[ ĐN Conan ] Bách Hợp Toả Hương
Bắt đầu cuộc đời mới.
Trong một đêm tối, bóng tối bao trùm lấy mọi thứ, một đống đổ nát hoang tàn. Không gian lạnh lẽo đến rợn người.
Tiếng khóc của cô gái nhỏ như xé tan màn đêm tĩnh lặng, làm cho người khác cảm thấy rất thương cảm. Cô đang ôm một thi thể khác trong vòng tay mình.
Yami Sayuri (kiếp trước)
Nếu thật sự có kiếp sau...
Yami Sayuri (kiếp trước)
Vậy em không làm em gái của chị nữa...
Yami Sayuri (kiếp trước)
Em... Không xứng...
Sau khi thốt ra những lời ấy, cô gái nhỏ đã tan biến trong bóng đêm vô tận.
Chỉ còn lại một thi thể lạnh lẽo, cô độc nằm trên mặt đất.
Ngay sau đó là một toà thành vững chắc đột nhiên sụp đổ, từng mảnh đè lên nhau, che lấp đi thân xác của một cô gái bé nhỏ khác.
Yami Sayuri
Hah... //đỡ trán, ngồi dậy//
Yami Sayuri
Sao lại mơ về lúc đó rồi... //hai tay nắm chặt lấy chăn//
Mỗi đêm Yami luôn bị khung cảnh của kiếp trước ám ảnh, cô luôn tự trách bản thân đã để kẻ thù thao túng tâm lý, gây nên tội lớn khó tha với chính chị gái của mình.
Mồ hôi cô đầm đìa, từng giọt lăn xuống cổ, xuống người làm cô rất khó chịu.
Yami Sayuri
//Nhìn đồng hồ báo thức// Chỉ mới 4h thôi à.
Yami Sayuri
Thôi kệ vậy //xốc chăn ra khỏi giường//
Vì không muốn ngủ nên cô quyết định thức dậy luôn rồi đi tắm để chuẩn bị cho việc đến trường học.
Yami Sayuri
Tôi là Yami Sayuri.
Yami Sayuri
Tôi có một người chị gái song sinh khác.
Yami Sayuri
Chúng tôi đã từng giết hại nhau và chết ở kiếp trước.
Yami Sayuri
Kiếp này tôi đã được chuyển sinh ở thế giới này, không biết chị gái tôi có được đến đây hay không.
Yami Sayuri
Mỗi đêm tôi luôn mơ về chị.
Yami Sayuri
Tôi luôn ân hận và nhớ chị vô cùng, tôi ước có thể gặp lại chị nói lời xin lỗi và cảm ơn.
Yami Sayuri
Xin lỗi vì những gì mà tôi đã làm và cảm ơn chị vì tất cả.
Yami Sayuri
Theo tới đây cùng tôi còn có bạn trai kiêm vị hôn thê của tôi và một người mà tôi xem là em gái trong nhà.
Yami Sayuri
Đây là về tôi.
Yami Sayuri
Còn chị gái, bạn trai hay những người xung quanh tôi thì sẽ tiết lộ dần dần nhé.
Yami Sayuri
Và đây là cuộc sống của tôi sau khi được tái sinh.
Yami tranh thủ thời gian còn sớm nhanh chóng đi tắm rửa, nấu bữa sáng ăn.
Sau khi tới đây cô đã học cách tự lập và chăm sóc mình, mặc dù còn có bạn trai nhưng cô không muốn bản thân ỷ lại quá nhiều vào người khác.
Cô luôn muốn bản thân trở nên có ích hơn nữa, cô chưa bao giờ ngừng tìm kiếm tung tích của chị gái song sinh của mình.
Việc cô làm bây giờ là tạo dựng thật tốt quan hệ và danh tiếng của mình, chỉ cần cô càng nổi tiếng, mọi người sẽ càng biết đến cô hơn nữa.
Cô tin và có linh cảm vào một ngày nào đó trong tương lai gần, chị gái và cô có thể trùng phùng.
Yami Sayuri
Hôm nay mình lại nấu ngon hơn rồi //xoa bụng thoả mãn//
Yami Sayuri
Hah... ăn no quá đi mất //thở ra một hơi dài//
Yami Sayuri
Nào, dọn dẹp thôi, tí nữa anh ấy tới lại cằn nhằn nữa cho xem.
Yami lại bắt đầu dọn dẹp bát đĩa đã ăn xong và nhà cửa.
Vì cô luôn dọn dẹp mỗi ngày nên chỉ cần sắp xếp và quét nhà một chút là xong rồi.
Yami luôn thích những thứ sạch sẽ nên mọi thứ trong nhà đều rất ngăn nắp, gọn gàng và sạch tinh tươm.
