[ ĐN Hắc Quản Gia ] INDENTURE
Chap 1
Ở một nơi không xa London lắm,trong một khu rừng bị sương mù che phủ có một khu trang viên,buổi sáng của gia đình quý tộc Phantomhive là...
Sebastian Michaelis
Cậu chủ,đến giờ dậy rồi
Sebastian Michaelis
/vén màn/
Ánh sáng từ khe cửa sổ hắt vào gương mặt non nớt của người nằm trên giường,cậu khẽ nhíu mày rồi cũng ngồi dậy
Sebastian Michaelis
/Thay đồ cho cậu/
Ciel Phantomhive
Mùi hương đó,hôm nay là trà Ceylon à ?
Sebastian Michaelis
Vâng,và chúng ta sẽ dùng bữa bằng chén đĩa của Royal Doulton
Sebastian Michaelis
Bộ tách trà xanh-trắng của Wedgwood
Ciel Phantomhive
Kế hoạch hôm nay là ?
Sebastian Michaelis
Sau bữa sáng,ngài sẽ gặp chuyên gia về bộ môn hoàng tộc học,tiến sĩ Hugh
Sebastian Michaelis
/thắt nơ cổ áo/
Ciel Phantomhive
Như vậy,sau bữa trưa sẽ là...?
Sau màn tiếp đón "nồng nhiệt" đối với vị khách kia,thì tất cả dường như trở lại quỹ đạo ban đầu của nó.
Chiều đến,Ciel cùng Sebastian đi đến một cửa hàng để lấy cây gậy chống cho Ciel
Other people
Chào cậu bé,đang làm việc vặt cho cha à ?
Sebastian Michaelis
Xin lỗi,chúng tôi đến để lấy cây gậy của cậu chủ
Other people
Vậy ra cây gậy này là anh đặt ?
Other people
/cầm tờ giấy lên xem rồi đưa gậy cho Sebastian/
Other people
Mà ai sẽ dùng nó đây ?
Other people
Đừng nói là thằng bé ấy...
Một tiếng vút xé gió vang lên,chẳng kịp phản ứng thì cây gậy đã được Sebastian trỏ thẳng vào mặt ông chủ tiệm,cách khoảng vài cm nữa thôi là đâm thẳng vào mắt của lão
Sebastian Michaelis
Nó không hề bị cong
Sebastian Michaelis
Đây là một cây gậy được chỉnh sửa rất cẩn thận
Sebastian Michaelis
/quẳng túi tiền lên bàn/
Sebastian Michaelis
Thế này chắc đủ rồi nhỉ ?
Ciel Phantomhive
/đã sớm ra khỏi cửa tiệm/
Ciel chống gậy cộp một tiếng xuống đường,thở hắt ra một hơi rồi cằn nhằn
Ciel Phantomhive
Cái tính ngu đần của Finnie phiền phức quá
Ciel Phantomhive
Không thì ta đâu cần phải làm gậy mới
Sebastian Michaelis
Thật vậy,thưa cậu chủ
Sebastian Michaelis
Đúng là cậu đã lớn,nhưng đặt làm nó cũng hơi mất thời gian
Sau khi trở về dinh thự,cả cậu và anh đều ngạc nhiên bởi cách bày trí vô cùng lòe loẹt của nó
Ciel Phantomhive
Cái quái...
Ciel Phantomhive
.....gì đây ?
Ciel Phantomhive
"Dinh thự của ta....thật là shock"
Sebastian Michaelis
Cái gì thế này ?
Sebastian Michaelis
Và trên hết...
Sebastian Michaelis
Các người ăn mặc thế này là sao ?
Bard
Anh hỏi con bé điên ấy đi !!!
Bard
/chỉ vào 1 căn phòng/
Sebastian Michaelis
Con bé điên...?
Sebastian Michaelis
/ghé đầu qua khe cửa hở/
Ciel Phantomhive
/như trên/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Những cái nơ này rất đẹp,nhưng hoa hồng bằng satanh vẫn dễ thương nhất !
