Thương Hại [Tokyo Revengers]
Chapter 1
Tai nạn trên tuyến đường năm ấy đã hằn nỗi sâu vào trí nhớ nàng.
Nhân vật phụ
Lửa cháy từ chiếc xe đấy to quá!
Nhân vật phụ
Người bên trong xe bất tỉnh rồi!
Ông Makoto - ba của Mikey bị chính cha nàng tông chết.
Giây phút nàng ngóng được nỗi đau, cũng là lúc, nàng biết tuổi thơ của mình đã hết.
Yamada Sumi_lúc nhỏ
Mẹ...!
Yamada Sumi_lúc nhỏ
Ba có sao không...?
Nhân vật phụ
Sumi ngoan của mẹ.
Nhân vật phụ
//Ngồi xổm xuống bên nàng//
Nhân vật phụ
Ngoan ngoãn đợi mẹ quay lại nhé?
Mẹ nàng vội vã chạy tới chỗ ba.
Bóng dáng ấy... Khuất dần khỏi vệt bụi mờ của tầm ức.
Nhân vật phụ
Thẩm phán: Tội sử dụng chất kích thích khi lái xe, trốn khỏi hiện trường, giết người không cố ý.
Nhân vật phụ
Thẩm phán: Bị cáo kết án 4 năm tù!
Yamada Sumi_lúc nhỏ
//Chết lặng//
Hồi âm ấy chảy dài trong ốc tai của nàng.
Thanh âm như diếc lên một cái đau điếng. Vùi lấy đôi chân đã sưng phù vì vội chạy đường dài.
Sano Manjiro_Lúc nhỏ
//Đứng chôn chân tại chỗ//
Mikey thẫn thờ nhìn khung cảnh hoang tàn, tang thương.
Hắn đưa mắt sang Sumi, cần một lời giải đáp.
Yamada Sumi_lúc nhỏ
//Giọt dài giọt ngắn//
Yamada Sumi_lúc nhỏ
Xin lỗi... Mikey.
Nàng giơ đầu chịu báng, chỉ biết cúi gằm mặt né tránh ánh mắt đáng sợ ấy.
Sano Manjiro_Lúc nhỏ
Sumi...
Sano Manjiro_Lúc nhỏ
//Thất thần//
Bạn ấu thời của hắn... Lại là kẻ đồng thân giết bố mình!
Ngày sinh nhật của hắn lại biến thành cái khỉ gì thế này!?
Tại Philippines của mười bảy năm sau.
Vào một buổi chiều đầy nắng xanh...
Yamada Sumi
Chà! Một nguồn cảm hứng mới.
Nàng di chuyển máy ảnh xa xăm hơn nữa.
Một bóng lưng khôi vĩ, tuấn tú lọt vào lăng kính của em, miên man tư trầm.
Nhân duyên vốn chia xa giờ lại tương phùng.
Lời giã từ vương luyến lại theo mây về gió, nơi người con gái chân phương.
Sano Manjiro _Mikey
Sumi đến muộn đấy!
Yamada Sumi
//Bất ngờ ngoảnh lại//
Yamada Sumi
//Đánh rơi chiếc máy ảnh số xuống//
Không biết từ bao giờ, hắn đã ở lẳng lặng quan sát nàng.
Sano Manjiro _Mikey
//Nhảy từ đống phế liệu xuống//
Yamada Sumi
...! //Thình lình lùi lại//
Sano Manjiro _Mikey
Sumi sợ Mikey sao?
Yamada Sumi
Không... Không...!
Sano Manjiro _Mikey
Nhưng vai của Sumi run rồi kìa.
Chapter 2
Sano Manjiro _Mikey
Nhưng vai của Sumi run rồi kìa.
Mikey tiến lại gần Sumi, hắn vuốt ve, giỡn cợt trên má nàng.
Bàn tay lạnh như xác làm da thịt nàng sởn lên, chạm đến đâu lập tức khiến chân nhũn bở.