Sau khi cô vừa dọn nhà xong, cô ngẩng đầu lên nhìn đồng hồ.
Bây giờ chỉ mới 5h30, vẫn còn rất sớm để đi học nên cô ngồi lại sofa và bắt đầu đọc những cuốn truyện manga yêu thích của mình.
Khi cô đang đọc manga chăm chú, không gian đang rất yên tĩnh thì tiếng mở đóng cửa vang lên.
Một chàng trai thanh tú, tràn đầy sức sống bước vào nhà Yami, vì cô đã quá quen nên không cần ra xem người mở cửa là ai.
Yami Sayuri
Anh đến sớm vậy ạ? //ngẩng đầu lên nhìn người vừa mới vào, nở một nụ cười//
？？？
Hôm qua mới gặp một vụ án chị em giết hại lẫn nhau còn gì //đi tới bên sofa ngồi xuống//
？？？
Anh còn định ở lại nhà em nữa mà em còn không cho đấy.
Yami Sayuri
Em không sao thật mà.
Yami Sayuri
Anh lo quá rồi Sui - kun //bất lực cười với y//
Cuộc sống ở trường Teitan.
Suitarou Tanaka
Đi học thôi.
Yami Sayuri
Đang còn sớm mà, mới có hơn 5h.
Suitarou Tanaka
Em không nhớ hôm nay em phải trực nhật à?
Yami Sayuri
À ừ đúng ha, em quên mất.
Yami Sayuri
Hì //cười tinh nghịch, khẽ gõ đầu mình//
Suitarou Tanaka
Bất lực với em rồi đấy //xoa xoa chỗ cô vừa gõ//
Yami Sayuri
Woa, hoa đào nở rồi kìa.
Yami Sayuri
Đẹp quá đi mất.
Yami Sayuri
//Mỉm cười, đưa tay hứng từng cánh hoa rơi xuống//
Bởi vì bây giờ đã sang mùa xuân, khắp bên nơi đều có hoa anh đào nở rộ đẹp đẽ, mang lại sức sống cho mọi nơi.
Yami rất thích hoa anh đào, làm cô nhớ tới người chị gái hay làm bánh anh đào cho cô ăn, hoa anh đào cũng rất giống chị cô, đều rất đẹp và thuần khiết.
Luôn đem tới niềm vui cho mọi người.
Suitarou Tanaka
Ừ, đúng là rất đẹp //nhìn Yami cười nhẹ//
Suitarou không có quá nhiều hứng thú với những loài hoa thế này.
Nhưng vì Yami rất thích hoa, nên trước đây Suitarou thường làm bánh cho cô và tìm hiểu về chúng.
Nhưng đối với anh, hoa anh đào đẹp nhất của anh, đã ở ngay trước mắt anh rồi.
Là cô gái nhỏ đang mỉm cười rạng rỡ, đưa tay hứng từng cánh hoa anh đào rơi và bay theo làn gió nhẹ của mùa xuân.
Yami Sayuri
//Quay lại mỉm cười với anh//
Yami Sayuri
Chúng ta đi học thôi.
Yami Sayuri
Nán lại đây quá lâu rồi.
Suitarou Tanaka
Có em đấy //xoa đầu cô//
Yami Sayuri
Tóc em rối tung ra đấy.
Yami Sayuri
Ohayo mina - san //bước vào lớp//
Suitarou Tanaka
Ohayo //đóng cửa lớp lại//
？？？
Ohayo Tanaka - kun, Sayuri - san.
？？？
Ohayo Yami - chan, Tanaka - kun.
Sau khi được tái sinh ở nơi này Yami và Suitarou đã dần thích nghi với cuộc sống nơi đây.
Hai người cùng theo học ở trường Trung học Teitan, mọi người đều rất hoà đồng với Yami và Suitarou.
Họ cũng biết cô đang tìm chị gái nên luôn ra sức giúp đỡ cô hoà nhập với môi trường tại đây.
Họ luôn giúp đỡ hai người rất nhiều nên cô và anh rất cảm kích.
Bạn cùng lớp đều biết cô và anh là một cặp, nhưng vì tính cách lãnh đạm của anh, hơi trầm của Yami nên một số bạn học chỉ gọi họ của Yami và Suitarou.
Nhưng hầu hết bạn học đều đã thân quen với Suitarou và thân thiết với Yami rồi.
Cô chọn ngôi trường này là vì ở đây có thám tử lừng danh Shinichi Kudo.
Cô muốn tạo dựng danh tiếng nên đã cùng học lớp ở đây, mục đích đương nhiên là tìm chị gái rồi.
Vì Shinichi có quan hệ rộng nên cũng thường giúp cô rất nhiều, còn cô thì giúp cậu phá án.
Cơ mà lớp này cũng rất đỉnh đấy nhé.
