vẫn không thay đổi gì, nhưng mà...
Tachibana Kotoha
Bây giờ, bọn họ đều được yêu thương và được mọi người cần đến.
Học sinh Fuurin
(1): Bà nè, vậy phải cả 100 người ấy nhỉ?
Người dân
(3): Mắt ta tệ dần theo thời gian rồi...
Sakura Haruka
'Cái quái gì thế này'
Sakura Haruka
'Họ giống như là...'
Sakura Haruka
'Anh hùng chính nghĩa vậy...'
Sakura Haruka
'Ngoại hình thì như thế kia, lại còn đánh nhau nữa...'
Sakura Haruka
'Vậy mà chẳng ai sợ hay né tránh họ cả'
Sakura Haruka
'Mà thay vào đó, lại được chấp nhận?'
"Những học sinh này, cả người dân cũng thế"
"Đều kì lạ thật đấy, chẳng thể hiểu nổi mà!"
Sakura Haruka
/Giật mình/ Hả!?
Aoi Haru
Nhóc đã nghĩ đại loại như thế, phải không?
Sakura Haruka
/Đỏ mặt, lắp bắp/ S-sao bà chị lại...
Aoi Haru
/Mỉm cười/ Đơn giản mà.
Aoi Haru
Vì lúc mới đến đây, chị cũng đã từng có suy nghĩ y hệt nhóc đó.
Sakura Haruka
/Ngạc nhiên/ Ý chị là sao-
Người dân
(4) /Nói Sakura/: Nhóc con này cũng ấn tượng không kém!
Người dân
(3): Lúc đầu chỉ có một mình mà quá cố gắng luôn!
Sakura Haruka
/Giật bắn/ !!
Người dân
(5): Con trai...
Người dân
(5) /Cúi xuống/: Chân con bị thương rồi phải không?
Người dân
(5): Phải mau chóng băng bó lại thôi.
Sakura Haruka
DỪNG LẠI ĐI!!
Học sinh Fuurin
/Ngạc nhiên/
Sakura Haruka
/Ngập ngừng/ À... ờm...
Aoi Haru
/Tiến tới băng bó cho cậu/
Aoi Haru
Chị biết nhóc vẫn chưa thể thích ứng được với những sự quan tâm này...
Aoi Haru
Vì quả thật việc đột ngột nhận được một thứ gì đó mà trước đây chưa từng có được, có chút đáng sợ ha...
Aoi Haru
Cơ mà ấy, nếu nhóc đã là một phần của nơi đây rồi thì không cần phải tự gánh vác hết mọi chuyện, và cũng không cần phải từ bỏ mọi người xung quanh đâu...
Aoi Haru
Nhóc không còn một mình nữa rồi.
Tachibana Kotoha
Sakura à...
Tachibana Kotoha
Chị đã nói là nhóc "chỉ có một mình"...
Tachibana Kotoha
Cơ mà... chị biết là nhóc như vậy không phải bởi vì nhóc muốn thế...
Tachibana Kotoha
Nhưng mọi người trong khu phố này
Tachibana Kotoha
Cần nhóc đấy, Sakura.
Sakura Haruka
ĐỪNG CÓ NÓI LINH TINH NỮA!!
Sakura Haruka
TÔI KHÔNG CẦN AI CẢ, VÀ CŨNG SẼ CHẲNG DÍNH LÍU TỚI AI HẾT!
Tachibana Kotoha
Vậy, tại sao nhóc lại đưa cho ông Yama cái túi bị quên?
Tachibana Kotoha
Tại sao nhóc lại cứu chị?
Tachibana Kotoha
Như Haru đã nói ấy
Tachibana Kotoha
Nhóc vẫn chưa từ bỏ người khác...
Tachibana Kotoha
Và cũng không cần phải từ bỏ
Tachibana Kotoha
Ít nhất thì vẫn có chị đang hướng về nhóc này.
Aoi Haru
Cả chị nữa đó nha!
Tachibana Kotoha
Vậy nên Sakura cũng hãy hướng về phía này đi.
Tachibana Kotoha
Nếu làm vậy thì chắc chắn...
Tachibana Kotoha
/Đồng thanh/ Nhóc sẽ có thể trở thành người mà mình muốn...
Aoi Haru
/Đồng thanh/ Nhóc sẽ có thể trở thành người mà mình muốn...
Sakura Haruka
/Bỗng dưng vụt chạy/
Hiiragi Touma
Ê, nhóc con đang tính...
Sakura Haruka
/Lấy đà, nhảy lên/
Sakura Haruka
Giang hồ mà ra vẻ anh hùng á?
Sakura Haruka
Chỉ là đánh thắng thôi thì tôi cũng có thể làm được!
Sakura Haruka
Boufuurin là cái gì chứ?
Sakura Haruka
Tấm khiên của khu phố là cái quái gì!?
Là câu chuyện về kẻ bị ghét bỏ ở tầng lớp đáy của xã hội
Chỉ giỏi mỗi đánh nhau...
Và cách mà cậu ta trở thành người anh hùng của khu phố.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