Yamada Sumi
//Căng như dây đàn//
Sano Manjiro _Mikey
Sumi sống tốt chứ?
Sano Manjiro _Mikey
//Nhếch môi//
Bàn tay của hắn chẳng yên phận mà xoa xoa eo nàng.
Cái xích luôn muốn trói buộc nàng ngày xưa ấy, trở lại rồi.
Yamada Sumi
Không nghĩ gặp được cậu nơi đất khách quê người.
Yamada Sumi
//Gượng cười//
Sano Manjiro _Mikey
Tớ đã bảo rồi.
Sano Manjiro _Mikey
Chúng mình vẫn sẽ-còn-gặp-lại mà.
Sano Manjiro _Mikey
//Giọng như rít qua từng khẽ răng//
Hắn chồm tay qua ôm lấy Sumi, ánh mắt rạo rực như muốn nuốt chửng cả thân thể nàng tới nơi.
Suồng sã đưa đầu tựa vào hõm cổ như một việc quá đỗi thường ngày.
Yamada Sumi
//Chân tay cứng đờ//
Yamada Sumi
Tớ còn phải về lên ý tưởng cho tạp chí tuần san nữa.
Yamada Sumi
Tớ sẽ mời cậu một bữa sau nhé?
Sumi từ chối khéo, đẩy Mikey ra.
Nàng tốt nhất không nên dây dưa với hắn.
Chính ở quá khứ, Mikey đã đối nhân xử thế với nàng như nào, nàng còn nhớ rất rõ.
Một loại ích kỉ, chiếm giữ đến đáng sợ.
Sano Manjiro _Mikey
Đến cả Sumi cũng bỏ Mikey sao...?
Sano Manjiro _Mikey
//Nhỏ giọng chua xót//
Sano Manjiro _Mikey
Ba của Mikey, anh trai của Mikey, Ema...
Sano Manjiro _Mikey
Chẳng còn ai ở cạnh Mikey nữa...
"Sumi thứ lỗi cho ba. Thằng bé Mikey cũng vì ba mà phải chịu khổ nhiều rồi..."
"Tại ba mà mọi người phải khổ. Chỉ mong con giúp ba xoá đi nỗi tự ti trong lòng Mikey nhé?"
Là lời lúc sinh thời cùa ông sau khi ra khỏi tù...
Yamada Sumi
Không! Tớ không bỏ cậu mà!
Yamada Sumi
Chuyện của bác Makoto, tớ sẽ thay ba chịu hết trách nhiệm!
Yamada Sumi
Gánh vác bất hạnh của cậu!
Yamada Sumi
//Ôm chặt lấy Mikey//
Nàng sợ hắn nghĩ quẩn, cũng vì cái tình nghĩa bạn từng thân.
Đời cha ăn mặn, đời con khát nước. Sumi cũng vì cái trách nhiệm ấy mà cả đời phải gắn liền với hắn.
Sano Manjiro _Mikey
//Vùi chặt lấy eo nàng//
Sano Manjiro _Mikey
Hứa với Mikey nhé?
Sano Manjiro _Mikey
Bởi Mikey chỉ còn Sumi là người thân duy nhất thôi...
Yamada Sumi
"Mikey cần được yêu thương mà..."
Sano Manjiro _Mikey
//Thầm nhếch cười đắc thắng//
Chapter 3
Hắn dựa vào người nàng, vương vấn ngửi hương trà trên bầu ngực.
Sano Manjiro _Mikey
//Hôn lên cổ nàng//
Sano Manjiro _Mikey
Nhớ Sumi lắm!
Sano Manjiro _Mikey
Sumi chuyển đi đâu suốt thời gian qua vậy?
Bờ môi bạc của hắn tuồi trên da thịt của nàng, trườn rượt lên chiếc cằm yêu nghiệt.
Mắt hắn mụ mị đi vì tình, con ngươi xinh đẹp như đang câu dẫn nàng.
Hắn nắm lấy đôi bàn tay khô ráp, chai sạn đi nhiều của nàng.