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Tôi có đôi chút phân vân
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Nhưng đúng như tôi nghĩ,ông mặc thế này...
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Vô cùng đáng yêu !!
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Ông trông rất giống Antoinet
Ciel Phantomhive
"Tanaka..."
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
AH
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
CIEL À NHỚ ANH QUÁ ĐI !!
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
/Nhào đến ôm chằm lấy Ciel/
Ciel Phantomhive
E-Elizabeth !!
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Không không không
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Gọi em là Lizzy !! Em phải nói đến bao nhiêu lần ?
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
/ôm chặt/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Đúng như em nghĩ,dẫu em có nhìn anh bao nhiêu,anh vẫn dễ thương nhất !!
Sebastian Michaelis
Tiểu thư Elizabeth
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
/Buông Ciel ra/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
/chào kiểu quý tộc/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Sebastian,chúc một ngày tốt lành !
Sebastian Michaelis
/cuối người chào/
Sebastian Michaelis
Lâu rồi không gặp tiểu thư
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Anh cũng có quà đó !
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Ahh ! Dễ thương quá đi !
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Lúc nào Sebastian cũng mặc đồ đen cả,thêm chút màu sắc sẽ đẹp hơn
Sebastian Michaelis
Tôi thật vinh hạnh khi có tiểu thư quan tâm đến trang phục của mình
Sebastian Michaelis
/để tay chéo trước ngực/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Đâu có gì đâu !
Ciel Phantomhive
Quan trọng hơn,Lizzy
Ciel Phantomhive
Sao em lại ở đây ? Bà đâu rồi ?
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Vì em muốn gặp anh nên em trốn bà chạy sang đây !
Ciel Phantomhive
Trốn ? Em nghĩ gì vậy ?
Bard
Con bé đó rốt cuộc là ai ?
Sebastian Michaelis
Tiểu thư Elizabeth là..
Sebastian Michaelis
Hôn thê của cậu chủ
Khi mọi người vẫn đang chú ý vào hai con người ở giữa đại sảnh,thì một vài tiếng giày nữa vang lên,hai bóng dáng khác từ cửa bước vào
...
Đây có phải là dinh thự Phantomhive không ?
Ciel Phantomhive
/quay ra nhìn/
Sebastian Michaelis
/quay ra chào lịch thiệp/
Sebastian Michaelis
Vâng,đây là dinh thự Phantomhive
Sebastian Michaelis
Ngài là...?
Deity Victoria
Tôi là Deity Fiance,tôi là quản gia nhà Williams
Deity Victoria
Còn đây là...
Phritta Williams
Phritta Williams
Phritta Williams
Chủ nhân của gia tộc Willams
Ciel Phantomhive
"Gia tộc Williams,gia tộc lớn nhất nhì Anh quốc.."
Sebastian Michaelis
Tôi là Sebastian Michaelis,là quản gia của Phantomhive
Sebastian Michaelis
/đặt tay chéo trước ngực/
Ciel Phantomhive
Ciel Phantomhive là ta
Ciel Phantomhive
Ngài đến đây có việc gì không ?
Phritta Williams
/Đưa bức thư có con dấu đỏ ra trước mặt/
Phritta Williams
Ta được lệnh của nữ hoàng,sẽ ở tạm dinh thự của ngài vài hôm..
Phritta Williams
Để chuẩn bị cùng nhau điều tra một vụ án
Ciel Phantomhive
Đó là gì ?
Phritta Williams
Vài ngày nữa ngài sẽ biết thôi...
Phritta Williams
/mỉm cười/
Ciel Phantomhive
Sebastian
Ciel Phantomhive
Chuẩn bị phòng cho khách đi
Phritta Williams
Nhưng có lẽ...
Phritta Williams
Ta đến không đúng lúc nhỉ ?
