| Đn KnY | Nếu Có Kiếp Sau
C1: Hoa Tử Đằng
Himejima Haruko
Giyuu sama, chàng đang làm gì vậy?
Thiếu nữ im lặng nhìn chồng mình đang nâng niu một nhánh hoa tử đằng
Tomioka Giyuu
Ta thấy hoa đẹp, nên muốn xem một chút.
Tomioka Giyuu
nàng không cần lo lắng
Himejima Haruko
Dạ, em đã nấu cơm xong, nếu chàng đói hãy kêu em nhé?
Nàng hướng ánh mắt mong chờ về phía Giyuu
Himejima Haruko
/thất vọng/
Nàng im lặng lui vào nhà, tiếp tục công việc của mình.
Haruko là em gái nuôi của Kouchou Shinobu
sau trận chiến, Giyuu mất đi một cánh tay, sức khỏe ngày một yếu dần, lại chẳng thể tự mình làm các công việc cá nhân
Haruko thương chàng, thương từ rất lâu rồi, nàng muốn ở bên Giyuu để chăm sóc chàng ở đời. Cho dù biết, bản thân rồi cũng sẽ thành một góa phụ.
Nhưng đôi mắt ấy, liệu có từng hướng về nàng?
Kamado Tanjiro
Chị dâu, chị đang làm gì vậy?
Giyuu coi Tanjirou như người nhà, nên cũng không bài xích cách gọi như thế này
chàng trai trẻ hôm nay có dịp nên dắt vợ mình sang chơi
Tsuyuri Kanao
có cần em phụ gì không?
Himejima Haruko
không cần đâu, hai đứa ngồi chơi đi, chị sẽ đi pha chút trà
Tanjirou vừa vào nhà đã hớt hải tìm Giyuu
Kamado Tanjiro
Anh Giyuu! em qua chơi này!
Giyuu nghe thấy tiếng gọi, liền đi vào nhà
Tomioka Giyuu
2 đứa qua chơi đó à / cười nhẹ /
sau trận chiến, Giyuu có lẽ đã bắt đầu thể hiện cảm xúc của mình nhiều hơn.
Kamado Tanjiro
dạ, tụi em qua thăm anh, bệnh của anh dạo này thế nào rồi.
một lát sau, Haruko mang trà ra, Kanao liền rót trà cho hai người đàn ông. Nhưng đến lượt Haruko, nàng lại từ chối vì còn có công việc.
Tsuyuri Kanao
sao vậy? hay em đi với chị nhé
Kanao và Haruko bằng tuổi, nhưng vì vai vế nên Kanao vẫn lễ phép gọi nàng bằng chị
Himejima Haruko
không cần đâu, em với Tanjirou cứ ngồi chơi đi, cần gì thì kêu chị, một tí là xong ngay ấy mà
Haruko giống như một thói quen, mỗi khi có khách đến nhà lại lúi húi đi làm việc, không dám ở lại quá lâu, cho dù Giyuu không nói gì nàng vẫn như vậy.
Kanao im lặng, nhưng một lát cũng đi theo
Himejima Haruko
/Phơi quần áo/
Himejima Haruko
/Giật mình/
Himejima Haruko
ủa, sao em không ở trong đó đi ra đây làm gì?
Tsuyuri Kanao
không cần giả vờ nữa đâu, mình với Aoi hiểu cậu nhất mà
Tsuyuri Kanao
cậu sợ rằng ai đó sẽ nghĩ cậu là vợ của Giyuu đúng không? nên đến bây giờ mỗi khi có ai đến nhà vẫn trốn chui trốn nhủi
Tsuyuri Kanao
không cần như vậy...
Tsuyuri Kanao
cậu là vợ của anh ấy mà, tại sao không muốn cho ai biết?
Haruko run rẩy, nàng buồn bã nhìn Kanao
Himejima Haruko
nhưng... nếu như ai đó nói mình là vợ của Giyuu... chàng ấy sẽ không thích.
Nước mắt Haruko lặng lẽ trào ra
đã 1 năm rồi, kể từ sau trận chiến đó
người mà Giyuu yêu nhất trên thế gian này mãi mãi không còn ở bên anh ấy nữa.
Haruko chỉ muốn được ở bên Giyuu, chăm sóc anh vào những năm tháng cuối đời, nàng không muốn anh vẫn cô đơn khi từ biệt thế gian này.
nàng yêu Giyuu, hơn tất cả những gì nàng có.
