(SS2) [ĐN Tokyo Revenges ] Phản Diện "Hướng Nội "
Chap 1
NV ẩn
Your Honor, this is the evidence that proves my client's innocence
[Thưa toà, đây chính là những bằng chứng chứng minh thân chủ của tôi vô tội]
NV ẩn
And I am sure that the victim's wife is the perpetrator of the case
[Và tôi chắc chắn rằng, vợ nạn nhân chính là hung thủ của vụ án]
NV nữ
What! You speak carefully!
[Cái gì chứ! Cô ăn nói cho cẩn thận!]
NV nam
Toà: Please calm down
[Cô hãy bình tĩnh]
NV nam
Toà: As for lawyer Suzuki, why did you think the victim's wife was the murderer?
[ Về phía luật sư Suzuki , tại sao cô lại nghĩ vợ nạn nhân là hung thủ? ]
Simizu Shizu
Your Honor, at the scene where the crime occurred
[Thưa toà, ở hiện trường nơi xảy ra vụ án]
Simizu Shizu
The forensic team found a bottle of painkillers near where the victim's body was discovered
[Đội pháp y đã tìm thấy một lọ thuốc giảm đau ở gần nơi phát hiện ra xác nạn nhân ]
Simizu Shizu
They brought the body back and dissected the victim's body
[Họ đã đưa cơ thể về và giải phẫu cơ thể nạn nhân ra]
Simizu Shizu
And in the body we discovered that the victim had drunk alcohol before death
[Và trong cơ thể chúng tôi phát hiện trước khi c.h.ế.t nạn nhân đã uống rượu trước đó]
Simizu Shizu
But as far as I know, you shouldn't drink alcohol after taking painkillers
[Nhưng theo tôi biết rằng là sau khi uống thuốc giảm đau thì không nên uống rượu ]
Simizu Shizu
I don't know why the victim drank alcohol? Dear victim's wife?
[Không biết vì sao nạn nhân lại uống rượu? Thưa vợ của nạn nhân?]
NV nữ
I...I...
[Tôi...Tôi...]/ấp úng/
Simizu Shizu
It seems that she did not know that the victim could not drink alcohol but intentionally let the victim drink
[Có vẻ như cô không biết rằng nạn nhân không thể uống rượu nhưng lại cố ý cho nạn nhân uống]
Cô vừa nói vừa tiến tới chỗ người phụ nữ được xưng đến bên vợ nạn nhân
Simizu Shizu
Taking painkillers and then drinking alcohol will create a deadly toxic substance
[Việc uống thuốc giảm đau sau đó lại uống rượu sẽ tạo ra một chất độc hại c.h.ế.t người]
Simizu Shizu
Can I ask why you did that?
[Tôi có hỏi lí do tại sao cô làm vậy được chứ?]
NV nữ
Proof!
[Bằng chứng!]
NV nữ
You must have evidence to be able to convict someone!
[Cô phải có bằng chứng mới có thể kết tội người khác!]
NV nữ
Don't suddenly slander me!!!
[Đừng tự nhiên vu khống cho tôi!!!]
Simizu Shizu
Okay, so please allow me to present evidence
[Được , vậy xin phép toà án tôi xin đưa ra bằng chứng ]
Cô quay trở lại chỗ ngồi của mình và nhấn vài thao tác trên máy tính sao đó chiếu lên cho mọi người xem
Trên màn hình xuất hiện hình ảnh vợ nạn nhân đang cho thứ gì đó vào ly nước
Sau đó thì nạn nhân uống ly nước đó
Được một lúc sau thì nạn nhân có dấu hiệu bất thường sau đó c.h.ế.t khiến cho nhiều người ở đó bất ngờ, sốc
Simizu Shizu
Will you not deny such evidence anymore?
[Liệu bằng chứng như vậy thì cô sẽ không chối cãi nữa chứ?]
Vợ nạn nhân suy sụp vì tội ác của mình đã bị bại lộ
Sau đó vụ án đã kết thúc, chiến thắng nghiêng về phía cô
NV nam
Thank you so much! Ms Suzuki!
[Cảm ơn cô rất nhiều! Luật sư Suzuki!]
