[ĐN Wind Breaker Nii Satoru/EABO] Klavier Und Violine
Chap 1: Start
Một chàng trai người Đức mang vẻ đẹp đặc trưng của người Châu Âu. Cậu đến Nhật Bản với mong muốn gặp lại người anh bỏ nhà đi.
Và giải mã lí do vì sao khiến anh trai của mình lại đến đây và đã sống được 2 năm ở một đất nước xa xôi và lạ lẫm như này.
Elias Jäger
was ist da?
[Gì đây?]
Trước cổng vào khu phố có một tấm bảng được treo trước cổng, cậu nhìn chằm chằm vào bảng hiệu cố gắng dịch đúng nhất có thể.
Elias Jäger
Wirklich...
[Thật à...]
Cậu bất ngờ vì lần đầu tiên thấy một đám côn đồ chỉ có cướp bóc, đánh nhau, làm hại người dân...Giờ lại đi bảo vệ người dân nơi này. Đúng thật kì lạ.
'Này cậu gì đó ơi, cậu có cần tôi giúp gì không?'
Trước mặt cậu là một cô gái có mái tóc ngắn màu đỏ tía, được tạo kiểu đẹp theo kiểu rẽ ngôi giữa với đôi mắt tròn màu hổ phách và hàng mi khá dày với một nốt ruồi dưới mắt trái. Gương mặt có chút trưởng thành.
Tachibana Kotoha
"Người nước ngoài sao?"
Elias Jäger
À, tôi muốn hỏi đến địa chỉ này.
Giọng nói ngọt ngào kết hợp với chất giọng lớ lớ của người mới học tiếng Nhật, cậu đã mất ít phút để nhớ câu từ.
Tachibana Kotoha
"Chẳng phải cái nhà to to sát nhà mình sao..?"
Elias Jäger
Cảm ơn đã dẫn đường cho tôi.
Tachibana Kotoha
Không có gì đâu.
Tachibana Kotoha
Tôi tên Tachibana Kotoha.
Tachibana Kotoha
Nhà tôi ngay bên cạnh, có gì cậu không biết về nơi này thì có thể sang hỏi tôi.
Elias Jäger
Tôi tên Elias Jäger.
Elias Jäger
Hãy giúp đỡ nhau nhé, Tachibana.
Sau khi tạm biệt Kotoha, cậu đã dành cả ngày để thiết kế lại căn nhà. Cậu muốn căn nhà sẽ là nơi anh em cậu có thể ở đây hưởng tuổi già nếu như anh trai không có ý định rời khỏi nơi này.
Bố trí lại theo sở thích của cả hai. Khu bãi đất chống quanh căn nhà sẽ trồng thật nhiều hoa, những đoá hoa đẹp nhất sẽ được cậu mỗi ngày hái và gói lại tặng cho anh trai. Nghĩ đến cảnh tượng anh trai nhận bó hoa do chính cậu tay cậu trồng được gói lại với chiếc nơ xinh xắn và nở một nụ cười tươi đã khiến cậu hạnh phúc nhường nào.
Elias Jäger
"Meinem Bruder wird es wahrscheinlich sehr gefallen."
"Anh trai chắc chắn sẽ thích nó lắm."
Chiếc bụng nhỏ xinh của cậu đột nhiên kêu đói, nhìn ra ngoài thì trời cũng tối om, nhìn đồng hồ trên tay đã 9 giờ tối rồi.
Mỗi lần nghĩ đến anh trai là cậu không quan tâm những thứ xung quanh, cũng vì thế mà nhiều lần cậu đã bỏ bữa rồi bị tụt huyết áp, nhiều lần mẹ cậu đã nhắc nhở nhưng cậu vẫn chứng nào tật nấy không chịu bỏ.
Elias Jäger
"Ich weiß nicht wie man kocht..."
"Mình không biết nấu ăn..."
Elias Jäger
was jetzt?...
Giờ sao đây?...
Không biết nấu ăn thì đi mua chứ sao. Nói là làm, cậu lấy chiếc điện thoại và thẻ tín dụng rồi đi ra khỏi nhà.
Đi đến cửa hàng tiện lợi. Đập vào mắt cậu là một đống Oreo đủ các vị.