Tsuyuri Kanao
đúng là... ngốc mà..
Tsuyuri Kanao
chị ấy thấy cậu như vậy... làm sao có thể yên tâm yên nghỉ?
Himejima Haruko
phải chi... đổi ngược lại nhỉ?
Himejima Haruko
mình là chị ấy, chị ấy là mình...
Himejima Haruko
chị ấy sẽ được sống, và ở bên cạnh Giyuu...
Himejima Haruko
như vậy, mình cũng mãn nguyện lắm rồi.
haruko bật khóc, nàng yếu ớt dựa vào người Kanao
Tsuyuri Kanao
đừng như vậy...
Tsuyuri Kanao
cậu là cậu, chị ấy là chị ấy
Tsuyuri Kanao
hai người đều là những gì quan trọng nhất với mình
Tsuyuri Kanao
đừng nói như thế
C2: Vết Sẹo
Kamado Tanjiro
trời cũng sắp tối rồi
Kamado Tanjiro
chắc em với Kanao phải về thôi
Tomioka Giyuu
lần sau có dịp cứ ghé qua chơi
Kamado Tanjiro
dạ, Kanao ơi về thôi em
Cùng lúc đó, Kanao cùng Haruko từ bên ngoài đi vào nhà, nhưng nàng lại chỉ cúi đầu sợ Giyuu nhìn thấy vệt nước mắt mới lau
Himejima Haruko
hai đứa về sớm vậy, không ở lại ăn cơm à
Himejima Haruko
chị nấu cơm xong hết rồi
Kamado Tanjiro
dạ không cần đâu, em gửi Teji qua nhà Nezuko một lát rồi cũng phải về đón
Kamado Tanjiro
tụi em về nhé
Himejima Haruko
lần sau lại đến nữa nhé, dắt Teji theo, chị làm Dango cho thằng bé ăn
bóng dáng hai người khuất dần sau cánh cửa. Giyuu im lặng, ngồi ngoài nhà, chỉ nhìn đăm đăm vào mặt trời đang hạ xuống
Himejima Haruko
chàng đói chưa? em mang cơm lên nhé
Giyuu tuy khá niềm nở với Tanjirou và Kanao, hay rất nhiều người khác. nhưng đối với Haruko, anh lại rất kiệm lời và ít nói, hầu như chỉ dùng cử chỉ cơ thể để biểu đạt
Haruko dọn cơm ra, món ăn hôm nay không nhiều, chỉ là các món dễ tiêu, nhưng vẫn sẽ có món cá hồi hầm củ cải mà anh thích nhất
Himejima Haruko
Chàng ăn đi, hôm nay cá hồi em mua tươi lắm
Giyuu động đũa, nếu nói Haruko nấu ăn không ngon là một lời nói dối
khi còn làm ở Điệp Phủ, các bệnh nhân đều ăn cháo và đồ ăn do chính tay nàng làm
Ai cũng nói rằng người nấu ăn ngon nhất Sát Quỷ Đoàn chắc chắn là Haruko
Mitsuri khi còn sống cũng chỉ thích chơi với Haruko thôi, vì nàng rất hay làm bánh cho cô ăn.
Himejima Haruko
ngon không?
bữa cơm cứ thế trôi qua trong im lặng
Himejima Haruko
/dọn phòng/
Haruko giật mình khi nhìn thấy một cái kẹp bướm nằm trên đầu tủ, nơi Giyuu hay cất đồ riêng của anh ấy, mặc dù không thường khi kiểm tra đồ của nhau, nhưng Haruko vẫn hay tự tay sắp xếp lại
Nàng im lặng, cầm chiếc kẹp bướm một cách run rẩy
là chiếc kẹp bướm của Shinobu, đây cũng là thứ duy nhất còn sót lại của chị ấy sau trận chiến.
có phải nàng quá ích kỷ không?
Khi nhìn thấy nó, trong lòng nàng vừa vui vì kỷ vật của chị vẫn còn
vừa đau lòng vì người giữ nó đến hiện tại là Giyuu
Giyuu nhìn thấy Haruko cầm trên tay chiếc kẹp bướm
anh tức giận, bàn tay siết thật chặt
Giyuu bước đến, mặc kệ người đó có phải là vợ mình hay không, một tay đẩy Haruko ra.
lưng nàng va vào tủ, chiếc hộp sắt trên tủ rơi xuống, rớt thẳng vào đầu Haruko.