Simizu Shizu
It's okay, this is what I have to do
[Không có gì đâu, đây là công việc tôi phải làm ]
NV nam
So goodbye and thank you again
[Vậy tạm biệt cô và cảm ơn cô một lần nữa]
/cúi đầu rồi nhanh chóng rời đi/
Simizu Shizu
*Cuối cùng cũng xong một vụ*
Simizu Shizu
*Cũng đã hơn 7 năm rồi nhỉ...*
Cô nhìn lên bầu trời trong xanh , giữa bầu trời đó những chú chim bay lượn qua
Nhìn thật yên bình làm sao
Simizu Shizu
/lấy điện thoại/
NV ẩn
📞Xin chào Suzuki - san
Simizu Shizu
*Tiếng Nhật?*
Cô nghe vậy liền thay đổi ngôn ngữ của mình
Simizu Shizu
📞Xin chào, anh là ai?
NV ẩn
📞Cô không cần biết đâu
NV ẩn
📞Tôi gọi cho cô là muốn cô giúp tôi một chuyện
Simizu Shizu
📞 Nếu nó nằm trong khả năng của tôi
NV ẩn
📞Tôi nghĩ nó nằm trong khả năng của cô đấy
NV ẩn
📞Tôi không muốn bàn chuyện này qua điện thoại
NV ẩn
📞Cô có thể trở về Nhật Bản được chứ?
NV ẩn
📞 Lúc đó chúng ta sẽ gặp nhau
Simizu Shizu
📞Trở về Nhật Bản sao...?
NV ẩn
📞Tôi nghĩ cô không thể từ chối đâu
Simizu Shizu
📞 Nếu tôi từ chối
NV ẩn
📞Hah... Tôi nghĩ là không thể
NV ẩn
📞Cô nên chuẩn bị đồ đạc dần đi là vừa đấy
Người đó nói xong thì cúp máy
Simizu Shizu
*Là sao chứ...*
NV nam
Cấp trên :
You will be transferred to Japan
[Cô sẽ được chuyển công tác sang Nhật]
NV nam
Cấp trên:
Congratulations
[Chúc mừng cô nhé]
Thông báo "Tin vui" cho cô xong là cấp trên rời đi
Cô im lặng suy nghĩ và nhìn mọi người xung quanh chúc mừng cô
Ai ai cũng nghĩ cô đang rất vui vẻ khi sắp trở về quê hương của mình
NV nam
Remember when you come back here to buy me some mochi cake!
[Nhớ khi quay về đây mua cho tôi cái bánh mochi gì đó nha!]
NV nam
That cake is so delicious!
[Bánh đó ngon quá trời!]
NV nữ
Remember to come back soon
[Nhớ quay lại sớm nha]
NV nữ
No, I'll miss you to death!
[Không tôi nhớ cô c.h.ế.t mất!]
Tác giả quyền lực nhất của năm:>>
SS2 đã bắt đầu ra lò
Tác giả quyền lực nhất của năm:>>
Mong rằng mọi người sẽ ủng hộ ss2 mạnh như ss1 nha
Tác giả quyền lực nhất của năm:>>
Xin sơ lược lại một chút về nữ chính hiện tại
Simizu Shizu
Tuổi: 23
Chiều cao:1m70
Cân nặng: 5?
Tính cách: Cũng đã mở lòng hơn, và không hướng nội là mấy
Sở thích: Cũng giống như hồi trước
Nghề nghiệp: Luật sư
Simizu Shizu
Mong mọi người sẽ ủng hộ tôi và truyện
Simizu Shizu
Cảm ơn/cúi đầu/
Chap 2
NV ẩn
📞Thế là con sắp quay về Nhật Bản sao
Cô vừa soạn đồ đạc vào vali và vừa gọi điện cho mẹ mình
NV ẩn
📞Nhưng dù sao cũng ổn mà
NV ẩn
📞Về lại nơi mình sinh ra, chắc con nhớ mọi người ở đó lắm nhỉ?