Phritta Williams
/nhìn chăm chăm vào khung cảnh phía sau/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
/Từ đâu ló ra/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Ahh
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Ngài Williams !
Phritta Williams
/gật đầu chào/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Nếu ngài đã đến rồi,thì cũng nên...
Ciel Phantomhive
Elizabeth !
Ciel Phantomhive
Đây là khách của anh
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
/có chút buồn/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Vậy thì...
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
/nhìn sang Deity/
Deity Victoria
/lạnh sóng lưng/
Phritta Williams
/cố nhịn cười/
Phritta Williams
D-Deity à,trông cũng đẹp lắm đó
Deity Victoria
Cảm ơn cậu chủ
Deity Victoria
/đặt tay trước ngực/
Phritta Williams
Được rồi,ngươi giúp Sebastian chuẩn bị phòng đi
Deity Victoria
Vâng,chủ nhân
Sebastian Michaelis
Nón đẹp đó
Deity Victoria
Tôi có thể giúp gì cho anh không ?
Sebastian Michaelis
/Nhìn/
Sebastian Michaelis
Deity sao ? Cái tên của anh nghe cũng hay đó
Deity Victoria
Sebastian cũng hay đấy
Deity Victoria
Tôi không nói rằng tôi biết đó là tên của một con chó đâu...
Deity Victoria
Anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi mà ?
Sebastian Michaelis
Được rồi,qua kia thay rèm giúp tôi đi
Deity Victoria
/Đứng lên cái ghế gần đó để tháo rèm xuống/
Sebastian Michaelis
/nhìn/
Cái ghế thiếu 1 chân,nhưng Deity vẫn đứng như không có chuyện gì xảy ra
Deity Victoria
Chơi xấu thật đó,Sebastian
Sebastian Michaelis
/mỉm cười/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Phải rồi !
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Ciel này,em mất bao công sức để trang hoàng phòng rồi
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Hay hôm nay mình tổ chức dạ vũ đi !!
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Em sẽ nhảy với vị hôn phu của mình !
Ciel Phantomhive
K-Khiêu vũ ?
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Mặc những bộ quần áo em đưa đi Ciel !
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Chắc chắn là dễ thương lắm !!
Ciel Phantomhive
Này,có ai nói...
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Nhảy với Ciel trong bộ trang phục mình chuẩn bị sẵn cho anh ấy,thật như mơ vậy !!!
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Mình cũng phải dốc hết sức để ăn mặc thật đẹp !
Ciel Phantomhive
Hãy nghe...
Ciel Phantomhive
Elizabeth ?!
Ciel Phantomhive
"Phải nghe người khác nói chứ"
Chap 2
Sebastian Michaelis
Tiểu thư Elizabeth là em gái của cựu chủ nhân gia tộc mà ái nữ Francis của hầu tước được gả vào
Sebastian Michaelis
Đồng thời,cậu cũng không thể lạnh lùng với vị hôn thê,nên không còn cách nào đâu
Sebastian Michaelis
/Rót trà/
Ciel Phantomhive
Ta chưa bao giờ tự nguyện làm hôn phu của Liz,có người ép ta
Sebastian Michaelis
Tuy nhiên
Sebastian Michaelis
Hôm nay sẽ tốt hơn nếu cậu chủ thuận theo ý thích của cô ấy
Ciel Phantomhive
/Uống trà/
Sebastian Michaelis
Có vẻ tiểu thư Elizabeth muốn tổ chức 1 buổi dạ vũ..
Sebastian Michaelis
Cậu chủ
Sebastian Michaelis
Tôi không có bằng chứng,nhưng...
Sebastian Michaelis
Phải chăng cậu không biết khiêu vũ ?