Giyuu lúc đó còn đang kiểm tra chiếc kẹp bướm, hoàn toàn không để tâm đến vợ mình bị thương
máu chảy từ tóc xuống trán, nàng run rẩy nhìn Giyuu
Himejima Haruko
em...em chỉ...dọn
Tomioka Giyuu
Tôi không cần cô chạm vào đồ của tôi!
Tomioka Giyuu
mau ra khỏi đây!
hoàn toàn không để tâm đến những giọt máu tanh tưởi của vợ mình. Giyuu nâng niu chiếc kẹp bướm rồi cất nó lại chỗ cũ
Còn Haruko, chỉ có thể cố gắng dựa người vào tường, bước từng bước nặng nề và khó khăn
nhưng tim nàng còn đau gấp trăm ngàn lần
'Chàng ơi, chàng có từng nhìn đến em không?'
'Chàng ơi, hôm nay là ngày cưới của chúng ta, em vui lắm'
'chàng có thể cười một chút không... dù là giả dối cũng được mà?'
'Chàng ơi, em từ bỏ rồi, em chỉ yêu chàng thôi'
hoa trong gương, trăng dưới nước. Một đời cũng không thể chạm vào, cũng chẳng thể nào cảm nhận được hình bóng ấy
Himejima Haruko
Gijin Tomioka... là tên của con nhé?
đứa trẻ trên tay nàng òa khóc
Nó nhìn thấy mẹ của nó rồi
Haruko hạnh phúc, đây là con của nàng và Giyuu. Kiriya Sama nói rằng Giyuu cần có con, cũng như hậu nhân sau này, nên cuối cùng anh cũng chịu chạm vào nàng.
nhưng tất thảy, có phải là từ tình yêu?
Bệnh của Giyuu trở nặng, lang y nói rằng cũng chẳng thể cầm cự được bao lâu nữa
Tất thảy chỉ là vấn đề thời gian
sau ngày hôm đó, Haruko không còn ngủ chung với Giyuu nữa. Nàng tự dọn đồ ra một phòng riêng, nhưng vẫn là bên cạnh phòng của Giyuu để tiện chăm sóc anh mỗi khi đổ bệnh
Giyuu ngày ấy có lẽ cũng đã hối hận vì những gì mình làm
anh nhìn vết sẹo vẫn nằm đâu đó trên mái tóc của Haruko
Nàng vốn yêu sự xinh đẹp, bây giờ lại phải chịu những điều này
Nhưng, chính anh cũng không thể dừng lại.
Rốt cuộc, anh đã từng yêu người con gái ấy hay chưa?
có lẽ là có, nhưng cũng có thể là chưa bao giờ
C3: Nợ
lại một mùa xuân nữa qua đi
cũng không biết đã bao lâu rồi
Giyuu giờ không còn đi đứng gì được nữa
anh chỉ có thể nằm trên giường bệnh, mọi thứ đều dựa vào Haruko.
Sát Quỷ Đoàn đã giải tán, nên cũng không còn Kakushi nào nữa để giúp đỡ, nên Haruko cũng chỉ tự tay chăm sóc Giyuu.
Anh cũng không còn bài xích nàng chạm vào mình như trước. Chỉ im lặng quan sát mọi hành động của vợ mình.
Himejima Haruko
/thổi cháo/
nàng đút từng muỗng cháo cho Giyuu, ai mà biết được Thủy Trụ lừng danh ngày nào giờ đây cá hồi hầm củ cải cũng không ăn được
chỉ nghe lời lang y rằng phải ăn cháo và các món mềm dễ tiêu hóa, cũng không được đi lại nhiều vì sẽ khiến cơ thể mất sức và mệt hơn.
ăn xong sẽ đi dạo, Giyuu bước đi từng bước nặng nề
Himejima Haruko
Chàng đi từ từ thôi, em cũng không đi nhanh mà
Himejima Haruko
Cẩn thận bậc thềm
Tomioka Giyuu
Ta có thể tự đi
Himejima Haruko
Lang y đã nói thế nào, chàng không nghe sao?
Himejima Haruko
Cơ thể chàng rất yếu
Tomioka Giyuu
Sớm muộn gì cũng phải chết
Tomioka Giyuu
Chi bằng để ta tự bước đi bằng đôi chân của mình...
