[Twilight] Bóng Hình Trong Ánh Trăng
Chương 1: Chuyển Nhà
Hôm nay là một ngày nắng đẹp hiếm hoi ở thị trấn Forks, Washington
Ánh nắng mặt trời len lỏi qua những vách đá cao ngất, thấp thoáng trên các mái nhà và cả những con đường nhỏ
Một cô gái ngồi trước quả cầu thủy tinh, rồi lảm nhảm cái gì đó.
Antares Cedar
Bà nhìn thấy cái gì sao? Tự nhiên lôi quả cầu tiên tri ra xài.
Capella (Asphodel)
Tớ linh cảm sắp tới sẽ có một vụ việc làm thay đổi cuộc sống yên bình của chúng ta, giống lần trước.
Antares Cedar
Đã năm năm sau cái chết của Voldemort rồi, đã không còn mối lo ngại nữa.
Capella (Asphodel)
Nhưng vụ việc sắp tới có vẻ đáng lo ngại. Chúng ta cần cẩn thận hơn nữa.
Capella (Asphodel)
Mà ông lại đi đánh nhau với các người sói ở La Push hả? Còn phá banh nhà của chú Billy.
Antares Cedar
//Hốt hoảng// Gì mà phá hư nhà chứ, chỉ là cánh cửa bị rớt ra thôi mà. Mà sao bà biết?
Capella (Asphodel)
Sam và Jacob nói đó. Nhớ đi sửa lại cánh cửa và cái mái nhà, ông làm thủng cho chú ấy đi nhá.
Carlisle Cullen
Chúng ta hôm nay sẽ chuyển nhà tới Forks.
Esme Cullen
Dù sao chúng ta ở Alaska cũng lâu rồi, thị trấn Forks ít nắng rất hợp với nhà chúng ta.
Alice Cullen
Con nhìn thấy ở đó có một ma cà rồng kỳ lạ, sống chung với ai đó con không nhìn thấy được.
Rosalie Hale
Thật phiền phức, một ma cà rồng du cư sao?
Carlisle Cullen
Alice con còn nhìn thấy gì nữa không?
Alice Cullen
Kẻ ấy có đôi mắt màu tím. Còn một người nữa nhưng con chỉ thấy mờ ảo thôi, không rõ.
Edward Cullen
Cái gì, chưa bao giờ nghe ma cà rồng có đôi mắt tím bao giờ cả?
Carlisle Cullen
Mắt tím? Có phải người đó có mái tóc màu đỏ không Alice?
Alice Cullen
Vâng đúng vậy, cha biết đó là ai sao?
Emmett Cullen
Không biết kẻ đó có mạnh không nữa?
Jasper Hale
Vậy kẻ đó là ma cà rồng ăn chay hay ăn mặn? Còn có thêm người Alice không thể thấy rõ.
Carlisle Cullen
Ma cà rồng có tóc đỏ và mắt tím chỉ có thể là kẻ đó thôi. Cả nhà đừng lo, chúng ta sẽ gặp họ ở Forks thôi.
Chương 2: Gặp Nhà Cullen
Carlisle Cullen
Chúng ta nên đi chào hỏi nhà hàng xóm
Rosalie Hale
Thật phiền phức, không ngờ có người vào sâu trong rừng xây nhà.
Alice Cullen
Con nhìn thấy đồng loại chúng ta sống tại ngôi nhà đó, chúng ta nên gặp nhau sẽ tốt hơn.
Jasper Hale
Vậy chúng ta đi hết cả nhà luôn sao?
Carlisle Cullen
Quyết định vậy đi.
Biệt thự nằm giữa khu vườn xanh mướt, với mái nhà hình chữ V bằng gỗ đậm chất phong cách Tudor, pha lẫn trong đó là kiến trúc Victorian.
Alice Cullen
Ngôi nhà đẹp quá, vừa hoài cổ vừa hiện đại.
Carlisle Cullen
Để ta bấm chuông
Antares Cedar
Cho hỏi ai đấy?
Carlisle Cullen
Xin chào, gia đình chúng tôi mới chuyển tới hôm nay.
Antares Cedar
Carlisle Cullen?
Esme Cullen
Anh quen biết người này sao?
Carlisle nhìn Antares từ trên xuống dưới, suy nghĩ người này là ai.
Carlisle Cullen
Cậu là Antares?
Capella bước từ trong nhà ra
Capella (Asphodel)
Antares, có khách tới thì mời họ vào đi.
Alice Cullen
Jasper anh ổn chứ?
Jasper Hale
//Nói nhỏ// Mùi của cô ta rất thơm, nhưng anh không cảm thấy khát hay khó chịu.
Alice Cullen
Vậy là tốt rồi.
Capella (Asphodel)
Mời mọi người ngồi
Capella (Asphodel)
Không ngờ sau từng đó năm chúng ta lại có duyên gặp lại.
Capella (Asphodel)
Mục sư Carlisle.
Nhà Cullen giật mình, Carlisle làm linh mục lúc còn là con người cách đây đã mấy thế kỷ rồi.