Bên điện thoại mẹ cô có giọng nói khác lên tiếng
NV nữ
Trợ lý : 📞Thưa luật sư, đến giờ hẹn với minh tinh ... rồi ạ
NV ẩn
📞Vậy thôi, mẹ cúp máy đây
NV ẩn
📞Khi nào về nước thì gọi mẹ nhé
Simizu Shizu
*Cuối cùng phải trở về đây rồi...*
Simizu Shizu
*Cảnh vật cũng chẳng mấy thay đổi sau gần 7 năm*
Cô kéo chiếc vali màu đen của mình đi ra chỗ bắt Taxi rồi lên xe và đi về khách sạn
Cô về đây để khi hoàn thành xong công việc thì sẽ tiếp tục quay trở về bên Mỹ
Cô ngồi trên xe taxi nhìn ngắm khung cảnh đã hơn 5 năm rồi mới nhìn lại
Simizu Shizu
*Mong rằng mình sẽ giải quyết nhanh chóng việc rồi về Mỹ*
NV nam
Người lái xe taxi: Đã đến nơi rồi cô gái
Simizu Shizu
Vâng
/mở cửa đi xuống/
Cô đứng nhìn nơi mà mình sẽ gặp mặt với người bí ẩn đã nói chuyện với cô qua điện thoại
Đây là một toà khách sạn khổng lồ, nằm giữa trung tâm Tokyo
NV nam
Người lái xe taxi: Đây, hành lý của cô
Cô nhận lấy chiếc vali và trả tiền cho người tái xế
Sau đó thì cô bước vào trong sảnh khách sạn
NV nữ
Lễ tân: Xin chào quý khách
NV nữ
Lễ tân: Quý khách muốn thuê phòng ạ?
Simizu Shizu
Tôi đến đây là để muốn gặp mặt một người
Simizu Shizu
Người đó nói rằng tôi đến chỗ lễ tân của khách sạn lấy chìa khoá phòng 123
Nữ nhân viên nghe thấy thế thì cũng đã hiểu ra điều gì đó
NV nữ
Lễ tân: Quý khách chờ tôi chút
Nữ nhân viên lấy chiếc chìa khoá cùng với đó là một tập bao giấy đặt lên trước mặt cô
NV nữ
Lễ tân: Có một người đã nói với tôi
NV nữ
Lễ tân: Nếu có người đến nói lấy chìa khóa phòng 123 thì hãy đưa cho người đó
Cô lấy chìa khóa cùng với tập bao giấy đó rồi đi lên bằng thang máy
NV ẩn
📞 Chào ngài buổi sáng tốt lành
NV ẩn
📞Cô ta đã đến Nhật Bản rồi ạ
NV ẩn
📞Tôi đã chuẩn bị mọi thứ rồi ạ
Simizu Shizu
*Không có ai ở trong này sao?*
Cô đi vào trong phòng và đóng cửa lại
Nhìn ngắm xung quanh nhưng chẳng thấy ai
Cô chú ý đến ở trên một chiếc bàn có một tờ giấy và một chiếc máy tính bên cạnh
Đến gần hơn thì thấy rõ trên tấm giấy đó có viết chữ
" Xin chào cô, Suzuki Shizu
Tôi muốn có thể nói chuyện trực tiếp với cô nhưng vì có chút việc bận nên tôi đành phải nói với cô qua chiếc USB trong túi giấy này
Mong cô thứ lỗi cho tôi"
Cô cầm chiếc túi giấy khi ở quầy lễ tân đã lấy đó và mở ra
Bên trong có một chiếc USB và mấy tờ giấy khác
Cô nhìn rồi hiểu ra rằng chiếc USB này phải cắm vào máy tính trên bàn được chuẩn bị sẵn trước khi cô vào
Cô thao tác nhanh chóng đã cắm chiếc USB vào máy tính đó và mở ra
Trong màn hình là hình ảnh một người nào đó nhưng không rõ là nam hay nữ
Nhưng khi người đó lên tiếng thì mới biết được đó là nam
NV ẩn
Xin chào cô đã đến Nhật Bản
NV ẩn
Cô có vẻ không vui vẻ gì mấy khi trở về quê hương của mình nhỉ
Simizu Shizu
Và vì sao anh lại muốn tôi về Nhật Bản chứ
NV ẩn
Tôi xin phép không tiết lộ thân phận của mình
NV ẩn
Còn vì sao nói cô bay về đây là vì tôi muốn nhờ một chuyện
NV ẩn
Giúp tôi điều tra vụ việc này đi
Simizu Shizu
Tại sao lại là tôi?