Haruko im lặng, nước mắt nàng đã cạn rồi...
Himejima Haruko
chàng thật sự, muốn chết sao?
Tomioka Giyuu
Ta... không có ý đó...
Himejima Haruko
Theo ý chàng
Haruko buông tay Giyuu ra, anh có chút giật mình lúng túng khi thấy nàng như vậy. Nhưng rồi cũng cố gắng bước đi, nhưng chưa đi được bao lâu đã không thể kiểm soát hơi thở.
Himejima Haruko
chàng không sao chứ?
Himejima Haruko
hay là đi về thôi
Haruko đưa Giyuu về nhà, vừa nằm xuống, anh đã mệt mỏi đến mức ngủ thiếp đi
Himejima Haruko
/vuốt tóc Giyuu/
Chỉ khi anh say ngủ, nàng mới có thể làm như vậy
Vợ chồng với nhau, chạm nhẹ một cái cũng thật khó khăn
Himejima Haruko
'Em không cần tình yêu nữa...'
Himejima Haruko
'Em chỉ cần...'
Himejima Haruko
'Chàng sống với em thôi...'
Nàng không mong cầu gì tình yêu Giyuu dành cho mình nữa. cũng không mong rằng anh sẽ quên đi Shinobu. Bây giờ đối với Haruko, nàng chỉ muốn níu giữ từng giây phút được ở bên người con trai này
Anh có còn nhớ đã từng có một thiếu nữ yêu anh đến từ bỏ cả bản thân mình, chỉ cần anh được bình an.
Sức khỏe của Haruko cũng không còn tốt, vừa phải chăm sóc Gijin, vừa phải chu toàn việc nhà, lại còn phải túc trực bên cạnh Giyuu
Haruko cũng hiểu được bản thân không còn được như trước, nhưng nàng không quan tâm, vẫn lao lực để chăm sóc hai cha con Giyuu
Himejima Haruko
Cha hơi mệt, có lẽ phải tiếp tục ở trong nhà
Himejima Haruko
Hử, con nói đi?
Himejima Haruko
/mỉm cười vuốt ve tóc Gijin/
Gijin
sao cha mẹ Teji lại hay hôn nhau, ôm nhau còn nói họ yêu nhau nữa
Gijin
sao cha mẹ lại không giống vậy...
Gijin
Dì Kanao nói rằng đó là tình yêu
Gijin
vậy... cha mẹ có tình yêu không?
Haruko sững lại, nàng im lặng một lát như suy nghĩ gì đó.
Himejima Haruko
có chứ, chỉ là cha mẹ không muốn cho ai thấy thôi
Himejima Haruko
cha nẹ rất yêu thương nhau mà
Himejima Haruko
/vuốt ve Gijin/
Gijin
Vậy con phải đi khoe với Teji mới được!
thằng bé vui vẻ chạy ra khỏi nhà. Haruko nhìn theo bóng lưng con trai mình, nàng vẫn im lặng, đăm đăm nhìn về phía mặt trời đang khuất dần
cũng chưa từng là gì của nhau...
Giyuu là chồng của nàng...
còn nàng mãi mãi, không phải là vợ của Giyuu
lễ hội hoa anh đào đến rồi
Tsuyuri Kanao
Chị không đi ạ?
Himejima Haruko
Giyuu không khỏe, chị ở nhà chăm sóc anh ấy
Himejima Haruko
em giữ Gijin giúp chị nhé?
Kamado Tanjiro
chị cứ yên tâm, em sẽ đưa Teji đi ăn no luôn !
Himejima Haruko
/mỉm cười/
Himejima Haruko
Giao cho Tanjirou với Kanao là yên tâm nhất rồi nhỉ?
Tsuyuri Kanao
hôm nay có Aoi và Inosuke đi nữa
Tsuyuri Kanao
Con của họ cũng sẽ đi theo
Himejima Haruko
Thằng bé lớn quá rồi nhỉ?
Himejima Haruko
Nhìn thế mà Aoi với Inosuke cưới trước hai đứa luôn cơ đấy
Himejima Haruko
Thế còn Nezuko và Zenistu?