Với phương châm: Nhà mình giàu mình thích gì có đó. Thì cậu đã gom hết Oreo có ở đó vào giỏ. Và không quên tìm kiếm kem Oreo trong tủ đựng kem của cửa tiệm.
Mở tủ ra thấy cái cuối cùng, cậu sáng mắt lên định lấy thì từ đâu có một thằng ất ơ nào đấy nhanh tay lấy luôn.
Elias Jäger
Was??
Cái gì??
Nhân Vật Phụ
?: May quá còn một cái.
Elias Jäger
Này! Cái đó tôi lấy trước mà!
Nhân Vật Phụ
?: Ai đụng trước của người đấy.
Tên đó bỏ đi không thèm nhìn cậu một cái, mang mấy cây kem mang ra quầy tính tiền.
Như thói quen mỗi buổi sáng thức dậy sẽ đánh răng rửa mặt rồi cậu sẽ đi chạy bộ buổi sáng, vì chưa biết được hết đường ở nơi này nên cậu chỉ có thể chạy quanh sân.
Chạy được 1 tiếng, cậu dừng lại vào trong nhà tắm rửa và làm bữa sáng với cốc sữa và bánh mì sandwich kèm mứt socola.
Elias Jäger
Tôi ra ngay đây!
Cậu mở cửa, đó là 2 anh nhân viên giao hàng, đằng sau là một đống thùng cát tông to nhỏ được dán băng dính và thông tin đơn hàng đàng hoàng.
Elias Jäger
Ich hätte nicht gedacht, dass es so viel ist...
Tôi không nghĩ nó sẽ nhiều đến thế...
Cậu bắt đầu mở từng thùng ra và dành một ngày để trang trí nhà cửa.
Elias Jäger
Essen gehen.
Đi ăn ngoài vậy.
Vừa ra khỏi nhà, khoá chốt cửa đã gặp ngay Kotoha đang định đi đâu đó.
Elias Jäger
"Hat sie mich bei meinem Namen genannt?"
"Cô ấy gọi mình bằng tên à?"
Chap 2: Suchen
Tachibana Kotoha
Tớ không nghĩ người Đức lại đặt tên trước họ đấy.
Tachibana Kotoha
Xin lỗi đã tự tiện gọi tên cậu nhé.
Elias Jäger
Không sao đâu, Tachibana.
Elias Jäger
Nếu cậu thấy họ tớ khó đọc thì có thể gọi tớ là Elias cũng được.
Tachibana Kotoha
Vậy cậu cứ gọi tớ là Kotoha nhé.
Tachibana Kotoha
Cái họ Tachibana cũng hơi dài với khó đọc với người mới học tiếng Nhật.
Tachibana Kotoha
Mà cậu học tiếng Nhật lâu chưa, Elias-san?
Elias Jäger
Tớ mới học được 5 tháng thôi.
Một lúc sau, Kotoha mang ra một đĩa Omurice được rưới thêm nước sốt ăn kèm và một ly nước lọc.
Tachibana Kotoha
Của cậu đây.
Elias Jäger
Đây là món gì vậy?
Tachibana Kotoha
Đây là Omurice của Nhật.
Tachibana Kotoha
Cậu ăn thử đi xem có hợp khẩu vị không.
Cậu lấy một tờ giấy ăn của quán, đặt tờ giấy ăn lên đùi và bắt đầu thưởng thức bữa ăn.
*Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa*
Cậu đã ăn hết đĩa cơm, còn kêu thêm một phần nữa vì nó quá ngon.
Đây là lần đầu cậu ăn hết phần ăn của mình không phải do bố hay anh cậu nấu.
Tachibana Kotoha
Không cần đâu, Elias-san.
Tachibana Kotoha
Nếu không có ai nấu ăn cho cậu thì nhớ đến đây nhé.
Lúc này cậu cảm thấy người Nhật thật kì lạ. Thật sự không giống với lời những đàn anh đàn chị đã đi dã ngoại ở Nhật về kể với cậu.
Elias Jäger
Vâng, chắc chắn tớ sẽ tới ăn nữa ạ!
Cậu chào tạm biệt Kotoha rồi đi về nhà. Trên đường đi cậu cứ suy nghĩ mãi.
Elias Jäger
"Sollte ich versuchen, Kotoha zu lieben?"
"Mình có nên thử yêu Kotoha không nhỉ?"