Sano Manjiro _Mikey
//Nhìn vết bỏng trên mu bàn tay của Sumi//
Sano Manjiro _Mikey
Tiền đã làm nó thành ra như vậy sao?
Mẹ Sumi đã dành hết tiền tiết kiệm bồi thường cho nhà Sano.
Không lâu sau cũng vì tai biến, mẹ nàng không thể làm những công việc nặng nữa.
Nàng thay mẹ gánh vác tất cả những thứ khốn khổ nhất.
Yamada Sumi
...Cái nghèo đáng sợ lắm, Mikey à.
Yamada Sumi
//Giọng bình thản//
Sano Manjiro _Mikey
Tớ chẳng thể hiểu Sumi đã sống 17 năm qua như thế nào.
Sano Manjiro _Mikey
Nhưng thôi không sao!
Sano Manjiro _Mikey
//Cười híp mắt//
Sano Manjiro _Mikey
Có Mikey ở đây rồi, Sumi đừng buồn.
Sano Manjiro _Mikey
//Áp tay nàng lên má hắn//
Rõ ràng... Hắn đang muốn bẻ gãy tay nàng.
Vào một buổi đông khi nàng 15 tuổi.
Ba nàng ngồi ở một góc bếp, bờ râu đã bạc đi nhiều.
Nàng bận rộn với công việc bếp núc, người đeo tạp dề sờn cũ.
Mắt vẫn chăm chú với bữa tối mà đáp lại.
Yamada Washi
Dù sau này, ba có làm gì...
Yamada Washi
Con và mẹ vẫn sẽ tha lỗi cho ba chứ...?
Washi ngồi co rúm, hai tay đan lại vào nhau giữ nhiệt.
Giọng ông trầm và khàn đục.
Yamada Sumi
Sao ba lại nói vậy?
Yamada Sumi
//Ngoảnh lại//
Yamada Washi
Chỉ là ba vẫn...
Ông vùi mái tóc đã lớm chớm sợi bạc, vết chân chim dằn lãnh lại ở thời gian tàn nhẫn.
Ông luôn ám ảnh cái chết của bằng hữu mình.
Yamada Sumi
... //Mắt đợm buồn//
Yamada Sumi
Chuyện đã qua rồi, ba à.
Yamada Sumi
Mẹ con cũng đã xin lỗi và đền một khoản tiền cho nhà Sano.
Yamada Sumi
Họ cũng không trách mắng đâu.
Chỉ có Mikey là từ lần chuyển nhà thì chưa gặp thôi.
Yamada Washi
Cảm ơn Sumi của ba...
Nhà nàng ở cạnh nhà hắn. Từ lâu, mối quan hệ hai bên rất tốt.
Hàng xóm tắt lửa tối đèn có nhau, hoạn nạn gì, nhà Sano luôn giúp.
Đến khi dự sinh con thứ của họ, Washi cũng cân đường hộp sữa tới thăm.
Nào rảnh thì nhậu vặt tán gẫu chuyện đời với ông bạn Makoto.
Yamada Sumi
"Không ngờ người mà ba trốn bỏ lại là bác ấy."
Yamada Sumi
"Trái đất lại tròn đến vậy... Tròn đến đáng sợ."
Yamada Sumi
//Lẳng lặng cắt hành//
Chỉ vì trong giây phút ngàn cân treo sợi tóc, con người ta đều muốn chạy trốn. Ông cũng không ngoại lệ.
Nếu lúc đó ông ra tay, thì bạn mình đâu phải thiệt mạng.
Yamada Washi
"Giá như... Không vì rượu chè... Thì đâu..."
Yamada Washi
//Nhìn Sumi//
Yamada Washi
"Ba xin lỗi hai mẹ con... Rất nhiều."
Yamada Washi
"Phải sống tốt nhé!"
Ông Washi đã tự sát, mang theo cái ám ảnh cả đời.