Sebastian Michaelis
/thở dài/
Sebastian Michaelis
Cũng phải
Sebastian Michaelis
Vậy thì kế có được mời dự tiệc,cậu sẽ là một "cô gái" ngồi tựa tường không ai mời nhảy
Ciel Phantomhive
Ta bận công việc
Ciel Phantomhive
Không có thời gian chơi
Sebastian Michaelis
/xoay ghế cậu lại/
Sebastian Michaelis
Tôi sẽ nói vậy,nhưng cậu chủ à
Sebastian Michaelis
Người đời bảo khiêu vũ là thứ "mang tính xã hội"
Sebastian Michaelis
Đối với những dạ tiệc,chải chuốt thật là đẹp là 1 điều thiết yếu
Sebastian Michaelis
Nếu trở thành quý ông,phải biết khiêu vũ
Sebastian Michaelis
Nếu từ chối lời mời từ phụ nữ,trong giới thượng lưu,danh tiếng của ngài sẽ không bao giờ ngóc lên được
Ciel Phantomhive
Biết rồi,học nhảy là được chứ gì ?
Ciel Phantomhive
Gia sư là ai ?
Sebastian Michaelis
Không còn thời gian để mời gia sư nữa
Sebastian Michaelis
Chỉ cần tác phong và tư thế,ngài sẽ nắm vững những điều cơ bản trong một điệu nhảy
Ciel Phantomhive
Vậy ai sẽ dạy ?
Ciel Phantomhive
Đám người trong nhà này à...
Sebastian Michaelis
Ngài đừng lo
Sebastian Michaelis
Mặc dù ngài nhất định sẽ phản đối,tôi mạn phép hướng dẫn cậu đôi điều về nhảy
Sebastian Michaelis
/cười/
Ciel Phantomhive
Tên ngốc !
Ciel Phantomhive
Ta có vẻ thích nhảy với gã đàn ông lớn xác như ngươi sao ?
Ciel Phantomhive
Hơn nữa ngươi có biết điệu Valse không ?
Sebastian Michaelis
Nếu là điệu Valse mùa đông,mong cậu chủ cứ yên tâm
Sebastian Michaelis
Tôi thường là nguyên nhân tạo nên sự náo nhiệt tại cung điện Schonbrunn
Ciel Phantomhive
À mà phải rồi
Ciel Phantomhive
Cái tên Williams đó
Ciel Phantomhive
Điều tra hắn thật kĩ cho ta
Ciel Phantomhive
Và cả tên quản gia cạnh hắn nữa
Ciel Phantomhive
Ta cảm thấy hai người đó chẳng có gì bình thường
Sebastian Michaelis
Yes,my lord
Deity Victoria
Chúng ta cũng phải tham gia buổi dạ vũ tối nay sao,cậu chủ ?
Phritta Williams
/thở dài/
Phritta Williams
Tiểu thư Elizabeth đã ngỏ lời,ta không thể từ chối
Phritta Williams
Chuẩn bị trang phục cho ta
Deity Victoria
Vâng,thưa ngài
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Ta nghĩ màu xanh sẽ hợp với Ciel
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Lúc mua sắm ở London ta đã thích ngay khi nhìn nó
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Anh dễ thương quá ! Em đã đúng mà !
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
/Xoay Ciel vòng vòng/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Nhưng Ciel,chắc chắn...
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Ciel,cái nhẫn em chuẩn bị cho anh đâu ?
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Có một cái nhẫn phù hợp với bộ đồ này mà ?
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Ciel Phantomhive
/giật tay lại/
Ciel Phantomhive
Cái nhẫn này là được rồi
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Hừm
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
/tức giận/
Phritta Williams
/vừa từ trên cầu thang đi xuống/
Phritta Williams
"Gì vậy ?"
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Không ! Em tốn bao công để làm mọi thứ trở nên dễ thương rồi !!!
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Chỉ có nó là không dễ thương chút nào hết !!
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
/trỏ vào chiếc nhẫn/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Chàng không thích những món đồ em tặng à ?!
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
/khóc lóc/
Ciel Phantomhive
/thở dài/
Ciel Phantomhive
Không phải vậy,cái nhẫn này-
Ciel Phantomhive
/đưa bàn tay đeo nhẫn lên/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
/hai mắt lóe sáng/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Giờ là của em !