Gu của cậu là những cô gái có nét đẹp trưởng thành và đặc biệt phải trên 20 tuổi vì nó mang lại cho cậu cảm giác được yêu thương. Nhưng chỉ có các chị đắp chìm trong tình yêu còn cậu trong lòng chỉ có anh trai.
Lúc nào cậu cũng mang cái mặt baby đi tán gái, tán chị nào chị đấy đổ đứ đừ vì cái miệng ngọt như Neotame, cộng thêm cái bản mặt nữa combo hủy diệt trái tim các chị.
Elias Jäger
"Macht nichts"
"Thôi kệ đi."
Elias Jäger
"Liebe viele Kopfschmerzen"
"Yêu nhiều đau đầu."
Ngày hôm sau, cậu bắt đầu công cuộc đi tìm anh trai yêu quý. Điểm đến đầu tiên là trường Cao Trung Furin.
Elias Jäger
Den gefundenen Informationen zufolge...
Theo thông tin tìm được...
Elias Jäger
Mein Bruder studiert also hier.
Thì anh trai đang học ở đây.
Cậu nhìn ngôi trường cảm thấy e ngại. Những hình vẽ cũ cùng với cái cây to trên tầng thượng rễ cây bám lấy phần tường, thêm tiếng quạ kêu. Nhìn như ngôi trường đã bị bỏ hoang.
Elias Jäger
"Soll ich reinkommen..."
"Nên vào không..."
Nhân Vật Phụ
?1: Ôi, em đến đăng ký nhập học hả!
Trước mặt cậu là một thiếu niên cao lớn với mái tóc trắng chải ngược ra sau, đôi mắt xám cụp xuống, và lông mày trắng có một đường xẻ ở lông mày bên trái. Cậu thiếu niên đó đang khoác đồng phục Trường cao trung Furin với áo đuôi tôm dài màu xanh lá cây đậm, không cài cúc bên ngoài áo phông trắng, kết hợp với quần xanh lá cây đậm và một đôi giày màu đen.
Nhân Vật Phụ
?1: "Nhìn giống trẻ con ghê."
Nhân Vật Phụ
?2: Này Umemiya!
Một anh chàng khác với một vẻ mặt cọc cằn đi tới chỉ trích cậu trai.
Nhân Vật Phụ
?2: Đang đi tuần mà cậu chạy đi về trường làm gì hả!
Umemiya Hajime
Thôi mà, Hiiragi.
Elias Jäger
//Nắm lấy tay áo Umemiya//
Umemiya Hajime
Em đến đăng ký vào trường đúng không?
Umemiya Hajime
Nào đi thôi-
Elias Jäger
Tôi đến tìm một người.
Cậu tháo sợi dây chuyền trên cổ và mở mặt dây chuyền ra. Bên trong là một tấm ảnh chụp của gia đình, cậu chỉ vào cậu bé có cặp mắt vàng lấp lánh cùng với mái tóc trắng giống cậu.
Elias Jäger
Anh có biết người này không?
Elias Jäger
Anh ấy tên là Keifer Jäger.
Umemiya và Hiiragi bất ngờ về người mà cậu muốn tìm. Cả hai nhìn nhau, không biết có nên nói cho cậu biết sự thật không.
Hiiragi Touma
Kìa Umemiya, cậu nhóc hỏi cậu kìa.//Đẩy Umemiya lên//
Umemiya Hajime
Tớ biết mà!
Umemiya Hajime
Ờm...em tên gì nhỉ?
Umemiya Hajime
Em chắc hẳn là em trai của Jäger-san nhỉ.
Umemiya Hajime
Jäger-san học được một năm thì đột nhiên rút học bạ.
Umemiya Hajime
Giờ cậu ấy không còn học ở đây nữa.
Cả hai khá lo cho Elias vì sợ cậu bị sốc, dù sao giờ cậu mới biết chuyện này.
Elias Jäger
Vậy hai anh có biết Keifer Jäger đang ở đâu không?
Hiiragi Touma
Cái này thì bọn anh không biết.
Umemiya Hajime
Bọn anh với Jäger-san cũng không thân với nhau cho lắm..
Elias Jäger
Cảm ơn đã cho biết thêm thông tin.
Cậu rời đi, tay nắm chặt sợi dây chuyền, miệng thì lẩm bẩm gì đó.