Ra tù, hồ sơ cũng để lại một vết nhơ khó rửa, bị nhiều tai tiếng rèm pha.
Ông Washi cũng rất chật vật tìm việc. Mẹ nàng là trụ cột chính trong nhà.
Đó có lẽ là ra đi thanh thản nhất cho ông.
Nhẹ cho người đi, còn nặng cho người ở lại...
Sano Manjiro _Mikey
Sumi sao nhìn hoài bức ảnh vậy?
Yamada Sumi
À...! Tớ tưởng niệm đôi chút thôi.
Là bức ảnh ở bữa tiệc đầy tháng Mikey.
Cha nàng với cha hắn đang cười khục.
Yamada Sumi
...//Rời mắt khỏi tấm ảnh//
Yamada Sumi
"Nếu không phải ba, thì giờ đã cắt đuôi được cậu ta rồi."
Nàng trầm mặc nhìn tấm lưng yêu nghiệt của Mikey.
Chăm chăm vào bình hoa ở ngay cạnh, trong tâm lại nổi lên suy nghĩ xấu.
Yamada Sumi
"Liệu... Có thể dùng nó đập vào đầu cậu ta."
Yamada Sumi
"Rồi nhân cơ hội chạy trốn chứ?"
Chỉ riêng Sumi cảm nhận rõ, con quỷ dữ đang ở ngay cạnh nàng.
Nếu còn tiếp tục, một ngày nào đó, nó sẽ nuốt trọn cả nàng mất...
Yamada Sumi
"Nhưng... Còn lời hứa với ba thì sao?"
Trong khi còn đang điên dại nhìn bình hoa chần chừ.
Mikey đã ở ngay bênh cạnh lúc nào không hay.
Sano Manjiro _Mikey
Sumi nghĩ gì vậy?
Sano Manjiro _Mikey
//Cười mẩn nhìn nàng rồi đảo mắt sang bình hoa//
Sano Manjiro _Mikey
... //Nụ cười khẽ ngừng lại//
Yamada Sumi
A ha! //Giật bắn mình//
Yamada Sumi
Tớ thấy hoa văn đó thật tinh sảo.
Sano Manjiro _Mikey
Vậy sao?...
Yamada Sumi
Ừm! //Ngượng nghịu//
Nàng cố cười che giấu cảm xúc, sợ để con quỷ đỏ ấy phát hiện...
Sano Manjiro _Mikey
À, trời cũng tối rồi.
Sano Manjiro _Mikey
Sumi ở lại nhà Mikey nhé?
Yamada Sumi
//Tắt ngấm nụ cười//
Yamada Sumi
"Không đời nào!!"
Yamada Sumi
Chắc tớ ở lại khách sạn.
Yamada Sumi
Nhà dịch vụ đã đặt phòng cho cả đội rồi.
Yamada Sumi
//Từ chối khéo//
Sano Manjiro _Mikey
Vậy sao?
Sano Manjiro _Mikey
...//Cúi mặt//
Giọng hắn trầm xiết lại...
Chân nàng sắp không còn vững tới nơi nữa rồi.
Yamada Sumi
"Ôi chúa ơi! Huhu... Con xin Người đấy!"
Yamada Sumi
//Thiếu nước muốn nhão người ra//
Yamada Sumi
A... Nhưng tớ nghĩ sẽ gọi báo với đoàn là ở lại chỗ cậu hôm.
Yamada Sumi
Làm sao bỏ lỡ dịp gặp hiếm hoi này đúng không?
Yamada Sumi
//Muốn đập đầu mình vào đá chết đi cho rồi//
Sano Manjiro _Mikey
Vậy sao?
Sano Manjiro _Mikey
Thật tốt quá! //Cười//
Sano Manjiro _Mikey
Thế thì...
Sano Manjiro _Mikey
Đêm nay đặc biệt lắm!
Sano Manjiro _Mikey
//Chậm dãi đưa mắt lên nhìn nàng//
Yamada Sumi
...//Khiếp sợ//
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