Carlisle Cullen
//Ngạc nhiên// Chúng ta làm sao mà gặp nhau được chứ?
Antares Cedar
Được rồi, vì chúng ta có cùng một bí mật, nên có gì thì nói luôn.
Capella (Asphodel)
Gì mà cùng chung bí mật, chỉ có ông và họ đều là ma cà rồng thôi.
Rosalie Hale
//Giật mình// Gì chứ, cô ta biết nhà chúng ta là ma cà rồng.
Rosalie định lao tới tấn công, nhưng đột nhiên cơ thể đứng bất động.
Capella (Asphodel)
Ở nhà người khác mà tấn công chủ nhà thì không phải phép đâu, thưa quý cô.
Capella (Asphodel)
//Chỉ Edward//Còn anh kia, có thôi đọc suy nghĩ của tôi được không?
Edward Cullen
//Bất ngờ//Sao cô biết năng lực của tôi?
Carlisle Cullen
Được rồi chúng ta ngồi xuống từ từ nói chuyện, tôi là Carlisle Cullen, còn đây là vợ tôi Esme.
Esme Cullen
Xin chào cô bé.
Antares Cedar
Cô bé? Cậu ấy còn...ui da.
Capella (Asphodel)
//Đập trúng vào chân Antares//
Edward Cullen
Edward Cullen
Alice Cullen
//Cười tươi//Xin chào mình Alice Cullen, còn đây là người yêu mình Jasper Hale
Jasper Hale
Chào hai người
Emmett Cullen
Chào tôi là Emmett Cullen, rất vui được làm quen.
Capella (Asphodel)
Xin lỗi đã làm cô bất động, thưa quý cô.
Rosalie Hale
Hừ, Rosalie Hale
Capella (Asphodel)
Tôi là Capella.
Antares Cedar
Antares Cedar, tôi cũng là ma cà rồng giống mấy người
Emmett Cullen
//Nghi ngờ// Nhìn anh có chỗ nào giống ma cà rồng bọn tôi chứ?
Carlisle Cullen
Emmett, cậu ta nói thật đấy, cha từng gặp cậu ấy lúc ở Ý.
Carlisle Cullen
Nhưng tôi không nhớ mình gặp tiểu thư đây ở đâu.
Capella (Asphodel)
Vì lúc đó ngài vẫn là con người nên chắc sẽ không nhớ đâu. London, vào thế kỷ 17.
Capella (Asphodel)
Lúc đó các mục sư của nhà thờ đã săn lùng ma cà rồng, người sói, phù thủy một cách vô tội vạ.
Capella (Asphodel)
Lúc đó bọn họ đã tàn nhẫn sát hại bao nhiêu mạng người vô tội, đa số là phụ nữ, người già bị kết án oan là phù thủy.
Capella (Asphodel)
Những linh hồn chết oan đó, đã nhờ tôi giúp họ báo oán. Trong đó cũng có rất nhiều phù thủy vô tội cũng bị hại.
Alice Cullen
//Sốc// Vụ việc quá tàn nhẫn, thật dã man.
Rosalie Hale
Giết hại vô số phụ nữ và người già, thật đáng hận.
Carlisle Cullen
Đúng vậy, lúc đó các cuộc xét xử phù thủy diễn ra thường xuyên. Chỉ cần có người tố cáo ai đó là phù thủy, liền bị đưa ra xét xử.
Carlisle Cullen
Cô là người lúc đó, kẻ đã nguyền rủa các mục sư trong đó có cha của tôi.
Capella (Asphodel)
Đúng vậy, trừ các mục sư như ngài, còn lại tôi đã nguyền rủa họ bệnh tật triền miên, đến khi nào họ hối lỗi thì thôi.
Rosalie Hale
Nguyền rủa sao, cô là ai?
Antares Cedar
Cô ấy là người bất tử, cũng như là một phù thủy. Nên khi các nghe các linh hồn kể lể thì lúc đó cô ấy rất phẫn nộ.
Alice Cullen
Tuyệt thật, trước giờ tôi chỉ nghĩ phù thủy chỉ có ở trong truyện thôi. Phù thủy cũng bất tử giống ma cà rồng sao?
Capella (Asphodel)
Ma cà rồng có thật mà, nên có thêm các chủng tộc khác cũng bình thường thôi.
Capella (Asphodel)
Phù thủy không bất tử, họ chỉ sống lâu hơn con người mà thôi.
Alice Cullen
//Mong chờ// Vậy Capella có dùng phép thuật được không?
Capella (Asphodel)
Accio bình trà
Cô rót trà mời Alice và nhà Cullen.
Capella (Asphodel)
Mọi người uống thử đi, đây là trà Earl Grey (trà Bá Tước)
Jasper Hale
Nhưng chúng tôi làm gì ăn uống được đồ ăn con người?
Antares Cedar
Cứ uống đi, khỏi lo không bị đau bụng đau.
Capella (Asphodel)
//Tức giận// Này Antares, cậu lại ăn vụng hết đồ ngọt của tớ trong tủ lạnh hả?