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
/giật lấy chiếc nhẫn/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Em lấy được rồi !
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Chiếc nhẫn này siêu cũ
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Kích cỡ cái em chọn vừa vặn hơn
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Ciel Phantomhive
ĐƯA ĐÂY !!
Phritta Williams
Sắp cãi nhau rồi chăng ?
Ciel Phantomhive
Đưa đây,Elizabeth !
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
T-Tại sao anh phải giận đến vậy ?
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Em đã cố gắng lắm mà...
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
/khóc/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
EM CHỈ MUỐN LÀM ANH DỄ THƯƠNG HƠN !
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
VÀ ANH GIẬN THẾ ĐẤY ?!
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Anh tệ lắm !!!
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Cái nhẫn này,em...
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
/Quăng chiếc nhẫn xuống đất/
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
GHÉT NÓ
Chưa kịp để chiếc nhẫn chạm đất,thì đã có một bóng người lướt ngang qua như một cơn gió.Mọi người vẫn chưa kịp hiểu gì,chỉ có Sebastian là vẫn đúng đó quan sát tất cả mọi thứ
Deity Victoria
/xòe tay ra với chiếc nhẫn trong lòng bàn tay/
Deity Victoria
Của cậu đây,giữ cẩn thận nhé
Ciel Phantomhive
/lấy lại chiếc nhẫn/
Lúc nãy thấy Lizzy có ý định quăng chiếc nhẫn đi,Phritta đã ra lệnh cho Deity đợi ở đó để bắt lấy nó.Lúc này cậu mới từ từ đi xuống,gương mặt vẫn không biểu lộ sắc thái gì đặc biệt
Phritta Williams
Đây là một buổi dạ tiệc vui vẻ mà nhỉ ? Mọi người không nên làm không khí mất vui đâu
Sebastian Michaelis
Tôi mạn phép gửi lời xin lỗi sâu sắc nhất tới tiểu thư Elizabeth
Sebastian Michaelis
Với chủ nhân,chiếc nhẫn đó rất quan trọng
Sebastian Michaelis
Nó được lưu truyền qua biết bao thế hệ nhà Phantomhive
Sebastian Michaelis
Và là chiếc nhẫn duy nhất trên thế giới này
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Hic..
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Chiếc nhẫn đó...
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Em..
Ciel Phantomhive
/thở hắt ra/
Ciel Phantomhive
Không sao đâu,Lizzy
Cậu đột nhiên ném mạnh chiếc nhẫn trong tay ra khỏi cửa sổ,mọi người đều kinh ngạc,chỉ có 2 con người nhìn với ánh mắt không biến sắc
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Ah !
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Ciel ?! Anh làm gì vậy !!!
Ciel Phantomhive
Chẳng có gì
Ciel Phantomhive
Chỉ là chiếc nhẫn cũ
Ciel Phantomhive
Không có nó
Ciel Phantomhive
Ta vẫn là chủ nhân gia tộc Phantomhive
Ciel Phantomhive
Ciel Phantomhive
Deity Victoria
"Thật vô nghĩa.."
Phritta Williams
"Mấy cái người này đang làm cái trò gì vậy nhỉ ?"
Ciel Phantomhive
Vẻ mặt gì vậy ?
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Nhưng...
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
Ciel Phantomhive
Nhìn xấu quá,chẳng giống một tiểu thư chút nào
Ciel Phantomhive
/lấy khăn tay lau nước mắt cho cô/
Ciel Phantomhive
Ta thật chẳng muốn mời 1 quý cô với bộ mặt như thế này khiêu vũ cùng..
Ciel Phantomhive
Quên hết đi,và ta cùng nhảy với em một bản,được chứ ?
Ciel Phantomhive
Tiểu thư Elizabeth ?
Elizabeth Midford [ Lizzy ]
E-Em..