Umemiya Hajime
Liệu thằng bé có ổn không, Hiiragi?
Hiiragi Touma
Dù gì cậu nhóc đó phải biết được chuyện này thôi.
Umemiya Hajime
//Nhìn bóng lưng cậu rời đi//
Umemiya Hajime
Jäger-san có một cậu em dễ thương quá ha, Hiiragi.
Hiiragi Touma
Mới gặp lần đầu thôi đấy.
Hiiragi Touma
Jäger-san mà biết thì cậu ta đấm cho mất xác.
Umemiya Hajime
Những mà dễ thương thật mà!!
Umemiya Hajime
Gương mặt baby cùng với giọng nói ngọt ngào khiến trái tim tớ tan chảy-
Chap 3: Leck Mich Am Arsch!
Elias Jäger
Jetzt weiß ich, wo ich ihn finden kann...
Giờ mình biết tìm anh ấy ở đâu đây...
Cậu đang đi lang thang trên con đường khu phố. Trong đầu nghĩ cách để có thể kiếm thêm thông tin của anh trai.
Nhân Vật Phụ
?1: Es ist wirklich Eli-chan!
Đúng là Eli-chan rồi này!
Chàng trai có chiều cao vượt trội với cơ thể săn chắc cùng hình xăm hoa hồng trên cách tay, lao định ôm cậu vào lòng thì đã bị cậu đấm một cú đau điến ngay giữa mặt, khiến cho máu mũi chảy tùm lum.
Nhân Vật Phụ
?1: Eli-chan schlägt immer noch so hart zu wie eh und je
Eli-chan vẫn đấm đau như ngày nào
Nhân Vật Phụ
?1: Sehr hoch~
Phê thật~
Nhân Vật Phụ
?1: Hey, schlag mich noch mehr, Eli-chan~
Này đấm tớ thêm nữa đi Eli-chan~
Hắn ta nở một nụ cười d.â.m d.ụ.c, nắm lấy cách tay cậu đặt lên chỗ cậu vừa đấm. Cậu rút tay lại, nắm chặt đôi tay nhỏ xinh.
Cú đấm lần này còn đau gấp đôi, làm gãy mất cái răng của hắn rơi ra, khiến hắn liền ngã xuống nhưng trên mặt vẫn nở một nụ cười thoả mãn.
Elias Jäger
Leck mich am Arsch!
Cậu đang định rời đi thì có một tiếng vỗ tay không ngớt vang lên cùng với giọng nói đầy thích thú.
Nhân Vật Phụ
?2: Tuyệt quá!~
Nhân Vật Phụ
?2: Cậu mạnh thật đấy!
Nhân Vật Phụ
?2: Có muốn về băng của tớ không?!
Nhân Vật Phụ
?3: Từ từ đã choji.
Nhân Vật Phụ
?3: Cậu đang làm nhóc đó hoang mang đó.
Tomiyama Choji
Nhưng cậu ấy có hoang mang gì đâu, kame-chan?
Togame Jo
...Đi đâu mất rồi?
Vừa mới nói chuyện một chút thôi mà quay đi quay lại chả thấy bóng dáng cậu đâu cả.
Togame Jo
Thằng nhóc đấy đi rồi, không cần phải diễn nữa đâu.
Tomiyama Choji
Hể, từ vừa nãy Tana-chan đang diễn hả?
Tanaka Atsushi
Aiya...//Ngồi dậy//
Tanaka Atsushi
Lâu không gặp, Eli-chan vẫn đấm đau như xưa.
Tomiyama Choji
Này Tana-chan!
Tomiyama Choji
Bạn đó tên là gì vậy?
Tomiyama Choji
Tớ muốn làm quen bạn nhỏ!
Tanaka Atsushi
Không nói đâu~
Tanaka Atsushi
Choji-chan tự đi tìm hiểu đi
Tomiyama Choji
Hểm!! Ki bo quá đó Tana-chan!
Tanaka Atsushi
Phải tự tìm hiểu cậu mới biết được cậu ấy thú vị đến mức nào~
Tanaka Atsushi
Nghĩ lại đã cảm thấy sướng điên người rồi, Ah~
Tomiyama Choji
Này Kame-chan, cậu ấy đang nói gì vậy?
Tomiyama Choji
Tớ không hiểu??