Shinichi Kudo có tài phá án và suy luận rất tốt, Ran Mori thì có võ Karate đệ nhất vùng, Sonoko Suzuki là con gái của tỷ phú bậc nhất của Nhật Bản, Suitarou Tanaka và Yami Sayuri vừa phá án được lại có thể dùng kiếm đạo, Suitarou còn có võ nữa cơ.
Cơ mà nhiệt tình nhất phải kể đến cô nàng Ran Mori và Sonoko Suzuki.
Yami Sayuri
//Về chỗ ngồi//
Suitarou Tanaka
//Về chỗ ngồi//
Yami và Suitarou ngồi cạnh nhau nhé, Suitarou ngồi cạnh cửa sổ, còn Yami ngồi kế bên.
Ran Mori
Ohayo Yami - chan, Tanaka - kun //mỉm cười với 2 người//
Sonoko Suzuki
Ohayo //mỉm cười, đi tới//
Shinichi Kudo
Ohayo //gật đầu với 2 người//
Yami Sayuri
Ohayo //cười nhẹ//
Suitarou Tanaka
//Gật đầu nhẹ//
Sonoko Suzuki
Bên ngoài hoa anh đào đã nở rồi đó.
Sonoko Suzuki
Khung cảnh thật đẹp làm sao //đang hồi tưởng lại//
Yami Sayuri
Ừm ừm, đúng rồi đó, hoa anh đào quá đẹp luôn.
Ran Mori
Hay là cuối buổi chúng ta đi ngắm hoa anh đào đi.
Shinichi Kudo
Tớ xin kiếu, tớ bận rồi.
Ran Mori
Cậu lại về đọc tiểu thuyết nữa à.
Shinichi Kudo
Tớ cũng là đang học hỏi thêm kinh nghiệm thôi.
Sonoko Suzuki
Còn Yami và Tanaka thì sao?
Yami Sayuri
Tớ cũng chưa biết nữa, để xem sao //cười//
Suitarou Tanaka
Tớ thì Yami đi thì đi.
Sonoko Suzuki
À há, tớ hiểu rồi //che miệng cười//
Sonoko Suzuki
Quả là một cặp có khác ha.
Suitarou Tanaka
//Cười nhẹ//
Shinichi Kudo
Cậu cười đẹp đấy Suitarou.
Suitarou Tanaka
Cảm ơn nhé.
Mọi người lại cùng ngồi nói chuyện rôm rả, Suita thì phụ hoạ vài câu, còn Yami thì đang đi làm trực nhật.
Shinichi Kudo
À Sayuri - san, thanh tra Megure bảo chúng ta qua hiện trường vụ án sau khi tan học đấy.
Yami Sayuri
Được //gật đầu//
Ran Mori
Vậy lát nữa tớ với Sonoko về trước nhé.
Yami Sayuri
Tớ không đi xem hoa anh đào với cậu được rồi Ran.
Ran Mori
Không sao đâu //xua tay//
Ran Mori
Cậu đang bận mà //cười//
Suitarou Tanaka
Vào học rồi.
Sau khi Suita vừa nhắc nhở thì tiếng chuông vào học ở trường đã vang lên, lớp học bắt đầu.
Vụ án trong phòng trà (1)
Sau buổi học trên trường.
Ran Mori
Vậy chúng tớ đi nhé.
Yami Sayuri
Mai gặp lại, tạm biệt //vẫy tay//
Sonoko Suzuki
Tạm biệt //vẫy tay//
Suitarou Tanaka
Chào nhé //gật đầu//
Shinichi Kudo
Tạm biệt, có gì thì gọi tớ nhé.
Sonoko Suzuki
Đúng là người có tình yêu khác hẳn đi.
Yami Sayuri
Tớ muốn tới hiện trường xem lắm rồi.
？？？
Thanh tra, các cậu ấy tới rồi ạ.
Juro Megure
Ừm, cho họ vào //gật đầu//
？？？
//Mở cửa cho 3 người vào//
Yami Sayuri
Trung sĩ Takagi, trung úy Sato, tranh tra Megure //bước vào//
Suitarou Tanaka
Thanh tra, trung sĩ, thiếu úy //gật đầu, theo sau Yami//
Shinichi Kudo
Tranh tra Megure, trung sĩ Takagi, trung úy Sato //theo sau Yami//
Vì 3 người thường giúp cảnh sát bắt tội phạm, điều tra và phá án nên họ đã quá quen thuộc rồi.
Các cảnh sát khác chỉ cần báo cáo lại là họ tới hoặc không cần báo cáo thì họ vẫn có thể vào.
Có thể nói họ là nòng cốt của các cảnh sát Tokyo, ở sở cảnh sát Tokyo ai cũng biết tới Yami, Suitarou, Shinichi.