Simizu Shizu
Nhật Bản thiếu gì người để anh nhờ điều tra chuyện này chứ
NV ẩn
Đúng là Nhật Bản không thiếu người để điều tra nhưng đa số bọn chúng đều không thông minh cho lắm
NV ẩn
Toàn điều tra rơi vào ngõ cụt cả
NV ẩn
/ngã người vào ghế/
Vậy nên tôi mới nhờ đến vị luật sư vừa giỏi biện hộ vừa giỏi điều tra như cô đấy
Simizu Shizu
Nếu tôi từ chối
NV ẩn
Tôi nghĩ cô không thể đâu
NV ẩn
Cô không thấy lúc ở Mỹ cô đã từng từ chối tôi rồi sao
Thấy cô im lặng thì người đó nói tiếp
NV ẩn
Cô im lặng như vậy là đồng ý rồi nhé
NV ẩn
Tôi đã chuẩn bị những thông tin về vụ án mà cô cần điều tra
NV ẩn
Còn về chỗ ở thì cô cứ ở đây
NV ẩn
Đừng lo tôi không xâm phạm quyền riêng tư gì cô đâu nhé
Simizu Shizu
Anh chỉ muốn tôi điều tra vụ án thôi sao
NV ẩn
Nhưng thời gian chỉ trong 1 năm
Simizu Shizu
*Chẳng lẽ nó khó vậy sao*
NV ẩn
Vậy tôi xin phép cúp máy đây
NV ẩn
Tạm biệt và chúc cô may mắn
Chap 3
Chiếc máy tính đã trở về hình nền ban đầu
Cô thì bắt đầu lấy ra những tờ giấy được bỏ trong túi giấy
Sau khi đọc hồi lâu thì nói tóm gọn lại
Đây là một vụ án xảy ra từ rất lâu
Nội dung vụ án là về vụ g.i.ế.t người bí ẩn đến giờ vẫn chưa có một lời giải đáp
Và nạn nhân chính là một đứa trẻ chỉ mới được 1 tuổi
Cách ra tay rất dã man, cơ thể của em bị nhiều vết đâm từ d.a.o rọc giấy
Nhưng đó không phải là nguyên nhân dẫn đến cái c.h.ế.t của em
Nguyên nhân chính là do nghẹt thở, phải khi kiểm tra thi thể mới có thể phát hiện ra
Thời gian xảy ra vụ án được chẩn đoán là lúc 21h tối và hiện trường xảy ra vụ án chính là trong căn phòng ngủ của em
Căn phòng bị khoá trái toàn bộ, giống như đó là một căn phòng kính
Người phát hiện ra thi thể của em chính là bố mẹ của em
Họ phát hiện lúc 7h sáng khi đang muốn xem con mình như thế nào
Khi phát hiện cửa bị khoá từ bên trong, người mẹ chạy đi lấy chìa khóa còn người bố thì cố gắng phá cửa
Mất hơn 10 phút mới có thể mở được cửa vì cửa được trang bị rất kiên cố, không dễ dàng bị phá
Còn chìa khoá để mở cửa thì không hiểu sao lúc đó lại không thấy ở chỗ cũ nên người mẹ cùng vài người giúp việc đi tìm
Và khiến cho việc phát hiện x.á.c em quá muộn
Simizu Shizu
/chống cằm đọc/
Simizu Shizu
*Vụ án xảy ra đã lâu như vậy mà người bí ẩn đó muốn mình điều tra sao*
Simizu Shizu
*Cách ra tay đối với một đứa trẻ cũng thật quá tàn độc*
Simizu Shizu
*Hiện trường là một căn phòng kín*
Simizu Shizu
*Thủ phạm có lẽ là người am hiểu mọi ngóc ngách trong ngôi nhà nên mới dễ dàng thực hiện hành vi như vậy*
Cô đang ngồi nhâm nhi ly cafe tại một tiệm cafe gần khách sạn
Vì trước vài chục phút, có tin nhắn từ người bí ẩn đó gửi đến
"Tôi đã cử người đến để giúp sức một chút cho cô , hãy đến quán cafe .... Rồi tôi sẽ gọi người đó đến gặp cô"
Đợi được một lúc thì bỗng có một người đàn ông tiến đến về phía cô
Tachibana Naoto
Cô là Simizu Shizu đúng chứ?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