Togame Jo
Thôi tốt nhất cậu không nên hiểu.
Cậu vẫn tiếp tục đi lang thang trên con phố, đắm chìm trong mớ suy nghĩ hỗn độn. Nhưng chợt một ý tưởng loé sáng lên trong đầu cậu.
Elias Jäger
Rechts!
Đúng rồi!
Elias Jäger
Der ältere Bruder ist nicht der Typ, der etwas so schnell aufgibt.
Anh trai không phải dạng người từ bỏ một thứ gì đó dễ dàng như thế.
Elias Jäger
Bestimmt hat sein Bruder etwas vor und wird zur Schule zurückkehren, um sich zu rächen.
Chắc chắn anh trai đang lên kế hoạch gì đó rồi sẽ quay lại trường để trả thù.
Elias Jäger
Wenn ich also in diese Schule gehe, kann ich meinen Bruder wiedersehen!
Vậy nếu tham gia vào cái trường đấy thì mình có thể gặp lại anh trai!
Nói là làm, cậu tức tốc gọi điện quản lý của mình.
Elias Jäger
📱Chị Takara ơi, chị hãy in học bạ của em sang một bản tiếng Nhật giúp em nhé!
Elias Jäger
📱 Làm nhanh nha chị!
Nói xong cậu cúp máy luôn, chạy về nhà tìm hiểu thêm về trường Furin.
Phía bên kia chị quản lý kiêm gia sư dạy tiếng Nhật của cậu vẫn chưa hiểu chuyện gì nữa xảy ra.
Takara Akina
Không phải 2 tháng trước em ấy thi tốt nghiệp sớm à?
Takara Akina
Giờ lại muốn đi học lại là sao??
Cậu mới 15 tuổi đã tốt nghiệp Gymnasium. Cậu đúng là thiên tài hàng thật, đẹp trai, nhà giàu, học giỏi, nhiều chị gái vây quanh, có tài năng chơi nhạc cụ, giỏi thể thao...cái gì cũng làm được trừ nấu ăn, và cái tính cuồng anh trai.
Nhưng không phải cứ học giỏi là có thể tốt nghiệp sớm đâu, tất cả là đều nhờ quan hệ và tiền cả đấy.
Sáng hôm sau, cậu có mặt ở trường cùng với chị quản lý sẽ là người giám hộ, đăng ký vào trường Furin học.
Umemiya Hajime
Có thực là em ấy muốn học ở đây không ạ?
Takara Akina
Đây là bản gốc, cậu có thể xem qua.
Umemiya Hajime
Không ý em là...
Umemiya Hajime
Không phải em ấy đã tốt nghiệp rồi sao?
Umemiya Hajime
Sao em ấy lại không học tiếp lên đại học mà lại vào ngôi trường này ạ?
Takara Akina
Tôi không biết nữa.
Takara Akina
Nhưng nếu em ấy muốn thì tôi buộc phải làm theo.
Takara Akina
Tôi chỉ là người giám sát thì làm gì có quyền định việc em ấy muốn làm chứ.
Takara nhìn về phía cậu đang ngồi ngắm những cây rau củ của Umemiya. Trên mặt chị có chút buồn rầu.
Umemiya Hajime
Em sẽ nhận em ấy vào.
Umemiya Hajime
Vài ngày nữa em sẽ gửi đồng phục trường đến cho chị.
Takara Akina
Vậy cảm ơn cậu.
Takara đưa học bạ bản sao tiếng Nhật cho Umemiya cầm và cả hai bắt đầu quay về phía cậu.
Umemiya Hajime
Em thích chúng sao, Elias-chan?!
Umemiya liền lấy ra hai cây khác nhau cho cậu xem.
Umemiya Hajime
Vậy trong hai cây này em thích cây nào nhất?
Cứ tưởng Umemiya đã tìm thấy người cùng chung sở thích với mình cơ. Nhưng đời đâu ngờ...
Elias Jäger
//Chỉ mấy cái cây//
Lòng đau như cắt. Trái tim Umemiya tan vỡ khi chính miệng của Crush kêu những cái cây nhỏ xinh yêu quý của mình là 'xấu xí', vậy suy ra người trồng ra nó cũng 'xấu xí'. Umemiya lại Âu vờ linh tinh nữa rồi.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