Lizzy chần chừ một lúc rồi chợt chạy vụt ra khỏi cửa lớn,mọi người đều ngơ ngác không hiểu chuyện gì,những người hầu của cô đều phải chạy theo để tìm
Phritta Williams
"Hơi quê nhỉ ?"
Phritta Williams
Thôi được rồi
Phritta Williams
Liệu tôi có đủ vinh dự để nhảy cùng ngài Ciel đây không ?
Ciel Phantomhive
/liếc qua/
Rồi nhạc nổi lên,cả hai cùng hòa vào từng giai điệu du dương của violin
Deity Victoria
Có vẻ không uổng công ngươi dạy cho ngài ấy nhỉ ?
Sebastian Michaelis
/liếc/
Sebastian Michaelis
Sao ngươi biết ?
Deity Victoria
Chúng ta cùng chung một loài mà,Sebastian
Deity Victoria
Đừng hỏi những câu vô nghĩa như vậy chứ
Sebastian Michaelis
/cười/
Bàn tay tựa như dao của Sebastian dừng cạnh tai của Deity,nếu hắn không né kịp có lẽ nó đã đâm sâu qua từng tế bào rồi.
Sebastian Michaelis
Có con muỗi thôi,thưa ngài
Sebastian Michaelis
/mở lòng bàn tay ra với con muỗi bị bóp nát/
Deity Victoria
Bẩn quá đấy,ngài quản gia
Deity Victoria
/Vỗ vào vai anh/
Bard
/trỏ tay vào hai người/
Meirin
Nơi đây nhiều muỗi vậy sao ?
Deity Victoria
Ở đây hơi nhiều muỗi nhỉ ?
Sebastian Michaelis
Thứ lỗi
Chap 3
Ciel Phantomhive
Đã tìm thấy Elizabeth chưa ?
Sebastian Michaelis
Rồi,thưa cậu chủ
Ciel Phantomhive
Vậy thì mau sớm liên lạc với bà đón cô ta về đi
Sebastian Michaelis
Vâng,phu nhân sẽ đón tiểu thư vào sáng mai
Sebastian Michaelis
/thay áo ngủ cho Ciel/
Ciel Phantomhive
Rốt cuộc hôm nay chẳng làm được gì
Sebastian Michaelis
Thật vậy sao ?
Sebastian Michaelis
Cậu chủ thật không cảm thấy hài lòng sao ?
Sebastian Michaelis
Chẳng phải cậu cũng được khiêu vũ với ngài Williams rồi sao ?
Ciel Phantomhive
Tên đó thì tốt lành gì chứ
Ciel Phantomhive
Đồ ngốc !
Ciel Phantomhive
/bất giác sờ vào ngón cái/
Sebastian Michaelis
Ai là "đồ ngốc" ạ ?
Sebastian Michaelis
Nó là vật rất quan trọng với cậu đúng không ?
Sebastian Michaelis
Diễn cả 1 màn kịch trước mặt cô Elizabeth
Sebastian Michaelis
Rồi cuối cùng khiến người ta xấu hổ mà chạy mất..
Ciel Phantomhive
Đi tìm chiếc nhẫn về đây cho ta !
Sebastian Michaelis
/mỉm cười/
Sebastian Michaelis
Yes,my lord
Deity Victoria
Trông có vẻ cực nhỉ ?
Sebastian Michaelis
/lườm/
Sebastian Michaelis
/tìm xung quanh mấy bụi cây/
Deity Victoria
Cần tôi giúp một tay không ?
Sebastian Michaelis
Anh rảnh rỗi nhỉ ?
Deity Victoria
Không có lệnh của chủ nhân,ta không thể làm gì đâu
Deity Victoria
/vạch từng bụi hồng gai ra/
Sebastian Michaelis
/nhíu mày/
Sebastian Michaelis
Nếu tôi là anh,tôi sẽ không để bao tay của mình bị chúng làm rách đâu
Deity Victoria
Đúng là một quản gia nghiêm khắc
Deity Victoria
Tôi vẫn phải học hỏi từ anh nhiều điều đấy
Sebastian Michaelis
Hân hạnh
Sebastian Michaelis
/mỉm cười/
Bard
Bộ nó thích mấy cái dây tới vậy hả ?