Kamado Tanjiro
em chả biết nữa
Kamado Tanjiro
Zenistu nói gì mà kỷ niệm ngày cưới, nên đã dắt Nezuko đi chơi riêng rồi
Himejima Haruko
Chừng nào chị mới có thêm cháu đây
Kamado Tanjiro
Anh Giyuu với chị tối nay ở nhà luôn ạ? Vậy thì tiếc quá... mỗi năm chỉ có một lần
Himejima Haruko
chị với Giyuu có thể ngắm hoa anh đào từ xa mà, vả lại cũng không nhất thiết phải đi
Himejima Haruko
mọi người đi chơi vui vẻ
Gijin
Thưa mẹ con đi! con sẽ mang thật nhiều kẹo về cho mẹ
Himejima Haruko
ừ, rồi rồi, coi chừng hàm răng của con không còn cây nào đấy
Himejima Haruko
/trêu chọc/
Teji
thì vốn răng còn cây nào đâu
Gijin
a! anh nói cái gì vậy hả
mọi người rời đi, chỉ còn mỗi Haruko ở lại
Nàng đi vào nhà, rồi tiến đến nơi Giyuu vẫn thường hay ngồi, cũng là nơi có thể nhìn thấy lễ hội
Giyuu ngồi đó, kế bên là một ít trà
Tomioka Giyuu
Là nàng à...
Tomioka Giyuu
Không đi sao?
nàng ngồi xuống bên cạnh Giyuu, nhưng vẫn chừa ra một khoảng cách nhất định
Tomioka Giyuu
cũng không... cần như vậy
Himejima Haruko
Hoa anh đào thật đẹp
Himejima Haruko
đúng không?
Những cây hoa anh đào từ xa sáng lấp lánh như những ngọn nến
ban đêm rất tối, nên người ta thường hay treo đèn lên cây hoa anh đào, để người ta vừa có thể ngắm,,lại có thể chiêm ngưỡng sự lấp lánh của nó
Himejima Haruko
.... Trăng đẹp thật nhỉ?
Himejima Haruko
/mỉm cười /
Tomioka Giyuu
trăng rất đẹp...
câu nói này, rất quen thuộc
Anh đã từng nghe trong quá khứ
'Nene~ Tomioka san, trăng hôm nay đẹp thật nhỉ?'
Himejima Haruko
Nhưng trăng xa quá
Himejima Haruko
ước gì gần hơn một chút
để em có thể chạm vào trái tim chàng
Tomioka Giyuu
'Ta hiểu rồi...'
Một khoảng không tĩnh lặng giữa hai người, không ai nói gì cả.
Himejima Haruko
/Liếc nhìn/
Giyuu sau trận chiến mất đi một cánh tay, sức khỏe ngày càng yếu dần.
Himejima Haruko
'Anh còn chưa nhìn thấy... con của chúng ta trưởng thành mà...'
Một giọt nước mắt lặng lẽ rơi
Nàng mở to mắt, giống như ngạc nhiên.
Tomioka Giyuu
khụ, đừng nhìn ta như vậy
Himejima Haruko
chàng... gọi tên em...
Rất lâu rồi, nàng chưa được nghe thấy tiếng chồng gọi tên mình
'xin chào, em là Kochou Haruko! Mặc dù không giỏi bằng hai chị, nhưng em nấu ăn ngon hơn đấy nhé!'
'Haruko...cho một phần cá hồi hầm củ cải...'
'Woa, anh Giyuu san cuối cùng cũng gọi tên Haru rồi! Em sẽ làm phần cá hồi ngon nhất cho anh nhé.'
Himejima Haruko
/bình tĩnh lại/
Himejima Haruko
Chàng cần gì sao?
Tomioka Giyuu
Ta có thể hỏi nàng...
Tomioka Giyuu
Tại sao, nàng lại cưới ta?
thời gian xung quanh giống như ngưng động, Haruko sững sờ trước câu hỏi của chồng mình
chẳng lẽ... chàng chưa hề nhận ra sao?
Rằng nàng đã từ bỏ cả thanh xuân của mình chỉ để đổi lại những giây phút được ở bên anh. Cho dù hết thảy vẫn không có tình yêu...
Himejima Haruko
vì... yêu...
Lại một giọt nước mắt nữa rơi rồi
Tomioka Giyuu
Ta...xin lỗi
Nợ nàng một đám cưới trọn vẹn, nợ nàng một gia đình hạnh phúc, nợ nàng một người cha tốt, và nợ nàng cả quãng đời còn lại.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