Takagi Wataru
Chào các em //cười, gật đầu//
Sato Miwako
Chào các em //cười//
Juro Megure
Các cháu tới rồi à.
Juro Megure
Bác vẫn chưa biết vụ án này hung thủ có mối thù gì với nạn nhân mà lại ra tay tàn nhẫn vậy.
Takagi Wataru
Hiện trường vụ án là một căn phòng kín.
Shinichi Kudo
Căn phòng kín?
Takagi Wataru
//Nhìn vào sổ tay// nạn nhân là Tanji Wasabe, 42 tuổi.
Takagi Wataru
Hiện đang làm giám đốc của công ty tài chính Wasabe khá có tiếng.
Shinichi Kudo
Người nhà của nạn nhân thì sao ạ?
Takagi Wataru
Phu nhân nhà Wasabe hiện đang là chủ tịch của công ty, công ty vốn là do cô ấy lập nên, nạn nhân đang ở rể nhà Wasabe.
Takagi Wataru
Azusa Wasabe, 41 tuổi.
Takagi Wataru
Họ có một người con trai hiện đã tốt nghiệp nhưng chưa có công việc làm ổn định.
Takagi Wataru
Tanshi Wasabe, 26 tuổi.
Sato Miwako
Nạn nhân được phát hiện bởi những người giúp việc khi họ chuẩn bị vào phòng trà này dọn dẹp.
Yami Sayuri
Nhìn sơ qua thì có vẻ nạn nhân vừa mới có một cuộc gặp với ai đó.
Takagi Wataru
Chú cũng đã kiểm tra, ngoại trừ cốc của nạn nhân có dấu vân tay của ông ấy thì chiếc cốc còn lại hoàn toàn không có dấu vân tay của ai cả.
Yami Sayuri
Hung thủ đã xoá dấu vân tay của mình sau khi giết nạn nhân?
Shinichi Kudo
Hắn làm vậy để không ai biết hắn là ai.
Suitarou Tanaka
Ra tay cũng tàn độc quá rồi //đi xung quanh thi thể nhìn//
Suitarou Tanaka
Gân tay và gân chân đã bị cắt đứt hoàn toàn.
Suitarou Tanaka
Cổ họng cũng bị một con dao gọt trái cây xuyên qua cắm thẳng xuống nệm.
Shinichi Kudo
Ở giữa còn có một vết chém //vạch áo nạn nhân ra nhìn//
Juro Megure
Hung thủ chắc phải có thù hận gì đó với nạn nhân.
Shinichi Kudo
Bác đã kiểm tra danh bạ điện thoại của nạn nhân chưa?
Sato Miwako
Cô kiểm tra rồi.
Sato Miwako
Ngoại trừ các cuộc gọi từ vài ngày trước thì hôm nay nạn nhân đã gọi điện thoại với 1 người.
Juro Megure
Chúng ta đã gọi người đấy tới rồi.
Cảnh sát
Thanh tra Megure, người được gọi đã tới rồi.
Juro Megure
Để anh ta vào đây //gật đầu//
Cảnh sát
Vâng, tôi hiểu rồi.
Tất cả mọi người đều quay ra ngoài cửa nhìn người bước vào.
？？？
Kawaki Mihara : Xin chào mọi người //hơi cúi người//
Takagi Wataru
Xin chào cô.
Takagi Wataru
Tên cô ấy là Kawaki Mihara, 25 tuổi, hiện đang là thư kí của nạn nhân.
Yami Sayuri
//Gật đầu// ra vậy.
Cảnh sát
Thanh tra, gia đình nạn nhân đã tới rồi ạ.
？？？
Tanshi Wasabe : //Bước vào phòng// xin chào.
？？？
Azusa Wasabe : Xin chào các vị //hơi cúi người//
Shinichi Kudo
Thanh tra, chúng ta qua phòng khác thôi.
Juro Megure
Được //gật đầu//
Juro Megure
Các vị hãy cho chúng tôi biết vài thông tin.
Juro Megure
Chúng tôi cần hỏi các vị một số việc liên quan tới nạn nhân.
Juro Megure
Mong các vị hợp tác điều tra.
？？？
Azusa Wasabe : Tôi hiểu rồi, để tôi đưa mọi người tới phòng dành cho khách.
Juro Megure
Được, làm phiền phu nhân //đi theo//
3 người nhìn lại hiện trường rồi liền đi theo phu nhân Wasabe, ngoại trừ cảnh sát đang canh chừng hiện trường thì các nghi phạm đều đi theo.
Đoán xem ai sẽ là hung thủ?
1. Vợ nạn nhân Azusa Wasabe.
2. Con trai nạn nhân Tanshi Wasabe.
3. Thư kí nạn nhân Kawaki Mihara.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