Finni
Năm nay sao nhiều chuột vậy ?
Bard
Nghe nói Luân Đôn dạo này nhiều chuột lắm
Bard
Ai ngờ chúng lan đến tận vùng ngoại ô này
Bard
Nó làm cúp điện kiểu này,sao mà buôn bán không biết
Other people
con chuột : /chạy qua/
Deity Victoria
/đỡ cái tượng lớn cho Bard/
Cả cái tượng bể nát thành từng mảnh,nhưng Deity vẫn chẳng hề hấn,hắn đứng dậy đưa tay ra đỡ Bard đứng lên rồi phủi phủi vai áo đầy bụi thạch cao
Bard
"hehe" cái gì mà "hehe" ?
Bard
Xém nữa cậu tiễn tôi lên đó luôn rồi,đồ khùng
Bard
À mà cảm ơn anh nha,Deity
Bard
/phủi phủi áo cho Deity/
Deity Victoria
Không có gì
Finni
T-Tôi xin lỗi nha,anh có sao không vậy ?
Meirin
Anh giống Sebastian thiệt đó,lúc nào cũng xuất hiện đúng lúc
Bard
Mà,làm vậy không ăn thua đâu
Bard
Động não một chút và đoán nhất cử nhất động của tụi nó
Bard
Thất thế hoài thì đâu có công bằng
Bard
Và đây là kế hoạch của tôi
Bard
Cứ nấu chỗ này,lũ khốn kia sẽ bị rối loạn tiêu hóa
Bard
Chết đói trên chiến trường là nhục nhã nhất
Bard
Mình dùng cái này !!!
Bard
Chiến thuật "Tấn công trực tiếp của bếp trường Bard" !
Finni
/Đưa con mèo ra trước mặt/
Finni
Tôi dùng chiến thuật vĩ đại "kẻ thù muôn kiếp,Tom và Julie" !
Meirin
T-Tôi không thua mấy người đâu !
Meirin
Chiến thuật giết chuột "Bắt lần hai thì đừng có mà cho nó trốn"
Meirin
/chỉ về phía một đống bẫy chuột trên hành lang/
Deity Victoria
"Dùng tay không chẳng phải nhanh hơn sao..?"
Tiếng quả bi-a lăn rồi chạm vào nhau vang lên trong căn phòng gần đó
Other people
Nơi đây cũng có chuột rồi à ?
Other people
Tên béo : Mấy người định để thứ súc sinh ấy nhấm nháp thức ăn và gieo rắc bệnh tật cho ta đến khi nào ?
Madam Red
Cậu ta thì có khi nào không định đánh một lần 9 trái banh vào lỗ
Madam Red
Sẽ lại thế chứ ?
Madam Red
Bá tước Phantomhive
Ciel Phantomhive
Sẽ lại thế
Ciel Phantomhive
Quả bóng luôn phải đánh là quả bóng không bao giờ đánh được
Other people
Randall : Nói thì hay lắm,khi nào lũ chuột bị tiêu diệt ?
Ciel Phantomhive
Sớm thôi,ta nhận được dụng cụ rồi
Ciel Phantomhive
/chống gậy đánh bi-a xuống đất/
Ciel Phantomhive
Bẻ vài cái xương chuột xong,chúng tôi sẽ triệt sạch ổ
Ciel Phantomhive
Chừng nào thì có phí tốn ?
Other people
Randall : Đồ trục lợi !
Ciel Phantomhive
Ngài có tư cách lăng mạ dòng họ tôi ?
Other people
Randall : Chó săn như ngài,chuột cũng bắt không nổi ?