Antares Cedar
//Sợ hãi // Xin lỗi mà, tớ sẽ mua lại cho cậu sau.
Emmett Cullen
Bọn họ cũng như chúng ta nhỉ Rosalie?
Chương 3: Vị Giác
Khi người nhà Cullen uống ngụm trà, thì tất cả họ đều vô cùng ngạc nhiên.
Lần đầu tiên sau thời gian dài đằng đẵng khi họ biến thành ma cà rồng
Họ có thể nếm được vị của nước trà.
Carlisle Cullen
//Ngạc nhiên// Sao có thể?
Alice Cullen
//Xúc động// Lâu lắm rồi tôi mới có thể nếm được vị.
Capella (Asphodel)
Xin lỗi vì sự thiếu hụt trong việc chuẩn bị đồ ăn, chúng tôi chỉ có trà để phục vụ. Mong rằng quý gia đình sẽ thông cảm!
Rosalie Hale
"Cảm giác người trước mặt là một quý tộc xa xưa vậy"
Edward Cullen
//Đọc được suy nghĩ của Rosalie liền đồng tình//
Esme Cullen
Đây là món quà tuyệt nhất với gia đình tôi, cảm ơn hai người.
Capella (Asphodel)
//Uống ngụm trà//Tôi cảm thấy vui vì điều đó.
Carlisle Cullen
Nhưng tại sao chúng tôi lại có thể ăn được đồ ăn của con người?
Antares Cedar
Ở thế giới của phù thủy, cũng có ma cà rồng sinh sống. Bọn họ cũng có thể ăn đồ ăn bình thường, dù vẫn cần máu để sống.
Capella (Asphodel)
Ở thế giới phù thủy, có một số loại độc dược có thể chữa trị chứng mất vị giác. Tuy nhiên, là đối với ma cà rồng thì hiệu quả sẽ giảm đi rõ rệt.
Edward Cullen
Nhưng nãy giờ bọn tôi đâu có uống thuốc gì, nhưng vẫn nếm được vị?
Capella (Asphodel)
Trà bá tước mọi người vừa uống là do tôi pha. Đồ ăn mà phù thủy hoặc gia tinh chế biến ra sẽ khiến cho ma cà rồng thưởng thức được.
Alice Cullen
Thật tuyệt vời.
Antares Cedar
Cũng có rất nhiều ma cà rồng trao đổi hàng hóa qua lại với phù thủy mà, đặc biệt các gia tộc như Volturi.
Edward Cullen
Kể cả nhà Volturi luôn sao?
Antares Cedar
Chỉ cần bọn họ trả một cái giá thích hợp, thì bên phù thủy cũng sẵn lòng hợp tác buôn bán.
Antares Cedar
Thường thì giá cả thường cực kì cao.
Antares Cedar
"Tên ma cà rồng nào sống hơn trăm năm mà còn nghèo, thì nên đập đầu vào đầu gối luôn đi, cho đỡ nhục"
Capella (Asphodel)
//Trang trọng// Nếu có dịp, chúng tôi rất mong được mời quý gia đình tới tệ xá để cùng thưởng thức bữa tối.
Emmett Cullen
"Cách nói chuyện kiểu này làm cảm giác hơi rén nhẹ"
Jasper Hale
"Cảm giác có hơi ngột ngạt, cô ta đang không tin tưởng gia đình mình."
Rosalie Hale
"Nhìn thì ôn hòa, thân thiện nhưng có phần tàn nhẫn ẩn sâu trong đôi mắt của cô ta."
Alice Cullen
"Khó làm bạn với Capella rồi đây"
Esme Cullen
"Cô bé ấy đang rất cảnh giác với chúng ta, nhưng cậu trai Antares kia thì có phần vô tư thoải mái. "
Edward Cullen
" Sai rồi, đây không phải là đang vô tư, mà là hoàn toàn không để gia đình Cullen vào mắt. Nhà chúng ta có tận 7 ma cà rồng, bộ cậu ta không sợ sao? "
Antares nhìn vào mắt của Edward rồi trả lời cho suy nghĩ trên. Với cái giọng muốn đấm vào mặt.
Antares Cedar
" Này cậu bạn Edward ới, tại sao tớ lại sợ các cậu vậy? Gia tộc Volturi cũng không dám dụng tới bọn tớ đâu nhá."
Edward Cullen
//Hét lớn// CÁI GÌ?
Mọi người đều giật mình quay sang nhìn Edward.
Carlisle Cullen
//Nghiêm giọng//Edward con la làng cái gì vậy?
Capella (Asphodel)
//Cười tươi// Antares ông giỡn đủ chưa?
Antares Cedar
*Rén* Xin lỗi mà, đừng cười nữa.
Carlisle Cullen
Cảm ơn gia đình đã tiếp đãi, đã trễ rồi gia đình chúng tôi xin phép đi về.
Capella (Asphodel)
Xin chúc gia đình quý vị một ngày tốt lành và hy vọng sẽ gặp lại trong một thời gian không xa.
Cô đứng dậy cuối đầu nhẹ, chào tạm biệt gia đình Cullen.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