Lau
Chơi bi-a khó thật đấy
Lau
/chống gậy bi-a xuống rồi thở dài/
Phritta Williams
Đừng có than thở nữa,ngài Lau
Phritta Williams
Trông chán quá đấy
Other people
Tiếp theo là bá tước,ngài định làm gì đây ?
Other people
Ngài sẽ chấm dứt trò chơi dai dẳng này chứ ?
Ciel Phantomhive
/đứng dậy khỏi ghế/
Ciel Phantomhive
/lướt ngang qua lão già/
Ciel Phantomhive
Chừng nào có phí tốn ?
Other people
Randall : T-Tối nay..
Ciel Phantomhive
Được thôi
Ciel Phantomhive
Lát nữa sẽ có người đến đón ngài
Ciel Phantomhive
Phiền ngài đợi đến khi trà pha xong nhé
Other people
Randall : /nghiến răng/
Other people
Trong một lượt ngài định đánh hết 3 trái còn lại vào lỗ à ?
Ciel Phantomhive
Tất nhiên
Other people
Tên béo : Chúng ta chiêm ngưỡng tài năng bi-a này xem sao
Other people
Randall : "Lòng tham" sẽ hủy diệt tất cả đấy
Phritta Williams
"Đấy không phải lòng tham,đây là sự ngạo mạn"
Ciel Phantomhive
Lòng tham ?
Sebastian Michaelis
/Shock/
Sebastian Michaelis
Các người làm gì vậy ?
Bard
Cái gì ? Anh nói chúng tôi nhất định phải bắt hết lũ chuột
Ciel Phantomhive
Sebastian
Sebastian Michaelis
Cậu chủ ?
Ciel Phantomhive
Tối nay hộ tống công tước Randall về dinh thự của hắn
Ciel Phantomhive
Ngươi nhận hộ tống hắn chứ ?
Ciel Phantomhive
Bỏ hết kế hoạch mà làm
Sebastian Michaelis
Tôi hiểu rồi
Sebastian Michaelis
Vậy,khi tôi đã chuẩn bị hộ tống ngài công tước xong
Sebastian Michaelis
Tôi sẽ mang trà chiều lên phòng cậu chủ
Sebastian Michaelis
Còn bây giờ thì..
Sebastian Michaelis
/nắm đầu con chuột/
Sebastian Michaelis
Giờ thì mọi người quay về làm việc đi
Sebastian Michaelis
Tối nay chúng ta sẽ có khách
Sebastian Michaelis
/Đi ngang qua Deity thì dừng lại/
Sebastian Michaelis
Thất lễ rồi
Deity Victoria
Xử lí gọn đấy
Sebastian Michaelis
Quá khen
Ciel Phantomhive
/thở dài/
Ciel Phantomhive
Có cách nào để bớt ồn không ?
Đột nhiên,một bàn tay bịt chặt miệng cậu kèm theo một chiếc khăn tẩm thuốc mê
Ciel Phantomhive
"Chết tiệt..!"
Tiếng giày bước đi trên hành lang vang vọng đến,Sebastian dừng lại trước cửa,trước mặt la một khay trà
Sebastian Michaelis
/gõ cửa/
Sebastian Michaelis
Cậu chủ
Sebastian Michaelis
Tôi mang trà đến rồi đây
Sebastian Michaelis
/mở cửa ra/
Sebastian Michaelis
Cậu chủ ?
Sebastian Michaelis
Khủng khiếp quá
Sebastian Michaelis
Uổng mất công pha trà rồi
Phritta Williams
/Thưởng thức trà/
Đang nhâm nhi ly trà,chợt cậu thấy có một bóng người khả khi sau lưng vác theo cái gì đó đang lẻn ra bằng cổng sau
Phritta Williams
/nhếch mép/
Deity Victoria
Yes,master !
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
![Elizabeth Midford [ Lizzy ]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/8891038/avatar/47769531/1720838799500.jpeg-s200webp?sign=5a40df1a13e4f338af0406ac6102dbed&t=69f08f47)
